Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Руководство
пользователя
Монтируемое в стойку
16-портовое зарядное
устройство/концентратор
USB высотой 1U
Модель: U280-016-RM
(Серийный номер: AG-00D3)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2014 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки
являются собственностью своих соответствующих владельцев.
Указания по технике 20
безопасности
Содержимое упаковки 20
Описание изделия 20
Возможности (свойства) 21
Монтаж и установка 22
Включение питания 22
концентратора
Эксплуатация 23
Подключение устройств 23
Подключение компьютера 23
Технические характеристики 23
Гарантийные обязательства 24
English 1
Español 7
Français 13
14-03-280 93-3341.indb 19 6/9/2014 12:23:57 PM
20
• Обязательно изучите указания по технике безопасности самым тщательным образом.
• Сохраните настоящее Руководство пользователя для возможного использования в
будущем.
• Для отключения устройство/концентратор USB от сети электропитания входной разъем
устройства служит в качестве разъединителя.
• В случае возникновения любой из описанных ниже ситуаций оформите вызов
технического специалиста для проверки вашего оборудования:
• Попадание оборудования под воздействие влаги
• Падение оборудования с высоты или его механическое повреждение
• Появление явных признаков неисправности оборудования
• Ненадлежащая работа или отказ в работе оборудования согласно указаниям,
изложенным в Руководстве пользователя
• Не рекомендуется использовать данное оборудование в системах жизнеобеспечения в
тех случаях, когда его сбой с большой вероятностью приведет к сбою оборудования
жизнеобеспечения или значительному снижению его безопасности или эффективности.
Запрещается использовать данное оборудование при наличии воспламеняющихся
смесей анестетических газов с воздухом, кислородом или закисью азота.
• 16-портовый USB-концентратор (с разъемами USB 2.0) мод. U280-016-RM высотой 1U
• Кабель USB 2.0 с разъемами типа A/B
• Шнур питания с разъемами C13 и 5-15P
• Монтажные приспособления
• 4 резиновые ножки
• Руководство пользователя
Оборудование мод. U280-016-RM представляет собой монтируемое в стойку зарядное
устройство высотой 1U со встроенным концентратором, обеспечивающее возможность
зарядки и синхронизации до 16 устройств. Зарядное устройство модели U280-016-RM с
максимальным выходным током 2,4 А на каждый порт USB является идеальным для
зарядки планшетных ПК и других персональных электронных устройств с высоким
потреблением энергии аккумуляторных батарей. Концентратор поддерживает обычные
для стандарта USB 2.0 скорости передачи данных до 480 Мбит/с и обратно совместим с
разъемами более ранних стандартов USB. Порт Mini-USB, удобно расположенный на
передней панели устройства, обеспечивает возможность последующих обновлений
прошивки.
Указания по технике безопасности
Содержимое упаковки
Описание изделия
14-03-280 93-3341.indb 20 6/9/2014 12:23:57 PM
21
• Зарядное устройство / концентратор USB профессионального класса обеспечивает
возможность зарядки и синхронизации до 16 устройств с разъемами 16 USB, включая
устройства линеек iPad
®
, iPod
®
и iPhone
®
, и Android™ планшетные компьютеры и
смартфоны.
• Обеспечивает оптимальный уровень зарядного тока (до 2,4 А) для каждого порта USB
в зависимости от подключенного к нему устройства.
• Позволяет осуществлять синхронизацию с любым устройством, предназначенным для
обмена данными через порт USB, за счет совместимой программы управления
файлами.
• Синхронизирует устройства марки Apple
®
с использованием программного обеспечения
iTunes
®
или Apple Configurator.
• Наличие порта mini-USB для обновления прошивки предоставляет возможность
обновления программного обеспечения в новых устройств, которые могут быть
выпущены когда-либо в будущем.
• Монтируемый в стойку корпус высотой 1U имеет возможность подгонки под
оборудование специализированного, образовательного или персонального назначения.
• Разъем типа IEC C14 обеспечивает легкое подключение к сетям электропитания
независимо от региона или требуемого напряжения.
Возможности (свойства)
A
USB-порты для подключения устройств (до 16 шт.) со светодиодными
индикаторами, обеспечивающие зарядный ток до 2,4 А
B
Порт для синхронизации с компьютером
C
Порт для обновления прошивки
D
Монтажные проушины (съемные)
A
BCD D
14-03-280 93-3341.indb 21 6/9/2014 12:23:57 PM
22
Включение питания концентратора
Вставьте один конец шнура питания,
входящего в комплект поставки, во
входной разъем типа C14 с тыльной
стороны устройства, а затем другой его
конец – в розетку сети электропитания.
Автономная установка
Устройство мод. U280-016-RM может
устанавливаться на любой ровной
поверхности, безопасно выдерживающей
его собственный вес и вес
присоединяемых к нему кабелей. При
установке на столе или другой плоской
поверхности снимите подложку с
резиновых ножек и закрепите их по углам
нижней панели.
Монтаж и установка
Устройство мод. U280-016-RM может монтироваться в любую однорамную или
двухрамную стойку с доступным стойко-местом высотой 1U или устанавливаться на
любой плоской поверхности. В комплект поставки входят монтажные приспособления и 4
резиновые ножки для облегчения процесса монтажа или размещения.
Установка в шкаф
Закрепите устройство мод. U280-016-RM в
шкафу путем ввертывания четырех винтов
(не входящих в комплект поставки) через
монтажные кронштейны PDU в монтажные
отверстия направляющей шкафа.
Примечание. Глубина монтажа устройства
мод. U280-016-RM в шкафу может
регулироваться вплоть до 60 мм. Для
регулирования глубины монтажа устройства
переставьте монтажные проушины в другое
положение на устройстве с использованием
поставляемых в комплекте винтов M4 с
потайной головкой и крестообразным шлицем
(по 4 шт. с каждой стороны).
2.35 in
60 мм
14-03-280 93-3341.indb 22 6/9/2014 12:23:57 PM
23
Эксплуатация
Подключение устройств
Используя экранированный USB-кабель,
приобретаемый отдельно или
поставляемый производителем устройства
в комплекте с ним, вставьте разъем USB A
в любой из портов устройства U280-016-RM.
Дополнительные USB-кабели высшего
качества различной длины предлагаются
на сайте tripplite.com.
Примечание. Поддерживаются как USB-
устройства, требующие только зарядки, так
и те, которым необходима зарядка с
синхронизацией.
Примечание. После соединения с компьютером при нескольких устройствах, подключенных к блоку
U280-016-RM, скорость зарядки снижается во время синхронизации и восстанавливается до
нормального уровня после ее завершения.
Примечание. Для порта обновления прошивки требуется соединение через кабель с разъемом mini-
USB (в комплект поставки не входит).
Примечание. При использовании только зарядной функции подключение к компьютеру не требуется.
Подключение компьютера
Помимо зарядки устройств, модель
U280-016-RM снабжена функцией
концентратора, синхронизирующего
устройства с их соответствующими
программными приложениями через
подключенный компьютер. Для
использования функции маршрутизатора
вставьте разъем USB B поставляемого в
комплекте USB-кабеля в порт
синхронизации устройства U280-016-RM с
компьютером, а разъем USB A - в USB-
порт компьютера.
Технические характеристики
Наименование Описание
Порты 16 x USB 2.0 типа A, 1 x USB 2.0 типа B
1 x USB 5-контактный мини-B
Скорость передачи данных До 480 Мбит/с
Требования к электропитанию Вход: 110-240 В; 2,5 А; 50/60 Гц
Выход: 5,0 В; макс. 2,4 А (на каждый порт USB)
Диапазон рабочих температур 32-104°F
0-40°C
Рабочий диапазон влажности Отн. влажность от 0 до 95%, без образования
конденсата
Размеры (ВxШxГ) 1,75 (1U) x 17,5 x 9,5"; 4,5 (1U) x 44,5 x 24 см
Материал корпуса Металл
Одобрения регулирующих
органов
UL 60950, TUV (США и Канада), NOM (Мексика),
CE и RoHS
Возможно изменение технических характеристик без последующего уведомления.
14-03-280 93-3341.indb 23 6/9/2014 12:23:58 PM
24
Гарантийные обязательства
Условия 2-летней ограниченной гарантии
Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет с момента
первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему
указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода
Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.
ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ,
ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ
ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ
ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В
некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных
подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В
этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия
предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть различным в зависимости
от юрисдикции).
ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является
пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием
конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных
изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.
Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным
требованиям
С целью идентификации, а также сертификации соответствия нормативным требованиям, приобретенному Вами
изделию компании Tripp Lite присвоен уникальный серийный номер. Серийный номер, вместе со всей необходимой
информацией и маркировками об одобрении, указан на ярлыке изготовителя, прикрепленном к изделию. При запросе
информации о соответствии нормативным требованиям всегда сообщайте серийный номер изделия. Не следует путать
серийный номер с маркой или номером модели изделия.
Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований
директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)
Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым
нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование
компании Tripp Lite, они имеют право на следующее:
• Отправку старого оборудования, которое является эквивалентным по количеству и идентичным
полученному новому оборудованию, на утилизацию (это условие может отличаться в зависимости от страны)
• Отправку нового оборудования обратно на утилизацию, когда оно в конечном итоге становится изношенным
Политика компании Tripp Lite направлена на постоянное улучшение качества продукции и услуг. Спецификации могут
быть изменены без уведомления.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
14-03-280 93-3341_RevA
14-03-280 93-3341.indb 24 6/9/2014 12:23:58 PM
/