Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Toughpower XT Toughpower XT
Содержание
01. Предупреждения и предостережения
02. Комплектация
03. Разъемы питания
04. Порядок установки
05. Характеристики изделия
06 Технические характеристики
производительности
07. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
И БЕЗОПАСНОСТЬ
08. Условия окружающей среды
09. Устранение неисправностей
01
01
01
01
02
03
04
04
04
9. トラブルシューティング
電源装置が正しく機能しない場合、アフターサービスを依頼する前にトラブルシューテ
ィングガイドに従ってください。
上の指示に従っても電源装置がまだ適切に機能しない場合、最寄りの販売店または
Thermaltake支店に連絡しアフターサービスを依頼してください。 より詳しい技術サ
ポートについては、ThermaltakeのWebサイト(www.thermaltake.com)を参照するこ
ともできます。
8. 環境
動作温度
動作湿度
MTBF
10℃～+50℃
20%～90%、結露しないこと
120,000時間最小
1. 電源コードはコンセントおよび電源装置のACインレットに正しく差し込まれていま
すか?
2. 電源装置の「I/O」スイッチが「I」位置に切り替えられていることを確認してくださ
い。
3. すべての電源コネクタがすべてのデバイスに適切に接続されていることを確認して
ください。
4. 0.5秒ほどオフ状態にしてから、I/Oスイッチで電源装置のオン/オフを何度か切り替
えてPSUをリセットしてください。
5. UPS装置に接続されている場合、UPSはオンになっていますか、またコンセントに
差し込まれていますか?
04
Предупреждение
Поскольку блоки питания Toughpower XT 1275W/1375W/1475W
оснащены системой интеллектуального управления
вентилятором, вентилятор начинает вращаться при
достижении определенного процента номинальной нагрузки:
1. Вентилятор, установленный в модели
Toughpower XT 1275W/1375W, начинает вращаться
приблизительно при 40% номинальной нагрузки.
2. Вентилятор, установленный в модели Toughpower XT 1475W,
начинает вращаться приблизительно при 50% номинальной
нагрузки.
Обратите внимание, что, если вентилятор не вращается в тот
момент, когда блок питания не достигает вышеуказанной
номинальной нагрузки (около 40% или 50%), это не является
неисправностью.
Toughpower XT Toughpower XT
1. Не отключайте шнур питания переменного тока, когда блок питания используется.
Это может повредить компоненты оборудования.
2. Не подвергайте блок питания условиям повышенной влажности и/или повышенной
температуры.
3. В блоке питания присутствует высокое напряжение. Не открывайте корпус блока
питания, если вы не являетесь электриком или уполномоченным техническим
специалистом по обслуживанию оборудования. Нарушение этого правила
аннулирует гарантию.
4. Тип источника энергии для блока питания (БП) должен соответствовать этикетке,
где указаны требования к расчетному току.
5. Используйте только подлинные модульные кабели Thermaltake с моделями блоков
питания Thermaltake Toughpower XT. Кабели сторонних производителей могут быть
несовместимыми и могут серьезно повредить систему и блок питания. При
использовании кабелей сторонних производителей гарантия аннулируется.
6. В случае невыполнения предписания какого-либо предупреждения или
предостережения, описанного в настоящем руководстве, все гарантийные
обязательства аннулируются.
1. Предупреждения и предостережения
2. Комплектация
- Блок питания Toughpower XT - Шнур питания переменного тока
- Комплект модульных кабелей - Крепежные винты x 4
- Руководство пользователя - Кабельные манжеты x 4
3. Разъемы питания
Примечание. Разъем для дисковода гибких дисков крепится к концу кабеля для периферийных
устройств.
4. Порядок установки
Примечание. Убедитесь, что система выключена и отключена от электросети. Отсо
едините шнур питания переменного тока от старого блока питания.
1. Установите БП в корпус, закрепив его четырьмя винтами, которые входят в комплект.
2. Подсоедините 24-контактный основной разъем питания к материнской плате.
3. При наличии материнской платы, для которой требуется только 4-контактный разъем
ATX 12 В (ЦП), отсоедините 4-контактную секцию от 4+4-контактного разъема ATX 12
В и подсоедините ее к материнской плате. (Можно использовать любую 4-контактную
секцию 4+4-контактного разъема ATX 12 В.)
4. При необходимости вставьте модульные кабели из набора прилагаемых кабелей в
гнездо на блоке питания.
5. Подсоедините устройства SATA, например жесткие диски или дисководы
компакт-дисков/DVD-дисков (если применимо), к блоку питания с помощью входящих
в комплект кабелей SATA.
6. Подсоедините все устройства, в которых используются 4-контактные разъемы для
периферийных устройств, например жесткие диски, дисководы компакт-дисков/
DVD-дисков или вентиляторы корпуса.
7. Если для графической платы требуется использовать разъем питания PCI-E, то
подсоедините соответствующий разъем PCI-E, указанный в руководстве
пользователя графической платы. Обратите внимание, что в блоке питания
применяется уникальный 6+2-контактный разъем PCI-E, который можно эффективно
использовать в качестве отдельного 8- или 6-контактного разъема PCI-E. Для
использования в качестве 6-контактного разъема PCI-E отсоедините 2-контактную
секцию от 6+2-контактного разъема.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ PCI-E К РАЗЪЕМУ ПИТАНИЯ ЦП. ЭТО
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СИСТЕМЫ.
8. Подсоедините шнур питания переменного тока к входному разъему переменного
тока блока питания и установите переключатель в положение «I».
Основной разъем питания (24 контакта)
Разъем EPS 12 В (8 контактов)
Разъем EPS/ATX 12 В (4+4 контакта)
Разъем PCI-E (6+2 контактов)
Разъем PCI-E (8 контактов)
Разъем SATA (5 контактов)
1
1
1
6
2
16
550mm
550mm
550mm
550mm
550mm
550mm
1
1
1
6
2
4
Тип
Количество
Длина
Кабель
Разъем периферийных устройств (4 контакта)
6 550mm
2
5. Характеристики изделия
- Совместимость со стандартами версий Intel ATX 12V 2.3 и SSI EPS 12V 2.92.
- Сертификация по стандарту 80 PLUS Platinum — серия блоков питания со
сверхвысоким КПД 89-94% при нагрузке 20-100% для снижения затрат на
электропитание.
- 24/7 @ 50°C: Гарантированное обеспечение постоянной силы тока 1275/1375/1475 Вт.
- Индикатор S.P.T. Монитор состояния БП с 3-режимным светодиодным индикатором
(режим ожидания/PG- сигнал/температура).
- Высококачественные японские оксидно-полупроводниковые конденсаторы 105°C:
обеспечивают превосходную производительность и надежность.
- Твердотельные конденсаторы 105°C: обеспечивают повышенную устойчивость при
повышенных значениях температуры, частоты и тока.
- Мост с полным управлением и резонансный контур LLC оснащены модулем
преобразователя постоянного напряжения, обеспечивающим высочайшую
стабильность работы и надежность.
- Контур компенсации коэффициента мощности с чередованием позволяет получить
сверхвысокое значение КМ и КПД блока питания.
0201
Toughpower XT Toughpower XT
6. Технические характеристики производительности
7. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ
ИЗЛУЧЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
СООТВЕТСТВИЕ FCC
СООТВЕТСТВИЕ CISPR22
СООТВЕТСТВИЕ BSMI
СООТВЕТСТВИЕ ГОСТ-Р
СООТВЕТСТВИЕ CUL/UL
СООТВЕТСТВИЕ TUV
СООТВЕТСТВИЕ CB
СООТВЕТСТВИЕ CE
Стандарты,
регулирующие
ЭМИ
Стандарты
БЕЗОПАСНОСТИ
8. Условия
окружающей среды
Рабочая
температура
Рабочая
влажность
Среднее
время
безотказной
работы
От 10 ℃ до +50℃
20-90%,
без конденсата
Не менее
120000 часов
9. Устранение неисправностей
Если блок питания функционирует неправильно, то перед тем как обратиться за пом
ощью по техническому обслуживанию, выполните инструкции руководства по устра
1. Правильно ли подключен шнур питания к электророзетке и к входу переменного тока
блока питания?
2. Убедитесь, что переключатель ввода-вывода "I/O" на блоке питания находится в поло
жении ввода "I".
3. Убедитесь, что все разъемы питания правильно подсоединены ко всем устройствам.
4. Несколько раз выключите и включите блок питания с помощью переключателя «I/O»,
ожидая приблизительно 0,5 секунды, когда блок питания выключен, чтобы выполнить
сброс БП.
5. При подключении к источнику бесперебойного питания (ИБП) проверьте, включен ли
ИБП, а также подключен ли он к электросети?
Если после проведения вышеуказанной проверки блок питания все же не функционируе
т надлежащим образом, пожалуйста, обратитесь за послепродажным обслуживанием в
ваш местный магазин или филиал компании "Thermaltake". Для получения дополнитель
ной технической поддержки можно также посетить веб-сайт компании Thermaltake:
www.thermaltake.com
- Мощная двойная шина +12 В: конструкция с надежной двойной шиной +12 В
обеспечивает силу тока до 45 А(12 В шина 1) и 65 А (12 В шина 2) для блока питания
мощностью 1275 Вт, 50 А (12 В шина 1) и 70 А (12 В шина 2) для блока питания мощностью
1375 Вт, 55 А (12 В шина 1) и 75 А (12 В шина 2) для блока питания мощностью 1475 Вт.
- Кабель для тяжелого режима работы при передаче высоких токов сортамента 16 AWG,
используемый на разъемах PCI-Express, уменьшает проводимое сопротивление, а также
повышает эффективность и стабильность подачи питания.
- Поддержка нескольких графических процессоров: 8 разъемов PCI-E с поддержкой
технологий до 4-way ATI CrossFireX™ и Nvidia SLI™.
- Схема управления с автоматическим переключением служит универсальным входным
устройством 90-264 В переменного тока.
- Высокая надежность: СВБР (среднее время безотказной работы) >120 000 часов.
- Размеры: 150 (Ш) x 86 (В) x 200 (Д) мм.
- Контур для тяжелого режима работы с защитой от сверхтоков, превышения мощности,
перенапряжения, пониженного напряжения и короткого замыкания.
- Аттестация по безопасности/электромагнитному излучению: сертификация по
стандартам CE, TUV, FCC, UL, CUL, GОСТ и BSMI.
ВЫХОД ПОСТОЯННОГО
ТОКА
Входное напряжение: 115~230 В; Входной ток:
115 В перем. тока/16 А макс.; Частота: 47~63 Гц
ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
+3,3 В
+12 В
для
шины 1
+5 В
+12 В
для
шины 2
-12 В
+5 В на шине
SB (дежурного
источника питания)
Макс. выходной ток
Макс. выходная мощность
Номинальная мощность
25 А
55 А
25 А 75 А
0,8 А 4А
150 Вт 780 Вт 780 Вт
9,6 Вт 20 Вт
1475 Вт
03
Номер по каталогу
TPX-1475M
ВЫХОД ПОСТОЯННОГО
ТОКА
Входное напряжение: 100~240 В; Входной ток:
115 В перем. тока/15 А макс.; Частота: 47~63 Гц
ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
+3,3 В
+12 В
для
шины 1
+5 В
+12 В
для
шины 2
-12 В
+5 В на шине
SB (дежурного
источника питания)
Макс. выходной ток
Макс. выходная мощность
Номинальная мощность
25 А
50 А
25 А 70 А
0,8 А 4А
150 Вт 600 Вт 840 Вт
9,6 Вт 20 Вт
1375 Вт
Номер по каталогу
TPX-1375M
ВЫХОД ПОСТОЯННОГО
ТОКА
Входное напряжение: 100~240 В; Входной ток:
115 В перем. тока/13 А макс.; Частота: 47~63 Гц
ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
+3,3 В
+12 В
для
шины 1
+5 В
+12 В
для
шины 2
-12 В
+5 В на шине
SB (дежурного
источника питания)
Макс. выходной ток
Макс. выходная мощность
Номинальная мощность
25 А
45 А
25 А 65 А
0,8 А 4А
150 Вт 660 Вт 660 Вт
9,6 Вт 20 Вт
1275 Вт
Номер по каталогу
TPX-1275M
04
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/