Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Korean (KR)
- 유형: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- 입력 전압: 90 ~ 264V(자동 범위)
- 입력 주파수 범위: 47Hz ~ 63Hz
- 팬: Super Silent Hydraulic Bearings 135mm Fan
- 전원 공급 상태 양호 신호: 100 ~ 500ms
- 유지 시간: >17ms
- 효율: 일반적으로 90%
- MTBF: >100,000 시간
- 보호장치: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- 크기: 150*180*86mm (5.9*7*3.4 인치)
- 작동 온도: 0 ~40℃(명목상 입력 전압)
- 관련 규정: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /
CCC / FCC / KCC
사양
Kazakh (KZ)
- Түрі: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Кіріс кернеуі: 90 ~ 264 В (автовольтаж)
- Кіріс тоғының жиілік диапазоны: 47 ~ 63 Гц
- Желдеткіш: аса тыныш гидравликалық мойынтірегі
бар 135-мм желдеткіш
- "Power Good" сигналы: 100 ~ 500 мс
- "Hold Up" уақыты: >17 мс
- Тиімділігі: 90% (әдеттегі)
- Бас тарту атқарым уақыты: > 100 000 сағат
- Қорғаныс: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Өлшемдері: 150 x 180 x 86 мм
- Жұмыс температурасы: 0 ~ 40°C (қалыпты кіріс
кернеуінде)
- Сертификация: TUV / GOST R/ CE / C-Tick / UL /
BSMI / CCC / FCC / KCC
Сипаттамалары
Netherlands (NL)
- Type: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Ingangsspanning: 90 ~ 264V (Automatisch bereik)
- Ingangsfrequentiebereik: 47Hz ~ 63Hz
- Ventilator: Super stille 135mm ventilator met
hydraulische lagers
- Power Good signaal: 100 ~ 500ms
- Overbruggingstijd: >17ms
- Efficiëntie: 90% karakteristiek
- MTBF: >100.000 uur
- Beveiliging: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Afmeting: 150*180*86 mm (5,9*7*3,4 inch)
O
- Bedrijfstemperatuur: 0 ~40 C (Nominale
ingangsspanning)
- Regeling: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /
CCC / FCC / KCC
Specificaties
Poland (PL)
- Typ: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Napięcie wejściowe: 90 ~ 264V (automatyczna zmiana
zakresów)
- Zakres częstotliwości wejściowej: 47Hz ~ 63Hz
- Wentylator: Super cichy wentylator 135mm
- Sygnał zasilania typu “good signal”: 100 ~ 500ms
- Czas powstrzymania napięcia: >17ms
- Wydajność: 90% typowa
- MTBF: >100,000 godz.
- Ochrona: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Wymiary: 150*180*86mm (5.9*7*3.4cali)
O
- Temperatura pracy: 0 ~40 C(nominalne napięcie
wejściowe)
- Regulacja: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI / CCC
/ FCC / KCC
Specyfikacja
- Tipo: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Tensão de Entrada: 90 ~ 264V (Variação
Automática)
- Variação da Frequência de Entrada: 47Hz ~ 63Hz
- Ventoinha: Ventoinha de 135mm de Rolamentos
Hidráulicos Super Silenciosos
- Sinal de Boa Alimentação: 100 ~ 500ms
- Tempo de espera: >17ms
- Eficiência: Normalmente 90%
- Tempo Médio de Bom Funcionamento: >100.000 horas
- Protecção: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Dimensão: 150x180x86mm (5.9x7x3.4 polegadas)
- Temperatura em Funcionamento: 0 ~40°C(Tensão
Nominal de Entrada)
- Regulação: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /
CCC / FCC / KCC
Portugal (PT)
Especificações
- Тип: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Входное напряжение: 90 ~ 264 В (автовольтаж)
- Диапазон частот входного тока: 47 ~ 63 Гц
- Вентилятор: 135-мм вентилятор с супер-тихим
гидравлическим подшипником
- Сигнал "Power Good": 100 ~ 500 мс
- Время "Hold Up": >17 мс
- Эффективность: 90% (типичная)
- Время наработки на отказ: > 100 000 часов
- Защита: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Размеры: 150 x 180 x 86 мм
- Рабочая температура: 0 ~ 40°C (при нормальном
входном напряжении)
- Сертификация: TUV / GOST R/ CE / C-Tick / UL /
BSMI / CCC / FCC / KCC
Russian (RU)
Характеристики
-08-
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
-15-
Korean (KR)
Cooler Master는 이 장치가 자재 및 기술 부분에서 결함이 없는 장치임을 보증하고 해당 전원 공급장치는 구매한 날로부
터 5년 하드웨어 제한 보증을 제공합니다. 영수증을 안전한 장소에 보관하십시오.
본 제품은 컴퓨터 용도로만 사용되도록 설계되었습니다. 기타 특정 어플리케이션에 본 장치를 사용할 경우, 보증 대상에
서 제외될 수 있습니다. 컴퓨터 하드웨어 설치 방법에 익숙하지 않은 경우, 전문가에게 도움을 요청하십시오.
이러한 보증은 해당 전원 공급장치에 적용되고 액세서리는 보증 대상에서 제외됩니다.
이러한 보증은 정상적인 사용으로 인해 야기된 장치의 손상에 적용되며 남용, 변경, 잘못된 사용, 소홀, 부적절한 전압 공
급, 공기/물 오염, 사고 및 자연 재난으로 인해 장치가 손상 되었음이 판명날 경우 보증 대상에서 제외됩니다.
문제해결
전원 공급장치를 설치한 이후에도 시스템에 전원이 공급되지 않을 경우, 아래에 나열된 문제해결 지침을 따르십시오.
1. 주 전원이 적절히 연결되어 있는지 확인하십시오.
2. P1 및 P2 커넥터가 마더보드에 적절히 연결되어 있는지 확인하십시오.
3. 전원 공급장치가 적절히 작동하지 않을 경우, 당사의 서비스 센터에 즉시 문의하십시오.
Kazakh (KZ)
Netherlands (NL)
Cooler Master компаниясы өндірістік ақаулар мен материал ақаулықтарының жоқтығына кепілдік береді және
қуат құрылғысының аппараттық жасақтамасына сатып алған күннен бастап 5 жылдық шектеулі кепілдік береді.
Сатып алуды растайтын құжаттарды міндетті түрде сақтаңыз.
Бұл бұйым тек компьютерде қолдану үшін арналған. Басқа мақсатта қолданған жағдайда, бұл кепілдік
жарамсыз болады. Егер осы құрылғыны компьютерге орнатуды білмесеңіз, білікті маманға хабарласыңыз.
Бұл кепілдік тек қуат құрылғысына жарамды және қосалқы керек-жарақтарға кепілдікке кірмейді.
Бұл кепілдік қалыпты пайдалану кезінде пайда болған ақаулықтар үшін жарамды болып табылады. Кепілдік
тиісті жерде пайдаланбау, бөлшектеу, мақсатсыз немесе ұқыпсыз пайдалану, нұсқаулықта көрсетілгеннен
басқа ток кернеуіне қосу, дым немесе лас ауаның кіруі, төтенше немесе апат жағдайларының нәтижесінде
пайда болған зақымдарға жарамсыз болып табылады.
Ақаулықтарды жою
Егер қуат құрылғысын орнатқаннан кейін де компьютеріңіз іске қосылмаса, берілген нұсқауларды орындаңыз:
1. Қуат беріліп тұрғанына көз жеткізіңіз: қуат кабелі розеткаға қосылған, розеткада кернеу бар және ол қажеттіге
сәйкес.
2. P1 және P2 ағытпалары компьютердің аналық тақтасына дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
3. Егер қуат құрылғысы дұрыс жұмыс істемесе, қолдау көрсету қызметіне, қызмет көрсету орталығына немесе
оны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.
Cooler Master garandeert dat dit toestel vrij van materiaal- en arbeidsfouten is, en verleent 5 jaar beperkte
hardwaregarantie op de voeding vanaf de datum van aankoop. Bewaar uw bonnetje op een veilige plek.
Dit product is allen voor computergebruik ontworpen. Het gebruiken van Dit toestel op een andere manier heft de
garantie op. Als u niet bekend bent met de installatie van computerhardware, vraag dan professionele ondersteuning.
De garantie geldt voor de voedingseenheid en omvat geen accessoires.
De garantie is van toepassing op schade die is veroorzaakt door normaal gebruik en wordt opgeheven als is bepaald
dat het toestel is beschadigd door misbruik, aanpassing, onjuist gebruik, verwaarlozing, onjuiste stroomtoevoer,
lucht/waterverontreiniging ongelukken en natuurrampen.
Problemen oplossen
Als u systeem niet opstart nadat de voeding is geïnstalleerd, volg dan onderstaande stappen om het probleem te
verhelpen:
1. Controleer of de hoofdstroomkabel correct is aangesloten.
2. Controleer of de stekkers P1 en P2 correct op het moederbord zijn aangesloten.
3. Als de voeding niet correct functioneert, neem dan onmiddellijk contact op met onze klantenservice.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/