Благодарим за то, что вы выбрали наше устройство. Прежде чем начать эксплу‑

атацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользо‑

ваться всеми возможностями устройства и продлить срок его службы. Сохраните

это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необхо‑

димость. Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве устройств может

отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на

основе прототипов наших моделей.

Для установки/замены батарей откройте отсек для батареек, расположенный

взадней части устройства.

Для включения радиоприемника прокрутите регулятор громкости вверх до

щелчка и установите необходимый уровень громкости.

Для выключения радиоприемника прокрутите регулятор громкости вниз до

щелчка.

ВНИМАНИЕ!

При прослушивании FM диапазона вытяните телескопическую антенну

ипоставьте радиоприемник около окна, чтобы получить наилучший радиосигнал.

При прослушивании AM диапазона для улучшения качества сигнала установите

радиоприемник у окна.

ВНИМАНИЕ!

Подключите шнур питания к разъему переменного питания АС радиоприемника,

а затем к сети электропитания, как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ!

При подключении шнура питания от сети переменного тока, питание от

батарей автоматически отключается.

Пожалуйста, отсоедините шнур питания, когда радиоприемник не используется

втечение длительного времени.

ВНИМАНИЕ!

Опасность взрыва! Не подвергайтие батареи воздействию высоких темпе‑

ратур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи.

нии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем

инструкциям.

• Не роняйте устройство на твердую поверхность, не вставляйте в него посто‑

ронние предметы, не кладите на него тяжелые предметы и не допускайте контакта

устройства с химикатами. Не распыляйте на корпус устройства моющие и чистя‑

щие средства, содержащие спирт и аммиак.

• Не разбирайте, не ремонтируйте устройство самостоятельно.

• Если вы не используете устройство длительное время, извлеките батарейки

питания во избежание их протечек и коррозии.

• Не вскрывайте устройство под дождем или в сыром помещении.

на комфортный уровень.

• Если во время использования устройства у вас периодически появляется звон

в ушах или возникает ощущение дискомфорта, понизьте уровень громкости или

прекратите использование устройства.

• В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать упаковочные

материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.

Питание радиоприемника осуществляется от сети или от батарей.

‑ Переносной радиоприемник

‑ Диапазоны тюнера: FM, AM

• FM: 64-108 МГц

• от сети 220 В, 50 Гц

• 2 батарейки типа D (не входят в комплект поставки)

‑ Световой индикатор питания

‑ Разъем для наушников 3,5 мм

Радиоприемник может принимать 2 диапазона: FM, AM. Для выбора необходи‑

мого диапазона используйте переключатель диапазонов.

Для выбора радиостанции используйте регулятор настройки частоты. Опреде‑

лить текущую частоту можно по красному указателю, расположенному в сшале

частотного диапазона.

Для изменения уровня громкости используйте регулятор громкости.

4. Руководство по эксплуатации ........................................................................................... 1 экз.

7.2 Выбор диапазона

7.3 Выбор частоты

5 Указания по эксплуатации радиоприемника

6 Подключение питания

6.1 Работа от сети

6.2 Работа от батарей (не входят в комплект поставки)

3 Технические характеристики

Проблемы

Вероятные причины

возникновения

Решения

Устройство не

включается.

Не подключен источник

питания.

Батареи установлены не

верно.

К разъему AC подключен

питания к разъему АС

происходит автоматическое

отключение питания от

батарей).

Замените батареи.

из разъема АС.

Плохой прием

радиосигнала.

Расположение антенны не

окна, чтобы получить

Жинақтылық

205х125х61 мм

Ауыспалы тоқ: 220 В, 0,03А

Техникалық сипаттамалар

Мүмкіндіктер

Қолдану бойынша нұсқаулар

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Құрылғының зақымдалу қаупі! Электр желісінің кернеуі құрылғының артқы

немесе төменгі панелінде көрсетілген кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Электр тоғына ұрыну қаупі! Электр желісінен қоректендіру бауын өшіргенде тек

ашасынан ғана тартыңыз. Қоректендіру бауынан тартпаңыз.

Қоректендіру бауын қосар алдында барлық қалған қосылыстардың

орындалғанына көз жеткізіңіз.

өтінеміз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Жарылыс қаупі бар! Батареяларды жоғары температуралар, тура түскен

күн сәулелері немесе от әсерінеқалдырмаңыз. Батареяларды жағуға тыйым са‑

лынады.

Құрылғының зақымдалу қаупі бар! Құрылғы ұзақ уақыт қолданылмаса,

қоректендіру бауын ажыратыңыз.

Батареяларда химиялық заттар бар, сондықтан оларды ережелерге сәйкес

пайдаға асыру қажет.

Батареяларды орнату/ауыстыру үшін құрылғының артқы жағында орналасқан

Егер радиоқабылдағыш ұзақ уақыт бойы қолданылмайтын болса, батареялар ағып

кетпеу немесе тат баспауы үшін оларды шешіп алыңыз.

Радиоқабылдағышты іске қосу үшін дыбыс реттегішті сыртыл естілгенше айнал‑

дырып, дыбыстың қажетті деңгейін орнатыңыз.

Радиоқабылдағышты өшіру үшін дыбыс реттегішті сыртыл естілгенше солға

айналдырыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Радиоқабылдағышты іске қосу үшін дыбыс реттегішті сыртыл естілгенше

айналдырып, дыбыстың қажетті деңгейін орнатыңыз.

Радиоқабылдағышты өшіру үшін дыбыс реттегішті сыртыл естілгенше солға

ливостями і продовжити термін його служби, рекомендується прочитати повне

керівництво з експлуатації, яке доступне для завантаження на офіційному сайті

компанії www.texet.ru.

Інформація про серійний (заводській) номер придбаного вами пристрою,дату

його виготовлення,про термін його служби, про умови гарантії, про

місцезнаходження осіб, уповноважених на прийняття претензій від споживача та/

або які проводять ремонт і технічне обслуговування продукції «teXet», розміщена

в Гарантійному талоні, що додається до цього керівництва.

Просимо врахувати, що зовнішній вигляд, конструкція, характеристики пристроїв

нами постійно вдосконалюється, тому можливі деякі зміни, не відображені в дано‑

радиоқабылдағыштың қызыл индикаторы жанады.

Дыдыс қаттылығының деңгейін өзгерту үшін дыбыс қаттылығының реттегішін

қолданыңыз.

Радиоқабылдағыш қапталған күйде атмосфералық жауын-шашын, күн сәулесі

мен механикалық зақымдардың тікелей әсерінен қорғай отырып, минус 25ºС-

ден плюс 35ºС-ге дейінгі температурада кез келген түрдегі жабық тасымалдау

құралдарында тасымалдана алады.

Радиоқабылдағыш желіден немесе батареялардан қоректендіріледі.

Желіден қоректендіру

Батареялардан жұмыс (жеткізілім жинағына кірмейді)

Қиындықтар Ықтимал себептері Шешімдері

Құрылғы

қосылмайды.

Қоректендіру көзі

қосылмаған.

Тұрақты немесе ауыспалы

тоқ көзін қосыңыз.

Құрылғы бата‑

реядан жұмыс

істемейді.

Батареялар отырып қалған.

Батареялар дұрыс

орнатылмаған.

AC тіркеуішіне нәрдің (при

нәрдің подключенном

бауында тіркеуішке ас

нәрдің автоматты арытуы

Батареяларды

ауыстырыңыз.

Полярлықты тексеріңіз.

Нәрдің бауын тіркеуіштен

ас извлеките.

қабылдауды қамтамасыз

етпейді. Тарату жиілігі нашар

теңшелген.

Егер FM диапазон

қолданылса,

телескопиялық антеннаны

радиоқабылдағышты

терезенің қасына қойыңыз.

AM диапазон диапазон

қолданылса, аппараттың

өзін бұрыңыз. Тарату

жиілігін теңшеңіз.

Әлсіз, бұзылған

Батареялар отырып қалған.

батареялардың оң

2. Дрiт живлення .......................................................................................................................... 1 од.

3. Гарантійний талон ..............................................................................................................1 прим.

4. Керівництво по експлуатації .........................................................................................1 прим.

• Не кидайте пристрій на тверду поверхню, не вставляйте в нього сторонні

предмети, не кладіть на нього важкі предмети та не допускайте контакту при‑

строю з хімікатами. Не розпилюйте на корпус пристрою миючі та чистячі засоби,

що містять спирт і аміак.

призвести до погіршення слуху або його повної втрати. Гучність можна підвищувати

до рівня, на якому звук сприймається нормально і не викликає роздратування, дис‑

комфорту і пошкодження слуху. Завжди встановлюйте гучність на комфортний для

себе рівень.

• Якщо під час використання пристрою у вас періодично з’являється дзвін

увухах або виникає відчуття дискомфорту, зробить рівень гучності тихішим або

припиніть використання пристрою.

• З метою охорони навколишнього середовища просимо вас утилізувати

пакувальні матеріали, батареї та непридатні електронні продукти окремо.

Включення / вимикання радіоприймача

Регулювання гучності

Умови транспортування та зберігання

Робота від елементiв живлення (не входять в комплект по-

стачання)

Можливі несправності і методи їх усунення

Не підключено джерело

Батареї розряджені. Батареї

встановлені не вірно. До

роз’єму AC підключений шнур

АС відбувається автоматичне

відключення живлення від

батарей).

Замініть батареї.

роз’єму АС.

Поганий прийом

радіосигналу.

Розташування антени

не забезпечує якісного

вікна, щоб отримати

найкращий прийом.

використовується AM

діапазон. Відрегулюйте

частоту мовлення.

Слабкий, спотворе‑

ний звук.

Розряджено батареї.

Невірна полярність.

Замініть всі батарейки.

Переконайтеся, що всі

батареї встановлені вірно,

позитивним контактом

вліво.