ESAB U6 Aristo® Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

RU
Valid from program version 2.000459 287 086 RU 110502
Aristo
®
U6
Инструкция по эксплуатации
TOCr
- 2 -
Оставляем за собой право изменять спецификацию без предупреждения.
1 ВВЕДЕНИЕ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Сначала выполните следующее 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Работа панели управления 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Панель управления 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Символы на дисплее 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 МЕНЮ 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Главное меню и меню измерений 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Меню выбора 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Структура меню 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 СВАРКА MIG/MAG 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Параметры 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 СВАРКА TIG 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Параметры 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 СВАРКА MMA 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Параметры 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ВОЗДУШНО-ДУГОВАЯ СТРОЖКА 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Уставки 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Пульт дистанционного управления 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Уставки 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 УПРАВЛЕНИЕ ПАМЯТЬЮ 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Сохранение параметров сварки 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Вызов параметров сварки 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Удаление параметров сварки 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 LOCK CODE (“Защитный код”) 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 КОДЫ ОШИБОК 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Список кодов неисправностей 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Описание кодов ошибок 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 33. . . . . . . . . . . . . . . . .
СХЕМА 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НОМЕР ЗАКАЗА 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© ESAB AB 2003
bi08intr1 - 3 -
1 ВВЕДЕНИЕ
В настоящем руководстве приведены указания по работе с панелью
управления U6.
Общую информацию по эксплуатации устройства вы можете найти в
руководстве пользователя на источник питания блока подачи проволоки.
Если на экране появяется такое предупреждение, значит, источник питания не
поддержиает зту функцию.
Дпя того, чтобыпоучить обновленное прогаммное обеспечение, братитесь к
официальному инженеру по эксплуатации.
1.1 Сначала выполните следующее
Это главное меню появится на дисплее при первом включении источника
питания.
При поставке панель управления и дисплей настроены на английский язык.
Всего панель управления позволяет использовать 14 языков: выберите
требуемый язык, выполнив следующие операции.
Нажмите , чтобы вызвать первое меню выбора.
Нажмите , чтобы вызвать меню конфигурирования.
Нажимайте (т. е. программируемую кнопку справа под дисплеем),
пока на дисплее не появится требуемый язык.
RU
© ESAB AB 2003
bi08intr1 - 4 -
1.2 Работа панели управления
Панель управления содержит как бы два отдельных устройства памяти:
оперативную память и память параметров сварки.
Записать в память
Оперативная память Память параметров сварки
Вызвать
В оперативной памяти создается полный набор установленных параметров
сварки, который может быть сохранен в памяти параметров сварки.
В ходе сварки управление процессом всегда осуществляется в соответствии с
содержимым оперативной памяти. В связи с этим предусмотрена также
возможность вызова в оперативную память значений установленных
параметров сварки, сохраненных в памяти параметров сварки.
Следует иметь в виду, что оперативная память всегда содержит последние
введенные значения установленных параметров сварки. Это либо набор
значений, вызванный из памяти параметров сварки, либо значения,
измененные по отдельности. Иначе говоря, для оперативной памяти
невозможны ни очистка “, ни сброс”
1.3 Панель управления
1 Дисплей
2 Ручка регулировки напряжения
3 Ручка регулировки скорости подачи
проволоки и сварочного тока
4 Программируемые кнопки
(функциональные клавиши)
5 Кнопка МЕНЮ (MENU)
Программируемые кнопки
Функции этих кнопок (т. е. действия, выполняемые с их помощью) меняются в
зависимости от подменю, показанного на дисплее. На конкретную функцию
кнопок указывает текст в нижней строке на дисплее, соответствующий этим
кнопкам. (Белая точка рядом с текстом указывает, что данная кнопка активна.)
Кнопка МЕНЮ (MENU)
Эта кнопка служит для вызова меню выбора (см. пункт <>), если Вы находитесь
в главном меню. Если Вы находитесь в каком-либо другом меню, то при
помощи этой кнопки происходит возврат на один уровень меню выше.
RU
© ESAB AB 2003
bi08intr1 - 5 -
1.4 Символы на дисплее
Назад в главное меню.
Переместить курсор вниз на новый параметр настройки.
Изменить функцию в выбранной строке.
Увеличить значение. Уменьшить значение.
2 МЕНЮ
В панели управления используются несколько различных меню: главное меню,
меню измерений, меню выбора, меню процесса, меню настройки, меню
конфигурирования и меню памяти. Кроме того, при включении отображается
начальный экран с информацией о типе панели и используемой версии
программного обеспечения.
2.1 Главное меню и меню измерений
Главное меню всегда отображается сразу после
включения, показывая заданные значения параметров.
Если в момент начала сварки отображается главное
меню, то оно автоматически изменится, чтобы показать
измеренные значения (меню измерений). Измеренные
значения остаются на дисплее даже после прекращения
процесса сварки. При повороте любой из ручек будет
вновь выведено главное меню.
К другим меню можно переходить при продолжающемся отображении
измеренных значений.
Отображение установленных параметров вместо измеренных значений
возможно только в том случае, когда повернута ручка или изменен метод
сварки.
RU
© ESAB AB 2003
bi08intr1 - 6 -
2.2 Меню выбора
Используйте меню выбора, чтобы выбрать меню
следующего уровня, в которое Вы хотите перейти: меню
процесса, настройки, конфигурирования или памяти.
Меню процесса
Используйте это
меню для изменения
условий сварки, типа
материала и т.п.
Меню настройки
Используйте это
меню, чтобы задать
параметры сварки,
такие как предвари
тельная подача
защитного газа, время
горячего пуска, время
заполнения кратера и
т. п.
Меню
конфигурирования
Используйте это
меню, чтобы изме
нить язык, единицы
измерения и т. п.
Меню памяти
Используйте это
меню, чтобы сохра
нить, вызвать и/или
стереть записанные в
память параметры
сварки. Всего
предусмотрено
десять ячеек памяти
для хранения данных
сварки.
RU
© ESAB AB 2003
bi08mene2 - 7 -
2.3 Структура меню
MIG/MAG
2/4 stroke
MIG/MAG Puls
2/4 stroke
TIG TIG Pulsed MMA Air gouging
Craterfill Craterfill 2/4stroke 2/4 stroke
Hot start Hot start Gas purg Gas purg Hot start
Creep start Creep start
Gas purge Gas purge
Wire inch Wire inch
Process menu Setting menu Configuration menu
Memory menu
MIG/MAG
MIG/
MAG
Puls
TIG
TIG Puls
MMA Air goug MIG/MAG MIG/MAG
Puls
TIG TIG Puls MMA MIG/MAG
MIG/MAG
Puls
TIG
TIG Puls
MMA Air goug
MIG/MAG
TIG
MMA
Air goug
QS/
Synergic
1) Wire typ
Gas
Wire diam
2)Wire ty
Gas
Wire dia
HF
Liftarc
3) E-type
E-diam
4)E-diam Induktanc
Gaspreflo
Hot start
Craterfill
Burnback
Gaspostfl
Spot weld
Gasprefl
Hot start
Craterfill.
Burnback
Gaspostfl
Spot weld
Gasprefl.
Slope up
Slope
down
Gaspostfl
Peak puls
Peak puls
Backgr.A
Backgr. T
Gasprefl
Slope up
Slope
down
Gaspostfl.
Arc force
Hot start
5) Lang.
Dimension
Panel ena
Trigger d.
5) Lang.
Dimensio
Panalena
Triggerd.
Min cur
rent
5) Lang
Dimensio
Panel ena
5) Lang
Domensio
Panel ena
Store
Recall
Delete
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 8 -
3 СВАРКА MIG/MAG
При сварке MIG/MAG электрическая дуга расплавляет присадочную проволоку
(электрод), которая непрерывно подается в зону сварки; при этом зона плавления
защищена средой из защитного газа.
Использование импульсного тока влияет на процесс переноса капель расплава
с проволоки на деталь, позволяя получить устойчивую дугу без разбрызгивания
даже при низкой величине сварочного тока.
3.1 Параметры
Сварка MIG/MAG в обычном режиме (без импульсного тока)
Параметры Диапазон уставок С шагом Уставка по
умолчанию
2/4-шаговое
1)
2-шаговое или 4-шаговое - 2-шаговое
Заполнение кратера ON (”Вкл.”) или OFF
(”Выкл.”)
- OFF (”Выкл.”)
Время заполнения
кратера
0 - 5 с 0,1 с 1,0 с
Горячий пуск Вкл. или Выкл. - Выкл.
Время горячего пуска 0 -10 с 0,1 с 1,5 с
Запуск медленной
подачи
Вкл. или Выкл. - Выкл.
Продувка газа
1)
- - -
Холодная подача
проволоки
- - -
Синергия Вкл. или Выкл. - Вкл.
2)
Индуктивность 0 - 100 1 70
Подача газа до
возбуждения дуги
0,1 - 25 с 0,1 с 0,1 с
Время послегорения 0 - 0,35 с 0,01 с 0,10 с
Послеподача защитного
газа
0,1 - 20 с 1 с 1 с
Точечная сварка Вкл. или Выкл. - Выкл.
Продолжительностъ
точечная сварка
0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s
Напряжение 8 - 60 0,25 В
(индицируется с
одним знаком
после запятой)
отклонение
синергии 0
Скорость подачи
проволоки
0,8 - 25,0 м/мин 2 л/мин 5 м/мин
Параметры пуска Выкл.
Вкл. или
ARC OFF (“Дуга выкл.”)
- DISABLE
(“Отключено”)
Размеры METRIC (“Метрические”)
или INCH (“Дюймы”)
- METRIC
(“Метрические”)
RU
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 9 -
Параметры Уставка по
умолчанию
С шагомДиапазон уставок
Включение панели Выкл. или Вкл. - Выкл.
Автоматическое
сохранение
3)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
Устройство подачи с
контролируемым
напряжением дуги
3)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
Предельные значения
3)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
Защитный код
3)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
1)
Эти функции нельзя изменить в процессе сварки.
2)
Синергическая линия при поставке: цельная проволока (Fe), защитный газ CO
2
с
проволокой 0,8 мм.
3)
Для того, чтобы активизировать эту функцию, обратитесь к уполномоченному
инженеру по обслуживанию компании ESAB.
Сварка MIG/MAG импульсным током
Параметры Диапазон уставок С шагом Уставка по
умолчанию
2/4-шаговое
1)
2-шаговое или 4-шаговое - 2-шаговое
Заполнение кратера Вкл. или Выкл. - Выкл.
Время заполнения
кратера
0 - 5 с 0,1 с 1,0 с
Горячий пуск Вкл. или Выкл. - Выкл.
Время горячего пуска 0 - 10 с 0,1 с 1,5 с
Запуск медленной
подачи
Вкл. или Выкл. - Выкл.
Продувка газа
1)
- - -
Холодная подача
проволоки*
- - -
Подача газа до
возбуждения дуги
0,1 - 25 с 0,1 с 0,1 с
Время послегорения 0 - 35 с 0,01 с 0,10 с
Послеподача защитного
газа
0 - 20 с 1 с 1 с
Точечная сварка Вкл. или Выкл. - Выкл.
Продолжительностъ
точечная сварка
0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s
Напряжение 8 - 60 0,25 В
(индицируется с
одним знаком
после запятой)
отклонение
синергии 0
Скорость подачи
проволоки
0,8 - 25,0 м/мин 2 л/мин 5 м/мин
Параметры пуска Выкл.
Вкл. или
ARC OFF (“Дуга выкл.”)
- DISABLE
(“Отключено”)
Размеры METRIC (“Метрические”)
или INCH (“Дюймы”)
- METRIC
(“Метрические”)
Включение панели Выкл. или Вкл. - Выкл.
RU
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 10 -
Параметры Уставка по
умолчанию
С шагомДиапазон уставок
Автоматическое
сохранение
2)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
Устройство подачи с
контролируемым
напряжением дуги
2)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
Предельные значения
2)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
Защитный код
2)
Выкл. или Вкл. - Выкл.
1)
Эти функции нельзя изменить в процессе сварки.
2)
Для того, чтобы активизировать эту функцию, обратитесь к уполномоченному
инженеру по обслуживанию компании ESAB.
Синергическая линия при поставке: цельная проволока (Fe), защитный газ Ar 8% CO
2
с
проволокой 1,0 мм.
2-шаговое
Подача газа до
возбуждения дуги
Горячи
й
пуск
Сварка Заполне
ние
кратера
Послеподача защитного
газа
Работает при использовании 2-шагового управления сварочным пистолетом.
При 2-шаговом режиме управления после нажатия пускового выключателя
начинается предварительная подача защитного газа (если таковая
используется), а затем возбуждается электрическая дуга (1). При отпускании
пускового выключателя (2) начинается заполнение кратера (если таковое
включено), дуга гасится и начинается послеподача защитного газа (если
таковая задана).
СОВЕТ: Если повторно нажать пусковой выключатель сварочного пистолета
во время заполнения кратера, то процесс сварки можно продолжить в течение
требуемого времени (показан пунктирной линией), используя параметры,
заданные для функции заполнения кратера. Можно также прервать заполнение
кратера, быстро нажав и отпустив пусковой выключатель по ходу заполнения.
- Активизация 2-шагового режима в главном меню.
RU
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 11 -
4-шаговое
Подача газа до
возбуждения дуги
Горячи
й
пуск
Сварка Заполнени
е кратера
Послеподача защитного
газа
Работает при использовании 4-шагового управления сварочным пистолетом.
При 4-шаговом режиме управления после нажатия пускового выключателя
начинается предварительная подача защитного газа (если таковая включена)
(1). При отпускании выключателя начнется процесс сварки. Чтобы завершить
процесс сварки, сварщик снова нажимает пусковой выключатель (3). При этом
начинается заполнение кратера (если таковое включено), а сварочный ток
снижается до более низкой величины. При повторном отпускании пускового
выключателя (4) дуга гасится, и начинается послеподача защитного газа.
СОВЕТ: Заполнение кратера прекращается, когда отпущен пусковой
выключатель. Если удерживать выключатель нажатым, то процесс сварки
продолжится при более низких значениях параметров, заданных в функции
заполнения кратера (пунктирная линия).
- Активизация 4-шагового режима в главном меню.
Заполнение кратера
Заполнение кратера позволяет предотвратить образование пор, термическое
растрескивание и образование кратера в сварном шве, когда процесс сварки
прекращается.
- Настройка продолжительности заполнения кратера в меню настройки.
Горячий пуск
“Горячий пуск ” увеличивает сварочный ток на регулируемое время в начале
процесса сварки, снижая тем самым риск плохого сплавления в начале шва.
- Настройка продолжительности горячего пуска в меню настройки.
Запуск медленной подачи
Функция запуска медленной подачи снижает начальную скорость подачи
проволоки до половины заданной скорости до того момента, пока проволока не
коснется свариваемой детали.
- Активизация запуска медленной подачи в главном меню.
RU
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 12 -
Продувка газа
Функция продувки газа используется, чтобы измерить расход газа либо продуть
газовые шланги для удаления из них воздуха или влаги перед тем, как начать
процесс сварки. Она работает до тех пор, пока выключатель удерживается
нажатым, при этом блокируется подача напряжения и запуск подачи проволоки.
- Активизация продувки газа в главном меню.
Холодная подача проволоки
Холодная подача проволоки используется, чтобы начать подачу проволоки без
возбуждения электрической дуги. Проволока подается до тех пор, пока
выключатель удерживается нажатым.
- Активизация холодной подачи проволоки газа в главном меню.
QSett
Функция QSet , используется для того, чтобы упростить настройку
параметров сварки.
При вращении ручки по часовой стрелке длина дуги увеличивается (+).
При вращении ручки против часовой стрелки длина дуги уменьшается (-).
КОРОТКАЯ ДУГА
При выполнении сварки в первый раз, с заданным типом проволоки / типом
газа, функция QSetавтоматически задает все необходимые параметры
сварки. После этого функция QSetсохраняет все данные, с тем, чтобы
получить качественный сварной шов. При этом обеспечивается
автоматическая корректировка напряжения в соответствии с изменениями
скорости подачи проволоки.
РАСПЫЛЯЮЩАЯ ДУГА
При подходе к участку распыляющей дуги значение функции QSet должно
быть увеличено.
Отключите функцию QSet при сварке с помощью чистой распыляющей дуги.
Все настройки берутся из функции QSet, за исключением напряжения,
величину которого нужно задать.
Рекомендация: Выполните первый сварной шов (6 секунд) с использованием
функции QSet на пробном образце, с целью проверки правильности всех
параметров.
Внимание! Функция QSet и синергетический
режим не могут быть активированы одновременно.
- Активизация функции QSet выполняется в
меню процесса.
Синергия
Для каждой комбинации типа проволоки, диаметра проволоки и смеси газов
требуется уникальное соотношение между скоростью подачи проволоки и
напряжением (длиной дуги), чтобы обеспечить устойчивость дуги. Напряжение
дуги (длина дуги) автоматически контролируется в соответствии с заранее
запрограммированным графиком синергии, который был выбран сварщиком,
RU
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 13 -
что позволяет гораздо быстрее и легче находить оптимальные параметры
сварки. Это соотношение между скоростью подачи проволоки и другими
параметрами сварки называется характеристикой или графиком синергии.
Режим синергии включен: в главном меню
отображается заданная скорость подачи
проволоки, а также положительное и
отрицательное отклонение от напряжения
синергической линии.
Положительное отклонение отображается при помощи полосы над символами
SYN, а отрицательное отклонение - под этими символами.
Режим синергии отключен: в главном меню отображаются заданные значения
напряжения и скорости подачи проволоки.
- Активизация режима синергии в главном меню.
Комплект синергических линий
Поставляемый с аппаратом комплект синергических линий, имеющий название
”Типовые синергические линии”” , содержит 33 наиболее часто используемые
синергические линии.
Имеется также возможность заказать другие комплекты синергических линий,
но их монтаж должен выполнять уполномоченный инженер по обслуживанию
ESAB.
Индуктивность
При высокой индуктивности получается более текучий сварной шов с меньшим
разбрызгиванием. При низкой индуктивности получаются более резкий звук и
более стабильная плотная дуга.
- Настройка индуктивности в меню настройки.
Подача газа до возбуждения дуги
Подача газа до возбуждения дуги означает время, в течение которого
производится подача защитного газа до того, как будет возбуждена дуга.
- Настройка продолжительности подачи газа до возбуждения дуги - в меню
настройки.
Время послегорения
Время послегорения это задержка между моментом времени, когда блок
подачи проволоки начинает останавливать подачу проволоки, и моментом,
когда источник питания прекращает подачу сварочного тока. При слишком
малом времени послегорения после завершения сварки остается длинный
выступающий конец присадочной проволоки, что создает риск вплавления
проволоки в твердеющий сварочный шов. С другой стороны, при слишком
большом времени послегорения укорачивается выступающий конец проволоки
до такой степени, что это создает риск того, что в следующий раз при начале
сварки дуга возникнет на контактном конце сварочного пистолета.
- Настройка продолжительности послегорения в меню настройки.
Послеподача защитного газа
Послеподача защитного газа - это время, в течение которого продолжается
подача защитного газа после того, как дуга погашена.
- Настройка продолжительности послеподачи защитного газа в меню
настройки.
RU
© ESAB AB 2003
bi08migr4 - 14 -
Изменение данных пуска
Эта функция позволяет двойным щелчком на пусковом выключателе
сварочного пистолета переключаться на разные наборы установленных
параметров сварки.
Такое переключение осуществляется межу ячейками памяти 1, 2 и 3 (см. главу
8 “Управление памятью”). Если в ячейке памяти 2 данные отсутствуют, то
переключение осуществляется только между ячейками 1 и 3.
ON (“Вкл.”) - Переключение между ячейками памяти может иметь место до,
после или во время сварки.
ARC OFF (“Дуга выкл.”) - Переключение между ячейками памяти может иметь
место только до или после сварки.
- Активизация переключения данных пуска в меню конфигурирования.
Устройство подачи с контролируемым напряжением дуги
При активизации этой функции становится возможным использование
устройства подачи с контролируемым напряжением дуги или с выключением
дуги, когда напряжение дуги от источника питания используется для питания
блока подачи.
Для того, чтобы активизировать эту функцию, обратитесь к уполномоченному
инженеру по обслуживанию компании ESAB.
- Активизация функции устройства подачи с контролируемым напряжением
дуги выполняется в меню конфигурации.
Точечная сварка
Если вы хотите проиэвести точечную сварку тонких металлических листов, Spot
welding (выберите режим)
- Вклю чение и настройка режима точечной сварки производится в меню setting
menu (меню настроек).
Напряжение
Чем выше напряжение, тем длиннее дуга, а также выше температура и больше
размер зоны сварки.
Независимо от того, какое меню отображается, установленное значение
напряжения всегда можно изменить. Это значение отображается в главном
меню или в меню выбора.
Скорость подачи проволоки
Скорость подачи проволоки это скорость, с которой подается присадочная
проволока, выраженная в м/мин.
Независимо от того, какое меню отображается, установленное значение
скорости подачи проволоки всегда можно изменить. Это значение
отображается в главном меню или в меню выбора.
RU
© ESAB AB 2003
bi08tigr5 - 15 -
4 СВАРКА TIG
Для сварки неплавящимся электродом (TIG) используется вольфрамовый
электрод, на котором возбуждается электрическая дуга, расплавляющая
свариваемую деталь. Зона сварки и сам электрод защищены средой из
защитного газа.
Импульсный ток используется для того, чтобы дать больше контроля над зоной
сварки и отвердением шва. Частота импульсов достаточно низка, чтобы
обеспечить начало отверждения части зоны сварки между импульсами.
Импульсный режим имеет четыре контролируемых параметра: длительность
импульса, длительность тока фона, величина импульсного тока и величина
фонового тока.
4.1 Параметры
Сварка TIG в обычном режиме (без импульсного тока)
Параметры Диапазон уставок С шагом Уставка по умолчанию
2/4-шаговое
1)
2-шаговое или 4-шаговое - 2-шаговое
HF/Lift Arc HF или Lift Arc - HF
Продувка газа
1)
- -
Подача газа до
возбуждения дуги
0 - 5 с 0,1 с 0,5 с
Время увеличения тока 0 - 5 с 0,1 с 0,0 с
Время уменьшения тока 0 - 10 с 0,1 с 2,0 с
Послеподача защитного
газа
0 - 25 с 0,1 с 5,0 с
Ток
2)
4 - 500 A 1 A 100 A
Параметры пуска Выкл.
Вкл. или
ARC OFF (“Дуга Выкл.”)
- DISABLE (“Отключено”)
Размеры METRIC (“Метрические”)
или INCH (“Дюймы”)
- METRIC (“Метрические”)
Включение панели Вкл. или Выкл. - Вкл.
Автоматические
сохранение
3)
Вкл. или Выкл. - Выкл.
Предельные значения
3)
Вкл. или Выкл. - Выкл.
Защитный код
3)
Вкл. или Выкл. - Выкл.
мин. сила тока 0-99% - -
1)
Эти функции нельзя изменить в процессе сварки.
2)
Максимальная величина тока зависит от типа используемой машины.
3)
Для того, чтобы активизировать эту функцию, обратитесь к уполномоченному инженеру
по обслуживанию компании ESAB.
RU
© ESAB AB 2003
bi08tigr5 - 16 -
Сварка TIG с импульсным током
Параметры Диапазон уставок С шагом Уставка по умолчанию
2/4-шаговое
1)
2-шаговое или 4-шаговое - 2-шаговое
HF/Lift Arc HF или Lift Arc - HF
Продувка газа
1)
- -
Подача газа до
возбуждения дуги
0 - 5 с 0,1 с 0,5 с
Время увеличения тока 0 - 5 с 0,1 с 0,0 с
Время уменьшения тока 0 - 10 с 0,1 с 2,0 с
Послеподача защитного
газа
0 - 25 с 0,1 с 5,0 с
Длительность импульса 0,001 -0,1 с
0,1 -5 с
0,001 с
0,1 с
0,100 с
Длительность фонового
тока
0,001 -0,1 с
0,1 - 1 с
0,001 с
0,1 с
0,200 с
Импульсный ток
2)
4 - 500 A 1 A 100 A
Фоновый ток
2)
4 - 500 A 1 A 25 A
Параметры пуска Выкл.
Вкл. или
ARC OFF (“Дуга Выкл.”)
- DISABLE (“Отключено”)
Размеры METRIC (“Метрические”)
или INCH (“Дюймы”)
- METRIC (“Метрические”)
Включение панели Вкл. или Выкл. - Вкл.
Автоматические
сохранение
3)
Вкл. или Выкл. - Выкл.
Предельные значения
3)
Вкл. или Выкл. - Выкл.
Защитный код
3)
Вкл. или Выкл. - Выкл.
1)
Эти функции нельзя изменить в процессе сварки.
2)
Максимальная величина тока зависит от типа используемой машины.
3)
Для того, чтобы активизировать эту функцию, обратитесь к уполномоченному инженеру
по обслуживанию компании ESAB.
2-шаговое
Подача газа до
возбуждения дуги
Увелич
ение
тока
Уменьшение
тока
Послеподача
защитного
газа
2-шаговое управление пусковым выключателем сварочного пистолета.
RU
© ESAB AB 2003
bi08tigr5 - 17 -
При 2-шаговом режиме управления после нажатия пускового выключателя
начинается предварительная подача защитного газа (если таковая
используется), а затем возбуждается электрическая дуга (1). Ток повышается
до заданной величины (в соответствии с функцией подъема, если она
включена). При отпускании пускового выключателя (2) ток сбрасывается (или
начинает снижаться, если включена функция снижения), и дуга гасится. Если
эта функция включена, начинается послеподача защитного газа
- Активизация 2-шагового режима в главном меню.
4-шаговое
Подача газа до
возбуждения дуги
Увелич
ение
тока
Уменьшение
тока
Послеподача
защитного
газа
4-шаговое управление пусковым выключателем сварочного пистолета.
При 4-шаговом режиме управления после нажатия пускового выключателя
начинается предварительная подача защитного газа (если таковая включена)
(1). По окончании времени предварительной подачи защитного газа ток
повышается до начального уровня (несколько ампер), и возбуждается
электрическая дуга. При отпускании пускового выключателя (2) ток
повышается до заданной величины (с постепенным подъемом, если включена
функция подъема). По окончании процесса сварки сварщик снова нажимает
пусковой выключатель (3), и ток сбрасывается опять до начального уровня (или
постепенно снижается, если включена эта функция). При повторном
отпускании пускового выключателя (4) дуга гасится, и начинается послеподача
защитного газа.
- Активизация 4-шагового режима в главном меню.
HF
Функция HF позволяет возбудить дугу с помощью искры, которая возникает,
когда вольфрамовый электрод подведен на определенное расстояние к
свариваемой детали.
- Активизация режима HF в меню процесса.
RU
© ESAB AB 2003
bi08tigr5 - 18 -
Lift Arc
Функция Lift Arc (”Поднять дугу”) позволяет возбудить дугу, когда электродом
касаются свариваемой детали, а затем приподнимают над ней.
Возбуждение дуги с помощью функции “Lift Arc”. На шаге 1 показан электрод, находящийся в
контакте со свариваемой деталью. Затем нажимают пусковой выключатель (Шаг 2) и
подается небольшой ток. Когда сварщик приподнимает сварочный пистолет над
поверхностью детали, возникает электрическая дуга (Шаг 3), в результате чего ток
автоматически повышается до заданной величины.
- Активизация “режима Lift-Arc” в меню процесса.
Продувка газа
Используйте функцию продувки газа, чтобы измерить расход газа либо продуть
газовые шланги для удаления из них воздуха и/или влаги, перед тем как начать
процесс сварки. Продувка продолжается до тех пор, пока пусковой
выключатель остается нажатым, блокируя включение сварочного тока и запуск
подачи проволоки.
- Активизация продувки газа в главном меню.
Подача газа до возбуждения дуги
Подача газа до возбуждения дуги означает время, в течение которого
производится подача защитного газа до того, как будет возбуждена дуга.
- Настройка длительности подачи газа до возбуждения дуги - в меню
настройки.
Подъем тока
“Увеличение тока ” означает, что начальный ток дуги при сварке TIG невелик и
медленно повышается до заданной величины. Это обеспечивает более
плавный разогрев вольфрамового электрода и дает сварщику время
позиционировать электрод и дугу до того, как будет подан полный сварочный
ток.
- Настройка “ длительности увеличения тока” в меню настройки.
Уменьшение тока
Функция “уменьшения тока ” при сварке TIG используется для того, чтобы не
допустить возникновения растрескивания кратера в конце процесса сварки.
Она медленно снижает ток в течение регулируемого промежутка времени.
- Настройка “ длительности уменьшения тока” в меню настройки.
RU
© ESAB AB 2003
bi08tigr5 - 19 -
Послеподача защитного газа
Послеподача защитного газа ć это время, в течение которого продолжается
подача защитного газа после того, как дуга погашена.
- Настройка длительности послеподачи защитного газа в меню настройки.
Длительность импульса
Это время, в течение которого подается импульсный ток в течение каждого
цикла импульсного тока.
- Настройка длительности импульса в меню настройки.
Длительность фонового тока
Это продолжительность времени, в течение которого протекает фоновый ток.
В сумме с длительностью импульса это время дает общую продолжительность
цикла импульсного тока.
- Настройка длительности фонового тока в меню настройки.
Фоновый ток
Это более низкая величина тока из двух значений, используемых при сварке с
подачей импульсного тока.
- Настройка силы фонового тока в меню настройки.
Импульсный ток
Это более высокая величина тока из двух значений, используемых при сварке с
подачей импульсного тока.
Заданное значение импульсного тока можно изменять независимо от того,
какое меню выведено на дисплей. Это значение отображается в главном меню,
в меню выбора или в меню настройки.
Ток Длительность
фонового тока
Амплитуда импульса
Амплитуда
фонового тока
Длительнос
ть импульса
Время
Сварка TIG импульсным током.
Ток
Чем выше ток, тем шире и глубже проникновение в свариваемую деталь.
Заданную силу тока можно изменять независимо от того, какое меню
выведено на дисплей. Это значение силы тока отображается в главном меню
или в меню настройки.
RU
© ESAB AB 2003
bi08tigr5 - 20 -
Изменение данных пуска
Эта функция позволяет двойным щелчком на пусковом выключателе
сварочного дутья переключаться на разные наборы установленных параметров
сварки.
Такое переключение осуществляется межу ячейками памяти 1, 2 и 3 (см. главу
8 “управление памятью”). Если в ячейке памяти 2 данные отсутствуют, то
переключение осуществляется только между ячейками 1 и 3.
ON (“Вкл.”) - Переключение между ячейками памяти может иметь место до,
после или во время сварки.
ARC OFF (“Дуга Выкл.”) - Переключение между ячейками памяти может иметь
место только до или после сварки.
- Активизация переключения данных пуска в меню конфигурирования.
Минимальная сила тока
Используется для установки минимального значения силы тока устройства
дистанционного управления T1 Foot CAN.
Если значение максимальной силы тока составляет 100 А, а значение
минимальной силы тока должно равняться 50 А, установите значение скрытой
функции минимального тока на 50%.
Если значение максимальной силы тока составляет 100 А, а значение
минимальной силы тока должно равняться 90 А, установите минимальный ток
на 90%.
- Активизация переключения данных пуска в меню конфигурирования.
VRD (Устройство Ппонижения Напряжения)
Когда сварка не выполняется, функция VRD обеспечивает удержание значения
напряжения разомкнутой цепи на уровне, не превышающем 35 В. На это
указывает наличие значка VRD, см. рисунок.
Когда система обнаруживает начало процесса сварки, функция VRD
блокируется.
Если при включенной функции VRD напряжение разомкнутой цепи превышает
предел в 35 В, на это указывает сообщение об ошибке (16), появляющееся на
дисплее; сварка не может быть начата до исчезновения данного сообщения.
Устройство поставляется с выключенной функцией VRD. Для того чтобы
подключить эту функцию, обратитесь к уполномоченному специалисту по
обслуживанию оборудования компании ESAB.
Значок VRD
Внимание! Функция VRD работает с источниками питания, в которых она
реализована.
RU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

ESAB U6 Aristo® Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ