Canon EOS M200 BK M15-45 Руководство пользователя

Руководство по расширенным операциям

РУССКИЙ

2

Введение

Перед началом съемки обязательно ознакомьтесь

со следующей информацией

Во избежание проблем при съемке, а также для получения качествен

ных снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Указания по технике

безопасности» (=30) и «Правила обращения» (=33). Кроме того,

внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, чтобы правильно

пользоваться камерой.

Для дальнейшего ознакомления с камерой во время ее

использования см. данную инструкцию по эксплуатации

При чтении данной инструкции сделайте несколько пробных снимков

и оцените результаты. Это поможет лучше изучить камеру. Храните

эту инструкцию в надежном месте, чтобы можно было обращаться

к ней по мере необходимости.

Проверка камеры перед использованием и ограничение

ответственности

После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что они

правильно записаны. В случае если изза неисправности камеры или

карты памяти невозможно записать изображения или передать их в компь



ютер, корпорация Canon не несет ответственности за какиелибо убытки

или причиненные неудобства.

Авторские права

В некоторых странах законодательство в области охраны авторских прав

запрещает несанкционированное использование изображений, снятых

этой камерой (или музыки либо изображений с музыкой, записанных

на карту памяти), для любых других целей, кроме личного просмотра.

Следует также помнить, что на некоторых общественных мероприятиях,

выставках и т. п. фотосъемка может быть запрещена даже для личных

целей.

3

Комплект поставки

В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят

все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии какихлибо

компонентов обращайтесь к своему дилеру.

Камера

(с крышкой корпуса камеры)

Аккумулятор LP-E12

(с защитной крышкой)

Зарядное устройство

LC-E12E*

Ремень

* Зарядное устройство LCE12E поставляется с кабелем питания.

z Карта памяти

(=11)

, интерфейсный кабель и HDMIкабель не входят в комплект

поставки камеры.

z Сведения о Руководстве по расширенным операциям и инструкциях по эксплуа

тации см. в разделе «Инструкции по эксплуатации» (=4).

z Если приобретен комплект объектива, проверьте наличие объективов.

z Не теряйте перечисленные выше компоненты.

z Если требуются инструкции по эксплуатации объективов, загрузите их с веб

сайта Canon (=4).

z Инструкции по эксплуатации объективов (PDFфайлы) предназначены для

объективов, продаваемых отдельно. Обратите внимание, что при приобре те



нии комплекта с объективом некоторые прилагаемые к объективу принад

лежности могут не соответствовать указанным в инструкции по эксплуатации

объектива.

4

Инструкции по эксплуатации

В Инструкции по эксплуатации из комплекта поставки

камеры содержатся основные указания по работе

с камерой и функциями Wi-Fi.

Руководство по расширенным операциям (данный PDF

файл), содержащее полное описание функций, можно

загрузить с вебсайта Canon на компьютер или другое

устройство.

Загрузка Руководства по расширенным операциям

и инструкций по эксплуатации

Руководство по расширенным операциям и инструкции по эксплуа

тации объективов и программного обеспечения (PDFфайлы) можно

загрузить с вебсайта Canon на компьютер или другое устройство.

Сайт загрузки

Руководство по расширенным операциям/Дополнительная

информация

www.canon.com/icpd

Инструкция по эксплуатации объектива

www.canon.com/icpd

Инструкция по эксплуатации программного обеспечения

www.canon.com/icpd

z Для просмотра PDF-файлов требуется средство просмотра Adobe PDF,

например Adobe Acrobat Reader DC (рекомендуется новейшая версия).

z Программу Adobe Acrobat Reader DC можно бесплатно загрузить из Интернета

.

z Дважды щелкните загруженный PDFфайл, чтобы открыть его.

z Сведения о порядке использования программного обеспечения для просмотра

PDFфайлов см. в Справке этого ПО и т. п.

5

Инструкции по эксплуатации

Загрузка Руководства по расширенным операциям

и инструкций по эксплуатации с помощью QR-кода

Руководство по расширенным операциям и инструкции по эксплуатации

объективов и программного обеспечения (PDFфайлы) можно загрузить

в смартфон или планшет с помощью QRкода.

www.canon.com/icpd

z Для чтения QRкода требуется программное приложение.

z Выберите страну или регион проживания, затем загрузите Руководство

по расширенным операциям и инструкции по эксплуатации.

z Выберите пункт [5: Ссылка на руководство/ПО] для отображения QR

кода на экране камеры.

6

Краткое руководство по началу работы

1

Вставьте аккумулятор

(=44).

z Перед началом эксплуатации

после покупки зарядите акку

мулятор (=42).

2

Вставьте карту памяти

(=46).

z Разверните карту этикеткой

к задней стороне камеры и

вставьте карту в отсек карты

памяти.

3

Установите объектив

(=52).

z Чтобы установить объектив,

совместите белую индексную

метку крепления на объективе

с белой индексной меткой

крепления на камере.

z Снимите крышку объектива.

4

(

1

)

(

2

)

Подготовьтесь к съемке.

z Нажмите (1), немного повора

чивая (2), затем отпустите (1).

z Поверните (2) еще немного,

до щелчка.

7

Краткое руководство по началу работы

5

Включите камеру (=50).

6

Установите переключатель

режима съемки в положение

<A> (=72).

z Все необходимые настройки

камеры устанавливаются

автоматически.

7

Сфокусируйтесь на объект

(=57).

z На обнаруженном лице появля

ется рамка [p] (точка AF).

z Наполовину нажмите кнопку

спуска затвора — камера сфоку

сируется на объект.

8

Произведите съемку (=57).

z Для съемки полностью нажмите

кнопку спуска затвора.

8

Краткое руководство по началу работы

9

Просмотрите снимок.

z Снятое изображение отобра

жается на экране в течение

прибл. 2 с.

z Для повторного просмотра

изображения нажмите кнопку

<x> (=256).

z Порядок просмотра отснятых изображений см. в разделе «Просмотр

изображений» (=256).

z Порядок удаления изображений см. в разделе «Удаление изображений»

(=277).

9

О настоящем Руководстве

Значки, используемые в настоящем Руководстве

<

6

>

: обозначает диск.

: обозначают соответствующие направления

на кнопках перемещения <V>.

<Q> <0>

: обозначает кнопку быстрого управления/

установки настроек

*

: обозначает длительность (в секундах *)

действия нажатой кнопки с момента ее

отпускания.

y Помимо указанного выше, при обсуждении соответствующих операций и функций

в этой инструкции также используются значки и символы, нанесенные на кнопки

камеры или отображаемые на ее экране.

M : Значок M с правой стороны заголовка страницы означает,

что функция доступна только в расширенных режимах съемки

([d], [s], [f] или [a]) или [k] режимах видеосъемки

([k] или [M]).

=***

:

за дополнительной информацией обращайтесь к указанным

страницам.

:

предупреждение для предотвращения неполадок при съемке.

: дополнительная информация.

: рекомендации или советы для более эффективной съемки.

: рекомендации по устранению неполадок.

10

О настоящем Руководстве

Основные допущения для инструкций по эксплуатации

и примеров фотографий

z Инструкции относятся к камере с включенным питанием (=50).

z Предполагается, что для всех параметров меню и пользовательских

функций установлены значения по умолчанию.

z На экранах в инструкциях показано состояние, когда для параметра

[Экран меню] в пункте [j: Настройка уровня отображения]

задано значение [С указаниями].

z На рисунках в этом руководстве камера показана с установленным

объективом EFM1545mm f/3.56.3 IS STM.

z Примеры фотографий, отображаемых на камере и используемых

в данной инструкции, служат только для иллюстрации.

z В ссылках на использование объективов EF или EFS подразумевается,

что используется адаптер для крепления.

11

Совместимые карты

С камерой могут использоваться указанные ниже карты памяти,

независимо от их емкости. Новую карту памяти или карту памяти,

ранее отформатированную (инициализированную) в другой камере

или в компьютере, необходимо отформатировать в этой камере

(=433).

z Карты памяти SD/SDHC/SDXC

Поддерживаются карты UHSI.

Карты памяти, пригодные для записи видео

При видеосъемке используйте карту большой емкости с высокими

характеристиками (достаточно высокими скоростями записи и чтения),

достаточными для параметров видеозаписи. Подробные сведения см.

в разделе =498.

В данном Руководстве термин «карта» включает в себя

карты памяти SD, SDHC и SDXC.

* Карта для записи фотографий или видео не входит

в комплект поставки камеры. Ее следует приобрести

дополнительно.

12

Список глав

Введение 2

Подготовка и основные операции 41

Базовые режимы съемки 71

Расширенные режимы съемки 103

Настройки съемки 115

Съемка со вспышкой 243

Параметры воспроизведения 253

Настройки беспроводной связи 317

Параметры функций 423

Пользовательские функции (C.Fn) 457

Мое меню 463

Справочная информация 471

13

Введение 2

Комплект поставки ...............................................................................3

Инструкции по эксплуатации ...............................................................4

Краткое руководство по началу работы .............................................6

О настоящем Руководстве...................................................................9

Совместимые карты ...........................................................................11

Список глав .........................................................................................12

Содержание ........................................................................................13

Содержание по назначению ..............................................................23

Указатель функций .............................................................................26

Указания по технике безопасности ...................................................30

Правила обращения ...........................................................................33

Названия компонентов.......................................................................36

Подготовка и основные операции 41

Зарядка аккумулятора .......................................................................42

Установка и извлечение аккумулятора .............................................44

Установка и извлечение карты ..........................................................46

Использование экрана .......................................................................49

Включение питания ............................................................................50

Установка и снятие объектива ..........................................................52

Установка и снятие объективов EF/EFS ..........................................54

Основные операции ...........................................................................56

Задание уровня индикации на экране ..............................................60

Настройка и использование меню ....................................................63

Содержание

14

Содержание

Использование сенсорного экрана ...................................................68

Быстрое управление ..........................................................................69

Базовые режимы съемки 71

Интеллектуальный сценарный/гибридный

автоматический режим (полностью автоматический) .....................72

Режим съемки специальных сцен .....................................................80

Режим «Автопортрет» ........................................................................82

Режим «Портрет» ...............................................................................83

Режим «Сглаживание кожи» ..............................................................84

Режим «Пейзаж» ................................................................................85

Режим «Спорт» ...................................................................................86

Режим «Крупный план» ......................................................................87

Режим «Еда».......................................................................................88

Режим «Ночной портрет» ...................................................................89

Режим «Съемка с рук ночью»............................................................90

Режим «HDR контрового света» ........................................................91

Бесшумный режим .............................................................................92

Меры предосторожности для режима съемки

специальных сцен ..............................................................................93

Режим «Художественные фильтры» .................................................96

Расширенные режимы съемки 103

Режим «Программа AE» (P) .............................................................104

Режим «AE с приоритетом выдержки» (Tv) ....................................106

Режим «AE с приоритетом диафрагмы» (Av) .................................108

Режим ручной экспозиции (M) .........................................................110

15

Содержание

Настройки съемки 115

Съемка фотографий 116

Меню вкладки: Съемка фотографий ..............................................117

Качество изображения .....................................................................122

Формат кадра фотографий ..............................................................125

Время просмотра изображения ......................................................127

Коррекция аберраций объектива ....................................................128

Режим съёмки ...................................................................................133

Автоспуск ..........................................................................................135

Компенсация экспозиции .................................................................137

Настройка чувствительности ISO ...................................................138

Auto Lighting Optimizer

(Автокоррекция яркости) ..................................................................141

Приоритет светов .............................................................................142

Режим замера экспозиции ...............................................................143

Таймер замера .................................................................................145

Имитация экспозиции ......................................................................146

Баланс белого ...................................................................................147

Коррекция баланса белого ..............................................................152

Цветовое пространство ...................................................................153

Выбор стиля изображения...............................................................154

Индивидуальная настройка стиля изображения ...........................157

Регистрация стиля изображения.....................................................160

Шумоподавление при длительной выдержке ................................162

Шумоподавление при высоких значениях ISO ...............................163

16

Содержание

Съемка при касании .........................................................................165

Функция AF ........................................................................................167

Метод AF ...........................................................................................170

Автофокусировка с обнаружением глаз .........................................180

Непрерывная автофокусировка ......................................................181

Режим фокусировки .........................................................................182

Ручная фокусировка на объективе после AF .................................183

Включение лампы помощи AF .........................................................184

Ручная фокусировка ........................................................................185

Задание выделения цветом MF ......................................................187

Стабилизация изображения ............................................................188

Фиксация экспозиции (Фиксация AE) ..............................................189

Тип видеоподборки ..........................................................................190

Съемка с дистанционным управлением .........................................191

Общие предупреждения, касающиеся съемки фотографий ........192

Видеосъемка 195

Меню вкладки: Запись видео ..........................................................196

Режим видеосъемки .........................................................................198

Качество записи видео ....................................................................205

Автоспуск для видео ........................................................................212

Запись звука .....................................................................................213

Интервальная съемка ......................................................................215

Видеофрагменты ..............................................................................224

Видео с эффектом миниатюры .......................................................229

Видео Servo AF .................................................................................231

17

Содержание

Цифровой IS для видео ...................................................................233

Прочие функции меню .....................................................................235

Общие предупреждения относительно видеосъемки ...................240

Съемка со вспышкой 243

Съемка со вспышкой ........................................................................244

Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой ......................246

Фиксация FE .....................................................................................247

Управление вспышкой .....................................................................248

Параметры воспроизведения 253

Меню вкладки: Параметры воспроизведения ................................254

Просмотр изображений ....................................................................256

Увеличение изображения ................................................................259

Индексный режим (отображение нескольких изображений) ........260

Просмотр видеозаписи ....................................................................261

Редактирование первого и последнего фрагментов

видеозаписи ......................................................................................264

Извлечение кадров...........................................................................266

Редактирование видеоподборки .....................................................268

Просмотр на экране телевизора .....................................................270

Защита изображений .......................................................................272

Поворот фотографий .......................................................................275

Изменение сведений об ориентации видеозаписи........................276

Удаление изображений ....................................................................277

Подготовка к печати .........................................................................281

18

Содержание

Печать снимков.................................................................................283

Заказ печати .....................................................................................284

Настройка фотокниги .......................................................................288

Художественные фильтры ...............................................................291

Творческий помощник ......................................................................294

Коррекция красных глаз ...................................................................296

Создание альбома ...........................................................................297

Кадрирование ...................................................................................300

Изменение размера .........................................................................302

Оценка ...............................................................................................303

Слайдшоу ........................................................................................306

Задание условий поиска изображений ...........................................308

Переход между изображениями смахиванием ..............................310

Отображение информации о воспроизведении.............................312

Индикация точки AF .........................................................................314

Просмотр с последнего просмотренного ........................................315

Настройки беспроводной связи 317

Меню вкладки: Настройки беспроводной связи ............................318

Выбор подключения WiFi/Bluetooth ...............................................319

Подключение к смартфону ..............................................................321

Подключение к компьютеру по WiFi ..............................................349

Подключение по WiFi к принтеру ...................................................357

Отправка изображений в вебслужбу .............................................367

Подключение WiFi через точки доступа ........................................382

Подключение к беспроводному пульту ДУ .....................................387

Повторное подключение по WiFi ....................................................390

19

Содержание

Регистрация нескольких групп параметров подключения ............392

Параметры WiFi...............................................................................393

Настройки Bluetooth .........................................................................394

Изменение имени .............................................................................395

Геопривязка изображений с помощью данных GPS

с других устройств ............................................................................396

Изменение или удаление параметров подключения ....................399

Режим «в самолете» ........................................................................401

Сброс настроек беспроводной связи на значения

по умолчанию ...................................................................................402

Экран просмотра информации ........................................................403

Использование виртуальной клавиатуры.......................................404

Действия, выполняемые при отображении сообщений

об ошибках ........................................................................................405

Примечания по функции беспроводной связи ...............................416

Безопасность ....................................................................................418

Проверка параметров сети ..............................................................419

Состояние беспроводной связи ......................................................420

Параметры функций 423

Меню вкладки: Параметры функций...............................................424

Выбор папки ......................................................................................426

Нумерация файлов ..........................................................................428

Автоповорот ......................................................................................431

Дополнительная информация об ориентации для видео .............432

Форматирование карты ....................................................................433

Экорежим .........................................................................................435

20

Содержание

Экономия энергии ............................................................................436

Яркость дисплея ...............................................................................437

Дата/Время/Зона ..............................................................................438

Язык ...................................................................................................441

Функция кнопки спуска затвора для видео .....................................442

ТВстандарт ......................................................................................443

Управление сенсорным экраном.....................................................444

Настройки автоматической блокировки экрана .............................445

Звуковое подтверждение .................................................................446

Разрешение HDMI ............................................................................447

HDMI HDR выход ..............................................................................448

Отображение информации о съемке ..............................................449

Реверс дисплея ................................................................................451

Производительность экрана ............................................................452

Сброс настроек камеры ...................................................................453

Информация об авторских правах ..................................................454

Ссылка на руководство/ПО .............................................................456

Отображение логотипа сертификации ...........................................456

Встроенное ПО .................................................................................456

Пользовательские функции (C.Fn) 457

Установка пользовательских функций ............................................458

Пункты настройки пользовательских функций ...............................459

Страница загружается ...

Canon EOS M200 BK M15-45 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Canon EOS M200 BK M15-45 Руководство пользователя

Похожие модели бренда