Canon PowerShot S110 White Руководство пользователя

Руководство пользователя

камеры

• Передначаломработыобязательноознакомьтесьсданным

Руководством,включаямерыпредосторожности.

• ОзнакомлениесданнымРуководствомпоможетнаучиться

правильномуобращениюскамерой.

• ХранитеэтоРуководствовнадежномместе,чтобыегоможно

былоиспользоватьвбудущем.

РУССКИЙ

2

Комплект поставки

Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных

ниже комплектующих.

Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.

Камера

Аккумулятор NB-5L

(с крышкой клемм)

Зарядное устройство

CB-2LX/CB-2LXE

Интерфейсный кабель

IFC-400PCU

Ремень для запястья

WS-DC11

Компакт-диск

DIGITAL CAMERA Solution Disk

*

Начало работы Гарантийный талон Canon

на русском языке

* Содержит программное обеспечение (=

27).

• Карта памяти не входит в комплект поставки (см. ниже).

Поддерживаемые карты памяти

Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно), независимо

от их емкости.

• Карты памяти SD

*

• Карты памяти SDHC

*

• Карты памяти SDXC

*

• Карты Eye-Fi

* Соответствуют спецификациям SD. Однако работа с данной камерой проверена не для всех карт памяти.

О картах Eye-Fi

Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспро-

водную передачу). При возникновении проблем при работе с картой Eye-Fi, пожалуйста,

проконсультируйтесь с производителем карты.

Также имейте в виду, что во многих странах и регионах для пользования картой Eye-Fi

требуется специальное разрешение, без которого ее применение запрещено. Для

выяснения того, разрешено ли применение данной карты в данном регионе, пожалуйста,

проконсультируйтесь с производителем карты.

3

Предварительные замечания и юридическая информация

• Сначаласнимитеипроверьтенесколькотестовыхснимков,чтобыубедитьсявправиль-

ностиихзаписи.Обратитевниманиенато,чтокомпанияCanonInc.,еефилиалы

идочерниекомпании,атакжедистрибьюторыненесутникакойответственности

залюбойущерб,обусловленныйкакой-либонеисправностьюкамерыиеепринад-

лежностей(включаякартыпамяти),приводящейксбоювзаписиизображенияили

кзаписиизображениянетемспособом,накоторыйрассчитанаппарат.

• Изображения,снятыекамерой,предназначеныдляличногоиспользования.Непроиз-

водитенесанкционированнуюсъемку,нарушающуюзаконыобохранеавторскихправ,

иобратитевнимание,чтофотосъемкадажедляличногоиспользования,производимая

напредставленияхивыставках,атакжевнекоторыхкоммерческихситуациях,может

нарушатьавторскиеправаилидругиеюридическиеправа.

• Условиягарантиинакамерусм.вгарантийномталонеCanonнарусскомязыке,

входящемвкомплектпоставкикамеры.

КонтактнуюинформациюслужбыподдержкиклиентовкомпанииCanonсм.вгаран-

тийномталонеCanonнарусскомязыке.

• Хотяжидкокристаллическиймониторизготавливаетсясиспользованиемвысокопре-

цизионныхтехнологий,иболее99,99%пикселовсоответствуюттехническимтребова-

ниям,вредкихслучаяхотдельныепикселымогутиметьдефектыилиотображаться

ввидекрасныхиличерныхточек.Этонесвидетельствуетоповреждениикамеры

иневлияетназаписываемыеизображения.

• ДлязащитыотцарапинвовремятранспортировкиЖК-мониторможетбытьзакрыт

тонкойпластиковойпленкой.Втакомслучаепередначаломиспользованиякамеры

удалитепленку.

• Придлительномиспользованиикамерыонаможетстатьтеплой.Этонеявляется

признакомнеисправности.

Структура Руководства пользователя камеры

ВкомплектпоставкивходятследующиеРуководства,каждоеизкоторыхимеетсобствен-

ноеназначение.

Руководство по основным операциям (=

13)

• Содержитосновныеинструкции,отпервоначальнойподготовкидосъемки,воспро-

изведенияисохранениявкомпьютер.

Руководство по настройке беспроводной сети (=

35)

• Рассматриваетсябеспроводнаяпередачаизображенийскамерынаразличные

совместимыеустройства,атакжепорядокиспользованиякамерысинтернет-службами.

Руководство по расширенным операциям (=

85)

• Практическоеруководство,вкоторомприводятсяпрочиеосновныесведенияокамере

ирассматриваютсяпараметрысъемкиивоспроизведения.

4

Названия компонентов и условные обозначения

 Рычагзумирования

Съемка:<i(положениетелефото)>/

<j(широкоугольноеположение)>

Воспроизведение:<k(увеличение)>/

<g(индекс)>

 Микрофон

 Объектив

 Дискустановкирежима

 Кнопкаспусказатвора

 Лампа

 КнопкаON/OFF

 Вспышка

 Кольцоуправления

 Штативноегнездо

 Крышкагнездакартыпамяти/отсека

аккумулятора

 Крышкаадаптерапостоянноготока

• ВданномРуководствезначкислужатдляобозначениякнопокидисковкамеры,

накоторыеэтизначкинанесеныилинакоторыеонипохожи.

• Значкамиобозначаютсяследующиекнопкииорганыуправлениякамеры.

 <o> Кнопка«Вверх»

назаднейпанели

 <q> Кнопка«Влево» назаднейпанели

 <r> Кнопка«Вправо» назаднейпанели

  Кнопка«Вниз» назаднейпанели

 <7> Дискуправления назаднейпанели

 <y> Кольцоуправления напереднейпанели

• Режимысъемки,атакжезначкиитекст,отображаемыенаэкране,указываются

вскобках.

•

:Важныесведения,которыеследуетзнать

•

:Примечанияисоветыдляквалифицированногоиспользованиякамеры

•

:Обозначаетоперацииссенсорнымэкраном

• =xx:Страницысосвязаннойинформацией(вэтомпримересимволы«xx»

означаютномерстраницы)

• ИнструкцииданногоРуководстваотносятсяккамереснастройкамипоумолчанию.

5

Названиякомпонентовиусловныеобозначения

 Креплениеремня

 Экран(ЖК-монитор)

*

 Индикатор

 Кнопка< (Выборрамкиавтофоку-

сировки)>/<a(Стираниеодного

изображения)>

 Индикатор

 Кнопкавидеосъемки

 Громкоговоритель

 РазъемDIGITAL

 РазъемHDMI

TM

 Кнопка<n>

 Кнопка<1(Воспроизведение)>

 Кнопка<b(Компенсацияэкспози-

ции)>/<

(Беспроводнаясеть)>/

«Вверх»

 Кнопка<e(Макро)>/<f(Ручная

фокусировка)>/«Влево»

 Дискуправления

 КнопкаFUNC./SET

 Кнопка<h(Вспышка)>/«Вправо»

 Кнопка<l(Индикация)>/«Вниз»

*Приустановкезащитыэкранаэффективностьраспознаванияжестовможетухудшиться.Втаком

случаеувеличьтечувствительностьсенсорногоэкрана(=



273).

z Поворотдискауправления–этоодинизспособов

заданияпараметров,переходамеждуизображе-

ниямиивыполненияпрочихопераций.Большин-

ствотакихоперацийможнотакжевыполнить

спомощьюкнопок<o><q><r>.

• Дляудобствавсеподдерживаемыекартыпамятиобозначаютсяпростокак«карта

памяти».

• Вкладкинадзаголовкамиуказывают,используетсялифункциядляфотографий,

длявидеофильмовиликакдляфотографий,такидлявидеофильмов.

Фотографии

: Указывает,чтофункцияиспользуетсяприсъемкеилипросмотре

фотографий.

Видеофильмы

: Указывает,чтофункцияиспользуетсяприсъемкеилипросмотре

видеофильмов.

6

Содержание

Комплектпоставки...................................2

Поддерживаемыекартыпамяти..............2

Предварительныезамечания

июридическаяинформация....................3

СтруктураРуководства

пользователякамеры............................... 3

Названиякомпонентов

иусловныеобозначения..........................4

Содержание..............................................6

Содержание:основныеоперации...........8

Мерыпредосторожности........................10

Основные операции ........................ 13

Начальнаяподготовка............................14

Опробованиекамеры.............................21

Прилагаемоепрограммное

обеспечениеируководства................... 27

Принадлежности..................................... 34

Руководство по настройке

беспроводной сети .......................... 35

Возможности,обеспечиваемые

функциейбеспроводнойсети...............36

Глоссарий................................................37

Мерыпредосторожности

вотношениибеспроводнойсети........... 38

Мерыпредосторожности

вотношениибезопасности.................... 41

Использованиебеспроводной

сетидляпередачиизображений

изкамеры................................................42

Регистрацияименикамеры

(тольковпервыйраз).............................43

Подключениеквеб-службам................. 45

Подключениексмартфону.................... 50

Подключениекдругойкамере..............54

Подключениеккомпьютеру...................56

Подключениекпринтеру....................... 72

Отправкаизображений..........................75

Геопривязкаизображений

вкамере..................................................78

Прочаяинформация...............................78

Руководство по расширенным

операциям ......................................... 85

1 Основные сведения о камере ......85

Включениеивыключение......................86

Кнопкаспусказатвора...........................87

Режимысъемки.......................................88

Вариантыиндикацииприсъемке..........88

МенюFUNC.............................................89

МенюMENU............................................ 91

Индикатор............................................... 93

Часы.........................................................93

2 Режим Smart Auto ..........................95

Съемка(SmartAuto)............................... 96

Частоиспользуемыеудобные

функции................................................105

Использованиефункции

идентификациилица............................113

Функциинастройкиизображения....... 123

Полезныефункциисъемки..................129

Настройкаработыкамеры................... 132

3 Другие режимы съемки ..............135

Автоматическаясъемкаклипов

(Подборкавидео)..................................136

Определенныесюжеты........................137

Эффектыизображения

(Творческиефильтры)..........................142

7

Содержание

Специальныережимы

длядругихцелей.................................. 154

Съемкаразличныхвидеофильмов....... 161

4 Режим P .........................................165

Съемкаврежимепрограммной

автоэкспозиции(режим)...............166

Яркостьизображения

(Компенсацияэкспозиции).................. 166

Цветисерийнаясъемка......................174

Диапазонсъемкиифокусировка........ 181

Вспышка................................................ 193

СъемкаизображенийRAW.................. 198

Прочиенастройки.................................199

5 Режимы Tv, Av, M и C ...................201

Конкретныезначениявыдержки

затвора(режим<Tv>)...........................202

Конкретныезначениявеличины

диафрагмы(режим<Av>).................... 203

Конкретныезначениявыдержки

затвораивеличиныдиафрагмы

(режим<M>)..........................................204

Настройкастилясъемки...................... 206

6 Режим воспроизведения ...........215

Просмотр...............................................216

Обзорифильтрация

изображений......................................... 224

Редактированиеинформации

функцииидентификациилица............ 231

Вариантыпросмотра

изображений......................................... 233

Защитаизображений........................... 236

Удалениеизображений........................240

Поворотизображений.......................... 243

Категорииизображений.......................244

Удобноеуправление:

жестысенсорногоэкрана.................... 248

Редактированиефотографий.............. 250

Редактированиевидеофильмов.......... 256

7 Меню настройки ..........................261

Настройкаосновных

функцийкамеры................................... 262

8 Принадлежности .........................277

Рекомендациипоиспользованию

прилагаемыхпринадлежностей.......... 278

Дополнительноприобретаемые

принадлежности................................... 278

Использованиедополнительно

приобретаемыхпринадлежностей........ 281

Печатьизображений............................286

ИспользованиекартыEye-Fi................300

9 Приложение ..................................303

Устранениенеполадок......................... 304

Сообщения,выводимыенаэкран.......310

Информация,выводимаянаэкран...... 314

Таблицыфункцийименю.................... 318

Правилаобращения.............................332

Техническиехарактеристики...............333

Алфавитныйуказатель.........................337

8

Содержание: основные операции

4 Съемка

z Использованиенастроек,определенныхкамерой(режим«Авто»)......................... 96

Качественнаясъемкалюдей

I

Портреты

(=



137)

P

Наснежномфоне

(=



138)

Сглаживаниекожи

(=



141)

Всоответствиисконкретнымисюжетами

Ночныесюжеты

(=



137)

S

Подводой

(=



138)

t

Фейерверк

(=



138)

Применениеспециальныхэффектов

Яркиецвета

(=



142)

Эффектплаката

(=



142)

«Старые»фотографии

(=



144)

Эффект«Рыбийглаз»

(=



145)

Эффектминиатюры

(=



146)

Эффектигрушечной

камеры(=



148)

Мягкийфокус

(=



149)

Монохромный

(=



150)

z Фокусировканалица.......................................................................... 96,137,184,190

z Безиспользованиявспышки(вспышкавыключена).............................................. 111

z Включениесебявкадр(Автоспуск)................................................................. 107,157

z Добавлениештамповдаты....................................................................................... 112

9

Содержание: основные операции

z Использование идентификации лица .............................................................. 113, 222

z Сочетание видеоклипов и фотографий (Подборка видео) .................................... 136

1 Просмотр

z Просмотр изображений (режим воспроизведения) ................................................ 216

z Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) ..................................................... 234

z На экране телевизора ............................................................................................... 281

z На экране компьютера ................................................................................................ 28

z Быстрый обзор изображений .................................................................................... 224

z Удаление изображений ............................................................................................. 240

E Съемка/просмотр видеозаписей

z Съемка видеофильмов ....................................................................................... 96, 161

z Просмотр видеофильмов (режим воспроизведения) ............................................. 216

z Быстро движущиеся объекты, замедленное воспроизведение ............................. 162

c Печать

z Печать изображений ................................................................................................. 286

Сохранение

z Сохранение изображений в компьютере ................................................................... 28

10

Меры предосторожности

• Передиспользованиемкамерыобязательнопрочтитеприведенныенижеправилатехники



безопасности.Строгоследитезасоблюдениемправилнадлежащегообращенияскамерой.

• Рассматриваемыенапоследующихстраницахмерыпредосторожностипозволятисключить



нанесениетравмВамидругимлюдям,атакжеизбежатьповрежденияоборудования.

• Такжеобязательноизучитеруководства,входящиевкомплектпоставкивсехисполь-

зуемыхВамидополнительныхпринадлежностей.

Предостережение

Указываетнавозможностьсерьезнойтравмы,

вплотьдосмертельногоисхода.

• Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз людей.

Воздействиесветаповышеннойинтенсивности,испускаемоговспышкой,можетпривести

кухудшениюзрения.Вчастности,присъемкедетейминимальнодопустимоерасстояние

доребенкасоставляет1м.

• Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

Ремень:попаданиеремнянашеюребенкаможетпривестикудушению.

• Используйте только рекомендованные источники питания.

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать изделие.

• Не допускайте падения изделия или сильных ударов по нему.

• Если изделие упало или каким-либо другим образом повреждено, во избежание

опасности получения травмы не дотрагивайтесь до его внутренних деталей.

• Если из изделия идет дым, ощущается посторонний запах или изделие работает

неправильно, немедленно прекратите использование изделия.

• Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт,

бензин или разбавитель для краски.

• Не допускайте контакта изделия с водой (например, морской) или другими жидкостями.

• Не допускайте попадания в камеру жидкостей или посторонних предметов.

Возможнопоражениеэлектрическимтокомиливозгорание.

Вслучаепопаданиявнутрькамерыжидкостиилипостороннихпредметовнемедленно

выключитекамеруиизвлекитеизнееаккумулятор.

Вслучаенамоканиязарядногоустройстваотсоединитеегоотэлектрическойрозетки

иобратитеськдистрибьюторукамерыиливслужбуподдержкиклиентовкомпанииCanon.

• Пользуйтесь только рекомендованным аккумулятором.

• Не оставляйте аккумулятор рядом с открытым огнем и не бросайте его в огонь.

• Регулярно отсоединяйте кабель питания и сухой тканью удаляйте пыль и загряз-

нения, скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электрической

розетки и на окружающих областях.

• Не беритесь за кабель питания влажными руками.

• При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала

номинальной нагрузочной способности электрической розетки или соединитель-

ных проводов. Не используйте оборудование с поврежденным кабелем или

вилкой питания, а также следите, чтобы вилка была полностью вставлена в розетку.

• Не допускайте соприкосновения металлических предметов (например, булавок

или ключей) с контактами или вилкой, а также загрязнения контактов или вилки.

Возможенвзрывилиутечкаэлектролитаизаккумулятораи,какследствие,поражение

электрическимтокомилипожар.Этоможетпривестикполучениютравмыиповреждению

11

Меры предосторожности

окружающей обстановки. Если при протечке аккумулятора вытекший из него электролит

попал в глаза, в рот, на кожу или на одежду, немедленно смойте его водой.

• Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено.

Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных приборов

или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при использовании камеры

в местах, в которых ограничено использование электронных устройств, например в само-

летах или в медицинских учреждениях.

• Не пытайтесь проигрывать прилагаемый компакт-диск (или диски) в проигрывателе,

не поддерживающем воспроизведение компакт-дисков с записанными данными.

При прослушивании через наушники громких звуков, возникающих при проигрывании

этих компакт-дисков в проигрывателях музыкальных компакт-дисков, возможно повреж-

дение слуха. Кроме того, это может привести к повреждению громкоговорителей.

Предупреждение

Указывает на возможность травмы.

• Держа камеру за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не допускать ударов

по камере, не подвергать ее чрезмерным механическим нагрузкам и тряске,

а также не допускать зацепления ремня за другие предметы.

• Будьте осторожны, чтобы не допускать ударов или сильного нажатия на объектив.

Это может привести к травме или к поломке камеры.

• Будьте осторожны, чтобы не допускать сильных ударов по экрану.

Если экран треснет, осколки могут стать причиной травмы.

• Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами или одеждой.

Это может привести к ожогам или повреждению вспышки.

• Не используйте, не оставляйте и не храните изделие в следующих местах:

- под яркими солнечными лучами;

- при температуре выше 40 °C;

- во влажных или пыльных местах.

В противном случае возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора, и, в резуль-

тате, поражение электрическим током, возникновение пожара или причинение ожогов

и других травм.

Высокая температура может привести к деформации корпуса камеры или зарядного устройства.

• При длительном просмотре эффекты перехода между кадрами слайд-шоу могут

вызывать дискомфорт.

• Будьте осторожны, чтобы не прищемить палец при

опускании вспышки.

Это может привести к травме.

12

Мерыпредосторожности

Предупреждение

Указываетнавозможностьповрежденияоборудования.

• Не направляйте камеру на яркие источники света (например, на солнце в ясный день).

Впротивномслучаевозможноповреждениедатчикаизображения.

• При использовании камеры на пляже или в ветреных местах не допускайте

попадания внутрь камеры пыли или песка.

• Не нажимайте на вспышку и не пытайтесь открыть ее силой.

Этоможетпривестикнеполадкамвработеизделия.

• При обычном использовании от вспышки может идти небольшой дымок.

Этовызванотем,чтоиз-завысокойинтенсивностивспышкисгораютпыльидругиепосто-

ронниематериалы,попавшиеналинзувспышки.Воизбежаниеперегреваиповреждения

вспышкиудаляйтеснеегрязь,пыльидругиепосторонниематериалыспомощьюватной

палочки.

• Если камера не используется, извлеките из нее аккумулятор и уберите его

на хранение.

Еслиоставитьаккумуляторвкамере,онможетпротечьиповредитькамеру.

• Перед тем как выбросить аккумулятор, закройте его клеммы лентой или другим

изоляционным материалом.

Контактсдругимиметаллическимипредметамиможетпривестиквозгораниюиливзрыву.

• Отключайте зарядное устройство от электрической розетки после завершения

зарядки или когда Вы не пользуетесь зарядным устройством.

• Во время зарядки не кладите на зарядное устройство никакие предметы, например

одежду.

Еслиустройстводлительноевремяостаетсяподключеннымкэлектрическойрозетке,оно

можетперегретьсяидеформироваться,что,всвоюочередь,можетпривестиквозгоранию.

• Не оставляйте аккумулятор в местах, доступных домашним животным.

Еслиживотноеукуситаккумулятор,возможнапротечка,перегревиливзрываккуму-

лятораи,врезультате,возникновениепожараилипричинениеущерба.

• Не садитесь, если в кармане лежит камера.

Впротивномслучаевозможновозникновениенеполадокилиповреждениеэкрана.

• Убирая камеру в сумку, следите, чтобы твердые предметы не касались экрана камеры.

• Не закрепляйте на камере никакие твердые предметы.

Впротивномслучаевозможновозникновениенеполадокилиповреждениеэкрана.

13

Основные операции

Содержит основные инструкции — от первоначальной

подготовки до съемки, воспроизведения и сохранения

в компьютер.

14

Начальная подготовка

Выполнитеуказаннуюнижеподготовкуксъемке.

Закрепление ремня

Закрепите ремень.

z Проденьтеконецремнячерезотверстиедля

ремня(

),затемпротянитедругойконецремня

черезпетлюнапродетомконце(

).

z Ременьможнотакжезакрепитьналевойстороне

камеры.

Как правильно держать камеру

z Наденьтеременьназапястье.

z Вовремясъемкиприжмителоктиктуловищу

инадежнодержитекамеру,чтобыисключить

ееперемещение.Есливспышкаподнята,

некладитенанеепальцы.

15

Начальнаяподготовка

Зарядка аккумулятора

Передиспользованиемзарядитеаккумуляторспомощьюприлагаемогозарядного

устройства.Обязательносначалазарядитеаккумулятор,таккаккамерапродается

снезаряженнымаккумулятором.

1 Снимите крышку отсека аккумулятора

и установите аккумулятор в зарядное

устройство.

z Снимитекрышкусаккумулятора,совместите

метки

▲

нааккумулятореизарядномустрой-

ствеиустановитеаккумулятор,нажавнанего

внутрь(

)иопустив( ).

CB-2LX

CB-2LXE

2 Зарядите аккумулятор.

z CB-2LX:откройтеконтактывилки( )иподклю-

читезарядноеустройствокэлектрической

розетке(

).

z CB-2LXE:подключитекабельпитаниякзаряд-

номуустройству,затемподключитедругойконец

кабелякэлектрическойрозетке.

X Индикаторзарядкизагораетсяоранжевымцветом,

иначинаетсязарядка.

X Послезавершениязарядкицветиндикатора

изменяетсяназеленый.

3 Извлеките аккумулятор.

z Отсоединивзарядноеустройствоотсети,

извлекитеаккумулятор,нажавнанеговнутрь

(

)ивверх( ).

• Длязащитыаккумулятораиподдержанияегооптимальногосостояниядлитель-

ностьнепрерывнойзарядкинедолжнапревышать24ч.

• Вслучаезарядныхустройств,вкоторыхиспользуетсякабельпитания,запре-

щаетсяподключатьзарядноеустройствоиликабельпитаниякпосторонним

предметам.Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикнеполадкам

илиповреждениюизделия.

16

Начальнаяподготовка

• Подробныесведенияовременизарядки,атакжеоколичествекадровивременисъемки

сполностьюзаряженнымаккумуляторомсм.вразделе«Техническиехарактеристики»

(=



333).

Установка аккумулятора и карты памяти

Установитеприлагаемыйаккумуляторикартупамяти(продаетсяотдельно).

Обратитевнимание,чтопередиспользованиемновойкартыпамяти(иликартыпамяти,

отформатированнойвдругомустройстве)необходимоотформатироватьэтукартупамяти

вданнойкамере(=



267).

1 Проверьте положение язычка защиты

от записи на карте памяти.

z Записьнакартыпамятисязычкомзащиты

отзаписиневозможна,еслиязычокнаходится

вположенииблокировки(опущенвниз).Сдвиньте

язычоквверхдопереключениясощелчком

вразблокированноеположение.

2 Откройте крышку.

z Сдвиньтекрышку( )иоткройтеее( ).

Контакты Фиксатор

аккумулятора

3 Вставьте аккумулятор.

z Нажимаянафиксатораккумуляторавнаправ-

лениистрелки,вставьтеаккумуляторвпоказан-

нойориентацииинажмитенанегодофиксации

сощелчком.

z Аккумулятор,вставленныйвнеправильнойориен-

тации,нефиксируетсявправильномположении.

Приустановкеаккумулятораобязательнопрове-

ряйтеправильностьегоориентацииинадежность

фиксации.

17

Начальнаяподготовка

Контакты

4 Установите карту памяти.

z Установитекартупамятивпоказаннойориен-

тациидофиксациисощелчком.

z Приустановкекартыпамятипроверьтеправиль-

ностьееориентации.Установкакартпамяти

внеправильнойориентацииможетпривести

кповреждениюкамеры.

5 Закройте крышку.

z Опуститекрышку( )и,прижимаякрышкувниз,



сдвиньтееедофиксациивзакрытомположении( ).

• Сведенияоколичествекадров,которыеможнозаписатьнакартупамяти,илиовремени

видеозаписинакартупамятисм.вразделе«Техническиехарактеристики»(=



333).

Извлечение аккумулятора и карты памяти

Извлеките аккумулятор.

z Откройтекрышкуинажмитефиксатораккуму-

ляторавнаправлениистрелки.

X Аккумуляторвыдвинетсявверх.

Извлеките карту памяти.

z Нажмитенакартупамятидощелчка,затем

медленноотпуститеее.

X Картапамятивыдвинетсявверх.

18

Начальнаяподготовка

Установка даты и времени

Еслипривключениикамерыотображаетсяэкран[Дата/Время],установитеправильные

датуивремя,какуказанониже.Заданнаятакимобразоминформациязаписывается

всвойстваснимаемыхизображенийииспользуетсядляуправленияизображениями

всоответствиисдатойихсъемки,атакжедляпечатиизображенийсуказаниемдаты.

Еслитребуется,можнотакжедобавлятьнафотографииштампдаты(=



112).

1 Включите камеру.

z НажмитекнопкуON/OFF.

X Отображаетсяэкран[Дата/Время].

2 Установите дату и время.

z Кнопками<q><r>выберитепараметр.

z Кнопками<o>илидиском<7>

установитедатуивремя.

z Послезавершениянажмитекнопку<m>.

3 Установите домашний часовой пояс.

z Кнопками<q><r>илидиском<7>выберите

свойдомашнийчасовойпояс.

4 Завершите процесс настройки.

z Послезавершениянажмитекнопку<m>.После

подтверждающегосообщенияэкраннастройки

большенеотображается.

z Чтобывыключитькамеру,нажмитекнопкуON/OFF.

19

Начальнаяподготовка

• Еслидата,времяидомашнийчасовойпояснеустановлены,экран[Дата/Время]

будетотображатьсяприкаждомвключениикамеры.Укажитеправильную

информацию.

• Дляустановкилетнеговремени(переводачасовна1часвперед)выберите[ ]нашаге2,

затемвыберите[

]спомощьюкнопок<o>илидиска<7>.

• Датуивремяможнотакжеустановить,нажавтребуемуюнастройкунаэкранеизшага2,

затемнажимая[o][p],апотомнажав[

].Аналогично,домашнийчасовойпоясможно

задать,нажимая[q][r]наэкранеизшага3,затемнажав[

].

Изменение даты и времени

Датаивремянастраиваютсяследующимобразом.

1 Откройте меню камеры.

z Нажмитекнопку<n>.

2 Выберите пункт [Дата/Время].

z Перемещаярычагзумирования,выберите

вкладку[3].

z Кнопками<o>илидиском<7>выберите

пункт[Дата/Время],затемнажмитекнопку<

m

>.

3 Измените дату и время.

z Произведитенастройкувсоответствиисшагом2

со=



18.

z Длязакрытияменюнажмитекнопку<n>.

20

Начальнаяподготовка

• Послеизвлеченияаккумуляторанастройкидатыивременисохраняютсявтечениеприбли-

зительно3недельзасчетвстроенноговкамеруаккумуляторакалендаря(аккумулятор

резервногопитания).

• Аккумуляторкалендарязаряжаетсяприблизительноза4чпослеустановкизаряженного

аккумулятораилиподключениякамерыкадаптерупеременноготока(продаетсяотдельно,

=



278),дажеесликамераоставленавыключенной.

• Еслиаккумуляторкалендаряразряжен,привключениикамерыотображаетсяэкран

[Дата/Время].Дляустановкидатыивременивыполнитеоперации,приведенныена=



18.

Язык

Установитетребуемыйязыкотображаемогоинтерфейса.

1 Перейдите в режим воспроизведения.

z Нажмитекнопку<1>.

2 Откройте экран настройки.

z Нажмитекнопку<m>и,неотпускаяее,сразу

женажмитекнопку<n>

3 Установите язык.

z Кнопками<o><q><r>илидиском<7>

выберитеязык,затемнажмитекнопку<m>.

X Послезаданияязыкаэкраннастройкибольше

неотображается.

Страница загружается...

Canon PowerShot S110 White, PowerShot S110 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда