SyncMaster 213T
UGUĜMDEʺʣʗĽ ଲڙತცங
ɢɤɢȞކ
ჶɬॽɥȹɛɅɉ
Ǎ/ ɈކଋɬȤߖȱəȞȹȺȩȹɛɅ ʋˋʬʽĜʗĜɈʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃Ɂސ
ജɂഖੈᆎɬݚࡥɈɢȠɅਗɩȵɀݚȯȞă
UGUܕʟɻʑʯ˄ĜɉไɈސജɁɄȞ௲ਗ ކଋȦࣧຑɅɄɣɄȞȭɂȦȜ
ɤɘȳă
Ŝ
ސജć 2711!Ŀ 2311
Ŝ
ెୈ༜ౘć 71!I{
3/ Ⴈ౿࿚ɉ::/:::œڬ௫Ɉ౼დɬ૩Ⱦ ಪຩൌɈࡳɁ౿ഢȯɦȹUGUܕ
ʟɻʑʯ˄Ĝʩʥ˃ɬᅙඳȱɀȤɤɘȳă
ȱȥȱ ૪ę ಘĂᆶĂಆĂཆຑɈʬʇʓ˃ȦცɥȩȽɀॽȢȹɤĂਥɈʬʇʓ˃
ȦݝখȥॽȢɥȭɂȦȜɤɘȳȦĂȭɦɉᆯ౿࿚ɁɉȜɤɘȵɭɈɁ ڤఘȱɀ
ȮᅙݚȯȞă
Ŝ
ઞ৽Ʌ Ⴈ౿࿚ɅไᅙȱȹUGUܕʟɻʑʯ˄ĜɈʬʇʓ˃ɉ 4-:43-271!খɁȳă
4/ ʺʣʗĜɬʇ˂Ĝʣˋʈȳɥ૪ɉĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞɅȤɘȹɉෂ౯ಸ੬ɬவᆲ
ȾȫɀఅȞɀݚȯȞă
ܕɈငɈ௲ਗɅɉ ᆵɬɦɄȞɁॎȩȭȳȽɀݚȯȞăࣅȳȨɥᆵȦݡɩ
Ƚȹ௲ਗĂಹəȦɁȧɥȭɂȦȜɤɘȳă
5/ ކଋȦഫɁȧɄȞ௲ਗɅɉĂXjoepxtᆡʴʗˋɬܿȱɀɀȩɥކჶɈൔɁ
ĨBVUP!BEKVTUNFOUĩ)෮*࡙༑ɬଌȯȵɥɂ ɢɤᆯȞކଋɬএȳȭɂȦ
Ɂȧɘȳă
෮ȱȹষɅɜʦɼʒȦཡ౺ȳɥ௲ਗɅɉĂྫ੧෮ĪGJOF0DPBSTFīɬȱ
ɀݚȯȞă
6/ ෳ૪࠰ঙฤȯɦȹކჶൔɁȤȞɅɄɥ௲ਗĂކჶɅરജɘȹɉಹəȦȾȞɀȞ
ɥɢȠɅॽȢɥȦ౺ȲɥȭɂɜȜɤɘȳăɄȤĂʺʣʗĜɬෳȞ૪࠰ȾȫɋɄ
ȱɀȩ૪ɅɉಣʺĜʡɘȹɉʑʇ˂ĜˋʓĜʨĜɄɃɬކജʺĜʡɅಡฤȱ
ɀȤȞɅɄȽɀȩȺȯȞă
š Ȯڷ
Ć ႨଲڙತცஙɈჟඣထ౿ɬ࣮ોȱɘȳă
Ć ႨଲڙತცஙɈ໘ᅎɉĂȤࢊᅕɅᅅਠɄȩဿ৩ȯɦɥ௲ਗȦȜɤɘȳă
Dpqzsjhiu!þ3114 Tbntvoh!Fmfduspojdt!Dp
/-
Mue
š ࿈Ćሃ࿈ɅȾȞɀ
Ć
ຎଜɈ˅ʌɂႨ౿࿚შĶTzodNbtufsķɉĂTbntvoh!Fmfduspojdt!Dp/-!Mue/Ɉ
ሃ࿈Ɂȳă
Ć WFTB
®
ĂEQNTĂEEDɉWjefp!Fmfduspojdt!Tuboebse!BttpdjbujpoɈ
ሃ࿈Ɂȳă
Ć FOFSHZ!TUBSɈშɂ˅ʌɉV/T/!Fowjsponfoubm!Qspufdujpo!Bhfodz)FQB*
Ɉሃ࿈ɁȳăႨ౿࿚ɉFOFSHZ!TUBSɈઞݡૢࣞଞɂȱɀĂFOFSHZ
TUBSɈௐʀʥ˃ʆĜണమɈʄɼʡˁɼˋɬȹȱɀȞɘȳă
Ć߂ޏଜშĂ߂౿࿚შɉĂ߂ଜɈ࿈ɘȹɉሃ࿈Ɂȳă
- 1 -
ڤɅȮᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3
ஈྩ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7
ວဘɈߊ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7
߂ငɈშɂɉȹɣȧ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8
ʓʛʠɺʛʯ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:
ʺʣʗĜʡˁɼʨɈɼˋʑʠĜ˃////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////21
෮0ಡฤ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25
PTEɅȾȞɀ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25
PTEɈഀɈȱȥȹ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25
߂෮0ಡฤɅȾȞɀ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////27
ܕʺʣʗĜɈ෮0ಡฤ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////27
ކജɈ෮//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////29
PTEɈಡ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////32
ʕĜʑೊ൰//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////33
ሃ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////34
ಣ࡙༑)Qpxfs!Tbwfs* /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////34
ކჶʺĜʡ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////35
WDDJɅȾȞɀ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////35
ɺĜʸɬଲɤȫɥɅɉ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////36
ਲȽȹɂȧɉ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////38
ᅕ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////41
ʬˋ༯ᇙ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////42
Obuvsbm!dpmps////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////44
ɺʭʗĜʍĜʫʑ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////52
અۜ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////53
ᄆ૫
ڤɅȮᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅ
- 2 -
ȮᅙɈɅĶڤɅȮᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅķɬྼȴəĂɢȩᆅސȱɀ
ڤɅȮᅙȩȺȯȞă
ႨஙෂɈʶĜʇɈತც
ʋĜʡɅȾȞɀ
ଲɤڙȞɬিɥɂʋĜʡȦ༟ഹȱĂݮɞࠐɈঈۚɂɄɤɘȳă
Ŝ ʋĜʡɬݡȳɥĂჟᆅɅɇȲ࣠ȬɥĂഩɇɀय़ɐĂۜȽෟɥĂ
୭ȞɜɈɬ௫Ʌ੪ȵɥɄɃɈڻɬȱɄȞă
Ŝ ɦȹɁʯˁʈɬఌɣɄȞă
Ŝ ʯˁʈɬསȩɂȧɉĂʋĜʡɬۜȽෟɣȴɅྼȴʯˁʈɬ૩Ƚ
ɀསȩă
Ŝ ʋĜʡɈჶɈʫʣĜ˃ȦᅗȫɥɈɬ႕ȪȹɛĂʋĜʡɅ༂
࡙ࡉɬࣷȿȫɄȞă
ଲɤڙȞɅȾȞɀɈȮڷ
ɞڽဘɄɃɬɦɄȞ
ݮɞࠐɈঈۚɂɄɤɘȳă
Ŝ ဇᇨ௲ɞ၃Ă۫๏૪ɈᄘެɄɃĂႨ౿࿚ɅȦȥȥɥɢȠɄ௲ஒɁ
ɉᅙȱɄȞă
Ŝ
Ⴈ౿࿚Ɉฆဇȥɣࣸമᇆɞ༇ȢɞȳȞɜɈɬ
໘င
ɅੇȱਮɭȺɤȱ
ɄȞă
Ŝ Ⴈ౿࿚ɅɞڽဘɄɃȦɥɈɬ႕ȪȹɛĂႨ౿࿚Ɉ௫ɅɈȽȹ
ᅎࡉɞఆᄄཟĂݛௗ࿚ĂᄞĂழȯɄࣸമᇆĪڤʬˋĂʰɺʬˋɄɃī
ɬȥɄȞă
ȭɈɈᅻɉĂଳɣɄȥȽȹ௲ਗɅૌႀɘȹɉ୭ɬȠ
ݢ༑౯ɈȜɥ໘ᅎɁȳă
ȭɈɈᅻɉĂଳɣɄȥȽȹ௲ਗɅȫȦɞဘโɄഹޮɬି
ȫɥݢ༑౯ɈȜɥ໘ᅎɁȳă
࣮ોɈڻɬȱɀȞɘȳă
ᇉȢɊ ɉĶယސ࣮ોķɬȱɘȳă
ྼᅟɄڻɬȱɀȞɘȳă
ᇉȢɊ ɉĶྼȴȠķɬȱɘȳă
्ਠ
ڷ
्ਠ
- 3 -
ယސȱɄȞ
ʏʿĜʠɞࠐɈঈۚɅɄɤɘȳă
Ŝ ໘ငɅɉڗɈȞငယȦȜɥɈɁĂʅʻʫʥʛʠɬާȫɀယސȱ
ɄȞă
Ŝ
ȤࢊᅕȮబɁୌᆅĂ๘ॳɞޜഢɬȱɄȞă
ڽ௵ȦȜɥ௲ਗɉ
૫Ɉ௲ਗɉĂȻɅɬಜȽɀȥɣʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣསȞ
ɀȩȺȯȞăȷɈষĶȤࢊᅕȮഊඨʘɼʼ˃ķɅୌᆅɬȮگᅲȩȺȯȞă
ȷɈɘɘȞȾȿȫɥɂĂݮɞࠐĂȫȦɈঈۚɂɄɤɘȳă
Ŝ ڽ௵ɄݙȦȳɥĂဿɄɅȤȞȦȳɥĂܬȦɀȞɥă
Ŝ ʋĜʡȦȾȞȹĪనೀɈᇮĂඣೀɄɃīă
Ŝ Ⴈ౿࿚ɅɬȭɖȱȹĂɘȹɉ໘ငɅڽဘȦȽȹă
Ŝ Ⴈ౿࿚ɬᅶɂȱȹĂɘȹɉʅʻʫʥʛʠɬ༟ഹȱȹă
ಡ௲ஒɅȾȞɀ
૫ɈɢȠɄ௲ஒɅɉȥɄȞɁȩȺȯȞă࡙ࡉɈᅶݚɅɢɥȫȦɞঠ௩Ă
ɘȹɉ໘ငݗɈ௫ீɅɢɥཡݮɞȫȦĂࠐɄɃɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
Ŝ ȪɣȾȞȹɈ௫ɞभȞȹɂȭɧɄɃĂڤฤɄɂȭɧă
Ŝ ଈɞɕȭɤɈഽȞɂȭɧă௲ɅࣷȞɂȭɧă
Ŝ ඤႈ࡙ࡉɈȷɊɄɃĂݗɅɄɥɂȭɧă
Ŝ ଗɈȜȹɥɂȭɧă
Ŝ ဇฆȱɈڏȞ࣏Ȟɂȭɧă
Ŝ ૱ಒɞʑʬĜʃĜɄɃɈ૱ᆵɬཡ౺ȳɥ࡙ࡉȦࣷȩɅȜɥɂȭɧă
ಡɈȱȥȹɅȾȞɀ
૫ɈɢȠɄȧȥȹɬȱɄȞɁȩȺȯȞă࡙ࡉɈঠ௩Ăɘȹɉ໘ငݗ
Ɉ௫ீɅɢɥཡݮɞȫȦĂࠐɄɃɈঈۚɅɄɥȭɂȦȜɤɘȳă
Ŝ ฆဇɬɏȯȞɁȱɘȞĂ໘ငɈݗȦ௫ீȱɀȱɘȠɢȠɄ࣏Ȟ
ɂȭɧɅȩă
Ŝ ࣚȫɞ݁ȱɅȩă
Ŝ ȲɟȠȹɭɈ௫ɞචɈɢȠɄ୨ɣȥȞɜɈɈ௫Ʌȩă
ڷ
- 4 -
ܕކჶɅȾȞɀ
૫Ɉ๘ɅȮڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐĂဘഹૢঠɈঈۚɂɄɥȭɂȦȜ
ɤɘȳă
Ŝ ܕކჶɬࣅȩܿȱȹɤĂ৵ȞɜɈɁఌȽȹɤȱɄȞă
Ŝ ܕކჶɅॖɬᅇȢɄȞă
ʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣསȩ
૫Ɉ௲ਗɉĂݮɞࠐɄɃૃɩɆૢঠɬ႕ȪȹɛĂʯˁʈɬʋˋ
ʓˋʠȥɣསȧɘȳă
Ŝ Ȥɦɬȳɥ௲ਗă
Ŝ Ⴈ౿࿚ɬھȯȵɥ௲ਗă
Ŝ ᆟɄɃɁȱɊɣȩɩɄȞ௲ਗă
ಞറȳɥɂȧɉ
૫Ɉ๘ɅȮڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐɈঈۚɂɄɥȭɂȦȜɤɘȳă
Ŝ ಞറȳɥɂȧɉɬಜɤĂଲڙತცஙɅ୦Ƚɀ౷ȱȩಞറȳɥă
Ŝ ެငʂĜʟɻʂ࡙ࡉɞીྀɈʉĜʮ˃ɬᅙȳɥ௲ਗɉĂಞറȳɥ
ɅȭɦɣɈଲڙತცஙɜɚă
ھȳɥɂȧɉ
૫Ɉ๘ɅȮڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐĂဘഹૢঠɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
Ŝ ʉĜʮ˃ɬʋˋʓˋʠȥɣསȧĂಞറʋĜʡɬଲɤެȳă
- 5 -
Ȥɦȳɥɂȧɉ
૫Ɉ๘ɅȮڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐĂဘഹૢঠɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
Ŝ ܕɈჶɬ౸ȳɥɂȧɉĂɘȴʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣས
ȧĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞɁ߿అȧȳɥă
Ŝ ʅʻʫʥʛʠɬ౸ȳɥɂȧɉĂڤɈȹɛʯˁʈɬʋˋʓˋ
ʠȥɣསȧĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞɄɃɁ߿అȧȳɥăܸɦȦɌɃȞ
௲ਗɉĂɬȞȽȹɭෂ౯ಸ੬ɬཊɛȹɅటȱĂȥȹȩ৺Ƚɀȥ
ɣఅȧଲɥăȷɈষĂ߿ȞȹɄɃɁ߿అȧȳɥă
Ŝ িȽɀႨ౿࿚ɅȦȥȥȽɀȱɘȽȹ௲ਗɉĂȳȪɅʯˁʈɬ
ʋˋʓˋʠȥɣསȧĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞɁယɬఅȧଲɥăȷɈষĂ
ယɅ߿ȥȱɀȥɣĂʯˁʈɬʋˋʓˋʠɅੇȱਮɚă
ෳࡖ࠰ڤఘȮᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅĂ༃ɅǍޑาɈ౸ɬĶȤࢊᅕȮഊඨʘ
ɼʼ˃ķɅȮگᅲȩȺȯȞă
- 6 -
ஈྩ
š ວဘɈߊ
ȭɈȹɍɉĂຎଜܕʺʣʗĜ)324U*ɬȤ༷Ȟ࢙ɛȞȹȺȧȜɤȦɂȠȮ
ȰȞɘȳăȤȞȞȹȺȩɅĂڬݚɈമ࿚ȦവȽɀȞɥȥȮߊȩȺȯ
ȞăێഫȱɀȞɥɜɈȦȜȽȹ௲ਗɉĂȤȷɦȞɤɘȳȦĂ52ʲĜʐɈ
ĶȤࢊᅕȮഊඨʘɼʼ˃ķɅȮᇦᅵȩȺȯȞă
။ங
ĪႨਡ໘ɅȤȞɀɈ
əᄵৌɂɄɤɘȳăī
ʃˁĜʾĜʞɻ˂ʞɻĜ
ŕɼˋʑʠĜ˃ʡˁɼʨ
QJWPU!ɼˋʑʠĜ˃ DE
ܕʺʣʗĜ
ଲڙತცஙĪႨஙī
EWJʉĜʮ˃
ʋĜʡ
E.Tvc26ʬˋఒਖʉĜʮ˃
- 7 -
š ߂ငɈშɂɉȹɣȧ
ʭ˅ˋʠʩʥ˃
ϱ Bvup)ʂĜʠ*
š
ିఒȱȹʫʟʂఒਖɅܾȲɀʺʣʗĜȦ෮ȯɦɘȳă
š
೦
෮
Ăྫ
෮
ĂڮȦโɅ෮ȯɦɘȳă
ϲ Fyju0Tpvsdf)ᆡ0
ʫʟʂ
ఒਖ
ī
š PTE)Q/!25ĶPTEɅȾȞɀķઞ*ɬᆡȱɘȳă
š PTEȦކჶɅɄȞ૪ɉʫʟʂఒਖ)ɺʢ˅ʈ0ʟʐʗ˃*ɬೊ൰ȱɘȳă
š PTEȦȯɦɄȞൔɁʕĜʑʴʗˋɬܿȳɂކჶɅɉ£ɺʢ˅ʈĜ¤ɘȹ
ɉ£ʟʐʗ˃¤ɂȯɦɘȳă
š ʫʟʂᆵఒਖɬဿ৩ȳɥȹɛɅʕĜʑʴʗˋɬܿȳ૪ɘȹɉʺʣʗĜɈ
ɬɦȹ૪ʺʣʗĜɈކჶɈෂܻငယɅএ੭ɈʫʟʂᆵఒਖɈʕĜʑȦ
£ɺʢ˅ʈĜ¤ɘȹɉ£ʟʐʗ˃¤ɂȯɦɘȳă
ڷĆ
ʟʐʗ˃ʺĜʡɬೊ൰ȳɥɅɉʟʐʗ˃ʵĜʠɬ૩ȽȹʫʟʂɺʘʯʗĜɅ
EWJʉĜʮ˃ɬಞറȱɀȩȺȯȞă
ϳĜ-,0
š PTE໘Ɉࣅ෮ɬۦɅھȱɘȳă
š ೊ൰ȱȹ࡙༑Ɉౘඩɬဿ৩ȱɘȳă
š PTEȦކჶɅɄȞɂȧɉĂ#ļ#ɘȹɉ#Ľ#ʴʗˋɬܿȱɀცɥȯɬ෮ȱɘȳă
ϴNfov)ʹʣʽĜī
š PTE)Q/!25ĶPTEɅȾȞɀķઞ*ɬާȧɘȳă
ϵ Qpxfs)*0ˁˋʯ
š ܕʺʣʗĜɈɬʂˋ0ʂʭȱɘȳă
š ܕʺʣʗĜɈൔɬȱɘȳă
. ᆶఋ๘ຌćฆ௵ɈൔɁȳă
.!ᆶఋ๘ჱćಣʺĜʡɅɄȽɀȞɥĂɘȹɉఒਖʉĜʮ˃ȦɉȴɦɀȞɘȳă
ϱ ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
- 8 -
༬ჶ
ϱ ʹʃʣʃ˃ʑɼʛʙ)Qpxfs!TX*
š ʹɼˋɬଡඣȱɘȳă
š ʹɼˋʑɼʛʙɬ#P#ɅȳɥɂĂྣᆵȦnj)[fsp*ɅɄɤɘȳă
ϲ ા)Qpxfs.Jo*
š
ʋĜʡ
ɬಞറȱɘȳă
ϳ Ejhjubm)ʟʐʗ˃*
ఒਖ
ા)EWJ.Jo*
š
EWJʉĜʮ˃ɬಞറȱɘȳă
ϴ Bobmph)ɺʢ˅ʈ*
ఒਖ
ા)Wjefp.Jo*
š 26Qjo!E.Tvcఒਖ
ʉĜʮ˃ɬಞറȱɘȳă
ϵ
ʉˋʐˋʠˋ)Lfotjohupo*။ীʑ˅ʛʠ
š
ຈ႕ોɄɃɈ။ীȦɁȧɘȳă)˅ʛʇࡉइɉ࠸ɘɦɀȞɘȵɭīă
϶
˅ʛʇĆ˂˂Ĝʑʴʗˋ
š
ʑʗˋʡɈȯɬঙฤȱɘȳă
ϴϳϲ
Qpxfs.Jo
EWJ.Jo!!!!!Wjefp.Jo!
Qpxfs!TX
ϵ
ϱ
϶
˅ʛʇĆ˂˂Ĝʑʴʗˋ
- 9 -
š ʓʛʠɺʛʯ
ܕʺʣʗĜɈʓʛʠɺʛʯ
ϱ ʋĜʡɬʺʣʗĜɈ༬ჶɅȜɥાɅಞറȳɥă
ϲ Ejhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖʉĜʮ˃)EWJʉĜʮ˃*
š ఒਖʉĜʮ˃ɬʋˋʬʽĜʗɈEWJાɂʺʣʗĜɈEWJ.JoાɅ
ಞറȱɘȳă
ϳ Bobmph)ɺʢ˅ʈ*ఒਖʉĜʮ˃)E.Tvc26ʬˋఒਖʉĜʮ˃*
š ఒਖʉĜʮ˃ɬʋˋʬʽĜʗɈʫʟʂા)ʫʟʂʴĜʡĂʫʟʂʃ
ĜʡĂɘȹɉʈˁʭɻʛʇʃĜʡ*Ʌಞറȱɘȳă
H4ڬʶʛʇɈʋˋʬʽĜʗɬȤȞɈ௲ਗɉĂʶʛʇɈɺʘʯʗ
ĜɅಞറȱɘȳăȷȱɀɺʘʯʗĜɈʬˋɬಡฤȱɘȳ)ɺʘʯʗĜ
ɉ࠸ɘɦɀȞɘȵɭ*ă
š ʋˋʬʽĜʗĜɅȾɄȞȺఒਖʉĜʮ˃ɬʺʣʗĜɈE.TVCʋʥʇ
ʗĜɅಞറȱɘȳă
š JCNࠓʋˋʬʽĜʗɅɉɺʘʯʗĜȦྼᅟȜɤɘȵɭă
ϴ ʋˋʬʽĜʗĜɂܕʺʣʗĜɈɬɦɥă
ކჶȦȯɦȹɣไಜɅಡฤȯɦȹȭɂɅɄɤɘȳă
ڷĆ2ɈʋˋʬʽĜʗĜɅ26ʬˋ E.tvcʉĜʮ˃ɂEWJʉĜʮ
˃ɬວ૪Ʌಞറȱȹ௲ਗĂʫʟʂɺʘʯʗĜɈହᇆɅɢȽ
ɀɉކჶɅݝɜȯɦɄȞ௲ਗɜȜɤɘȳă
ĆEWJʉĜʮ˃ɬಞറȱȹ૪¥!ކჶȦȯɦɄȥȽȹɤཊɣ
ކჶȦȯɦɥ௲ਗĂʺʣʗĜɈఒਖʕĜʑȦɺʢ˅ʈ
ĜɄɈȥߊȱɀȩȺȯȞăɘȹʕĜʑೊ൰ɬܿȱɀʟʐ
ʗ˃Ʌဿ৩ȱɀȩȺȯȞă
)ɺʘʯʗĜɉ࠸
ɘɦɀȞɘȵɭ*
ϳ
ϳ
ϱ
ϲ
ϴ
ϵ
ʭ˅ˋʠʩʥ˃ɈBvupʴʗˋɬܿȱĂކჶɈ෮ɬȠă
ڷĆކჶȦ܇ɤĂʺʣʗĜʡˁɼʨĜɈೊ൰ʹʛʓĜʐȦ
ȯɦȹɣĂʏʑʞʸ໘ɅȜɥʡˁɼʨĜɬॳઅȱɀȩȺ
ȯȞăႨ౿࿚ɅไɈʡˁɼʨĜȦɄȞ௲ਗɉĂമɈ
DE.SPNɬȽɀʋˋʬʽĜʗĜɅɼˋʑʠĜ˃ȱɀȩ
ȺȯȞăʡˁɼʨĜɈɼˋʑʠĜ˃ၫၭɅȾȞɀɉĂ
DE.SPNɈʩʛʉĜʐɬȮᅿȩȺȯȞă
- 10 -
- 11 -
š ʺʣʗĜʡˁɼʨɈɼˋʑʠĜ˃
PTɈᄾຩɅ୦ȞĂȭɈʺʣʗĜɅ࠸ɘɦɀȞɥDE.SPNɬੇȱਮəɘȳă
ʡˁɼʨɈɼˋʑʠĜ˃ȦݚࡥɂɉۅȠ௲ਗĂȮᆀᅙɈPTɅȞಡฤȱɀ
ȩȺ
ȯȞă
Xjoepxt!YQ!
ಡ
ಡ
1
DEɬຎȳɥʡˁɼʮ)E;!*ɅȱɀȩȺȯȞă
2
DE.SPN!ʟɻʑʇɉโɅଌȯɦɘȳăȦێโɅଌ
ȯɦɄȞɂȧɉ E;!!ʡˁɼʮɅȜɥ Tfuvq/fyf ʭɹɼ˃ɬʘʮ˃
ʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
3
Monitor Driver Installationɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
4
ʺʟ˃ĜᅿȥɣʺʣʗĜʺʟ˃ɬೊ൰ȱȹষĂ "OK" ʴʗˋɬʇ
˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
5
#्ਠ# ɈഋɅȜɥ #ಡฤ# ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
6
#ʹʛʓĜʐ# ɈഋȦݚɈɢȠɅɦȹɣĂ#ॅറ# ʴʗˋɬʇ˂
ʛʇȱɀȩȺȯȞă)ʺʣʗĜʡˁɼʨɉNT!˅ʌ ɬିȫɀȜ
ɤĂȭɈಡࣞɉȜɄȹɈۿ܄ʏʑʞʸɅഹɬȜȹȢɘȵɭă*
ȷɈ૫Ʌ "OK" ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞăȯɦȹʡˁ
ɼʨɉ ʍʸʑˋʺʣʗĜʳĜʸʲĜʐɁॽɥȭɂȦɁȧɘȳă
http://www.samsungelectronics.com
7
ʺʣʗĜʡˁɼʨĜɈಡฤȦࠊᆡȯɦɘȱȹă
ಡ
ಡ
1
DEɬຎȳɥʡˁɼʮ)E;!*ɅȱɀȩȺȯȞă
2
#ʑʗĜʠ#!Ũ #ʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃#!ȷȱɀ #ʟɻʑʇʠʛʯ
ʞĜʶ# ɺɼʋˋɄɃɬஏྈɅʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
3
#ކჶ#ɬʇ˂ʛʇȱȹ૫Ʌ#ಡฤ#ʗʛʯ-!ȷȱɀ #੧#ɬʇ˂ʛ
ʇȱɀȩȺȯȞă
4
#ʺʣʗĜ#ʗʛʯɈ#ሃ௶ၡ# ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱȹ૫Ʌ#ʡˁ
ɼʨ#ʗʛʯɬೊ൰ȱɀȩȺȯȞă
5
#ʡˁɼʨɺʛʯʟĜʗĜ#ɬʇ˂ʛʇȱȹ૫Ʌ#Ĝᅿȥɣಡ#
ȷȱɀ #૫ɒ# ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
6
#ॳઅȱɄȞĂယɁ ///#ɬೊ൰ȱɀ #૫ɒ# ȷȱɀ #ʟɻʑʇ
ᅙ#ɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
7
#ʮˁɾʎĜ# ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀ E;!!Esjwfsɬೊ൰ȱȹ૫Ʌʺ
ʟ˃ᄆሃɁĂȜɄȹɈʺʟ˃ɬೊ൰ȱ #૫ɒ# ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱ
ɀȩȺȯȞă
8
#ʹʛʓĜʐ# ɈഋȦݚɈɢȠɅɦȹɣ#ॅറ# ʴʗˋɬʇ˂ʛ
ʇȱɀȩȺȯȞă)ʺʣʗĜʡˁɼʨɉ NT!˅ʌɬିȫɀȜɤĂ
ȭɈಡࣞɉȜɄȹɈۿ܄ʏʑʞʸɅഹɬȜȹȢɘȵɭă*!ȷ
Ɉ૫Ʌ #ࠊᆡ#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
ȯɦȹʡˁɼʨɉ ʍʸʑˋʺʣʗĜʳĜʸʲĜʐɁॽɥȭɂ
ȦɁȧɘȳă
http://www.samsungelectronics.com
9
#ဲȲɥ#ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱȹ૫Ʌ "OK" ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀ
ȩȺȯȞă
10
ʺʣʗĜʡˁɼʨɈಡȦࠊᆡȯɦɘȱȹă
Xjoepxt
®
3111
1
Windows
®
2000 ɉఛȱȞʺʣʗĜɬॳȱĂʡˁɼʨȦɼˋʑʠ
Ĝ˃ȯɦɀȞɄȞ௲ਗĂĶఛȱȞʧĜʡɾɿɺɬɼˋʑʠĜ˃ȳɥķ
ɂȞȠɾɻʎĜʡȦʑʗĜʠȱɘȳă#૫ɒ)OFYU*#ɬʇ˂ʛʇȳ
ɥɂʡˁɼʨɈॳɬȞɘȳă
2
ʺʣʗĜɈʡˁɼʨɬɃɈʟɻʑʇʡˁɼʮʴʛʇʑȥɣɼˋʑ
ʠĜ˃ȳɥȥೊ൰ȱɀ #૫ɒ)OFYU*# ɬʇ˂ʛʇȱɘȳă
- 12 -
- 13 -
3
XjoepxtȦʡˁɼʨɬʟɻʑʇ௫ȥɣॳȱȹȭɂɬʙɿʛʇ
ȱĂ#૫ɒ)OFYU*# ɬʇ˂ʛʇȱɀɼˋʑʠĜ˃ɬȞɘȳă
ࣞɁɼˋʑʠĜ˃ȳɥ௲ਗɞĂఛȱȞʡˁɼʨɬɼˋʑʠĜ˃ȳɥ௲ਗ
ɉĂݚࡥɈฆɤɅȽɀݚȯȞă
1
ʑʗĜʠĂಡฤĂʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃ĂކჶɈಡฤɈʗʮĂ੧Ă
ʺʣʗĜɈʗʮɈဿ৩ɬʇ˂ʛʇȱɘȳăȷȠȳɥɂĶఛȱȞʧĜ
ʡɾɿɺɬɼˋʑʠĜ˃ȳɥķɂȞȠɾɻʎĜʡȦʑʗĜʠȱɘȳă
2
ȯɦɥʑʞʛʯɅ୦Ƚɀഀȱɘȳă
- 14 -
෮0ಡฤ
š PTEɅȾȞɀ
PTEĪʂˋʑʇ˂Ĝˋʟɻʑʯ˄ɼīɂɉĂܕʺʣʗĜɬ෮0ಡฤȳɥȹɛ
ɈކჶɁȳăʭ˅ˋʠʩʥ˃ɁഀȦɁȧɘȳă
š PTEɈഀɈȱȥȹ
ɬܿȳăPTEȦȯɦɘȳă
\,^\Ĝ^Ɂɺɼʋˋɬೊ൰ȳɥăೊ൰ȯɦɀȞɥɺɼʋˋȦࣅ෮
ȯɦɘȳă
ɬܿȳăೊ൰ȯɦȹɺɼʋˋȦड़ฤȯɦĂ
ʍʮʹʣʽĜކჶȦȯɦɘȳă
\,^\Ĝ^Ɂ߂࡙༑ɈʍʮʹʣʽĜɈਐᄆɬೊ൰ȳɥă
ɬܿȱɀĂ\,^\Ĝ^ɁʍʮʹʣʽĜɁೊ൰ȱȹਐᄆɈ෮
0ಡฤɬȳɥă
ڷ Ć෮0ಡฤɉ ɬܿȳȭɂɁड़ฤȱɘȳȦĂ࡙༑
ɅɢȽɀɉ ɬܿȯȴɅஏ7ɒమəɘȳă
Nfov
Nfov
Nfov
Nfov
Nfov
࡙༑ɺɼʋˋ
࡙༑შ
ಡฤʑˁɼʡʨĜ
ౘඩɼˋʐʉĜʗ
91
ცɥȯ
- 15 -
PTEɬކჶ௫ȥɣȳ௲ਗɉĂ ɬܿȳă
ڷ Ć࡙༑ɅɢȽɀɉĂ࡙༑ʹʣʽĜ໘ɅʍʮʹʣʽĜȦȜ
ɤɘȳăʍʮʹʣʽĜȥɣPTEɬȳɂȧɄɃ
ൔɅɢȽɀĂ ɬܿȳޑౘȦဿɩɤɘȳă
Fyju
Fyju
ڷ
ĆPTEȥɣ߂࡙༑Ɉಡฤɬဿ৩ȱɀᄝǑ࿓ڬ௫ ɬܿȯɄȞ
ɂĂโɅဿ৩ȱȹ໘ᅎȦ။ശȯɦɘȳăĪPTEȦโɅ
ކჶȥɣȢɘȳīă
ĆPTEȦކჶɅȯɦɀɄȞɂȧɅ ɬǑ࿓ܿȱറȫɥɂĂ
ಡฤ໘ᅎɬဿ৩ɁȧɄȞɢȠɅঙฤȳɥȭɂȦɁȧɘȳăȹȺ
ȱĂცɥȯ)Csjhiuoftt*Ăʋˋʠˁʑʠ)Dpousbtu*
ဿ৩ɉݢ༑Ɂȳă
ɬǑ࿓ڬ௫ܿȱറȫɥɂঙฤɬސதɁȧɘȳăঙฤȯ
ɦȹɂȧɉPTEɈ࡙༑ɺɼʋˋɈෂɅ
ცɥȯ)Csjhiuoftt*
ɂ
ʋˋ
ʠˁʑʠ)Dpousbtu*
ɂɼˋʭʁʹĜʏʿˋɬதȞȹȳɓɀPTE
ʹ
ʣʽĜ
ކჶ
ɈݚɅĨ˅ʛʇĊĩɂȞȠ
ʹʛʓĜʐȦ
ȯɦɘȳă
Nfov
Nfov
Nfov
- 16 -
š ߂෮0ಡฤɅȾȞɀ
߂෮0ಡฤɈഀತცɉĂʭ˅ˋʠʩʥ˃ɅൎܾȱɀȞɘȳăʃʛʋɁڱɘ
ɦȹഀತცɉĂʭ˅ˋʠʩʥ˃ɬȽȹ်ɈഀၫၭɬȱɀȞɘȳă
ڷĆǎ૪࠰ڬ௫ɬಜȽɀȞȹ௲ਗɉĂɬɦɀ31ယষȥɣ෮
ɬȽɀȩȺȯȞă
š ܕʺʣʗĜɈ෮0ಡฤ
ކജɈ෮ɬɁȠ
ഀ
ڷĆ ෮ȦโɅކജ෮ɬಡฤȱɀɜĂʫʟʂʴĜʡ౯༑
ɅɢȽɀไݛȯɦɄȞ௲ਗȦȜɤɘȳă෮ɬଌȱȹ
ষĂPTEɬଌȱކജɬಡฤȱɀȩȺȯȞă
Ć ȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖᆵɁɉ෮Ɂȧɘȵɭă
Bvup
ഀɈॽȥȹ
ʶĜʇ ć
ʹʣʽĜʴʗˋɬܿȱɘȳă
ɺɼʋˋʶĜʇ ć
PTE໘Ʌȯɦɘȳăʭ˅ˋʠʩʥ˃Ɉ\,^\Ĝ^Ɂ
ೊ൰ȱĂʹʣʽĜʴʗˋɬܿȳȭɂɁड़ฤȱɘȳă
ʶĜʇ ć ೊ൰ȱȹɺɼʋˋɈಡฤʨĜɅȯɦɥೊ൰ਐᄆĪʍʮ
ʹʣʽĜīɁȳăʹʣʽĜʴʗˋɬܿȱȹষ
\,^\Ĝ^
Ɂ
ೊ൰ȱĂʹʣʽĜʴʗˋɬܿȳȭɂɁड़ฤȱɘȳĪ࡙༑Ʌ
ɢȽɀɉʹʣʽĜʴʗˋɬܿȯȴɅĂFyjuʴʗˋɬܿȱɀ
PTEކჶɬȳɂड़ฤȱɘȳīă
Nfov
- 17 -
ކജɬცɥȩȳɥ)ڧȩȳɥī
ഀ
ڷ ĆPTEȦކჶɅɄȞɂȧɉĂļɘȹɉĽʴʗˋɬܿȱɀცɥȯɬ
෮ȱɘȳă
ކജɈᆾߐɬɉȽȧɤȯȵɥ
ഀ
Nfov
Nfov
- 18 -
೦෮ȦڏȞކჶ
ྫ෮ȦڏȞކჶ
ކജɈ෮
ކജɈʦɼʒɬଲɤதȩ
ഀ 0
ڷĆ ྫ෮Ȧ౷ȱȩ෮ɁȧɄȞɂȧɉĂɅ ೦෮ɬȞĂȷ
Ɉষ ྫ෮ɬȽɀȩȺȯȞă
ɬȠɂĂކജɈ݁ဍȦဿ৩ȯɦɥȭɂȦȜɤɘȳă
ȷɈ௲ਗɉĂ ɬᅙȱɀކജɬෂܻɅھȯȵɀȩȺ
ȯȞăĪȾȨɈĶކജɬ݁૾ၫɅھȳɥķઞīă
ڷĆȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖᆵɁɉ෮Ɂȧɘȵɭă
ކജɬ݁૾ၫɅھȳɥ
ഀ
ڷĆȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖᆵɁɉ෮Ɂȧɘȵɭă
I.ʵʐʏʿˋNfov
೦෮ྫ෮Nfov
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/