HP OfficeJet 4255 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя для многофункционального устройства HP Officejet 4200 серии. Я могу ответить на ваши вопросы по установке, использованию функций (печать, сканирование, копирование, факс) и устранению неполадок. Спрашивайте!
  • Как установить драйверы для моего HP Officejet 4200?
    Как настроить беспроводное подключение?
    Что делать, если принтер не печатает?
    Как отправить факс?
hp officejet 4200 series
all-in-one


AIO08.book Page i Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
AIO08.book Page ii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
all-in-one
AIO08.book Page iii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
© Hewlett-Packard Development
Company, LP, 2004 .
   
   
 .
,  
  
  -
,   ,
 
   .
   
 Adobe PDF,  
   
LZW (  
4,558,302).
  
Palomar Software Inc., 1989-2004 .
  HP Officejet
4200 Series  
,  
Palomar Software, Inc.
www.palomar.com
© Apple Computer, Inc., 1999-2004 .
Apple,  Apple, Mac, 
Mac, Macintosh  Mac OS – -
    
   Apple
Computer, Inc.
 : Q5600-90129
 1-:  2004 .
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
 Windows
2000
®
–  
   Microsoft
Corporation.
Intel
®
 Pentium
®
– -
    
Intel Corporation.

   -
   HP  
  ,  
   . 
   
   -
    . HP 
   
   
   .
Hewlett-Packard Company  
   
 ,  
   ,
  
   
   .
.  
   
 “ ”
 .
    -
   
.  -
    .
 
 :
-
;
-
 ;
-
 
;
-
 ,
 
  .
 
:
-
 ;
-
 .
  
 .
,  
  .
 .
, 
 .
  
!
 -
  
   -
  
   
  
.
   
   -
    -
   
  .
!

 -
 .
1
   -
  , -
   .
2
   
  
  .
  
  -
 .
3
  
  ,
  .
4
  
   -
 .
5
    -
    ,
     
 .
6
  
 .
7
   
 ,   
  ,  
   
   .
8
  
, . -
   
 .
9
   -
,  
 .
  -
  -
 .
10
   -
   .
Adobe  
Acrobat – 
 Adobe Systems
Incorporated.
AIO08.book Page iv Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
i

1   hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
   hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   hp  
    hp officejet . . . . . . . . . . . . . . 8
   hp (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  hp director (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
      
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  10 x 15     . . . . . . . . . 21
  ,     . . . . . . 22
        . . . . . . . . . . . . 23
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3    . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
       . . 28
     . . . . . . . . . . . . . 28
     . . . . . 29
  -  . . . . . . . . . . 30
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
     . . . . . . . . . 31
   Legal    Letter . . . 32
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
 ,      . . . 34
AIO08.book Page i Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

hp officejet 4200 series
ii
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4    . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
       . . . . . . .42
       . . . .43
       . . .44
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
    . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
       . . . .46
      . . . . . . . . . . . . . .47
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
      . . . . . . . . . . . . .52
       . . . . . . .53
      
(  hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
   
(  hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
        . . . . . . .55
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
      . . . . . . . . . . . .55
      . . . . . . . . . . . . .55
      . . . . . . . . . . . . .56
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
     . . . . . . . . . . . . . .62
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
     . . . . . . . . . . . . . . . . .64
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
  / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
      . . . . . . . . . . . .66
AIO08.book Page ii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

 
iii
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
      . . . . . . . . . . . . . . 68
     . . . . . . . . . . . . . . . . 68
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
     . . . . . . . . . . . . . . 69
    (  ) . . . . 70
  ,       . . 70
     . . . . . 71
    . . . . . . . . . . . . . . . . 72
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
    . . . . . . . . . . . . . . . 73
      . . . . . . . . . . . . . .74
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
  Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
  Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
  Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
  Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8   hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
   . . . . . . . . . . . . . . . 91
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
AIO08.book Page iii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series

iv
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
9    hp officejet 4200 series . .99
      . . . . . . . . . . . . .99
  hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
  hp officejet   . . . . . . . . . . .102
10    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
  hp officejet   . . . . . . . . . . . . . .106
    hewlett-packard . . . . . .106
11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
    . . . . . . . .110
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
12   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
      DSL . . . . . . . . . . . . . .122
     -   ISDN . . .123
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
     . . . . . . . . . .124
       . . . . . . . .125
 :   
(   ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
    hp officejet . . . . .127
 :        . . . . . . .128
    hp officejet . . . . .129
 :       . . . .129
hp officejet 4210 series (  ) . . . . . . . . . . . . .129
hp officejet 4250 series (  ). . . . . . . . . . . . . .130
 :    
(   ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
    hp officejet . . . . .132
AIO08.book Page iv Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
 

v
 :       
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
hp officejet 4210 series (  ) . . . . . . . . . . . . 133
hp officejet 4250 series (  ) . . . . . . . . . . . . . 134
 :       
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
    hp officejet. . . . . 136
 :       
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
    hp officejet. . . . . 137
 :       
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
 :       
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
13   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
    
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
     . . . . . . . . . . . . . . 150
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
AIO08.book Page v Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series

vi
AIO08.book Page vi Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
1
 

       
 HP Officejet       .
 ,      
  ,  ,  
     .
      
   HP Officejet.
 
 

 
        
 HP Officejet.    
  (Windows  Macintosh).

 
HP Image Zone
   HP Image Zone  
     
HP Officejet.
  Windows
.  
 HP


.
  Macintosh
.  
HP Director
,

Help
()  
hp image zone help
(
  hp image zone).
.
   HP Image Zone
,     -
 .
 


    .
  Windows
.  
 HP


.     HP Image Zone 
 ,   ,    
        
  HP Officejet.    
      ,
       ,
     , 
 ,  . 141.
  Macintosh
.   Apple Help Viewer,

hp image zone troubleshooting
( 
 hp image zone)  
hp officejet 4200 series
.
.
    HP Image
Zone,   , , 
    .
AIO08.book Page 1 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series2


 

 
       
  Web- HP  :
www.hp.com/support
  Web-      
.
 Readme      
   Readme ( ),  
  HP Officejet 4200 Series CD-ROM   ,  
  HP Officejet 4200 Series.   
  ,    
    .
 
 
( 
Windows)
  Windows
.     -
   ,    
:
     .
    
F1
.
  
?
      
 .
 
AIO08.book Page 2 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
1
3
 hp officejet
  hp officejet
     HP Officejet  
,  HP Officejet     .
       HP Officejet 
     ,   ,
   .
.
   HP Officejet  
  .    
 HP,     
    . 
 HP     
,     ,  
      
  .   
   HP .  
   hp  
   hp officejet
 . 8.
    :
   hp officejet
 . 4
  
 . 5
 
 . 8
   hp  
    hp officejet
 . 8
AIO08.book Page 3 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
 1
4
 hp officejet
   hp officejet
1
3
4
5
678
9
2
hp officejet 4210 series
1
3
4
5
678
9
11
2
hp officejet 4250 series
10
10
 
1     
2    
3  
4  
5    
6   
7    
8  
9    
10     
11   (    )
AIO08.book Page 4 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
 
  hp officejet
5
 hp officejet
  
11
14
16
17
12
13
15
 
11  
12  1-LINE
13  2-EXT
14  USB
15     ( HP Officejet
4250 Series)
16  
17   
1 2 3 4
7
8 9 10
5 6
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
AIO08.book Page 5 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
 1
6
 hp officejet
 
1
 
.      : ,
,    (   HP Officejet
4250 Series)  .    .
 
  
 . 48.
2
 
.     .
3
/
.
    .
 ,      
.
4
 
.     
  .    
  ,    , 
        .
5
 
.    
HP Officejet: ,   .
6
 
.   .
7
  
.
   ,
      .
8

.       .
 ,      
   (    ).
9
   
.    
      
.
10

.
     , 
,      ,
   .
11

.
  .    
      .
12

.
  .  
     
  .
13

.   .  
     
  .
14
, /
, 
.  -  
, ,     
.
15

.
 ,     
 .
16
 
.      
     .
AIO08.book Page 6 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
 
  hp officejet
7
 hp officejet
17
OK
.
      
.  ,   
    .
18
 
.
     
     .
19

.
    HP Officejet.
!
  HP Officejet ,
 -   
.     HP Officejet,
     .
20
  
.
  ,  
.
21
  
.    .
5    (2    )
  10 ,   
   .
 
AIO08.book Page 7 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
 1
8
 hp officejet
 
    ,   
    HP Officejet.
   hp  
    hp officejet
  HP     -
   HP Officejet      .
.
    HP Officejet  
    , 
     HP  HP Image Zone.
    :
   hp (Windows)
 . 9
  hp director (Macintosh)
 . 11

 
 
/

 
   
. 
   

 
   

/
 
   

HP Image Zone
.

   
   
 
 -
  
.

1:  
2:  

3:   
4:  

5: 
6: 
       HP Officejet.
       ,
      .
AIO08.book Page 8 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
 
  hp officejet
9
 hp officejet
   hp (Windows)
1
    :
   
 HP
  .
   Windows   

 


  (XP)
,
HP
 
 HP
.
2
 
 
,  
  HP.
3
 
Officejet 4200 Series
.
4

 HP
  ,  
  .
.
   HP   
 .   “ HP”   
 HP.     - , -
       “ HP”.
.
  “ HP”    
,      .
      “ ”  
Windows     HP,  
  .
5
6
7
8
9
10
13
11
12
1
2
3
4
14
 
1
 
.   -
      HP Image
Zone.
2
 
.   
      .
3
 
.    
 ,     
   .
AIO08.book Page 9 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
 1
10
 hp officejet
4
 
.    
 ,     
,  ,   ,  
 .
5

.    

 HP Officejet.
6
 
.    
   HP.
7

.     
  HP Officejet, , 
, ,   .
8

.     
 HP Image Zone,   -
  ,  , 
     HP Officejet,
     HP Officejet.
9
HP Image Zone
.    
HP Image Zone,     
 ,  
   ,   
,    
,   Web-,    
-.
10   ,   
    “ HP”.
11
 
.   
  HP Officejet.
12
HP Shopping
(  HP).  
  HP.
13
 
.    
 ,  
 HP Officejet.
14
.
    Web-
 .
 
AIO08.book Page 10 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
/