HP OfficeJet 4255 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
hp officejet 4200 series
all-in-one
AIO08.book Page i Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
AIO08.book Page ii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
all-in-one
AIO08.book Page iii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
© Hewlett-Packard Development
Company, LP, 2004 .
.
,
-
, ,
.
Adobe PDF,
LZW (
4,558,302).
Palomar Software Inc., 1989-2004 .
HP Officejet
4200 Series
,
Palomar Software, Inc.
www.palomar.com
© Apple Computer, Inc., 1999-2004 .
Apple, Apple, Mac,
Mac, Macintosh Mac OS – -
Apple
Computer, Inc.
: Q5600-90129
1-: 2004 .
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
Windows
2000
®
–
Microsoft
Corporation.
Intel
®
Pentium
®
– -
Intel Corporation.
-
HP
,
.
-
. HP
.
Hewlett-Packard Company
,
,
.
.
“ ”
.
-
. -
.
•
:
-
;
-
;
-
;
-
,
.
•
:
-
;
-
.
•
.
•
,
.
•
.
•
,
.
!
-
-
.
-
-
.
!
-
.
1
-
, -
.
2
.
-
.
3
,
.
4
-
.
5
-
,
.
6
.
7
,
,
.
8
, . -
.
9
-
,
.
-
-
.
10
-
.
Adobe
Acrobat –
Adobe Systems
Incorporated.
AIO08.book Page iv Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
i
1 hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
hp
hp officejet . . . . . . . . . . . . . . 8
hp (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
hp director (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10 x 15 . . . . . . . . . 21
, . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . 28
. . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . 29
- . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . 31
Legal Letter . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
, . . . 34
AIO08.book Page i Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
. . . . . . .42
. . . .43
. . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . .46
. . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . .52
. . . . . . .53
( hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
( hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
. . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . . . . .66
AIO08.book Page ii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
iii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . 69
( ) . . . . 70
, . . 70
. . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8 hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
AIO08.book Page iii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
iv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
9 hp officejet 4200 series . .99
. . . . . . . . . . . . .99
hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
hp officejet . . . . . . . . . . .102
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
hp officejet . . . . . . . . . . . . . .106
hewlett-packard . . . . . .106
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
. . . . . . . .110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
DSL . . . . . . . . . . . . . .122
- ISDN . . .123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
. . . . . . . . . .124
. . . . . . . .125
:
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
hp officejet . . . . .127
: . . . . . . .128
hp officejet . . . . .129
: . . . .129
hp officejet 4210 series ( ) . . . . . . . . . . . . .129
hp officejet 4250 series ( ). . . . . . . . . . . . . .130
:
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
hp officejet . . . . .132
AIO08.book Page iv Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
v
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
hp officejet 4210 series ( ) . . . . . . . . . . . . 133
hp officejet 4250 series ( ) . . . . . . . . . . . . . 134
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
hp officejet. . . . . 136
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
hp officejet. . . . . 137
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
AIO08.book Page v Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
vi
AIO08.book Page vi Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
1
HP Officejet .
,
, ,
.
HP Officejet.
HP Officejet.
(Windows Macintosh).
HP Image Zone
HP Image Zone
HP Officejet.
Windows
.
HP
.
Macintosh
.
HP Director
,
Help
()
hp image zone help
(
hp image zone).
.
HP Image Zone
, -
.
.
Windows
.
HP
. HP Image Zone
, ,
HP Officejet.
,
,
,
, . 141.
Macintosh
. Apple Help Viewer,
hp image zone troubleshooting
(
hp image zone)
hp officejet 4200 series
.
.
HP Image
Zone, , ,
.
AIO08.book Page 1 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series2
Web- HP :
www.hp.com/support
Web-
.
Readme
Readme ( ),
HP Officejet 4200 Series CD-ROM ,
HP Officejet 4200 Series.
,
.
(
Windows)
Windows
. -
,
:
•
.
•
F1
.
•
?
.
AIO08.book Page 2 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
1
3
hp officejet
hp officejet
HP Officejet
, HP Officejet .
HP Officejet
, ,
.
.
HP Officejet
.
HP,
.
HP
, ,
.
HP .
hp
hp officejet
. 8.
:
• hp officejet
. 4
•
. 5
•
. 8
• hp
hp officejet
. 8
AIO08.book Page 3 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
1
4
hp officejet
hp officejet
1
3
4
5
678
9
2
hp officejet 4210 series
1
3
4
5
678
9
11
2
hp officejet 4250 series
10
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 ( )
AIO08.book Page 4 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet
5
hp officejet
11
14
16
17
12
13
15
11
12 1-LINE
13 2-EXT
14 USB
15 ( HP Officejet
4250 Series)
16
17
1 2 3 4
7
8 9 10
5 6
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
AIO08.book Page 5 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
1
6
hp officejet
1
. : ,
, ( HP Officejet
4250 Series) . .
. 48.
2
. .
3
/
.
.
,
.
4
.
.
, ,
.
5
.
HP Officejet: , .
6
. .
7
.
,
.
8
. .
,
( ).
9
.
.
10
.
,
, ,
.
11
.
.
.
12
.
.
.
13
. .
.
14
, /
,
. -
, ,
.
15
.
,
.
16
.
.
AIO08.book Page 6 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet
7
hp officejet
17
OK
.
. ,
.
18
.
.
19
.
HP Officejet.
!
HP Officejet ,
-
. HP Officejet,
.
20
.
,
.
21
. .
5 (2 )
10 ,
.
AIO08.book Page 7 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
1
8
hp officejet
,
HP Officejet.
hp
hp officejet
HP -
HP Officejet .
.
HP Officejet
,
HP HP Image Zone.
:
• hp (Windows)
. 9
• hp director (Macintosh)
. 11
/
.
/
HP Image Zone
.
-
.
1:
2:
3:
4:
5:
6:
HP Officejet.
,
.
AIO08.book Page 8 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet
9
hp officejet
hp (Windows)
1
:
–
HP
.
–
Windows
(XP)
,
HP
HP
.
2
,
HP.
3
Officejet 4200 Series
.
4
HP
,
.
.
HP
. “ HP”
HP. - , -
“ HP”.
.
“ HP”
, .
“ ”
Windows HP,
.
5
6
7
8
9
10
13
11
12
1
2
3
4
14
1
. -
HP Image
Zone.
2
.
.
3
.
,
.
AIO08.book Page 9 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
hp officejet 4200 series
1
10
hp officejet
4
.
,
, , ,
.
5
.
HP Officejet.
6
.
HP.
7
.
HP Officejet, ,
, , .
8
.
HP Image Zone, -
, ,
HP Officejet,
HP Officejet.
9
HP Image Zone
.
HP Image Zone,
,
,
,
, Web-,
-.
10 ,
“ HP”.
11
.
HP Officejet.
12
HP Shopping
( HP).
HP.
13
.
,
HP Officejet.
14
.
Web-
.
AIO08.book Page 10 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
HP OfficeJet 4255 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
HP Officejet 6200 All-in-One Printer series Руководство пользователя
-
HP Officejet 7400 All-in-One Printer series Руководство пользователя
-
HP Officejet J3500 All-in-One Printer series Руководство пользователя
-
-
-
-
-
HP Officejet 4350 All-in-One Printer series Руководство пользователя
-
