VEGATRENN 141 - 52241-RU-160920VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGATRENN 141
Ex-разделитель питания для датчиков 4 … 20 mA/HART
Область применения
Одноканальное устройство VEGATRENN 141 предназначено для
гальванической развязки и искробезопасного питания, а также
передачи сигнала Ex-сертифицированных датчиков 4 … 20 mA/
HART во взрывоопасных зонах. Отдельный источник питания
обеспечивает надежную передачу измеренного значения.
VEGATRENN 141 применяется в любых отраслях промышлен-
ности, в том числе в Ex-применениях. Через VEGATRENN 141
сигналы HART могут передаваться в обоих направлениях. Сигнал
HART может сниматься через гнезда HART-коммуникации на
передней панели или через клеммы. Полная проницаемость для
HART обеспечивает возможность беспрепятственного доступа к
настройкам датчика.
Преимущества
• Универсальный Ex-разделитель питания для любых датчиков
4 … 20 mA/HART
• Полная проницаемость для HART обеспечивает возможность
беспрепятственного доступа к настройкам датчика
• Простота монтажа на несущей рейке, а также съемные
кодированные клеммы
Функция
Ex-разделитель питания предназначен для искробезопасного
питания Ex-сертифицированных датчиков 4 … 20 mA/HART. Ток
от датчика (4 … 20 mA) линейно и с гальванической развязкой
передается к выходу.
Через VEGATRENN 141 сигналы HART могут передаваться в
обоих направлениях. Сигнал HART может сниматься через гнезда
HART-коммуникации на передней панели или через клеммы.
Полная проницаемость для HART обеспечивает возможность
беспрепятственного доступа к настройкам датчика.
Технические данные
Общие данные
Модель Устройство для монтажа на несущей
рейке 35 x 7,5 по EN 50022/60715
Соединительные клеммы
Ʋ Вид клемм Винтовая клемма
Ʋ Сечение провода 0,25 мм² (AWG 23) … 2,5 мм² (AWG 12)
Питание
Рабочее напряжение
Ʋ Номинальное напря-
жение AC
24 … 230 V (-15 %, +10 %) 50/60 Hz
Ʋ Номинальное напря-
жение DC
24 … 65 V DC (-15 %, +10 %)
Макс. потребляемая
мощность
3 W (15 VA)
Токовая цепь датчика
Число датчиков 1 x 4 … 20 mA/HART (5x многоточечный
HART)
Вид входа Активный (питание датчика от
VEGATRENN 141)
Напряжение на клеммах 21 … 16,5 V при 4 … 20 mA
Напряжение холостого
хода
24 V (+/- 1 V)
Ток короткого замыка-
ния
< 26 mA
Остаточная пульсация < 50 mV RMS
Токовая цепь формирования сигнала
Число 1 x 4 … 20 mA/HART
Тип выхода Активный
Напряжение холостого
хода
< 16,5 V
Остаточная пульсация
выходного тока
< 50 µA RMS
Ток при коротком замы-
кании на входе
< 10 µA
Макс. подключаемая
нагрузка
600 Ohm
Условия окружающей среды
Температура окружа-
ющей среды на месте
установки устройства
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Защитные меры
Степень защиты IP 20
Категория перенапряжения (IEC 61010-1)
Ʋ до 2000 м (6562 ft) над
уровнем моря
II
Ʋ до 5000 м (16404 ft)
над уровнем моря
II - только с предвключенной защитой
от перенапряжения
Ʋ до 5000 м (16404 ft)
над уровнем моря
I
Класс защиты II
Степень загрязнения 2
Сертификация
Подробную информацию об имеющихся сертификатах см. в
"congurator" на нашей домашней странице www.vega.com/
congurator.
