Melitta Look Therm Timer Инструкция по эксплуатации

Страница загружается...

26

•Asetahaluamasikäynnistysaikapainamalla

TIMER-painiketta . Ensimmäisessä

ohjelmoinnissa näytössä vilkkuu 00:00.

•Asetahaluamasikäynnistysaikapainamalla

painikkeita h ja m . Pikakelaus on mahdollista

pitämällä painiketta painettuna.

•KunTIMER-painikeonpäästettyirti,senhetkinen

kellonaika ilmestyy taas kahden sekunnin jälkeen.

Valittu käynnistysaika on tallentunut, kunnes

asetetaan uusi aika tai laite irrotetaan sähkövirrasta.

•Timer-toimintoaktivoidaanseuraavaasuodatusta

varten painamalla lyhyesti TIMER-painiketta .

TIMER-painike  palaa, ja näyttöön  ilmestyy

lyhyesti ohjelmoitu käynnistysaika.

•Laitealoittaakahvinvalmistuksenautomaattisesti

ohjelmoituna käynnistysaikana.

•Asetettukäynnistysaikatallentuu,kunnes

verkkopistoke irrotetaan tai uusi Käynnistysaika

ohjelmoidaan.

•Timer-toiminnonvoideaktivoidapainamallaTIMER-

painiketta  lyhyesti. TIMER-painikkeen  valo

sammuu.

•PainaSTART-painiketta, kun haluat valmistaa

kahvin ennen ohjelmoitua ajankohtaa.

Se deaktivoi TIMER-toiminnon.

7. Puhdistus ja hoito

Ulkoinen puhdistus

•Voitpuhdistaakotelonpehmeällä,kosteallaliinalla.

•Kansi,suodattimensisäosanja

kääntyvän suodattimen  voi laittaa

astianpesukoneeseen.

Kalkinpoisto:

Riippuen asettamastasi veden kovuudesta

(katso kohta 3) kalkki on poistettava nopeasti,

sen jälkeen kun CALC-painike  syttyy palamaan.

•Annostelekalkinpoistonestevalmistajanantamien

tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön.

Suosittelemamme kalkinpoistoaine on

Melitta

®

Anti Calc Filter Café Machines.

•PainalyhyestiCALC-painiketta, se alkaa vilkkua.

•Kalkinpoistotapahtuuautomaattisesti.Kalkinpoisto

kestää25minuuttia,jottavoimakkaatkin

kalkkikerääntymät saadaan poistettua. Jäljellä

oleva aika näkyy näytössä.

•Huomio:Vainloppuunastisuoritettukalkinpoisto

poistaa kaikki kalkkijäännökset, ja CALC-painikkeen

valo sammuu. Sen vuoksi kalkinpoistoa ei saa

keskeyttää,ennenkuinnämä25minuuttiaovat

kuluneet.

•CALC-painikkeenvalosammuu,kunkalkinpoisto

on päättynyt. Laite sammuu automaattisesti.

•Kalkinpoistonjälkeenlaitettatuleekäyttääkaksi

kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman kahvia

poistaaksesi jäljellä olevan kalkinpoistoaineen.

8. Hävittämisohjeet

•Tällämerkillä merkityt laitteet ovat

eurooppalaisen WEEE-direktiivin

(sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.

•Elektroniikkalaitteeteivätkuulukotitalousjätteisiin.

Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan

keräyspaikkaan.

•Pakkausmateriaalitovatraaka-aineita,jane

voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

Дорогой покупатель,

Благодарим Вас за приобретение капельной

кофеварки Look

®

Therm. Мы желаем Вам получить

настоящее кофейное наслаждение. Инструкция

по эксплуатации поможет Вам познакомиться с

разнообразными возможностями прибора и, таким

образом, испытать максимальное удовольствие от

кофе.

Если Вам необходима дополнительная информация

или у Вас возникнут вопросы, обращайтесь,

пожалуйста, в Мелитта

®

или посетите нашу

Интернет-станичку: www.melitta.ru

Для Вашей безопасности



Аппарат соответствует действующим

европейским нормативам.

Аппарат проверен и сертифицирован независимыми

испытательными институтами:

Пожалуйста, полностью прочитайте инструкцию

по технике безопасности и инструкцию по

эксплуатации. Обратите внимание на инструкции по

технике безопасности и эксплуатации. Мелитта

®

не

несет ответственности за ущерб, нанесенный из-за

несоблюдения техники безопасности.

1. Инструкция по технике

безопасности

•Аппаратпредназначендляиспользования

в домашних условиях. Любое другое

применение считается ненадлежащим и

может привести к ущербу, причиненному

людям или вещам. Мелитта

®

не несет

ответственности за ущерб, который возник

из-за ненадлежащего использования.

•Подключайтеаппараттолькок

соответствующе установленной

штепсельной розетке с защищенным

контактом.

•Отключайте,пожалуйста,аппаратот

электросети, если Вы не планируете его

использовать в ближайшее время.

•Вовремяэксплуатацииизбегайтепрямого

контакта с горячим паром, а также с

нагревательной пластиной под кофейником

и крышкой в связи с их высокой

температурой. Избегайте прикосновения к

этим деталям, а также контакта с горячим

паром.

•Вовремяприготовлениянеоткрывайте

крышку фильтрации кофе.

•Неиспользуйтеаппарат,есликабель

сетевого питания поврежден.

•Никогданепогружайтеаппаратвводу.

•Этотаппаратмогутиспользоватьдетис

8летистарше,еслионинаходятсяпод

присмотром или проинструктированы насчет

безопасного использования аппарата и

F I

27

понимают вытекающую из этого опасность.

Дети не должны заниматься очисткой и

уходом, за исключением случаев, когда

имисполнилось8илиболеелетикогда

они находятся под присмотром. Аппарат

и кабель сетевого питания необходимо

убиратьотдетеймладше8лет.

•Заменакабелясетевогопитанияивсе

прочие работы по ремонту аппарата должен

осуществлять только сервисный центр

Мелитта

®

или авторизированный сервисный

центр.

Термокувшин

•Неиспользуйтетермокофейникв

микроволновой печи.

•Неставьтетермокофейникнагорячую

поверхность плиты.

•Неприменяйтекофейникдляхранения

молочных продуктов или детского питания

из за возможности образования в нем

бактерий.

•Неопрокидывайтекувшин,чтобыизбежать

вытекания из него жидкости.

•Избавляйтесьотустойчивыхпятенигрязис

помощью Melitta

®

Perfect Clean.

•Длянаружнойочисткииспользуйтемягкую

ткань и чистящее средство.

2. Перед первым использованием

•Убедитесь,чтонапряжениесетивВашемдоме

совпадает с характеристикой на маркировке на

дне аппарата.

•Подключитеаппараткэлектросети.Выможете

отрегулировать длину кабеля, убрав лишнее в

отсек для кабеля. 

•Установитетекущеевремянажатиемнакнопки

НиМ. При удержании одной из кнопок

возможна ускоренная перемотка. Только после

того, как время было запрограммированно,

аппарат можно эксплуатировать. Вы можете

выключить или включить освещение дисплея

одновременным, продолжительным (более 2

секунд)нажатиемкнопокНиМ.

•Напроизводствепроверяетсяработоспособность

всех аппаратов. Поэтому там может остаться,

например, вода. Чтобы очистить аппарат,

сполосните его дважды максимальным

количеством воды без использования фильтра и

молотого кофе.

•Длянаилучшегонаслаждениякофеимаксимально

удобного использования аппарат оснащен

различнымифункциями.Нижеобъясняютсяэти

функции.

3. Установка жесткости воды

В зависимости от жесткости воды в аппарате

со временем может образоваться известковый

налет.Этоможетбытьпричинойувеличения.

потребления электроэнергии, так как известковый

слой в нагревательных элементах задерживает

оптимальную передачу тепловой энергии. Для

предотвращения повреждений аппарат необходимо

регулярно очищать от накипи. О необходимости

очистки аппарата Вам будет напоминать

определенный сигнал. Длительное свечение

красным цветом кнопки CALC  сигнализирует

Вам, что аппарат необходимо очистить от налета.

Аппарат предварительно настроен на более

жесткую воду (степень 4). О степени жесткости

воды в Вашем регионе Вы можете узнать у

Вашего местного поставщика или определить

самостоятельно при помощи полоски измерения

жесткости воды, имеющейся в продаже.

При более мягкой воде можно настроить

уведомление о необходимости очистки на

соответственно более редкое удаление накипи:

•НажмитеиудерживайтекнопкуCALC и

установите коротким нажатием кнопки М 

желаемую степень жесткости воды. При этом

установка степени жесткости отобразится на

дисплее.

•ЕслиВыустановилижелаемуюстепеньжесткости

воды, отпустите кнопку DECALC/HARDNESS .

Таким образом, Ваша настройка будет сохранена.

•Установкиипоказаниявозьмите,пожалуйста,из

таблицы.

Пожалуйста, обратите внимание:

•Вовремяпроцессаприготовления

напитков жесткость воды может быть не

запрограммирована.

•Установкастепенижесткости,выбранная

в последний раз, сохраняется также после

отключения от сети питания.

4. Приготовление кофе

•Убедитесь,чтоаппаратподключенкэлектросети.

•Откройтекрышкурезервуарадляводы.

•Спомощьюстеклянногокофейниканаполните

резервуар для воды желаемым количеством

холодной воды. При помощи шкалы на резервуаре

 Вы можете отмерить желаемое количество

чашек.Знакмаленькойчашки=приблизительно

85млкофеначашку,знакбольшойчашки=

приблизительно 125млкофеначашку.

•Посленаполнениясновазакройтекрышку

резервуара для воды и установите стеклянный

кофейник с закрытой крышкой в аппарат.

•Откройтедержательфильтра в левую сторону.

•СогнитебумажныйкофейныйфильтрМелитта

®

1x4

®

по линии шва и установите его в держатель

фильтра . Руками установите кофейный фильтр

в держателе, чтобы обеспечить его оптимальное

положение.

•Вкофейныйфильтранасыпьтемолотыйкофе.

Кофе дозируется по Вашему индивидуальному

вкусу. Мы рекомендуем использовать 6 гр. мелко

смолотого кофе на большую чашку.

Установка

степени

жесткости

I II III IV

Градус жесткости

воды (°dH)

<7°

dH

7-14°

dH

14-21°

dH

>21°

dH

Показания

дисплея 

1

2 3 4

R U

28

•Повернитедержательфильтраобратнов

предусмотренный для этого крепеж. Щелчок

подаст Вам сигнал о том, что фильтр установлен

на место.

•СпомощьюМелитта

®

AromaSelector

®



только одним поворотом выключателя Вы можете

индивидуально регулировать вкус Вашего кофе:

От мягкого ароматного (

) до крепкого (

).

•Включитеаппарат(4).Начнетсяпроцесс

приготовления.

•Приборвыключаетсяавтоматическичерез

некоторое время вскоре после заваривания кофе.

Этосокращаетпотреблениеэлектроэнергии,

обеспечивая ее экономию Разумеется, Вы можете

вручную выключить аппарат в любое время.

•Противокапельныйклапанпредотвращает

протекание кофе, если Вы уберете кофейник из

аппарата .

•ИспользованныйбумажныйкофейныйфильтрВы

легко и без проблем можете удалить при помощи

съемной,внутреннейпластиковойворонки.

5. Использование термокувшина

•Заварнойкофезаливаетсявкувшинчерез

центральный клапан в его герметичной крышке.

•Длятого,чтобыналитькофе,нажмитенарычажок

.

•Длятого,чтобыснятькрышку,достаточнопросто

нажать на боковые затворы .

6. Функция таймера

Аппарат оснащен функцией таймера. При этом

автоматически запускается процесс приготовления

в запрограммированное Вами время.

•Подготовьтеаппараткакописановпункте

«4. Приготовление кофе», но не приводите в

действие кнопку START.

•Дляустановкижелаемоговремястарта

удерживайте нажатой кнопку TIMER . При

первом программировании на дисплее будет

мигать 00:00.

•Установитежелаемоевремястарта

повторяющимсяиспользованиемкнопокНи

М . Быстрый запуск возможен посредством

удержания соответствующей кнопки.

•ПослетогокакВыотпуститекнопкуTIMER,

на дисплее снова появиться текущее время.

Выбранное время начала сохраняется до тех

пор, пока Вы не установите другое время или

отключите аппарат от сети.

•Посредствомповторногокороткогонажатия

кнопки TIMER  активируется функция TI-

MER для следующего процесса приготовления.

Для контроля засветится кнопка TIMER

 и на дисплее ненадолго появится

запрограммированное время начала.

•Аппаратавтоматическиначнетприготовление

кофе в запрограммированное Вами время.

•ДотехпорпокаВынесетиотключитеаппарат

от сети питания или не установите новое время

начала, установленное время начала сохраняется.

•ФункциюTIMERможноотменитьвлюбоймомент

повторным коротким нажатием кнопки TIMER .

Погаснет освещение кнопки TIMER .

•ЕслиВыхотитеприготовитькофераньше

запрограммированного времени, нажмите кнопку

START . Таким образом, функция TIMER будет

деактивирована.

7. Очистка и уход

Наружная очистка

•КорпусВыможетечиститьмягкой,влажной

тряпкой.

•Крышка,съемнуюпластиковуюворонкуи

поворотный держатель фильтра можно мыть в

посудомоечной машине.

Удаление накипи:

Очистку от накипи необходимо произвести в

течение короткого периода времени после того,

как появится сигнал о необходимости очистки ,

которая требуется согласно установленным Вами

заранее параметрам жесткости воды (см. пункт 3) .

•Отмерьтежидкостьдляудалениянакипив

соответствии с данными производителя и

наполните емкость для воды до отметки МАХ. Мы

рекомендуем очистители от накипи для кофеварок

Мелитта

®

(Melitta

®

Anti Calc Filter Café Machines).

•КороткимнажатиемзапуститекнопкуCALC.

Она начнет мигать.

•Процессочисткипроходитавтоматически.

Для удаления глубоких известковых отложений

процессочисткизайметоколо25минут.

Оставшееся время высвечивается на дисплее.

•Внимание:Известковыйналетудаляетсятолько

после полного завершения процесса очистки

и кнопка CALC погаснет. Поэтому нельзя

останавливатьпроцессдоистечения25минут.

•Послеполногоокончанияпроцессаочистки

гаснет подсветка кнопки CALC. Аппарат

автоматически выключается.

•ПослеокончанияпроцессаочисткиВам

необходимо дважды пропустить через

включенный аппарат максимальное количество

воды без кофе для того, чтобы полностью удалить

остатки известкового налета.

8. Информация по утилизации

•Каппаратам,обозначеннымсимволом ,

применяютсятребованияЕСдляWEEE

(ДирективаЕСобутилизацииэлектрическогои

электронного оборудования).

•Электроприборынепринадлежаткбытовому

мусору.Утилизируйтеприборэкологически

приемлемым способом через соответствующую

систему сбора.

•Упаковкаможетбытьиспользованадляповторной

переработки. Пожалуйста, берегите природу, и

передайте упаковку для повторной переработки.

R U

Страница загружается...

35

RU

Гарантийные обязательства

Компания Мелитта РусКом предоставляет следующие

гарантии на данную кофеварку:

1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с даты покупки.

Гарантия считается действительной только в том случае,

если дата покупки подтверждается печатью и подписью

продавца в гарантийном талоне или наличием чека.

Данная кофеварка предназначена для домашнего

использования.Срокслужбыкофеваркисоставляет5лет.

2. В течение гарантийного срока мы бесплатно устраняем

все дефекты, связанные с браком материала или сборки.

Гарантийное обслуживание включает в себя установку

или замену пришедших в негодность частей.

Замененныечастистановятсясобственностью

изготовителя. Гарантийное обслуживание не

включает в себя транспортные расходы

3.Неподлежатгарантийномуобслуживаниюдефекты,

вызванные нарушением инструкции по эксплуатации

(например, механические повреждения, или

использование кофеварки при напряжении, не

соответствующему указанному в инструкции) или

использование не по прямому назначению или ремонт

кофеварки в связи с естественным износом деталей

и узлов. Гарантийное обязательство теряет силу при

обнаружении следов вскрытия прибора третьими

лицами, не уполномоченными изготовителем,

или при использовании не оригинальных деталей.

4. Для получения гарантийных услуг следует обратиться

потелефонусервис-центра(см.п.5)

5.Гарантиядействительнатольковтойстране,гдебыла

приобретена кофеварка. В случае необходимости

доставьте кофеварку по возможности в оригинальной

упаковке, с заполненным бланком гарантии,

с описанием дефектов в сервисную службу

ООО «Мелитта РусКом» по адресам:

Производитель

"Melitta Europe GmbH & Co. KG"

Ringstrasse 99,

32427 Minden,

Германия

Телефон:+49571861294

Факс:+49571861205

Изготовитель:

Shenzhen Melitta Hausehold

Products Co. Ltd

No. 2, C Zone, A-2 Tongfuyu

lndustry Area Buyong

Shajing Town, Baoan District

518104 Shenzhen, Guangdong, China

Продавец-импортер:

ООО„МелиттаРусКом”

196240,Россия,Санкт-Петербург,

Пулковское шоссе, д.9,корп.3, лит.А, оф.231

тел.(812) 677 79 39

www.melitta.ru

Товар сертифицирован

Страница загружается...

Melitta Look Therm Timer, Look® Therm Timer Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда