2. BALTUR
  3. BTL 10 P 50-60Hz

BALTUR BTL 10 P 50-60Hz , BTL 4 P 50-60Hz , BTL 6 P 50-60Hz Use and Maintenance Manual

  • Привет! Я — чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации дизельных горелок Baltur моделей BTL 4P, BTL 6P и BTL 10P. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, работе, техническом обслуживании и устранении неисправностей этих горелок. В руководстве подробно описаны технические характеристики, схемы подключения и меры безопасности. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие модели дизельных горелок описаны в руководстве?
    Каков минимальный и максимальный расход топлива для модели BTL 4P?
    Как часто необходимо проводить техническое обслуживание горелки?
    Какая информация содержится в руководстве?
İKİ KADEMELİ DİZEL BRÜLÖRLERİ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ГОРЕЛКИ НА ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ
ITALIANO

 TR

 PYC
BTL 4P
35500010
BTL 6P
35520010
BTL 10P
35540010
 

0006160468_202307
TÜRKÇE
ÖZET
2
6
7
7
7
8
9
10
10
11
13
14
15
16
18
19
21
22
23
24
26
27
1 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
GÜVENLIK KOŞULLARINDAKI KULLANMA
UYARILARI
KILAVUZUN AMACI
   
     -
-

       
-

• 

• 

• 
• Cihazı kullanmaya başlamadan önce, riskleri minimuma
indirmek ve kazaları önlemek amacıyla kılavuzda yer alan ve
ürünün üzerinde bulunan "kullanım talimatlarını" dikkatlice
okuyun.
• -

• 

• -


TEHLİKE / DİKKAT
        

İKAZ / UYARI

      

ÖNEMLİ


ÇALIŞMA ORTAMI, DEPOLAMA VE NAKLIYE KOŞULLARI

-


-


GENEL UYARILAR
• -


• 

• 


• 
-


• 

• 


• 

• 


• 

• -



• 



• 



2 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
• 
-


• 


• 



• -


• 



MONTAJ GÜVENLİK UYARILARI
• 

• 

• 

• -

• 


• 

• 


• 
• 

- 

- 

- 
ÇALIŞTIRMA UYARILARI, DENEME ÇALIŞTIRMASI, KUL-
LANIM VE BAKIM
• 
-

• 


• 
• 

• -

• 

• 


• 

• 

- 

- 


- 

- 

- 

- 

- 

• -


• 

3 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
ARTIK RİSKLER
• 



DİKKAT

DİKKAT

DİKKAT

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN
• 
ELEKTRİK GÜVENLİĞİ UYARILARI
• 


• -


• 



• -

• 

- 

- 
- 
-

- -

- -



• 

- 
- 
450/750V
- 
• 


• 

ÖNEMLİ

      
      



4 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
KURULUMU YAPAN PERSONELIN GÖREVI
• 
• -

- 


- 

- 
• 
- 
-

- 



- 
- 

- -



• 

• 



• -

• 

-

• 


• 



• 




• -

- 


- 

- -

- 


- 

-

• 





• -
-


5 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
TEKNIK ÖZELLIKLER
MODEL BTL 4P BTL 6P BTL 10P
    
    10
 kW 26  
 kW   118
    
 





   
   
 kW  0,1, 
 2750 2750 2750
   
 1N - 230V - 1,46A -
0,336kW
1N - 230V - 1,46A -
0,336kW
1N - 230V - 1,46A -
0,336kW
 IP40 IP40 IP40
   
   
   
    
    
  12 12 12
  11 11 11







BTL 4P - 6P - 10P DANFOSS B 60° DELAVAN W 60°
³) GAZ YAĞI EMISYONLARI

  
1 
2 
3 
6 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
MAKİNE İLE BİRLİKTE VERİLEN MALZEME
 BTL 4P BTL 6P BTL 10P
Brülör bağlantı anşı 111
Brülör bağlantı anş contası 111
Kelepçeler   
Altıgen somunlar   
Düz rondela   
Vida   
Esnek hortumlar   
Filtre   
Nipel/ler   
Memeler 111
7 kutuplu konektör 111
4 kutuplu konektör 111
BRÜLÖRÜN TANIMLAMA PLAKASI
12
3
4
5
6
7
11
14
12
Targa_descr_bru
8
9
10
13
15
Code
Model
SN
Fuel burner
Fuel 1
Fuel 2
Power
Pressure
Power
Viscosity
QR code
Certification
Date of manufactoring
Made in Italy
Country of destination
Via Ferrarese, 10
44042 Cento (Fe) - Italy
Tel. +39 051-6843711
Fax. +39 051-6857527/28
3L - Electrical data
1N - Electrical data
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÇALIŞMA ALANI
kW
20 40 60 80
2
kg/h
0.5
1
1.5
2
0
2.5
3
mbar
kcal/hx1000
40 60 80 100
4 6 8
10 30 50 70 90
10 30 50 70 90
1 3 5 7 9 10
110 120
100
0002922250
110
20
BTL 4P BTL 6P BTL 10P
7 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
TAM BOYUTLARI
Model A A1 A2 B B1 B2 C
BTL 4P 245   270  70 410
BTL 6P 245   270  70 455
BTL 10P 245   270  70 480
Model  I I1
BTL 4P  80 170 140
BTL 6P  90 170 140
BTL 10P  90 170 140
Model  N
BTL 4P   85
BTL 6P   95
BTL 10P   95
8 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
BİLEŞENLERİN AÇIKLAMASI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0002270761N1
74
14
3
1
2
9
10
65 8 11
13
12
15
9 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
BRÜLÖRÜN KAZANA UYGULANMASI
ISIYA DİRENÇLİ KAPLAMA
-
-


-

 

     


• 

• 

• 
-

BRÜLÖR MONTAJI
• 

• 

• 
TEHLİKE / DİKKAT
  

IBR_N_MC_ME_Rivestimento
A
B
C
 
 
 
9
719 13
0002932940
5
A
ESNEK BORULARI YERLEŞTİRME ŞEMASI
-


10 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
HIDROLIK BAĞLANTILAR
   


        
        






YER ÇEKİMİYLE BESLEME TESİSATI
0002900860N1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Y




1 30
2 35
3 40
4 45
11 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
DEPONUN TEPESİNDEN BESLENEN DÜŞME TESİSATI
79
8
4
H P
6
10
3
1
0002900740N2
ÖNEMLİ
      

ÖNEMLİ


 
 
 
 
 
 
 
 

       

H


mm
130
1,5 35
235
2,5 40
340
ASPİRASYONDAKİ BESLEME TESİSATI
3
7
10
4
H
6
1
0002900740N3
ÖNEMLİ
      

ÖNEMLİ


 
 
 
 
 
 
       

H
Metre 
 
0,5 26 45
122 38
1,5 19 31
214 25
2,5 11 19
12 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
ELEKTRIK BAĞLANTILARI
• 
• 
• 

• 

• 

• 

• -


• 

• 



13 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
ÇALIŞMA AÇIKLAMASI


       


-


-




-



-

-
-








-

14 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
ATEŞLEME VE AYARLAMA
• 

• 
• 

• 

• 

• -

İKAZ / UYARI

     

• 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



   -
-

• -

• 

• 



• 
-



15 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
ELEKTROTLARIN DİSK MESAFESİNİN REGÜLASYON ŞEMASI



TEHLİKE / DİKKAT
       
     

 ABC
BTL 4P 3 0 6 
BTL 6P 3 2 6 3
BTL 10P 3263
16 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
SUNTEC AT3 45C 9558 POMPA DETAYLARI











İKAZ / UYARI


17 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
HAVA KAPAĞI KUMANDA SERVOMOTORU
 
 
 
 
 

 
 

-

18 / 28
0006160468_202307
TÜRKÇE
/