ARDESTO WCBI-M19 Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению
ВИННА ШАФА
Інструкція з експлуатації
ВИННЫЙ ШКАФ
Инструкция по эксплуатации
WINE COOLER
Instruction manual
WCBI-M19
2
UA
ЗМІСТ
1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ .....................................................................................................................3
1.1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ....................................................................................................................3
1.2 ЗНАЧЕННЯ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИХ СИМВОЛІВ ........................................................5
1.3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ........................................................5
1.4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ .................................................................6
1.5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО РОЗМІЩЕННЯ ПРЕДМЕТІВ ............................................. 7
1.6 ІНШІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ .........................................................................................................7
1.7 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ ............................................................................ 7
2. ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ВИННОЇ ШАФИ ...........................................................8
2.1 КОМПОНЕНТИ .........................................................................................................................8
2.2 РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ........................................................................................9
2.3 РОЗМІЩЕННЯ ........................................................................................................................ 10
2.4 ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ ............................................................................................ 11
2.5 ВСТАНОВЛЕННЯ РУЧКИ ................................................................................................... 11
2.6 ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ............................................................................................. 12
2.7 РОЗТАШУВАННЯ ПЛЯШОК .............................................................................................. 14
2.8 ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ВИНА .................................................. 15
2.9 ТЕМПЕРАТУРА ВИНА .......................................................................................................... 15
2.10 ПОРАДИ З ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ .......................................................................... 15
3 ДОГЛЯД ЗА ВИННОЮ ШАФОЮ ........................................................................................ 16
3.1 ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ ................................................................................................ 16
3.2 ПРИПИНЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ................................................................................... 16
3.3 ОЧИЩЕННЯ ВИННОЇ ШАФИ ........................................................................................... 16
4 ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ ......................................................................................................... 17
КОМПЛЕКТАЦІЯ
- винна шафа
- енергетична етикетка
- мікрофіша
- інструкція з експлуатації (вміщує гарантійний талон)
- полиці різного типу (кількість і тип уточнюйте у фірми-продавця)
3
UA
1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Попередження: ризик загоряння/легкозаймисті матеріали
Цей прилад призначений для використання в побуті, зокрема в приміщеннях
для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах; готелях,
мотелях та інших приміщеннях житлового типу; для кейтерингу та інших по-
слуг громадського харчування.
Діти від 8 років і старше, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями, а також люди, які не мають достатнього досвіду чи
знань, можуть використовувати прилад тільки в тому випадку, якщо вони пе-
ребувають під наглядом або пройшли інструктаж з безпечного використання
пристрою та розуміють можливі небезпеки.
Переконайтеся, що діти не використовують прилад як іграшку.
Чищення та технічне обслуговування пристрою може провадитися тільки
дорослими, або дитиною 8 років і старше під наглядом дорослого.
У разі пошкодження кабелю живлення, для уникнення небезпеки зверніться в
авторизований сервісний центр для здійснення ремонту приладу.
Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні
балончики з займистими матеріалами.
Після завершення використання і перед проведенням технічного обслугову-
вання прилад повинен бути відключеним від розетки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
не заблоковуйте вентиляційні отвори іншими предметами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для
прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих виробником.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не пошкоджуйте контур циркуляції холодоагенту.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте електричні пристрої всередині від-
ділень винної шафи, якщо вони не рекомендовані виробником.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: будь ласка, утилійзуйте прилад відповідно до місцевих
правил, оскільки в ньому використовуються легкозаймистий газ і холодоагент.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед встановленням приладу переконайтеся, що ка-
бель живлення не пошкоджений та його не було затиснуто.
1.1 Попередження
4
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не розміщуйте додаткові розетки або джерела живлення
на задній панелі пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте подовжувачі або незаземлені адапте
ри.
НЕБЕЗПЕКА: ризик потрапляння дитини всередину приладу. Перш ніж
утилізу
вати старий прилад (винна шафа, холодильник, морозильна камера),
необхідно:
- Зняти дверцята приладу;
- Залишити полиці на місці, щоб діти не могли безперешкодно потрапити
всередину приладу.
ДІТИ не повинні гратися з приладом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб уникнути небезпеки через нестійкість приладу, він
повинен бути встановлений відповідно до інструкції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: дозволяється підключення тільки до водопроводу (для
приладу з функцією виготовлення льоду).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для запобігання потрапляння дитини всередину прила-
ду, розташовуйте прилад у недоступному для дітей місці.
5
UA
1.2 Значення попереджувальних символів
1.3 Попередження щодо електроживлення
Заборонено
Попередження
Зверніть увагу
Недотримання інструкцій з цим знаком може призве-
сти до пошкодження приладу або загрози для безпеки
користувачів.
Символ позначає дії і способи поведінки, які повинні
бути чітко виконані. Недотримання інструкцій з цим
знаком може призвести до пошкодження приладу або
загрози для безпеки користувачів.
Символ позначає інструкції, на які потрібно особливо
звернути увагу. Недостатня обережність може призве-
сти до травмування користувача та пошкодження
приладу.
Інструкція з експлуатації містить багато важливої інформації
щодо заходів безпеки, яких необхідно дотримуватися.
При відключенні винної шафи не тягніть за кабель живлення.
Тримаючи за вилку, від’єднайте кабель від розетки.
З метою безпеки уникайте пошкоджень кабелю живлення,
а також не використовуйте пошкоджений кабель.
Ремонт пошкодженого кабелю живлення повинен
здійснюватися виключно персоналом авторизованого
сервісного центру.
• К
абель живлення повинен тісно входити в розетку, в
іншому разі існує ризик виникнення пожежі. Переко-
найтесь, що заземлювальний провід розетки живлення
з’єднаний із заземлювальною лінією.
Перекрийте клапан витоку газу, а потім відкрийте всі
двері й вікна у разі витоку газу. Не вимикайте винну шафу
чи інші електричні прилади, оскільки це може призвести
до пожежі.
• З метою безпеки не встановлюйте на винну шафу інші
електричні прилади, якщо вони не рекомендовані вироб-
ником. Не використовуйте прилад у закритому просторі
(наприклад, коморі).
Примітка: зображення наведені лише для довідки; реальний
пристрій може відрізнятися від зображень.
6
UA
1.4 Попередження щодо використання
Н
е розбирайте та не ремонтуйте винну шафу самостійно,
оскільки це може призвести до пошкодження контуру холо-
доагенту. Технічне обслуговування приладу має проводити-
ся персоналом авторизованого сервісного центру.
Ремонт пошкодженого кабелю живлення повинен
здійснюватися виключно персоналом авторизованого
сервісного центру.
Зазори між дверцятами і основним відсіком приладу невеликі,
тому не вставляйте руки в ці ділянки, щоб уникнути трав-
мування. Обережно зачиняйте дверцята приладу, оскільки
предмети, що містяться всередині, можуть впасти.
Не дозволяйте дітям гратися пакувальними матеріалами, які
можуть призвести до удушення! Не дозволяйте дітям забира-
тися на холодильник, це може призвести до травмування.
Не використовуйте спрей або рідину для очищення приладу.
Не ставте прилад у вологих місцях, де він може бути оббриз-
каний водою.
Не використовуйте корпус, дверцята або інші частини винної
шафи як опору.
Не кладіть важкі предмети на прилад, оскільки вони можуть
впасти під час відкривання або закривання дверцят, що
може спричинити травмування.
Витягніть вилку з розетки у разі відключення електроенергії
чи необхідності очищення. Не підключайте винну шафу до ме-
режі живлення протягом п’яти хвилин, щоб уникнути пошкод-
жень компресора через низку послідовних запусків.
7
UA
1.5 Попередження щодо розміщення предметів
1.6 Інші попередження
1. Винна шафа для вина може працювати з перебоями, коли здійснюється
розморожування вмісту або підвищення температури вина у приладі.
2. Не перевищуйте рекомендований виробниками вина строк зберігання
продукції.
3. Уникайте надмірного підвищення температури вина при розморожуванні
приладу.
4. Підвищення температури вина під час ручного розморожування,
обслуговування або очищення може скоротити термін його зберігання.
5. Зберігайте ключі від дверцят в недоступному для дітей місці, щоб запобігти
потраплянню дитини всередину приладу.
1.7 Попередження щодо утилізації
Щоб уникнути пошкодження винної шафи або виникнення
пожежі, не розмішуйте всередині приладу легкозаймисті,
вибухонебезпечні та агресивні речовини.
Не розташовуйте вогненебезпечні предмети біля винної
шафи, щоб уникнути виникнення пожежі.
Цей побутовий прилад призначений виключно для
зберігання вина. Відповідно до вимог безпеки, винна шафа
не має використовуватися для зберігання інших речовин,
наприклад, біологічних зразків, медикаментів тощо.
Холодоагент і циклопентановий пінопластовий матеріал, які використовуються
для пристрою, є легкозаймистими, тому прилад повинен зберігатися (навіть
якщо він не використовується) подалі від джерел вогню. Утилізація приладу має
здійснюватися компанією, що має відповідну кваліфікацію.
Належна утилізація цього продукту:
Це маркування означає, що цей прилад не повинен утилізуватися разом із
побутовим сміттям. Для запобігання можливої шкоди довкіллю або здоров’ю
людини через неконтрольовану утилізацію відходів слід сприяти раціонально-
му повторному використанню матеріальних ресурсів. Для утилізації приладу
використовуйте системи повторного використання і збору або зв’яжіться з
продавцем, у якого був придбаний цей продукт, для отримання інформації
щодо подальшої утилізації.
Прилад не повинен утилізуватися внаслідок спалювання, щоб уникнути шкоди
для довкілля або іншої небезпеки.
8
UA
2 Правильне використання винної шафи
2.1 Компоненти
Панель керування температурою
Полиця для вина
Скляні дверцята
Ручка
• Температура у винній шафі +5...+18 ˚С. Дозволяється зберігати лише
невідкрите пляшкове вино (червоне, біле, рожеве).
• Не зберігайте їжу в приладі, щоб запобігти утворенню бактерій.
• Будь ласка, зберігайте внутрішню частину винної шафи сухою, споживайте
вино у пляшках до закінчення його терміну придатності.
2. 2 Регулювання температури
Примітка: зображення наведені лише для довідки; реальний пристрій може
відрізнятися від зображень.
Кнопка очікування Зменшення температури Перемикання шкал температур
Кнопка освітлення Дисплей Збільшення температури
9
UA
Панель керування
Пі
д час першого увімкнення приладу дисплей підсвічуватиметься протягом
3 секунд і прозвучить сигнал запуску, після чого на дисплеї відображати-
меться нормальний стан роботи. Температура роботи приладу, встановлена
за замовчуванням становить + 12 ºС. На цифровому дисплеї відображається
встановлена температура, а також код помилки у разі виникнення не-
справності. У нормальному режимі роботи (якщо дверцята закрито і не здійс-
нюється жодна дія), панель керування перестає підсвічуватися за 30 секунд
.
Кнопка очікування
Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд Кнопку очікування, щоб увійти
(вийти) в (з) режиму очікування.
Освітлення
Натисніть Кнопку освітлення для увімкнення освітлення в приладі. Після
натискання кнопки прозвучить звуковий сигнал. Внутрішнє освітлення
спрацьовує після відкриття дверцят винної шафи. Після закриття двер-
цят освітлення вимикається. Освітлення також можна увімкнути вручну,
натиснувши на Кнопку освітлення. В цьому разі освітлення не вимикати-
меться після закриття дверцят.
Перемикання шкал температур (ºС, ºF)
Натисніть кнопки Збільшення темпе
ратури та Зменшення температури
одночасно, щоб перемикати шкалу температури (ºС або ºF). Встанов-
лена шкала відобразиться на дисплеї.
Налаштування температури
Натисніть кнопку Збільшення температури для підвищення на 1 ºС
(або ºF). Після блокування винна шафа працюватиме у встановленому
режимі температури. Натисніть кнопку Зменшення температури для
зниження на 1 ºС (або ºF). Після блокування винна шафа працюватиме у
встановленому режимі температури.
Функція пам’яті
Прилад підтримує функцію пам’яті. Після увімкнення прилад продов-
жить працювати у такому самому режимі що й до вимкнення.
Сигнал відкриття дверей
У разі відкриття дверей протягом понад 120 секунд, прозвучить звукова
сигналізація. Щоб скасувати сигналізацію, натисніть на будь-яку кнопку.
Винна шафа оснащена сенсорною панеллю керування. Для керування легенько торкайтеся
до клавіш. Не торкайтеся до панелі гострими предметами. Прилад не повинен розташову-
ватися в середовищі високого магнітного поля та підвищеної вологості. В іншому разі винна
шафа може функціонувати зі збоями.
Діапазон температури роботи винної шафи: +5...+18 ˚С.
10
UAUA
Індикація несправності
Сповіщення на дисплеї свідчить про помилку приладу.
Код помилки Опис
E1 Несправність датчика температури
E2 Несправність зв’язку
E6 Сигналізація про високу температуру
2.3 Розміщення
Перед використанням
видаліть всі пакувальні
матеріали, зокрема
нижні подушки, пінопла-
стові втулки та стрічки
всередині приладу.
Зніміть захисну плівку
з дверцят і корпусу.
Розташовуйте прилад у
добре провітрюваному
приміщенні. Поверхня, де
встановлюється прилад,
має бути рівною і міцною
(для вирівнювання
покрутіть опорне колесо
вліво або вправо).
Розташовуйте прилад
подалі від джерел теп-
ла і прямих сонячних
променів.
У разі появи однієї з помилок, не розбирайте прилад самостійно.
Зверніться в авторизований сервісний центр для обслуговування приладу.
Вбудовування приладу
Це винна шафа вбудованого типу. Для ефективної циркуляції повітря не пере-
кривайте вентиляційні отвори.
отвір для випуску повітря
>870
87-890
870-890
100-120
53
572 545
295
>300
>585
11
UAUA
2.4 Початок використання
2.5 Встановлення ручки
Виберіть одну з наступних інструкцій зі встановлення ручки відповідно
до ваших потреб.
1) Прикріпіть ручку до скляних дверцят за допомогою двох гвинтів.
Після розміщення приладу не вмикайте його ще протягом півгодини.
Очистіть внутрішню камеру перед першим використанням.
Не підключайте прилад до електронного енергозберігаючого роз’єму та
перетворювача, який може перетворити постійний струм у змінний
(наприклад, системи сонячної енергії, корабельної мережі).
П
ри роботі компресора на задній частині приладу можуть утворюватися
краплі води або льоду. Не протирайте їх, розморожена вода буде зби-
ратися в зливному резервуарі, а потім випаровуватися.
Ручка
Гвинт
Гайковий ключ
2) Зафіксуйте ручку за допомогою гайкового ключа.
Примітка: зображення наведені лише для довідки; реальний
пристрій може відрізнятися від зображень.
12
UA
2.6 Перевішування дверцят
1. Демонтуйте верхню праву петлю і зніміть двері.
2. Відкрутіть три гвинти, розташовані зверху
праворуч , верхню праву петлю, три пластикові
ковпачки у верхньому лівому куті, три гвинти
нижньої петлі, саму петлю , її завіс і три пла-
стикові ковпачки внизу ліворуч .
3. Знайдіть верхню ліву петлю 9 у сумці для аксесуарів, і зафіксуйте її у верх-
ньому лівому куті за допомогою гвинтів і встановіть пластикові ковпачки ,
уже зняті в попередньому кроці, у верхній кут праворуч. Встановіть нижній
завіс 7 у лівий отвір петлі і закріпіть його за допомогою гвинтів , а потім
встановіть пластикові ковпачки у нижньому правому куті корпусу.
13
UA
6. Встановіть скляні двері на нижню петлю вертикально і зафіксуйте за допом-
огою гвинтів . Після завершення перевішування дверей, будь ласка, збері-
гайте демонтований верхній шарнір для подальшого використання.
4. Відкрутіть верхній завіс , гвинти в нижній частині , блок освітлення ,
опору дверей , гвинти та нижній завіс .
Поворот 180°
5. Поверніть скляні двері на 180° і встановіть верхній завіс дверей у лівому
верхньому положенні, опору дверей , а також гвинти та нижній завіс у
ліве нижнє положення.
Примітка: зображення наведені лише для довідки; реальний пристрій може
відрізнятися від зображень.
14
UA
2.7 Розташування пляшок
Примітка: зображення наведені лише для довідки; реальний пристрій може
відрізнятися від зображень.
Стежте, щоб пляшки не торкалася до задньої стінки шафи з метою підтримки
правильної циркуляції повітря.
Місткість винної шафи може відрізнятися залежно від розмірів пляшок.
300 мм
215 мм
Ø 75мм
Ø 30мм
Розмістіть полички з пляшками відповідно до вказівок
15
UA
2.8 Практичні поради щодо зберігання вина
Не зберігайте пляшкове вино у звичайному холодильнику.
Розміщуючи пляшку у винній шафі, стежте, щоб корок відкритої пляшки
завжди був змоченим у вині.
Полиця відкритого типу не скасовує циркуляцію повітря. Вологість, що
утворюється на пляшках може швидко висихати.
Перед вживанням вина витримайте його при кімнатній температурі: рожеве
вино – протягом 2-5 годин, червоне вино – 4-5 годин. Біле вино можна по-
давати одразу. Ігристе вино завжди зберігається у винній шафі і виймається
безпосередньо перед вживанням.
Зауважте, що температура вина завжди нижча за ідеальну температуру подачі,
о
скільки температура вина одразу підніметься на 1-2 ºС при виливанні в посудину.
2.9 Температура вина
Смак вина залежить від оптимальної температури подачі; температура визна-
чає його аромат. Нижче рекомендована температура вина під час подачі:
Тип вина Температура подачі
Bordeaux red +18°С
Louis Family dry геd wine/Barolo +17°С
Burgundy red/Bordeaux red +16°С
Port +15°С
Young Burgundy red +14°С
Young геd wine +12°С
Young Beaujolais/all white wines with little residual sugar +11°С
Old white wines/Chardonnay +10°С
Sherry +9°С
Young white wines from late vintage +8°С
White wines Loire/Entre-deux-Mers +7°С
2.10 Поради з енергоефективності
Винна шафа повинна розміщуватися в сухому і добре провітрюваному
приміщенні. Прилад не повинен розміщуватися під прямими сонячними
променями або біля джерел тепла (радіатор опалення, плита тощо).
Намагайтеся скоротити час відкриття дверцят винної шафи.
16
UA
3 Догляд за винною шафою
3.1 Вимкнення живлення
Відключіть від джерела живлення, щоб вимкнути прилад.
3.2 Припинення використання
Якщо винна шафа не використовується протягом тривалого періоду:
1. Вимкніть живлення;
2. Очистіть прилад;
3. Залиште дверцята відкритими.
3.3 Очищення винної шафи
Регулярно прибирайте пил за приладом для забезпечення
ефективного охолодження та енергозбереження.
Регулярно перевіряйте прокладку дверцят на наявність
сміття. Очистіть прокладку дверцят м’якою тканиною, змоченою у м’якому
миючому засобі.
Регулярно очищуйте внутрішній відсік, щоб запобігти
появі неприємного запаху.
Перед очищенням вимкніть живлення приладу, вийміть напої і полиці.
Для очищення внутрішньої частини використовуйте м’яку тканину з губкою,
змоченою у теплій воді (1 л) з двома ложками харчової соди. Потім промийте
прилад водою і висушіть м’якою тканиною. Після очищення відчиніть дверця-
та і дайте внутрішній частині висохнути, перш ніж знову вмикати живлення.
Регулярно очищуйте важкодоступні ділянки приладу (вузькі зазори та стики)
м’якою ганчіркою, м’якою щіткою тощо. Щоб уникнути накопичення забруд-
нювачів та бактерій у цих ділянках використовуйте допоміжні засобі (напри-
клад, тонкі палички).
Н
е використовуйте мило, агресивні миючі засоби, порошки, спреї, оскільки
вони можуть спричинити появу запахів у внутрішній частині приладу та
забруднити вино.
Очищуйте полиці м’якою тканиною, змоченою у м’якому миючому засобі.
Потім промийте водою і висушіть м’якою тканиною.
Не занурюйте дерев’яну стійку для вина у воду для запобігання
розтріскування та по появи плісняви після потрапляння вологи. Очищуйте
дерев’яну стійку сухою м’якою ганчіркою.
Протріть зовнішню поверхню приладу м’якою тканиною, змоченою у воді з
м’яким миючим засобом, а потім витріть насухо.
Не використовуйте жорсткі щітки, дротяні щітки, абразивні речовини
(наприклад, зубні пасти), органічні розчинники (такі як спирт, ацетон тощо),
киплячу воду, кислотні лужні предмети, які можуть пошкодити поверхню
і зовнішній вигляд приладу. Кипляча вода та органічні розчинники, такі як
бензол, можуть деформувати деталі винної шафи.
17
UA
Під час чищення не змивайте пил і бруд безпосередньо водою та іншими
рідинами, щоб уникнути короткого замикання. Рідина не повинна потрапля-
ти на елементи керування та освітлення.
4. Вирішення проблем
Прилад не працює Перевірте, чи прилад підключено до елек-
тромережі, а також рівень напруги. Перевірте
мережу на наявність збоїв у постачанні елек-
троенергії або спрацювання запобіжників.
Тривала робота
компресора
Тривала робота компресора нормальна влітку,
коли температура повітря вища. Не рекомен-
довано зберігати занадто багато продуктів у
винній шафі. Уникайте частого відкривання
дверцят.
Не спрацьовує освітлення Перевірте прилад на наявність пошкоджень
освітлення.
Шумна робота Перевірте рівень підлоги і стійкість приладу, а
також правильність розташування елементів у
внутрішній частині винної шафи.
Нагрівання корпусу/
Утворення конденсату
Корпус може нагріватися влітку, коли темпера-
тура повітря вища. Це нормальне явище. Кон-
денсація може утворюватися, коли вологість
навколишнього середовища достатньо висока.
Протріть конденсат чистим рушником.
Сторонній шум/
Гудіння/Стукіт
Потік холодоагенту може виробляти сторонній
звук, це нормальне явище, що не впливає на
ефект охолодження. Робота компресора може
супроводжуватися гудінням, особливо при за-
пуску або вимиканні. Електромагнітний клапан
або електричний перемикач можуть скрипіти,
це нормальне явище, що не впливає на роботу
приладу.
18
RU
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................................... 19
1.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ............................................................................................................ 19
1.2 ЗНАЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИМВОЛОВ ................................................. 21
1.3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ ......................................................... 21
1.4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........................................................... 22
1.5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ ПРЕДМЕТОВ ........................................ 23
1.6 ДРУГИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ........................................................................................... 23
1.7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ..................................................................... 23
2. ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИННОГО ШКАФА ........................................... 24
2.1 КОМПОНЕНТЫ ...................................................................................................................... 24
2.2 РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ...................................................................................... 24
2.3 РАЗМЕЩЕНИЕ........................................................................................................................ 26
2.4 НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .......................................................................................... 27
2.5 РАСПОЛОЖЕНИЕ БУТЫЛКИ ........................................................................................... 27
2.6. ПЕРЕВЕШИВАНИЯ ДВЕРИ ............................................................................................... 28
2.7. РАСПОЛОЖЕНИЕ БУТЫЛКИ .......................................................................................... 30
2.8 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ВИНА .................................................. 31
2.9 ТЕМПЕРАТУРА ВИНА .......................................................................................................... 31
2.10 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ................................................................ 31
3 УХОД ЗА ВИННЫМ ШКАФОМ ............................................................................................ 32
3.1 ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ................................................................................................. 32
3.2 ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................................................................. 32
3.3 ОЧИСТКА ВИННОГО ШКАФА ......................................................................................... 32
4 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ .............................................................................................................. 33
КОМПЛЕКТАЦИЯ
- винный шкаф
- энергетическая этикетка
- микрофиша
- инструкция по эксплуатации (вмещает гарантийный талон)
- полки разного типа (количество и тип уточняйте у фирмы-продавца)
19
RU
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение: риск возгорания/легковоспламеняющиеся материалы
Этот прибор предназначен для использования в быту и, в частности в поме-
щениях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих средах; отелях,
мотелях и других помещениях жилого типа; для кейтеринга и других услуг
общественного питания.
Дети от 8 лет и старше, лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также люди, не имеющие достаточного опыта
или знаний, могут использовать прибор только в том случае, если они нахо-
дятся под наблюдением или прошли инструктаж по безопасному использова-
нию устройства и понимают возможные опасности.
Убедитесь, что дети не используют прибор в качестве игрушки.
Уход и обслуживание устройства может производиться только взрослыми,
или ребенком 8 лет и старше под наблюдением взрослого.
Убедитесь, что дети не используют прибор в качестве игрушки.
Уход и обслуживание устройства может производиться только взрослыми,
или ребенком 8 лет и старше под наблюдением взрослого.
В случае повреждения шнура питания его замену, во избежание опасности,
должен проводить производитель, сервисная служба или аналогичный ква-
лифицированный персонал.
Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные
баллончики с воспламеняющимися материалами.
После завершения использования и перед проведением технического обслу-
живания прибор должен быть отключенным от сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не блокируйте вентиляционные отверстия другими
предметами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте механические устройства или другие
средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных
производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не повредите контур циркуляции хладагента .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте электрические устройства внутри
винного шкафа, если они не рекомендованы производителем.
1.1 Предупреждения
20
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пожалуйста, утилизируйте прибор согласно местным
правилам, поскольку в нем используются легковоспламеняющийся газ и
хладагент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед установкой прибора убедитесь, что кабель
питания не поврежден и его не было зажато.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставляйте дополнительные розетки или источни-
ка питания на задней панели устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте удлинители или незаземленные
адаптеры.
ОПАСНОСТЬ: риск попадания младенцев и внутрь прибора. Перед утили-
зацией старый прибор (винный шкаф, холодильник, морозильная камера),
необходимо:
- Снять дверцу;
- Оставить полки на месте , чтобы дети не могли беспрепятственно попасть
внутрь прибора.
ДЕТИ не должны играть с прибором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чтобы избежать опасности из-за неустойчивости при-
бора, он должен быть установлен в соответствии с инструкцией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: разрешается подключение только к водопроводу
(для прибора с функцией изготовления льда).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для предотвращения попадания младенцев и внутрь
прибора, располагайте прибор в недоступном для детей месте.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

ARDESTO WCBI-M19 Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ