—ÔÓÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Ô· YP-60
‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
AH68-01486E (Rev 0.0)
< »ÁÏÂÂÌË Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ >
● ◊ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡ÎÓËÈ, Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı Á‡ ‚ÂÏˇ ÚÂÌËÓ‚ÍË, ËÁϸÚÂ
˜‡ÒÚÓÚÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÛθ҇ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÚÂÌËÓ‚ÍË Ë ÔÓÒΠ ÓÍÓ̘‡Ìˡ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÎÂÂ.
2. œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÚÂÌËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
̇ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ Ô·.
3. ¬ ÏÂÌ˛ SPORTS FUNCTION (—ÔÓÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË) ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
, ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í ÔÛÌÍÚÛ CALORIE COUNTER (—˜ÂÚ˜ËÍ Í‡ÎÓËÈ) Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
4. KÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ, ÔËÊÏËÚ ÍÓ̘ËÍ
ԇθˆ‡ Í ‰‡Ú˜ËÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô·, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
● ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇ ËÁÏ¡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉.
8. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ CREATE (—ÓÁ‰‡Ú¸).
● –ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚.
5. KÓ„‰‡ Ô‚Ó ËÁÏÂÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÂÌˡ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ Ë ‚ ÓÍÌÂ
‰ËÒÔΡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ “ ”.
6. Õ‡˜ÌËÚ ÚÂÌËÓ‚ÍÛ ËÎË ÙËÁ˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ.
7. œÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÚÂÌËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
̇ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ Ô· Ë ËÁϸڠ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡¯Â„Ó ÔÛθ҇ ¢ ‡Á,
ÔÓ‚ÚÓË‚ ¯‡„Ë 3 Ë 4.
● Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.
● «‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ ͇ÎÓËË ËÁÏ¡˛ÚÒˇ ‚ Í͇Π(ÍËÎÓ͇ÎÓˡı).
S 76 E 95
: 50
œœ
œœ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
● “‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÏË ‚Â΢Ë̇ÏË,
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ.
● ≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂËÚ Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ ͇ÎÓËË ·ÂÁ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÂÌËÓ‚ÍË ËÎË
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, Ò˜ÂÚ˜ËÍ Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
·‡ÁÓ‚Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁχ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ.
««
««
‡‡
‡‡
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
● ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓÈ ÓˆÂÌÍË Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁϸÚÂ
˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡¯Â„Ó ÔÛθ҇ ‚ Ú˜ÂÌË Ì ·ÓΠ30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ
ÚÂÌËÓ‚ÍË.
- 4 - - 5 -
CALORIE COUNTER
USER
1st Check
START
CALORIE
Try It
SPORTS FUNCTION
EXIT
CALORIE COUNTER
HEART RATE
CALORIE COUNTER
Place your finger
on sensor and
press button
CALORIE COUNTER
Measuring 95bpm
002
Hit Song
Nor
01:36
N
O
R
P
M
00:00:14
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇ Ô‰
ÚÂÌËÓ‚ÍÓÈ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇ ÔÓÒÎÂ
ÚÂÌËÓ‚ÍË
K‡ÎÓËË, Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ ‚Ó
‚ÂÏˇ ÚÂÌËÓ‚ÍË
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÎÂÂ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ô·.
3. ¬ ÏÂÌ˛ SPORTS FUNCTION (—ÔÓÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË) ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË , ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í ÔÛÌÍÚÛ HEART RATE (◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇)
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
4. KÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ, ÔËÊÏËÚ ÍÓ̘ËÍ
ԇθˆ‡ Í ‰‡Ú˜ËÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô·, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
● ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇ ËÁÏ¡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉.
● ≈ÒÎË ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÎÒˇ ‡ÌÓχθÌ˚È „‡ÙËÍ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇,
‚ÌÓ‚¸ ̇˜ÌËÚ ËÁÏÂÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡.
● KÓ„‰‡ ËÁÏÂÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ, ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡
ËÁÏÂÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇.
● ÕÓχθ̇ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 60~80 Û‰‡Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ.
❉ ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÁÏÂÂÌËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇
- Õ ÔËÊËχÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ô‡Îˆ Í ‰‡Ú˜ËÍÛ ËÁÏÂÂÌˡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇.
- Õ ‰‚Ë„‡ÈÚ ԇθˆÂÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌˡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇.
- Õ ËÁÏ¡ÈÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÛθ҇ ̇ ıÓ‰Û.
- Õ ËÁÏ¡ÈÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÛθ҇, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯ ԇΈ „ˇÁÌ˚È ËÎË ÊËÌ˚È.
- Õ ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÔΠ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ËÁÏÂÂÌˡ.
- ¬Ë‰ ‰ËÒÔΡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌˡ -
»ÁÏÂÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÛθ҇
< ¬‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΠ>
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÎÂÂ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ Ô·.
3. ¬ ÏÂÌ˛ SPORTS FUNCTION (—ÔÓÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË) ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ,
‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í ÔÛÌÍÚÛ HEART RATE (◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
❉ œÂʉ ˜ÂÏ ËÁÏ¡ڸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂ.
4. ¬ ÏÂÌ˛ PROFILE (œÓÙËθ) ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ TRY IT (œÓ·‡) Ë Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯
‚ÓÁ‡ÒÚ, ÔÓÎ, ÓÒÚ Ë ‚ÂÒ.
● , : œÂÂÏ¢ÂÌËÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂ.
● , : »ÁÏÂÌÂÌË ‚Â΢ËÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ‡.
5. œÓ Á‡‚¯ÂÌËË ‚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂ
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ CREATE (—ÓÁ‰‡Ú¸).
● ƒ‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚.
»ÁÏÂÂÌË Á‡Ú‡˜ÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ
- 1 - - 2 - - 3 -
SPORTS FUNCTION
CALORIE COUNTER
HEART RATE
PROFILE
HEART RATE
USER
Try It
SPORTS FUNCTION
EXIT
CALORIE COUNTER
HEART RATE
SPORTS FUNCTION
HEART RATE
PROFILE
DATA BASE
EDIT PROFILE
HEIGHT : 1m71
CREATE CANCEL
WEIGHT : 060kg
SPORTS FUNCTION
EXIT
CALORIE COUNTER
HEART RATE
EDIT PROFILE
NAME : GUEST
GENDER : MALE
AGE : 23
PROFILE
EXIT
TRY IT
HEART RATE
Place your finger
on sensor and
press button
HEART RATE
Measuring 76bpm
HEART RATE
Measuring 76bpm
ÕÓχθÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ
¿ÌÓχθÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ
/