2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. LG
  5. 32UD59-B
32UD59-B

LG 32UD59-B Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для мониторов LG 32UD59, 32MU59, 32UD60 и 32UK50T. Готов ответить на ваши вопросы об установке, настройке, подключении и функциях этих моделей. В руководстве описаны параметры изображения, варианты подключения и способы устранения распространенных проблем. Спрашивайте!
  • Как настроить яркость и контрастность?
    Какие разъемы для подключения есть у монитора?
    Что делать, если на экране нет изображения?
    Как отрегулировать высоту и наклон монитора?
www.lg.com
Перед началом эксплуатации устройства внимательно
ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для
будущего использования.
Список моделей мониторов со LED LCD подсветкой (LED-монитор)
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LED LCD-
МОНИТОР
(LED-Монитор*)
* LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.
32UD59
32MU59
32UD60
32UK50T
2
RUS
РУССКИЙ
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИЯ
4 СБОРКАИПОДГОТОВКАК
РАБОТЕ
4 Комплект поставки
5 Поддерживаемые драйверы и
программное обеспечение
6 Описание компонентов и кнопок
6 - Использование кнопки-джойстика
7 Входные разъемы
8 Перемещение и поднятие монитора
9 Установка монитора
9 - Установка на подставку
10 Установка монитора
10 - Установка на подставку
11 - Использование держателя кабеля
12 - Размещение на столе
13 - Регулировка высоты подставки
14 - Регулировка наклона
15 - Использование кенсингтонского
замка
15 - Установка пластины для крепления
на стене
16 - Крепление на стене
17 ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА
17 Подключение к ПК
17 - Подключение HDMI
17 - Подключение DisplayPort
18 Подключение к A/V-устройствам
18 - Подключение HDMI
18 Подключение к внешним устройствам
18 - Подключение наушников
19 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ
НАСТРОЙКИ
19 Вызов меню основного экрана
19 - Функции главного меню
20 Пользовательские настройки
20 - Настройки меню
24 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
26 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
26 32UD59/32MU59/32UD60
27 32UK50T
28 Поддерживаемый заводской режим
(Preset Mode, PC)
28 HDMI
28 DisplayPort
29 Синхронизация HDMI (видео)
29 Питание
3
RUS
РУССКИЙ
ЛИЦЕНЗИЯ
Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о
лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и
других странах.
Следующая информация распространяется только на мониторы, продаваемые на европейском
рынке и соответствующие положениям Директивы ErP:
* Данный монитор настроен на автоматическое выключение по истечении 4 часов после активации
дисплея, в случае, если на протяжении указанного времени каких-либо действий с дисплеем не
производилось.
* Для отключения данной настройки установите «Выкл.» в соответствующей опции экранного меню
Automatic Standby(автоматический переход в спящий режим)”.
4
RUS
РУССКИЙ
32UK50T
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Комплектпоставки
До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае
отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид
устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства
используйте только фирменные детали.
y
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
y
Рекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект поставки.
y
При использовании обычных кабелей, не сертифицированных компанией LG, изображения на
экране могут не отображаться, или на изображениях могут появляться шумы.
y
Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного
уведомления.
y
Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-
магазин или в магазин, где было приобретено устройство.
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ
КабельHDMI
КабельDisplayPort
Основание
подставки
Основание
подставки
Стойка
Стойка
Шнурпитания
(в зависимости от страны)
и
AC-DCАдаптер
(в зависимости от страны)
AC-DCАдаптер
CD-диск/краткое
руководство
(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию
)
(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию
)
Держатель
кабеля
Держатель
кабеля
5
RUS
РУССКИЙ
Поддерживаемыедрайверыипрограммноеобеспечение
Вы можете загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта LGE (
www.lg.com
).
Драйверыипрограммноеобеспечение Приоритетустановки 32UD59/32MU59/32UD60/32UK50T
Драйвермонитора Рекомендуется O
OnScreenControl Рекомендуется O
DualController Oпционально O
6
RUS
РУССКИЙ
32UK50T
32UK50T
32UK50T
Описаниекомпонентовикнопок
Питание
y
Вкл.
: устройство включено
y
Выкл.
: устройство
выключено
Кнопка-джойстик
Использованиекнопки-джойстика
Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее
пальцем влево/вправо.
Основныефункции
Включение
питания
Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить
монитор.
Выключение
питания
Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем,
чтобы выключить монитор.
◄/►
Управление
громкостью
Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик
влево/вправо.
y
Кнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ
7
RUS
РУССКИЙ
Входныеразъемы
32UK50T
32UK50T
32UK50T
8
RUS
РУССКИЙ
Перемещениеиподнятие
монитора
Перед перемещением или поднятием монитора
соблюдайте следующие инструкции во
избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера монитора.
y
Старайтесь не прикасаться к экрану
монитора. Это может привести к
повреждению всего экрана или отдельных
пикселов, отвечающих за формирование
изображения.
ВНИМАНИЕ!
y
Монитор рекомендуется перемещать в
оригинальной коробке или упаковочном
материале.
y
Перед перемещением или поднятием
монитора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
y
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю
части монитора. Не касайтесь самой
панели.
y
При удерживании монитора экран должен
быть направлен в другую сторону от вас,
чтобы избежать появления царапин.
y
Избегайте сотрясений и вибрации
монитора во время его перемещения.
y
При перемещении монитора держите его
вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
y
При использовании монитора без
подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.
9
RUS
РУССКИЙ
2
3
4
5
Установкамонитора
Установканаподставку
1
Стойка
y
Чтобы защитить экран, положите под
него мягкую ткань.
ВНИМАНИЕ!
Стойка
Основание
подставки
и
10
RUS
РУССКИЙ
y
Нажмите на опору так, чтобы кнопка
достигла верха.
ПРИМЕЧАНИЕ
Установкамонитора
Установканаподставку
1
2
3
4
32UK50T
Стойка
Основание
подставки
и
Держателькабеля
11
RUS
РУССКИЙ
y
Рисунки в данном документе
представляют общие действия и могут
отличаться от фактического продукта.
y
Не переносите монитор в перевернутом
положении, удерживая его только за
основание подставки. Это может вызвать
падение монитора с подставки и привести
к травме.
y
Перед поднятием или перемещением
монитора не касайтесь его экрана.
Давление на экран монитора может
вызвать его повреждение.
y
Не наносите посторонние вещества
(масла, смазочные вещества и т. п.) на
поверхность винта при сборке устройства.
(Это может привести к повреждению
устройства.)
y
Чрезмерная нагрузка на крепежные винты
может привести к повреждению монитора.
Гарантия не распространяется на такие
повреждения.
y
В отличие от общего метода покрытия
формы волны в наружной части
применяются для добавления
мерцающего материала в сырье. При этом
отсутствуют отслоения, обладает высокой
прочностью. Изделие можно уверенно
использовать, так как какие-либо вопросы
при использовании отсутствуют.
ВНИМАНИЕ!
y
Подставку можно разобрать, выполнив
указания по ее сборке в обратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использованиедержателя
кабеля
32UK50T
Закрепите кабели с помощью держателя для
кабеля, как показано на рисунке.
Держатель
кабеля
Держатель
кабеля
12
RUS
РУССКИЙ
32UK50T
32UK50T
Размещениенастоле
1
Поднимите и вертикально установите
монитор на столе.
Расстояние от монитора до стены
должно составлять не менее
100мм
для
обеспечения достаточной вентиляции.
100мм
100мм
100мм
100мм
и
и
2
Подключите адаптер питания к монитору, а
затем включите кабель питания в настенную
розетку.
3
Нажмите кнопку-джойстик в нижней части
монитора, чтобы включить его.
y
Прежде чем передвигать или
устанавливать монитор, отсоедините
провод питания. Существует риск
поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
100мм
100мм
100мм
100мм
13
RUS
РУССКИЙ
Регулировкавысотыподставки
1
Крепко возьмитесь за монитор обеими
руками и отрегулируйте его высоту.
2
Максимальная высота регулировки:
120,0мм
.
120,0мм
y
При регулировке наклона
не вставляйте пальцы
или руки между экраном и
основанием (шасси).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
32UK50T
y
Правую или левую стороны верхней
части монитора можно слегка повернуть
вверх или вниз (на 3°) для регулировки
горизонтального положения монитора.
Панельмонитора
32UK50T
14
RUS
РУССКИЙ
15
32UK50T
Регулировканаклона
1
Установите монитор вертикально на
подставку.
2
Отрегулируйте угол экрана. Для
комфортного просмотра угол экрана может
быть отрегулирован вперед или назад.
Передняячасть
Передняячасть
Задняячасть
Задняячасть
y
При регулировке наклона не
придерживайте нижнюю часть рамки
экрана, как показано на следующем
рисунке, так как это может привести к
травме пальцев.
y
Будьте осторожны, не касайтесь экрана
и не нажимайте на него при регулировке
наклона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
32UK50T
15
RUS
РУССКИЙ
Использование
кенсингтонскогозамка
Разъем системы безопасности Kensington
находится на задней панели монитора.
Дополнительную информацию об установке и
использовании замка см. в инструкции к замку
или на сайте http://www.kensington.com.
Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через монитор и отверстие в столе.
y
Использование замка Kensington не
обязательно. Принадлежности можно
приобрести в магазине электроники.
ПРИМЕЧАНИЕ
Установкапластиныдля
креплениянастене
Конструкция данного монитора допускает
установку пластины для крепления на стене
или аналогичного совместимого устройства.
1
Положите монитор экраном вниз. Чтобы
защитить экран, положите под него мягкую
ткань.
2
Выверните четыре винта, затянутых на
задней панели монитора.
3
Приложите кронштейн для настенного
крепления к монитору и сопоставьте
отверстия в пластине с отверстиями в
корпусе монитора.
4
С помощью отвертки затяните четыре винта,
чтобы закрепить пластину на мониторе.
y
Пластина для настенного крепления
продается отдельно.
y
Дополнительная информация приведена
в инструкции к пластине для настенного
крепления.
y
Не прилагайте чрезмерных усилий при
установке пластины для настенного
крепления, так как это может привести к
повреждению экрана монитора
ПРИМЕЧАНИЕ
32UK50T
16
RUS
РУССКИЙ
Чтобы установить монитор на стену, прикрепите
кронштейн для настенного крепления
(дополнительная деталь) к задней части
монитора.
При установке монитора с помощью крепления для
монтажа на стене надежно закрепите крепление,
чтобы предотвратить падение монитора.
1
Использование винта, длина которого
превышает стандартную, может привести к
внутреннему повреждению монитора.
2
Использование ненадлежащего винта может
вызвать повреждение или падение продукта
со стены. В этом случае компания «LG
Электроникс» не несет ответственности за
причиненный ущерб.
Креплениенастене
Установите монитор на расстоянии не менее
100 мм от стены и других объектов по бокам
монитора для обеспечения достаточной
вентиляции. Подробные инструкции по
установке можно получить в местном магазине.
Информацию об установке наклонного
кронштейна для настенного крепления см. в
руководстве пользователя.
100 мм
100 мм
100 мм
100 мм
y
Прежде чем передвигать или
устанавливать монитор, во избежание
удара током, отсоедините провод питания.
y
Установка монитора на потолке или
наклонной стене может привести к его
падению и причинению травм. Следует
использовать фирменный LG кронштейн
для настенного крепления. Для
получения более подробных сведений
обратитесь к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
y
Чрезмерная нагрузка на крепежные винты
может привести к повреждению монитора.
Гарантия не распространяется на такие
повреждения.
y
Используйте настенный кронштейн и
винты, соответствующие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется на
повреждения вследствие неправильного
использования или применения
несоответствующих компонентов.
y
Длина винта от наружной поверхности
задней крышки, должна быть не больше
8мм.
y
Используйте винты, соответствующие
стандарту VESA.
y
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
y
Настенный кронштейн является
дополнительным оборудованием.
Принадлежности можно приобрести в
магазине электроники.
y
Длина винтов, входящих в комплекты
кронштейнов, может отличаться. Проверьте
длину винтов.
y
Дополнительная информация приведена в
инструкции по установке кронштейна.
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ
Настенная прокладка
Настенная прокладка
Задняя крышка
Задняя крышка
Стандартный винт
Максимальная длинна 8мм
y
Настенное крепление (A x B)
B
B
A
Настенноекрепление
(A x B)
100 x 100
Стандартныйвинт
M4 x L10
Количествовинтов
4
Кронштейндля
настенногокрепления
(дополнительная
деталь)
LSW 149
17
RUS
РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА
ПодключениекПК
y
Монитор поддерживает функцию Plug and
Play *.
* Функция Plug and Play позволяет
подключать к компьютеру устройство без
выполнения каких-либо настроек или
установки драйверов.
32UD59
32UD60
32MU59
32UK50T
y
Аудио- или видеовыход могут
отсутствовать в зависимости от версии DP
компьютера.
y
При использовании обычных кабелей,
не сертифицированных компанией
LG, изображения на экране могут не
отображаться, или на изображениях могут
появляться шумы.
ПодключениеDisplayPort
Передача цифрового видео- и аудиосигналов с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к монитору с помощью кабеля DisplayPort, как
показано на рисунке ниже.
Нажмите кнопку Меню и выберите вариант
входа в меню входа.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПодключениеHDMI
Передача цифрового видео- и аудиосигналов
с компьютера или A/V-устройств на монитор.
Подключите компьютер и A/V-устройство
к монитору с помощью кабеля HDMI, как
показано на рисунке ниже.
Нажмите кнопку Меню и выберите вариант
входа в меню входа.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
При использовании HDMI PC могут
возникнуть проблемы совместимости.
y
Используйте сертифицированный кабель
с логотипом HDMI.При использовании не
сертифицированного кабеля HDMI экран
может отображаться неправильно, или
может возникнуть ошибка подключения.
y
Рекомендуемые типы кабелей HDMI
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель с
Ethernet
18
RUS
РУССКИЙ
ПодключениекA/
V-устройствам
ПодключениеHDMI
Передача цифрового видео- и аудиосигналов
с компьютера или A/V-устройств на монитор.
Подключите компьютер и A/V-устройства
к монитору с помощью кабеля HDMI, как
показано на рисунке ниже.
Нажмите кнопку Меню и выберите вариант
входа в меню входа.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
При использовании HDMI PC могут
возникнуть проблемы совместимости.
y
Используйте сертифицированный кабель
с логотипом HDMI.При использовании не
сертифицированного кабеля HDMI экран
может отображаться неправильно, или
может возникнуть ошибка подключения.
y
Рекомендуемые типы кабелей HDMI
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель
- Высокоскоростной HDMI
®
/
TM
-кабель с
Ethernet
Подключениеквнешним
устройствам
(продается отдельно)
Подключениенаушников
Подключите периферийные устройства
к монитору через гнездо для наушников.
Выполните подключение, как показано на
рисунке.
y
Периферийные устройства приобретаются
отдельно.
y
Если вы используете наушники с
Г-образным штекером, это может вызвать
проблемы при подключении другого
внешнего устройства к монитору. Поэтому
мы рекомендуем использовать наушники с
прямым штекером.
Г-образныйштекер
Прямойштекер
y
В зависимости от параметров
воспроизведения звука на компьютере и
внешних устройствах, функции наушников и
динамиков могут быть ограничены.
ПРИМЕЧАНИЕ
32UD60
32UD59
32MU59
32UK50T
19
RUS
РУССКИЙ
Power Off
MenuInput Exit
Game
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИ
Вызовменюосновногоэкрана
1
Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора.
2
Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо (◄/►), чтобы установить
параметры.
3
Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню.
Кнопка Состояниеменю Описание
Power Off
MenuInput Exit
Game
Главноеменюотключено
Включение меню основного экрана.
Главноеменювключено
Выход из главного меню.
(
Удерживаниекнопкидлявыключениямонитора:
вы можете выключить монитор, таким образом, в любое
время, в том числе, когда отображается экранное
меню.)
Power Off
MenuInput Exit
Game
◄
Главноеменюотключено
Настройка громкости монитора.
Главноеменювключено
Активация функции
Вход
.
►
Главноеменюотключено
Настройка громкости монитора.
Главноеменювключено
Отображение функций
Меню
.
Power Off
MenuInput Exit
Game
▲
Главноеменюотключено
Отображение информации о текущем источнике ввода.
Главноеменювключено
Выключение монитора.
▼
Главноеменюотключено
Отображение информации о текущем источнике ввода.
Главноеменювключено
Ввод свойств
Игры
.
Функцииглавногоменю
Главноеменю Описание
Меню
Установка параметров экрана.
Игры
Установка режима изображения для игр.
Вход
Настройка режима ввода.
Отключить
питание
Выключение монитора.
Выход
Выход из главного меню.
Отключить
питание
МенюВход Выход
Игры
Кнопка-джойстик
20
RUS
РУССКИЙ
Всефункцииописаныниже.
Пользовательскиенастройки
Настройкименю
1
Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню.
2
Установите параметры, перемещая кнопку-джойстик вверх/вниз/влево/вправо.
3
Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-
джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / Ok).
4
Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и
удерживайте до выхода.
ВНИМАНИЕ!
y
Экранное меню вашего монитора может незначительно отличаться от изображенного в данном руководстве.
Меню>Быстрые
настройки
Описание
Яркость
Настройка контрастности и яркости цветов экрана.
Контрастность
Гρомкость
Настройка громкости.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Вы можете указать параметр Беззвука / Включитьзвук, переместив кнопку-джойстик
в положение ▼ в меню Гpомкость.
Tемп.цвета Πольз-ль Пользователь может корректировать этот параметр в красном, зеленом или
синем оттенке.
Теплый Насыщение изображения красным цветом.
Средний
Настройка сбалансированного изображения между красным и синим оттенками.
Холодный Насыщение изображения синим цветом.
Инструкция Пользователь может улучшить цветовую температуру.
32UD59
32MU59
32UK50T
Меню>Вход Описание
Списокввода Выбор режима ввода.
Соотношение
сторон
Регулировка соотношения сторон.
Широкоф-
орматный
Воспроизведение видео в полноэкранном режиме независимо от входного
видеосигнала.
Исходн. Воспроизведение видео с учетом формата входного видеосигнала.
1:1 Формат изображения не настраивается в зависимости от оригинала.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Дисплей может выглядеть одинаково для параметров Широкоформатный, Исходн.
и 1:1 при рекомендуемом разрешении (3840 x 2160).
y
В режиме FreeSync меню 1:1 отсутствует (перейдите в меню Картинка →
НастройкиИгры → FreeSync, чтобы настроить опцию FreeSync)
Меню>Картинка Описание
Режим
изображения
Пользовательский Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно.
Предусмотрена возможность настройки цветового режима главного меню.
Режимчтения Оптимизирует параметры экрана для просмотра документов.
Пользователь может увеличить яркость экрана в экранном меню.
Фото Оптимизация настроек экрана для фотографий.
Кино Оптимизация настроек экрана для видео.
Темнаякомната1 Этот режим позволяет настроить оптимальный уровень яркости для
работы в темных условиях.
Быстрые
настройки
Вход Картинка Основные
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/