2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. LG
  5. 24UD58-B
24UD58-B

LG 24UD58-B Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для IPS LED мониторов LG 24UD58 и 27UD58. В этом документе подробно описаны характеристики устройств, процесс их настройки, подключения к различным источникам сигнала, а также способы устранения неполадок. Задавайте свои вопросы, я готов помочь!
  • Как настроить яркость и контрастность монитора?
    Какие разъемы для подключения есть у монитора?
    Как изменить режим изображения?
    Что делать, если на экране нет изображения?
www.lg.com
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте
инструкции по технике безопасности.
Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой
(мониторов со светодиодной подсветкой)
Руководство Пользователя
IPS LED MONITOR
(LED MONITOR*)
*LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.
24UD58
27UD58
2
RUS
РУССКИЙ
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИЯ
4 СБОРКАИПОДГОТОВКАК
РАБОТЕ
4 Комплект поставки
5 Поддерживаемые драйверы и
программное обеспечение
6
Описание компонентов и кнопок
6 - Использование кнопки-джойстика
7 Входные разъемы
8 Перемещение и поднятие монитора
9 Установка монитора
9 - Установка на подставку
10 - Отсоединение основания стойки
11 - Использование держателя кабеля
11 - Размещение на столе
12 - Регулировка наклона
13 - Использование кенсингтонского
замка
13
- Установка пластины для крепления
на стене
14
- Крепление на стене
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА
15 Подключение к ПК
15 - Подключение HDMI
15 - Подключение DisplayPort
16 Подключение к A/V-устройствам
16 - Подключение HDMI
16 Подключение к внешним устройствам
16 - Подключение наушников
17 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ
НАСТРОЙКИ
18 Настройка параметров
18 - Настройки меню
18 - -Быстрые настройки
19 - -Картинка
22 - -Основные
23
- -Сброс настроек
24 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
26 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
26 24UD58
27 27UD58
28 Поддерживаемый заводской режим
(Preset Mode, PC)
28
HDMI
28 DisplayPort
29 Синхронизация HDMI (видео)
29 Питание
3
RUS
РУССКИЙ
ЛИЦЕНЗИЯ
ЛИЦЕНЗИЯ
Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о
лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com.
«Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI
и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в
США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
Следующая информация распространяется только на мониторы, продаваемые на европейском
рынке и соответствующие положениям Директивы ErP:
* Данный монитор настроен на автоматическое выключение по истечении 4 часов после активации
дисплея, в случае, если на протяжении указанного времени каких-либо действий с дисплеем не
производилось.
* Для отключения данной настройки установите «Выкл.» в соответствующей опции экранного меню
Automatic Standby(автоматический переход в спящий режим)”.
4
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Комплектпоставки
До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае
отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид
устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства
используйте только фирменные детали.
y
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
y
Рекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект поставки.
y
При использовании обычных кабелей, не сертифицированных компанией LG, изображения на
экране могут не отображаться, или на изображениях могут появляться шумы.
y
Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного
уведомления.
y
Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-
магазин или в магазин, где было приобретено устройство.
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ
КабельпортаDisplayPort
Основание
подставки
2винта
Стойка
Шнурпитания
CD-диск
(руководствопользователя)/
краткоеруководство
КабельHDMI
(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию
)
(не во всех странах этот кабель входит
в комплектацию
)
Держатель
кабеля
Заглушка
5
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Поддерживаемыедрайверыипрограммноеобеспечение
Проверьте драйверы и программное обеспечение, поддерживаемые вашим продуктом, и см.
руководство на компакт-диске, которое входит в комплект поставки продукта.
Драйверыипрограммноеобеспечение Приоритетустановки 24UD58,27UD58
Драйвермонитора Рекомендуется O
OnScreenControl Рекомендуется O
DualController Рекомендуется O
y
Требуется и рекомендуется: можно загрузить и установить последнюю версию с прилагаемого
компакт-диска или с веб-сайта LGE (www.lg.com).
6
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Описаниекомпонентовикнопок
Питание
y
Вкл.: устройство
включено
y
Выкл.: устройство
выключено
Кнопка-джойстик
Использованиекнопки-джойстика
Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее
пальцем влево/вправо.
Основныефункции
Включение
питания
Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить
монитор.
Выключение
питания
Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем,
чтобы выключить монитор.
◄/►
Управление
громкостью
Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик
влево/вправо.
y
Кнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ
7
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Входныеразъемы
8
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Перемещениеиподнятие
монитора
Перед перемещением или поднятием монитора
соблюдайте следующие инструкции во
избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера монитора.
y
Старайтесь не прикасаться к экрану
монитора. Это может привести к
повреждению всего экрана или отдельных
пикселов, отвечающих за формирование
изображения.
ВНИМАНИЕ!
y
Монитор рекомендуется перемещать в
оригинальной коробке или упаковочном
материале.
y
Перед перемещением или поднятием
монитора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
y
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю
части монитора. Не держитесь за экран.
y
При удерживании монитора экран должен
быть направлен в другую сторону от вас,
чтобы избежать появления царапин.
y
Избегайте сотрясений и вибрации
монитора во время его перемещения.
y
При перемещении монитора держите его
вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
y
При использовании монитора без
подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.
9
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Соблюдайте осторожность - при падении
устройства возможны травмы ног.
4
одсоедините крышку винта.
Установкамонитора
Установканаподставку
y
Чтобы защитить экран, положите под
него мягкую ткань.
ВНИМАНИЕ!
1
Положите монитор экраном вниз.
Стойка
Стойка
Основание
подставки
2
Проверьте направление
стойки (вперед,
назад), а затем установите стойку в шарнир
подставки.
Присоедините
Стойку с помощью
инструмента, как показано на рисунке.
3
Заглушка
Присоедините
Основаниеподставки
к
Стойке.
Затяните винт вправо.
1
2
Чрезмерная нагрузка на крепежные
винты может привести к повреждению
монитора. Гарантия не распространяется
на такие повреждения.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
10
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
4
Извлеките два винта с задней поверхности
Стойки.
Как показано на рисунке, отсоедините
стойку
отшарнираподставки.
Отсоединениеоснованиястойки
Стойка
Основание
подставки
Заглушка
y
Изображения в данном документе
представляют общие действия и могут
отличаться от фактического продукта.
y
Чрезмерная нагрузка на крепежные винты
может привести к повреждению монитора.
Гарантия не распространяется на такие
повреждения.
y
Не повредите руки о края заглушек.
y
Не переносите монитор в перевернутом
положении, удерживая его только за
основание подставки. Это может вызвать
падение монитора с подставки и привести
к поломке устройства или нанесению вам
травм.
y
Перед поднятием или перемещением
монитора не касайтесь его экрана.
Давление на экран монитора может
вызвать его повреждение.
ВНИМАНИЕ!
1
Положите устройство экраном вниз.
y
Чтобы защитить экран, положите под него
мягкую ткань.
CAUTION
2
3
Поверните винт влево.
Снимите Основание.
Как показано на рисунке, потяните
Заглушку, чтобы отделить ее от устройства.
1
2
Соблюдайте осторожность - при падении
устройства возможны травмы ног.
ВНИМАНИЕ!
11
RUS




Закрепитекабелиспомощьюдержателядля
кабеля,какпоказанонарисунке.



1
Поднимитеивертикальноустановите
мониторнастоле.
Расстояниеотмониторадостеныдолжно
составлятьнеменеедляобеспечения
достаточнойвентиляции.




2
Подключитеадаптерпитаниякмонитору,а
затемвключитекабельпитаниявнастенную
розетку.
3
Нажмитекнопку-джойстиквнижнейчасти
монитора,чтобывключитьего.
y
Преждечемпередвигатьили
устанавливатьмонитор,отсоедините
проводпитания.Существуетриск
пораженияэлектрическимтоком.

12
RUS


20°
15°
24UD58
27UD58

1
Установитемониторвертикальнона
подставку.
2
Отрегулируйтеуголэкрана.Для
комфортногопросмотрауголэкранаможет
бытьотрегулированвпередилиназад.




y
Прирегулировкенаклонане
придерживайтенижнюючастьрамки
экрана,какпоказанонаследующем
рисунке,таккакэтоможетпривестик
травмепальцев.
y
Будьтеосторожны,некасайтесьэкрана
иненажимайтенанегоприрегулировке
наклона.

13
RUS




РазъемсистемыбезопасностиKensington
находитсяназаднейпанелимонитора.
Дополнительнуюинформациюобустановкеи
использованиизамкасм.винструкциикзамку
илинасайтеhttp://www.kensington.com.
Продеваниекабелясистемыбезопасности
Kensingtonчерезмониториотверстиевстоле.
y
ИспользованиезамкаKensingtonне
обязательно.Принадлежностиможно
приобрестивмагазинеэлектроники.



Конструкцияданногомониторадопускает
установкупластиныдлякреплениянастене
илианалогичногосовместимогоустройства.
1
Положитемониторэкраномвниз.Чтобы
защититьэкран,положитеподнегомягкую
ткань.
2
Приложитепластинудлякрепленияна
стенекмониторуисопоставьтеотверстияв
пластинесотверстиямивкорпусемонитора.
3
Спомощьюотверткизатянитечетыревинта,
чтобызакрепитьпластинунамониторе.
y
Пластинадлянастенногокрепления
продаетсяотдельно.
y
Дополнительнаяинформацияприведена
винструкциикпластинедлянастенного
крепления.
y
Неприлагайтечрезмерныхусилийпри
установкепластиныдлянастенного
крепления,таккакэтоможетпривестик
повреждениюэкранамонитора

14
RUS


y
Используйтевинты,соответствующие
стандартуVESA.
y
Комплекткронштейнадлянастенного
крепленияснабжаетсяинструкциейпо
монтажуинеобходимымикомплектующими.
y
Настенныйкронштейнявляется
дополнительнымоборудованием.
Принадлежностиможноприобрестив
магазинеэлектроники.
y
Длинавинтов,входящихвкомплекты
кронштейнов,можетотличаться.Проверьте
длинувинтов.
y
Дополнительнаяинформацияприведенав
инструкциипоустановкекронштейна.
Чтобыустановитьмониторнастену,прикрепите
кронштейндлянастенногокрепления
(дополнительнаядеталь)кзаднейчасти
монитора.
Приустановкемонитораспомощьюкреплениядля
монтажанастененадежнозакрепитекрепление,
чтобыпредотвратитьпадениемонитора.
1
Использованиевинта,длинакоторого
превышаетстандартную,можетпривестик
внутреннемуповреждениюмонитора.
2
Использованиененадлежащеговинтаможет
вызватьповреждениеилипадениепродукта
состены.Вэтомслучаекомпания«LG
Электроникс»ненесетответственностиза
причиненныйущерб.

Установитемониторнарасстояниинеменее
10смотстеныидругихобъектовпобокам
мониторадляобеспечениядостаточной
вентиляции.Подробныеинструкциипо
установкеможнополучитьвместноммагазине.
Информациюобустановкенаклонного
кронштейнадлянастенногокреплениясм.в
руководствепользователя.
10см
10см
10см
10см
y
Преждечемпередвигатьили
устанавливатьмонитор,воизбежание
ударатоком,отсоединитепроводпитания.
y
Установкамониторанапотолкеили
наклоннойстенеможетпривестикего
падениюипричинениютравм.Следует
использоватьфирменныйLGкронштейн
длянастенногокрепления.Для
полученияболееподробныхсведений
обратитеськместномупоставщикуили
квалифицированномуспециалисту.
y
Чрезмернаянагрузканакрепежныевинты
можетпривестикповреждениюмонитора.
Гарантиянераспространяетсянатакие
повреждения.
y
Используйтенастенныйкронштейни
винты,соответствующиестандарту
VESA.Гарантиянераспространяетсяна
повреждениявследствиенеправильного
использованияилиприменения
несоответствующихкомпонентов.
y
Длинавинтаотнаружнойповерхности
заднейкрышки,должнабытьнебольше
8мм.


Настеннаяпрокладка
Настеннаяпрокладка
Задняякрышка
Задняякрышка
Стандартныйвинт
Максимальнаядлинна8мм
y
Настенноекрепление(AxB)
A
B



100x100


M4xL10


4






RW120
15
RUS




y
МониторподдерживаетфункциюPlugand
Play*.
*ФункцияPlugandPlayпозволяет
подключатьккомпьютеруустройствобез
выполнениякаких-либонастроекили
установкидрайверов.
y
Аудио-иливидеовыходмогут
отсутствоватьвзависимостиотверсииDP
компьютера.
y
Прииспользованииобычныхкабелей,
несертифицированныхкомпанией
LG,изображениянаэкранемогутне
отображаться,илинаизображенияхмогут
появлятьсяшумы.

Передачацифровоговидео-иаудиосигналовс
компьютеранамонитор.Подключитекомпьютер
кмониторуспомощьюкабеляDisplayport,как
показанонарисункениже.
НажмитекнопкуМенюивыберитевариант
входавменювхода.


Передачацифровоговидео-иаудиосигналов
скомпьютераилиA/V-устройствнамонитор.
ПодключитекомпьютериA/V-устройство
кмониторуспомощьюкабеляHDMI,как
показанонарисункениже.
НажмитекнопкуМенюивыберитевариант
входавменювхода.

y
ПрииспользованииHDMIPCмогут
возникнутьпроблемысовместимости.
y
Используйтесертифицированныйкабель
слоготипомHDMI.Прииспользованиине
сертифицированногокабеляHDMIэкран
можетотображатьсянеправильно,или
можетвозникнутьошибкаподключения.
y
РекомендуемыетипыкабелейHDMI
-ВысокоскоростнойHDMI
®
/
TM
-кабель
-ВысокоскоростнойHDMI
®
/
TM
-кабельс
Ethernet
16
RUS





Передачацифровоговидео-иаудиосигналов
скомпьютераилиA/V-устройствнамонитор.
ПодключитекомпьютериA/V-устройства
кмониторуспомощьюкабеляHDMI,как
показанонарисункениже.
НажмитекнопкуМенюивыберитевариант
входавменювхода.

y
ПрииспользованииHDMIPCмогут
возникнутьпроблемысовместимости.
y
Используйтесертифицированныйкабель
слоготипомHDMI.Прииспользованиине
сертифицированногокабеляHDMIэкран
можетотображатьсянеправильно,или
можетвозникнутьошибкаподключения.
y
РекомендуемыетипыкабелейHDMI
-ВысокоскоростнойHDMI
®
/
TM
-кабель
-ВысокоскоростнойHDMI
®
/
TM
-кабельс
Ethernet


(продаетсяотдельно)

Подключитепериферийныеустройства
кмониторучерезгнездодлянаушников.
Выполнитеподключение,какпоказанона
рисунке.
y
Периферийныеустройстваприобретаются
отдельно.
y
Есливыиспользуетенаушникис
Г-образнымштекером,этоможетвызвать
проблемыприподключениидругого
внешнегоустройствакмонитору.Поэтому
мырекомендуемиспользоватьнаушникис
прямымштекером.


y
Взависимостиотпараметров
воспроизведениязвуканакомпьютереи
внешнихустройствах,функциинаушникови
динамиковмогутбытьограничены.

17

RUS
РУССКИЙ


1
Нажмитекнопку-джойстиквнижнейчастимонитора.
2
Перемещайтекнопку-джойстиквниз-вверх(▲/▼)ивлево-вправо(◄/►),чтобыустановить
параметры.
3
Нажмитекнопку-джойстикещераз,чтобывыйтиизглавногоменю.
  
 Включениеменюосновногоэкрана.

Выходизглавногоменю.
(
выможетевыключитьмонитор,такимобразом,влюбое
время,втомчисле,когдаотображаетсяэкранное
меню.)
◄
 Настройкагромкостимонитора.
 Отображениефункциименю.
►
 Настройкагромкостимонитора.
 Переходкфункцииввода.
▲
 Включениеменюосновногоэкрана.
 Переходкопцииигровойрежим.
▼
 Включениеменюосновногоэкрана.
 Выключениемонитора.

 
 Установкапараметровэкрана.

Режимизображенияможноизменитьна
игровой.
 Настройкарежимаввода.
 Выключениемонитора.
 Выходизглавногоменю.
Режим Игры
Меню
выключить
монитор
Длительное нажатие: выключить монитор
Выход

18

RUS
РУССКИЙ
Всефункцииописаныниже.



1
Дляотображениянажмите
внижнейчастимонитораивойдитев.
2
Перемещаякнопку-джойстик,перейдитев
.
3
Установитепараметры,следуяинструкциям,которые
появляютсявнижнемправомуглу.
4
Чтобывернутьсявверхнееменюилиустановитьдругие
параметрыменю,переместитекнопку-джойстиквположение
◄илинажмите(
/OK).
5
Есливыхотитевыйтиизэкранногоменю,переместите
кнопку-джойстиквположение◄иудерживайтедовыхода.




Настройкаконтрастностиияркостицветовэкрана.

 Настройкагромкости.

y
Вменюрегулировкизвуканажатьнакнопку-джойстикпо
направлениювниз(),чтобыактивироватьилидеактивировать
функциюотключениязвука.
 Выбортекущегорежимавхода.
 Регулировкасоотношениясторон.
 Воспроизведениевидеовполноэкранномрежименезависимоотвходного
видеосигнала.
 Воспроизведениевидеосучетомформатавходноговидеосигнала.

y
Прииспользованиирекомендованнойнастройкиразрешающейспособностиизображение
надисплееврежимахWide(Широкоформатный)иOriginal(Исходный)можетвыглядеть
одинаково.
y
Причересстрочномсигнале"коэффициент"отключен.
19

RUS
РУССКИЙ
Всефункцииописаныниже.

1
Дляотображениянажмите
внижнейчастимонитораивойдитев.
2
Перемещаякнопку-джойстик,перейдитев.
3
Установитепараметры,следуяинструкциям,которые
появляютсявнижнемправомуглу.
4
Чтобывернутьсявверхнееменюилиустановитьдругие
параметрыменю,переместитекнопку-джойстикв
положение◄илинажмите(
/OK).
5
Есливыхотитевыйтиизэкранногоменю,переместите
кнопку-джойстиквположение◄иудерживайтедовыхода.





 Позволяетпользователямнастраиватькаждыйпараметротдельно.
Предусмотренавозможностьнастройкицветовогорежимаглавного
меню.
 Оптимизируетпараметрыэкранадляпросмотрадокументов.
Пользовательможетувеличитьяркостьэкранавэкранномменю.
 Оптимизациянастроекэкранадляфотографий.
 Оптимизациянастроекэкранадлявидео.
 Этотрежимпозволяетнастроитьоптимальныйуровеньяркостидля
работывтемныхусловиях.
 Вэтомрежимеустанавливаетсяяркостьболеенизкогоуровня,чемв
режиме.
 Данныйрежимпредназначендляпользователей,страдающих
дальтонизмом,ипозволяетимлегкоразличатькрасныйизеленыйцвета.
 Вданномрежименастройкиустройстваоптимизируютсяподпараметры
игрFPS.
 ВданномрежимезначениеСтабилизаторачерноговыше,чемвИгры
FPS1.РежимподходитдляигрFPSсоченьтемнымфоном.
 Вданномрежименастройкиустройстваоптимизируютсяподпараметры
ИгрыRTS.
 Вэтомрежимепользовательможетнастраиватьразличныеэлементы,
включаяигровыеопции.

y
ЕслидляРежимизображенияустанавливаетсявходDP(DisplayPort),этоможет
приводитькмерцаниюизображениянаэкранеилинегативновлиятьнаего
разрешающуюспособность.
20

RUS
РУССКИЙ




 Качествоизображенияоптимизируетсядля
отображениякристальночистыхизображений.
Этафункцияэффективнапривоспроизведении
высококачественноговидеоилиигр.
 Качествоизображенияоптимизируетсядля
комфортногопросмотраизображениявдиапазоне
междувысокиминизкимрежимами.Этотрежим
эффективендлявидеовформатеUCCилиSD.
 Качествоизображенияоптимизируетсядляпросмотра
болеегладкихиестественныхизображений.Этот
режимэффективенприпросмотремалодинамичных
видеоилинеподвижныхизображений.
 Даннуюопциюследуетиспользоватьдляпросмотра
видеоиизображенийвповседневномрежиме.Вэтом
режимефункцииSUPERRESOLUTION+отключены.
 Настройкачеткостиизображения.
 Настройкауровнясдвига(толькодляHDMI).
y
приналичииопорноговидеосигнала,этосамыйтемныйцвет,
отображаемыйнамониторе.
 Сохранениетекущегокоэффициентаконтрастности
экрана.
 Снижениеуровнейчерногоиповышениеуровнейбелого
оттекущегоуровняконтрастностиэкрана.


Обеспечиваетповышеннуючеткостьизображенияприподключениик
устройствусподдержкойфункцииULTRAHDDeepColor.







 
3840x2160
59,94
60,00
YCbCr4:2:0
YCbCr4:2:2
YCbCr4:4:4 -
RGB4:4:4 -
1)Поддерживаетсявслучае,еслифункцияHDMIULTRAHDDeepColor
настроенанарежимВкл..

y
Еслиподсоединенноеустройствонеподдерживает
ULTRAHDDeepColor,даннаяфункцияможетнеработать
соответствующимобразом.
y
ПривозникновениипроблемпереведитеопциюHDMIULTRA
HDDeepColorвположениеВыкл..
 Автоматическаярегулировкаяркостивсоответствииссостоянием
экрана.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/