ASROCK H61DELH61M-DG3/USB3H61M-DGSH61M-GEH61M-GSH61M-PS4H61M-SH61M-VG3 Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

ASRock H61M-GE Motherboard

Motherboard Layout

English

1 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 14 SATA2 Connector (SATA2_3, Blue)

2 1155-Pin CPU Socket 15 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue)

3 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 16 Consumer Infrared Module Header (CIR1)

4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 17 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue)

(Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1, Blue) 18 System Panel Header (PANEL1, White)

5 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 19 Infrared Module Header (IR1)

(Dual Channel: DDR3_A2, DDR3_B2, White) 20 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)

6 ATX Power Connector (ATXPWR1) 21 Print Port Header (LPT1, White)

7 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1, White) 22 COM Port Header (COM1)

8 Intel H61 Chipset 23 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1, White)

9 SATA2 Connector (SATA2_2, Blue) 24 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1, White)

10 32Mb SPI Flash 25 PCI Slots (PCI1-2)

11 SATA2 Connector (SATA2_0, Blue) 26 PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE2, White)

12 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 27 PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1, Blue)

13 SATA2 Connector (SATA2_1, Blue) 28 Power Fan Connector (PWR_FAN1)

Intel

H61

H61M-GE

ATXPWR1

Designed in Taipei

24.4cm (9.6 in)

Dual Channel DDR3

PCIE1

PCI1

PCI2

Top:

RJ-45

USB 2.0

T: USB4

B: USB5

VGA1

DVI_CON1

HDMI1

Super

I/O

CMOS

Battery

ATX12V1

DX10.1

PWR_FAN1

CPU_FAN1

PCI Express 2.0

ErP/EuP Ready

LAN

PHY

1

HD_AUDIO1

AUDIO

CODEC

COM1

1

RoHS

IR1

1

USB8_9

1

CIR1

1

CLRCMOS1

1

32Mb

BIOS

1

SATA2_1

HDLED RESET

PLED PWRBTN

PANEL1

1

SPEAKER1

CHA_FAN1

1

LPT1

Gigabit LAN

SATA2_0

USB 2.0

T:USB2

B: USB3

SATA2_3

SATA2_2

USB6_7

1

PCIE2

DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_A2 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B2 (64 bit, 240-pin module)

USB 2.0

T: U SB 0

B: USB1

PS2

Keyboard

Top:

CTR BASS

Center:

REAR SPK

Bottom:

Optical

SPDIF

Top:

LINE IN

Center:

FRONT

Bottom:

MIC IN

HDMI_SPDIF_1

1

2

3

4

5

6

11

14

9

10

12

8

7

13

15

16

22

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

3

ASRock H61M-GE Motherboard

English

I/O Panel

1 USB 2.0 Ports (USB01) ** 8 Front Speaker (Lime)

2 VGA/D-Sub Port 9 Microphone (Pink)

* 3 LAN RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB45)

4 Central / Bass (Orange) 11 USB 2.0 Ports (USB23)

5 Rear Speaker (Black) 12 VGA/HDMI Port

6 Optical SPDIF Out Port 13 VGA/DVI-D Port

7 Line In (Light Blue) 14 PS/2 Keyboard Port (Purple)

1

2

5

3

6

7

8

9

10

11

13

14

12

4

**

If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Line In or

(No. 8) (No. 5) (No. 4) Side Speaker

(No. 7)

2 V -- -- --

4 V V -- --

6 V V V --

8 V V V V

* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

indications.

LAN Port LED Indications

Activity/Link LED SPEED LED

Status Description Status Description

Off No Link Off 10Mbps connection

Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection

On Link Green 1Gbps connection

ACT/LINK

LED

SPEED

LED

LAN Port

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. After restarting your computer, you will ﬁ nd “Mixer” tool on your system.

Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click

“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA

Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek

HDA Audio 2nd output” to use front panel audio.

Страница загружается ...

12

ASRock H61M-GE Motherboard

Step 1. Open the socket:

Step 1-1. Disengaging the lever by depressing

down and out on the hook to clear

retention tab.

Step 1-2. Rotate the load lever to fully open po-

sition at approximately 135 degrees.

Step 1-3. Rotate the load plate to fully open po-

sition at approximately 100 degrees.

Step 2. Remove PnP Cap (Pick and Place Cap).

1. It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking

off the PnP cap.

2. This cap must be placed if returning the motherboard for after

service.

Step 3. Insert the 1155-Pin CPU:

Step 3-1. Hold the CPU by the edges where

are marked with black lines.

Step 3-2. Orient the CPU with IHS (Integrated

Heat Sink) up. Locate Pin1 and the

two orientation key notches.

For proper inserting, please ensure to match the two orientation key

notches of the CPU with the two alignment keys of the socket.

black line

Pin1

alignment key

Pin1

1155-Pin CPU

1155-Pin Socket

orientation key notch

English

Страница загружается ...

22

ASRock H61M-GE Motherboard

English

2.8 Onboard Headers and Connectors

Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place

jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps

over the headers and connectors will cause permanent damage of the

motherboard!

Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII

(SATA2_0: see p.2, No. 11)

(SATAII) connectors support

(SATA2_1: see p.2, No. 13)

SATA data cables for internal

(SATA2_2: see p.2, No. 9)

storage devices. The current

(SATA2_3: see p.2, No. 14)

SATAII interface allows up to

3.0 Gb/s data transfer rate.

Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data

Data Cable cable can be connected to the

(Optional)

SATA / SATAII hard disk or the

SATAII connector on this

motherboard.

USB 2.0 Headers Besides six default USB 2.0

(9-pin USB6_7)

ports on the I/O panel, there

(see p.2 No. 17)

are two USB 2.0 headers on

this motherboard. Each

USB 2.0 header can support

two USB 2.0 ports.

(9-pin USB8_9)

(see p.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Infrared Module Header This header supports an

(5-pin IR1)

optional wireless transmitting

(see p.2 No. 19)

and receiving infrared module.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

Страница загружается ...

25

ASRock H61M-GE Motherboard

English

Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin

CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function.

If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this

motherboard, please connect it to Pin 1-3.

3-Pin Fan Installation

Pin 1-3 Connected

ATX Power Connector Please connect an ATX power

(24-pin ATXPWR1)

supply to this connector.

(see p.2 No. 6)

12

1

24

13

20-Pin ATX Power Supply Installation

Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector,

it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply.

To use the 20-pin ATX power supply, please plug your

power supply along with Pin 1 and Pin 13.

12

1

24

13

ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V

(8-pin ATX12V1)

power supply to this connector.

(see p.2 No. 3)

4-Pin ATX 12V Power Supply Installation

Though this motherboard provides 8-pin ATX 12V power connector, it can still work

if you adopt a traditional 4-pin ATX 12V power supply. To use the 4-pin ATX power

supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5.

8 5

4 1

8 5

4 1

Serial port Header This COM1 header supports a

(9-pin COM1)

serial port module.

(see p.2 No. 22)

26

ASRock H61M-GE Motherboard

English

HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing

(2-pin HDMI_SPDIF1)

SPDIF audio output to HDMI

(see p.2 No. 23)

VGA card, allows the system to

connect HDMI Digital TV/

projector/LCD devices. Please

connect the HDMI_SPDIF

connector of HDMI VGA card to

this header.

SPDIFOUT

GND

1

Страница загружается ...

38

ASRock H61M-GE Motherboard

1.4 Integrierte Header und Anschlüsse

Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Setzen Sie KE-

INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jump-

erkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard

unreparierbar beschädigt!

Seriell-ATAII-Anschlüsse Diese vier Serial ATAII-

(SATA2_0: siehe S.2 - No. 11)

(SATAII-) Verbínder

(SATA2_1: siehe S.2 - No. 13)

unterstützten SATA-Datenkabel

(SATA2_2: siehe S.2 - No. 9)

für interne

(SATA2_3: siehe S.2 - No. 14)

Massenspeichergeräte. Die

aktuelle SATAII-Schnittstelle

ermöglicht eine

Datenübertragungsrate bis

3,0 Gb/s.

Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA

Datenkabel Datenkabels kann an die SATA

(Option)

/ SATAII Festplatte

oder das SATAII

Verbindungsstück auf

dieser Hauptplatine

angeschlossen werden.

USB 2.0-Header Zusätzlich zu den sechs

(9-pol. USB6_7)

üblichen USB 2.0-Ports an den

(siehe S.2 - No. 17)

I/O-Anschlüssen beﬁ nden sich

zwei USB 2.0-

Anschlussleisten am

Motherboard. Pro USB 2.0-

(9-pol. USB8_9)

Anschlussleiste werden zwei

(siehe S.2 - No. 15)

USB 2.0-Ports unterstützt.

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

Deutsch

Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein

(5-pin IR1)

optionales, drahtloses Sende-

(siehe S.2 - No. 19)

und Empfangs-Infrarotmodul.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Страница загружается ...

51

ASRock H61M-GE Motherboard

Français

1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte

Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers.

NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con-

necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-têtes

et connecteurs causera à la carte mère des dommages irréversibles!

Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs Série

(SATA2_0: voir p.2 No. 11)

ATAII (SATAII) prennent en

(SATA2_1: voir p.2 No. 13)

charge les câbles SATA pour

(SATA2_2: voir p.2 No. 9)

les périphériques de stockage

(SATA2_3: voir p.2 No. 14)

internes. L’interface SATAII

actuelle permet des taux

transferts de données pouvant

aller jusqu’à 3,0 Gb/s.

Câble de données Toute cote du cable de data

Série ATA (SATA) SATA peut etre connecte au

(en option)

disque dur SATA / SATAII /

ou au connecteur SATAII sur la

carte mere.

En-tête USB 2.0 A côté des six ports

(USB6_7 br.9)

USB 2.0 par défaut sur le

(voir p.2 No. 17)

panneau E/S, il y a deux

embases USB 2.0 sur cette

carte mère. Chaque embase

USB 2.0 peut prendre en

(USB8_9 br.9)

charge 2 ports USB 2.0.

(voir p.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

1

USB_ P WR

P-10

GND

DUMMY

USB_ P WR

P +10

GND

P-11

P +11

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Страница загружается ...

64

ASRock H61M-GE Motherboard

Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial

(SATA2_0: vedi p.2 Nr. 11)

ATAII (SATAII) supportano cavi

(SATA2_1: vedi p.2 Nr. 13)

dati SATA per dispositivi di

(SATA2_2: vedi p.2 Nr. 9)

immagazzinamento interni.

(SATA2_3: vedi p.2 Nr. 14)

ATAII (SATAII) supportano cavi

SATA per dispositivi di memoria

interni. L’interfaccia SATAII

attuale permette velocità di

trasferimento dati ﬁ no a

3.0 Gb/s.

1.4 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-

lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione

di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà

danni permanenti alla scheda madre!

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale)

di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII o al connettore

di SATAII su questa

cartolina base.

Collettore USB 2.0 Oltre alle sei porte USB 2.0

(9-pin USB6_7)

predeﬁ nite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 Nr. 17)

scheda madre dispone di

due intestazioni USB 2.0.

Ciascuna intestazione USB 2.0

supporta due porte USB 2.0.

Italiano

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

65

ASRock H61M-GE Motherboard

1. La caratteristica HDA (High Deﬁ nition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione

HDA (High Deﬁ nition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto.

Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per

installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio

del pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

Sistema operativo Windows

®

XP / XP 64-bit:

Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi, fare

clic su “FrontMic” (Microfono frontale).

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(9-pin HD_AUDIO1)

connessione facile e controllo

(vedi p.2 Nr. 24)

dei dispositivi audio.

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

1

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

Italiano

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

(9-pin USB8_9)

(vedi p.2 Nr. 15)

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 19)

per la trasmissione e la

ricezione senza ﬁ li.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

1

AFD#

ERROR#

PINIT#

GND

SLIN#

STB#

SPD0

SPD1

SPD2

SPD3

SPD4

SPD5

SPD6

SPD7

ACK#

BUSY

PE

SLCT

Collettore porta stampante Questa è un’interfaccia per il

(LPT1 25 pin)

cavo porta stampante che

(vedi p.2 No. 21)

consente di collegare, con

comodità, dispositivi di stampa.

Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere

(4-pin CIR1)

utilizzato per collegare

(vedi p.2 Nr. 16)

ricevitore remoto.

Страница загружается ...

67

ASRock H61M-GE Motherboard

Italiano

Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina

(4-pin CPU_FAN1)

CPU a questo connettore e far

(vedi p.2 Nr. 1)

combaciare il ﬁ lo nero al pin

terra.

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola

CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in

grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità

della ventola. Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al

connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai

piedini 1-3.

Piedini 1-3 collegati

Installazione della ventola a 3 piedini

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente

(24-pin ATXPWR1)

d’alimentazione ATX a questo

(vedi p.2 Nr. 6)

connettore.

Collettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai

(4-pin CHA_FAN1)

corrispondenti connettori

(vedi p.2 Nr. 12)

facendo combaciare il cavo

nero col pin di terra.

(3-pin PWR_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 28)

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un

connettore elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo

stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per

usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore

con il Pin 1 e il Pin 13.

12

1

24

13

12

1

24

13

Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin ATX

12V, l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata una

fornitura elettrica tradizionale a 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura

elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa

elettrica al Pin 1 e Pin 5.

Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V

Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX

(8-pin ATX12V1)

12 V a questo connettore.

(vedi p.2 Nr. 3)

8 5

4 1

8 5

4 1

Страница загружается ...

76

ASRock H61M-GE Motherboard

1.3 Setup de Jumpers

La ilustración muestra como los jumpers

son conﬁ gurados. Cuando haya un jumper-

cap sobre los pins, se dice gue el jumper

está “Short”. No habiendo jumper cap sobre

los pins, el jumper está “Open”. La ilus-

tración muesta un jumper de 3 pins cuyo

pin 1 y pin 2 están “Short”.

Jumper Setting

Limpiar CMOS

(CLRCMOS1, jumper de 3 pins)

(ver p.2, No. 20)

Nota:

CLRCMOS1 permite borrar los datos de la memoria CMOS. Para borrar los

parámetros del sistema y restablecer la conﬁ guración predeterminada de los mismos,

apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente

eléctrica. Deje que transcurran 15 segundos y, después, utilice un puente

para

cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos. No borre

la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS. Si necesita borrar

la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS, debe iniciar primero

el sistema y, a continuación, cerrarlo antes de llevar a cabo el borrado de

dicha memoria. Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perﬁ l

predeterminado del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se

borrará si la batería CMOS se quita.

Valor predetermi-

nado

Restablecimiento de

la CMOS

Español

77

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

1.4 Cabezales y Conectores en Placas

Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque

las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El

colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo-

cará un daño permanente en la placa base.

Conexiones de serie ATAII Estas cuatro conexiones de

(SATA2_0: vea p.2, N. 11)

serie ATAII (SATAII) admiten

(SATA2_1: vea p.2, N. 13)

cables SATA para dispositivos

(SATA2_2: vea p.2, N. 9)

de almacenamiento internos.

(SATA2_3: vea p.2, N. 14)

La interfaz SATAII actual

permite una velocidad de

transferencia de 3.0 Gb/s.

Cable de datos de Cualquier extremo del cable de

serie ATA (SATA) los datos de SATA puede ser

(Opcional)

conectado con el disco duro

de SATA / SATAII o el

conectador de SATAII en esta

placa base.

Cabezal USB 2.0 Además de seises puertos

(9-pin USB6_7)

USB 2.0 predeterminados en el

(vea p.2, N. 17)

panel de E/S, hay dos bases

de conexiones USB 2.0 en

esta placa base. Cada una de

estas bases de conexiones

(9-pin USB8_9)

admite dos puertos USB 2.0.

(vea p.2, N. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Страница загружается ...

80

ASRock H61M-GE Motherboard

Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador

de la CPU de la CPU a este conector y

(4-pin CPU_FAN1)

haga coincidir el cable negro

(vea p.2, N. 1)

con el conector de tierra.

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador

(silencioso) de procesador de 4 contactos, el ventilador de procesador

de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función

de control de velocidad del ventilador. Si pretende enchufar el ventilador

de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de

procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3.

Contacto 1-3 conectado

Instalación del ventilador de 3 contactos

Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de

(24-pin ATXPWR1)

alimentación ATX a su cabezal.

(vea p.2, N. 6)

Español

Conectores de ventilador de chasis

y alimentación

(4-pin CHA_FAN1)

(vea p.2, N. 12)

(3-pin PWR_FAN1)

(vea p.2, N. 28)

Por favor, conecte los cables del

ventilador a los conectores de

ventilador, haciendo coincidir el

cable negro con la patilla de

masa.

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins

A pesar de que esta placa base incluye in conector

de alimentación ATX de 24 pins, ésta puede funcionar

incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de

20 pins tradicional. Para usar una fuente de

alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su

fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13.

12

1

24

13

12

1

24

13

Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es

(8-pin ATX12V1)

necesario conectar este

(vea p.2, N. 3)

conector a una toma de

corriente con el enchufe ATX

12V, de modo que proporcione

suﬁ ciente electricidad. De lo

contrario no se podrá encender.

8 5

4 1

81

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM

(9-pin COM1)

se utiliza para admitir un

(vea p.2, N. 22)

módulo de puerto COM.

Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8-pin ATX 12V,

puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4-pin

ATX 12V. Para usar el fuente de energía de 4-pin ATX 12V, por favor conecte

su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5.

Instalación de Fuente de Energía de 4-Pin ATX 12V

8 5

4 1

Cabecera HDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF. Ofrece

(HDMI_SPDIF1 de 2 pin)

una salida SPDIF la tarjeta

(vea p.2, N. 23)

VGA HDMI, permite al sistema

conectarse a dispositivos de

TV Digital HDMI / proyectores /

Dispositivos LCD. Conecte el

conector HDMI_SPDIF de la

tarjeta VGA HDMI a esta

cabecera.

SPDIFOUT

GND

1

Страница загружается ...

83

ASRock H61M-GE Motherboard

1. Введение

Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock H61M-GE надежной материнской

платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими

требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и

отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и

долговечности.

Данное руководство по быстрой установке включает вводную информацию о материнской

плате и пошаговые инструкции по ее установке.

Более подробные сведения о плате

можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске поддержки.

Спецификации материнской платы и программное обеспечение

BIOS иногда изменяются, поэтому содержание этого руководства

может обновляться без уведомления. В случае любых

модификаций руководства его новая версия будет размещена на

веб-сайте ASRock без специального уведомления. Кроме того,

самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и

процессоров можно найти на сайте ASRock.

Адрес веб-сайта ASRock http://www.asrock.com

При необходимости технической поддержки по вопросам данной

материнской платы посетите наш веб-сайт для получения

информации об используемой модели.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Комплектность

Материнская плата ASRock H61M-GE

(форм-фактор Micro ATX: 9,6 x 9,6 дюйма / 24,4 x 24,4 см)

Руководство по быстрой установке ASRock H61M-GE

Компакт-диск поддержки ASRock H61M-GE

2 x кабель данных Serial ATA (SATA) (дополнительно)

1 x I/O Щит Группы ввода / вывода

ASRock напоминает...

Для обеспечения максимальной производительности ОС Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit рекомендуется в BIOS выбрать для

параметра Storage Configuration (Конфигурация запоминающего

устройства) режим AHCI. Подробные сведения о настройке BIOS см.

в руководстве пользователя на прилагаемом компакт-диске.

Русский

84

ASRock H61M-GE Motherboard

1.2 Спецификации

Платформа - форм-фактор Micro ATX: 9,6 x 9,6 дюйма / 24,4 x 24,4 см

- Твердотельный конденсатор в цепи питания процессора

Процессор - Поддержка процессоров Intel

®

Core

TM

i7 / i5 / i3 2-го поколения в

исполнении LGA1155

- Поддержка технологии Intel

®

Turbo Boost 2.0

- Поддержка разблокированного ЦП серии K

- Поддержка технологии Hyper-Threading

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 1)

Набор микросхем - Intel

®

H61

Память - Поддержка технологии Dual Channel DDR3 Memory Technology

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 2)

- 4 x гнезда DDR3 DIMM

- Поддержите DDR3 1333/1066 не- ECC, безбуферная память

- Максимальный объем системной памяти: 16 ГБ

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 3)

Гнезда - 1 x PCI Express 2.0 x16 (Синий в режиме x16)

расширения - 1 x PCI Express 2.0 x1

- 2 x гнезда PCI

Графика - Чипсет Intel

®

HD Graphics 2000/3000

- Pixel Shader 4.1, Поддержка DirectX 10.1

- Макс. объем разделяемой памяти 1759Мб

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 4)

- Три VGA-выхода: D-Sub, DVI-D и HDMI (см. ОСТОРОЖНО, пункт 5)

- Поддержка HDMI 1.4a с максимальным разрешением до 1920х1200

@ 60 Гц

- Поддержка DVI с максимальным разрешением до 1920х1200 @

60 Гц

- Поддержка D-Sub с максимальным разрешением до 2048х1536 @

75 Гц

- Поддержка Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит на цветовой канал),

xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через HDMI (необходим

монитор с разъемом HDMI) (см. ОСТОРОЖНО, пункт 6)

- Поддержка стандарта Blu-ray Stereoscopic 3D со спецификацией

HDMI 1.4a

- Поддержка функции HDCP через разъемы DVI и HDMI

- Подержат Blu-луч 1080p (КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА) /

воспроизведение HD-DVD через разъемы DVI и HDMI

Аудиосистема - 7.1 CH HD Аудио HD (Кодер-декодер Аудио Realtek ALC887)

ЛВС - PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Atheros

®

AR8151

- поддержка Wake-On-LAN

Русский

85

ASRock H61M-GE Motherboard

Русский

Разъемы ввода- I/O Panel

вывода на задней - 1 x порт клавиатуры PS/2

панели - 1 x VGA/D-Sub порт

- 1 x VGA/DVI-D порт

- 1 x HDMI порт

- 1 x порт Optical SPDIF Out

- 6 x порта USB 2.0 на задней панели в стандартной конфигурации

- Разъем 1 x RJ-45 LAN с светодиодным индикатором (индикатор

ACT/LINK и индикатор SPEED)

- Соединитель звуковой подсистемы: тыльная колонка / центральная

/ субвуфер / линейный вход / передняя колонка / микрофон

(см. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 7)

Колодки и - 4 x разъема SATA2 3,0 Гбит/

с, поддержка функций NCQ, AHCI и

плате «горячего подключения»

- 1 x Колодка инфракрасного модуля

- 1 x Датчик пользовательского инфракрасного модуля

- 1 x Разъем порта печати

- 1 x Колодка COM

- 1 x Колодка HDMI_SPDIF

- соединитель: CPU/Chassis/Power FAN

- 24-контактный Колодка питания ATX

- 8-контактный Разъем ATX 12 В

- Аудиоразъем передней панели

- 2 x Колодка USB 2.0 (одна колодка для поддержки 4

дополнительных портов USB 2.0

BIOS - 32Mb AMI BIOS

- AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой графического интерфейса поль

зователя

- поддержка “Plug and Play”

- ACPI 1.1, включение по событиям

- поддержка режима настройки без перемычек

- поддержка SMBIOS 2.3.1

- центральный IGPU, DRAM, Мультирегулирование Напряжения

PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA

Компакт- -

Драйверы, служебные программы, антивирусное программное

диск обеспечение (пробная версия), пакет программ ASRock (CyberLink

поддержки DVD Suite и Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM и пробные

версии)

86

ASRock H61M-GE Motherboard

Уникальная - Средство ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)

Особенность (см. ОСТОРОЖНО, пункт 8)

- Instant Boot

- ASRock Instant Flash (см. ОСТОРОЖНО, пункт 9)

- ASRock AIWI (см. ОСТОРОЖНО, пункт 10)

- ASRock APP Charger (см. ОСТОРОЖНО, пункт 11)

- SmartView (см. ОСТОРОЖНО, пункт 12)

- ASRock XFast USB (см. ОСТОРОЖНО, пункт 13)

- Hybrid Booster:

- ASRock U-COP (см. ОСТОРОЖНО, пункт 14)

- Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard (B.F.G)

- Combo Cooler Option (C.C.O.) (см. ОСТОРОЖНО, пункт 15)

- Ночное LED-освещение

Контроль - Датчики температуры процессора

оборудо- - Датчики температуры

корпуса

вания - Тахометры вентиляторов CPU/Chassis/Power FAN

- Бесшумный вентилятор ЦП/системного блока (возможность авто

матической настройки скорости вентилятора системного блока в

соответствии с температурой центрального процессора)

- Мультиконтроль скорости вентилятора ЦП/системного

- Контроль= напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Операцион - Совместимость с Microsoft

®

Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

/

Поддержка 64-разрядной версии Vista

TM

/ XP / XP 64-bit

ные - FCC, CE, WHQL

системы - Совместимость с ErP/EuP Ready (требуется блок питания

Сертифика- совместимый с ErP/EuP) (см. ОСТОРОЖНО, пункт 16)

ты

* Для детальной информации продукта, пожалуйста посетите наш вебсайт:

http://www.asrock.com

Русский

ВНИМАНИЕ

Следует понимать, что с оверклокингом связан определенный риск во всех

случаях, включая изменение установок BIOS, применение технологии

Untied Overclocking или использование инструментов оверклокинга сторонних

производителей. Оверклокинг может повлиять на стабильность работы

системы и даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и

устройств. Приступая к оверклокингу, вы полностью берете на себя

все

связанные с ним риски и расходы. Мы не будем нести ответственность за

любые возможные повреждения в результате оверклокинга.

87

ASRock H61M-GE Motherboard

Русский

ОСТОРОЖНО!

1. Информацию об установке параметров гиперпоточной технологии (Hyper-

Threading Technology) вы найдете на стр. 42 Руководства пользователя

на компакт-диске поддержки.

2. Данная материнская плата поддерживает технологию двухканальной

памяти Dual Channel Memory Technology. Перед ее использованием

не забудьте прочитать инструкции по правильной установке модулей

памяти в руководстве по установке (стр. 14).

3. В силу ограничения операционной системы фактическая емкость

памяти может

быть меньше 4Гб для обеспечения резервного места для

использования системой Windows

®

7 / Vista

TM

/ XP. Таких ограничений нет

для Windows

®

OS с 64-bit центральным процессором.

4. Максимальная совместная емкость памяти определена продавцем

микропроцессорного набора и может измениться. Входите в Intel

®

веб-

сайт за последние информации, пожалуйста.

5. Вы можете использовать только два разъема из трех для вывода

изображения одновременно. Задействовать сразу три подключения -

D-Sub, DVI-D и HDMI - невозможно. При помощи адаптера DVI-to-HDMI

порт DVI-D будет поддерживать те же функции, что и HDMI.

6. Функции xvYCC и Deep Color поддерживаются только в Windows

®

7 64-

бит / 7. Функция Deep Color будет включена только в том случае, если

монитор поддерживает функцию EDID (12-битные цветовые каналы).

Функция HBR поддерживается только в Windows

®

7 64-бит / 7 / Vista

TM

64-

бит / Vista

TM

.

7. Поддерживается работа микрофонного входа в режимах моно и стерео.

Поддерживаются 2-, 4-, 6- и 8-канальный режимы вывода звука.

Соответствующие схемы подключения описаны на стр. 3.

8. Служебная программа ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) – это

универсальное средство тонкой настройки различных функций системы

с удобным и понятным интерфейсом, включающая разделы Hardware

Monitor (Наблюдение за оборудованием), Fan Control (Управление

вентилятором), Overclocking («Разгон» процессора), OC DNA (Параметры

«разгона») and IES (Автоматическое энергосбережение). В разделе

Hardware Monitor (Наблюдение за оборудованием) отображаются

основные характеристики аппаратных средств системы. В разделе Fan

Control (Управление вентилятором) отображается скорость вентилятора

и температура,

которые можно регулировать. В разделе Overclocking

(«Разгон» процессора) можно увеличить рабочую частоту ЦПУ, чтобы

добиться оптимальной производительности системы. В разделе OC DNA

(Параметры «разгона») можно сохранить настройки «разгона»

процессора в виде профиля, который потом можно предложить для

использования своим друзьям. Друзья смогут загрузить профиль

«разгона» на свои компьютеры и получить аналогичный результат

. В

разделе IES (Автоматическое энергосбережение) можно настроить

регулятор напряжения так, что он будет уменьшать количество

работающих линий питания, чтобы поднять КПД системы без ущерба для

Страница загружается ...

ASROCK H61DELH61M-DG3/USB3H61M-DGSH61M-GEH61M-GSH61M-PS4H61M-SH61M-VG3 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

ASROCK H61DELH61M-DG3/USB3H61M-DGSH61M-GEH61M-GSH61M-PS4H61M-SH61M-VG3 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов