(8) (10) (12) (14)
(7) (9) (11) (13)
Комплект антенны AP-5181 на 5,2 ГГц используется со следующими моделями.
Светодиоды AP-5181
У точки доступа AP-5181 имеется четыре светодиода, соответствующих функциям
AP-5131. Однако светодиоды AP-5181 расположены в нижней части точки устройства.
Номер изделия Тип антенны
Номинальный полный
коэффициент усиления (дБи)
ML-5299-FHPA6-01R Многоплоскостное
сканирование
6.0
ML-5299-FHPA10-01R Многоплоскостное
сканирование
10.0
ML-2452-PNA7-01R Панель
(двухдиапазонная)
8.0
ML-2452-PNA5-01R Сектор
(двухдиапазонный)
6.0
Power and error conditions (split LED)
Data over Ethernet
802.11a radio activity
802.11b/g radio activity
Питание и состояния ошибки (индикатор разделения)
Передача данных по сети Ethernet
Передача радиосигнала 802.11a
Передача радиосигнала 802.11b/g
Функции и сигналы светодиодов AP-5181.
Состояние питания - Равномерный белый указывает на нормальную подачу
питания на AP-5181.
Состояние ошибки - Равномерный красный указывает на сбой в работе
AP-5181, требующий незамедлительного вмешательства.
Работа Ethernet интерфейса - Мигающий белый указывает на передачу данных
и работу интерфейса Ethernet.
Работа модуля 802.11a - Мигающий желтый указывает на наличие сигнала и
передачу данных через радиомодуль.
Работа модуля 802.11b/g - Мигающий зеленый указывает на наличие сигнала и
передачу данных через радиомодуль.
Примечание: При запуске точки доступа в холодную погоду (ниже -30°C) возможно, что
светодиоды не будут ничего показывать, несмотря на наличие подачи питания к
устройству.
Решения подачи питания Symbol
Точка доступа модели AP-5181 получает питание по кабелю Ethernet, подсоединенному к
порту ЛВС AP-5181 (работающему по стандарту 802.3af).
Пользователи, приобретающие решение Symbol WLAN для беспроводной сети, зачастую
стремятся располагать точки доступа в незаметных местах. Раньше, вдобавок к
инфраструктуре Ethernet, для каждой точки доступа требовался выделенный источник
питания. Для этого часто требовалось приглашать подрядчика на установку точек питания
для каждой точки доступа. Используемый устройство подачи питания совмещает питание
и соединение Ethernet в одном кабеле, что сокращает расходы на установку и позволяет
расположить точку доступа в соответствии с предполагаемой зоной уверенного приема
радиосигнала.
Точка доступа AP-5181 может использовать одно из двух разрешенных устройство с одним
портом Symbol. И переключатель Symbol Power Tap (№ изделия AP-PSBIAS-5181-01R), и
источник подачи питания Symbol (№ изделия AP-PSBIAS-1P2-AFR) являются
интегрированным преобразователем переменного/постоянного тока и источниками питания,
поддерживающими стандарт 802.3af. Питание на устройства подачи питания подается от сети
переменного тока напряжением 110 - 220 В, а используются они для одновременной подачи
низковольтного постоянного тока и передачи данных Ethernet в одном кабеле,
подсоединенном к устройству порту ЛВС AP-5181. Переключатель Symbol Power Tap - это
износоустойчивый компонент (разработан для работы в уличных условиях), который,
возможно, лучше подходит при установке AP-5181 в местах с сильными ветрами и дождем.
При использовании устройства подачи питания (№ изделия AP-PSBIAS-1P2-AFR),
соответствующая (IEC60950-1) точка подключения в здании (BPE) необходима для
защиты оборудования, предназначенного для работы в помещении, от скачков
напряжения снаружи.
Устройство подачи питания или переключатель Power Tap получает питание и готов к
подключению к AP-5181 и работе как только на него подан переменный ток. На них нет
выключателя.
Внимание - AP-5181 поддерживает любой источник питания, совместимый со стандартом
802.3af (включая источники питания, изготовленные не компанией Symbol, а другими
производителями). Однако при использовании некорректного устройства (включая
системы, несовместимые со стандартом POE, или не предназначенные для работы в
уличных условиях) может серьезно повредить AP-5181 и привести к аннулированию
гарантии на изделие.
Внимание - При установке переключателя Power Tap необходимо, чтобы электрик открыл
устройство, подал питание на силовой кабель по разъему для линии переменного тока,
закрепил силовой кабель на входном блоке устройства на трех винтах и затянул хомут
линии подачи переменного тока на устройстве (вручную), чтобы закрепить силовой
кабель. Установку должен производить только квалифицированный электрик. Кроме
того, электрик должен подсоединить кабель заземления к разъему ЗАЗЕМЛЕНИЕ (EARTH
GROUND) (на задней панели устройства) и соответствующему разъему заземления в
соответствии с местными электротехническими нормами.
Техническая поддержка пользователей
Компания Symbol Technologies оказывает своим клиентам оперативную и надлежащую
поддержку. В случае возникновения технической неисправности, вопроса или проблемы,
связанной с продуктами компании Symbol, в первую очередь обратитесь в центр
технического обслуживания компании Symbol. Если специалисты службы технической
поддержки клиентов Symbol не смогут решить проблему, Вам будет предоставлен доступ
ко всем техническим ресурсам компании Symbol, которые обеспечат помощь и поддержку.
Специалисты службы технической поддержки клиентов Symbol ответят на все вопросы по
электронной почте, телефону или факсу в течение срока, указанного в индивидуальном
договоре. При обращении в службу технической поддержки клиентов Symbol необходимо
предоставить следующую информацию:
• серийный номер устройства;
• номер модели или название продукта;
• тип и номер версии программного обеспечения.
Контактная информация для Северной Америки
На территории Северной Америки обращайтесь в компанию Symbol по следующим
адресам.
Продажа и получение информации о продуктах:
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
Тел.: 1-631-738-2400/1-800-SCAN 234
Факс: 1-631-738-5990
Поддержка и обслуживание по продуктам:
Symbol Global Support Center:
Тел.: 1-800-653-5350, +1-631-738-6213 (за пределами Северной Америки)
Факс: 631-563-5410
Или для получения дополнительных контактных номеров в вашем регионе обратитесь на
сайт компании Symbol в Интернете по адресу
http://www.symbol.com/services/contactsupport
Контактная информация для других стран
За пределами Северной Америки обращайтесь в компанию Symbol по следующему адресу.
Symbol Technologies, Inc.
Symbol Place
Winnersh Triangle, Berkshire, RG41 5TP
Великобритания
Тел.: 0800-328-2424 (в Великобритании), +44 118 945 7529 (за пределами Великобритании)
Веб-сайты службы технической поддержки
Полную интерактивную техническую поддержку можно получить на сайте MySymbolCare.
Регистрация выполняется бесплатно, а Интернет-портал обеспечивает доступ к большому
числу служб.
MySymbolCare - запросы на возврат товара и ремонт
http://www.symbol.com/services/msc/msc.html
Домашняя страница служб Symbol
http://www.symbol.com/services
Сайт программы Symbol для разработчиков
http://devzone.symbol.com
Дополнительная информация
Для получения дополнительной информации обратитесь в компанию Symbol по следующим
телефонам:
• 1-800-722-6234 в Северной Америке
• +1-631-738-5200 в Северной Америке и за ее пределами
• http://www.symbol.com/
Нормативная информация
Все устройства Symbol разработаны в соответствии с правилами и предписаниями стран,
где они продаются и снабжены соответствующими этикетками. Любые изменения и
модификации оборудования Symbol Technologies, не одобренные непосредственно
компанией Symbol Technologies, могут привести к лишению пользователя прав на
эксплуатацию данного оборудования.
При условии установки устройств Symbol специалистами выходная мощность радиосигнала
не будет превышать максимально допустимых значений, установленных для страны, в
которой они будут работать.
Антенны: Для замены следует использовать только те антенны, которые одобрены для этих
целей. Неутвержденные изготовителем антенны, модификации и дополнительные
приспособления могут стать причиной повреждения и нарушения установленных
нормативов.
Данное руководство доступно на языке пользователя, переводы можно загрузить со
следующего интернет сайта: http://www.symbol.com/services/manuals/
.
Одобрение местных властей
Устройство снабжается маркировкой, указывающей, что радиоустройство
(радиоустройства) одобрены к применению в следующих станах: США, Канаде и странах
Европы (см. примечание 1).
Для получения подробной информации о маркировке других стран см. Заявление о
соответствии стандартам (DoC) компании Symbol. Документ доступен по адресу
http://www2.symbol.com/doc/.
Примечание 1. Для продуктов 2,4 ГГц: к странам Европы относятся Австрия, Бельгия,
Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия,
Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша,
Португалия, Словацкая Республика, Словения, Финляндия, Франция, Чешская Республика,
Швейцария, Швеция, Эстония.
Использование устройства без разрешения контролирующих органов является
незаконным.
Рекомендации по технике безопасности
Предупреждения относительно использования беспроводных
устройств
Руководствуйтесь всеми предупреждениями относительно использования беспроводных
устройств.
Потенциально опасная среда
Соблюдайте ограничения по использованию радиоустройств на топливных складах,
химических заводах, в местах с содержанием в воздухе химических веществ или
мельчайших примесей (например, песчинок, пыли или металлосодержащих порошков), а
также в местах, где обычно требуется выключать двигатель автомобиля.
Безопасность в лечебных учреждениях
Беспроводные устройства излучают энергию в диапазоне радиочастот и могут негативно
повлиять на работу медицинского электронного оборудования. При установке рядом с
оборудованием рекомендуется убедиться в отсутствии негативного влияния устройства на
это оборудование.
Директивы FCC/ЕС по высокочастотному излучению
Информация по технике безопасности
Устройство соответствует международным стандартам, касающимся воздействия на
человека электромагнитных полей радиоустройств.
Снижение воздействия высокочастотного излучения при
правильном использовании
Рекомендуется использовать данное устройство, только когда оно установлено в
правильном рабочем положении в соответствии с описанием в настоящем руководстве.
Конфигурации с удаленной и отдельно установленной антенной
В соответствии с требованиями FCC (Федеральная комиссия связи, США) по воздействию
высокочастотного излучения, антенны, установленные вне зданий в удаленных местах или
рядом с пользователями на отдельных настольных устройствах, имеющих аналогичную
конфигурацию, должны работать на расстоянии не менее 20 см от человека.
Питание
Питание данного устройства осуществляется от источников питания, совместимых со
стандартом 802.3af, что должно быть сертифицировано соответствующими органами.
Использование беспроводных устройств в разных странах
Выбор страны
Выбрать следует только ту страну, в которой устройство будет использоваться. При выборе
любой другой страны пользование устройством будет незаконным.
Использование в США
Использование диапазона 1 UNII (нелицензируемой общенациональной информационной
инфраструктуры) с частотами 5150-5250 МГц разрешено только внутри помещений,
использование данного устройства любым другим способом является незаконным.
При использовании диапазона 802.11 b/g в США доступными являются Каналы с 1 по 11.
Диапазон каналов ограничен микропрограммой.
Требования FCC относительно радиочастотных помех
Данное оборудование проверено и признано соответствующим
требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B,
согласно Части 1 Правил FCC. Эти требования разработаны с
целью обеспечения защиты от вредных помех при установке в
домашних условиях. Данное изделие генерирует, использует и
может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне, и
если оно установлено и используется с отклонением от требований инструкций, может
стать источником сильных помех для радиоприема. Однако нет гарантии, что, будучи
правильно установленным, это оборудование не будет являться источником помех в
конкретных условиях. Если оборудование вызывает помехи теле- и радиоприема,
наличие которых определяется путем включения и выключения оборудования,
пользователь может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие
действия.
• Изменить направление или местоположение приемной антенны.
• Увеличить расстояние между изделием и приемником.
• Подключить изделие и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.
• Обратиться за помощью к нашему дилеру или к техническим специалистам
в области радио и телевидения.
Радиопередатчики (Часть 15)
Данное оборудование соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. При работе
устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) устройство не должно
создавать вредных помех; (2) устройство должно выдерживать любые внешние помехи,
включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.
Требования относительно радиочастотных помех, действующие в
Канаде
Данный цифровой аппарат класса В соответствует Канадскому промышленному
стандарту ICES-003.
Cet appareil num?rique de la classe B est conforme ? la norme NMB-003 du Canada.
Радиопередатчики
Данное устройство соответствует стандарту RSS 210, утвержденному Комитетом
промышленности и науки Канады. Работа устройства регламентируется следующими
двумя условиями: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2)
данное устройство должно выдерживать любые помехи, в том числе помехи,
вызывающее нежелательные изменения в работе.
Для сокращения воздействия возможных высокочастотных помех на других
пользователей тип и коэффициент усиления антенны следует выбирать таким образом,
чтобы ее эффективная изотропно-излучаемая мощность (EIRP) не превышала уровня,
допустимого для обеспечения нормальной связи.
Данное устройство предназначено для работы с антеннами, перечисленными в
настоящем руководстве и обладающими максимальным коэффициентом усиления 9 дБи
(2,4 ГГц) и 10 дБи (5 ГГц). Использовать с данным устройством антенны, не указанные в
списке или обладающие коэффициентом усиления более 9 дБи (2,4 ГГц) и 10 дБи (5 ГГц),
строго запрещено. Требуемое полное входное сопротивление антенны - 50 Ом.
Маркировка на этикетках: знак “IC:” перед сертификацией радио, означает, что изделие
соответствует техническим условиям канадской промышленности.
Маркировка CE - соответствие нормам Европейской
экономической зоны (EEA)
Использование локальной радиосети с частотой 2,4 ГГц на территории ЕЭЗ связано со
следующими ограничениями.
• Максимальная излучаемая мощность передатчика составляет 100 мВт EIRP
(эффективной изотропно-излучаемой мощности) в частотном диапазоне
2,400 -2,4835 ГГц.
• Во Франции допустимый частотный диапазон при использовании
оборудования вне помещений составляет 2,400-2,450 ГГц.
• В Италии для использования вне помещений требуется пользовательская
лицензия.
Заявление о соответствии
Компания Symbol Technologies, Inc. настоящим заявляет, что данное устройство
соответствует основополагающим требованиям и другим значимым положениям
директивы 1999/5/EC. Заявление о соответствии стандартам можно получить на
интернет-сайте http://www2.symbol.com/doc/
.