Руководство по
эксплуатации
SmartBand Talk
SWR30
Содержание
Основная информация............................................................... 3
Введение.......................................................................................... 3
Обзор оборудования......................................................................3
Экран................................................................................................ 4
Работа с SmartBand Talk..................................................................4
Зарядка SmartBand Talk..................................................................4
Сборка.............................................................................................. 5
Включение и выключение............................................................. 6
Неподвижный режим..................................................................... 6
Настройка SmartBand Talk.......................................................... 7
Подготовка к работе с SmartBand Talk.......................................... 7
Повторное подключение SmartBand Talk.....................................8
Сброс параметров SmartBand Talk................................................8
Настройки для SmartBand Talk................................................. 10
Использование Приложение SmartBand Talk.............................10
Управление приложениями через SmartBand Talk....................11
Будильник SmartBand Talk.............................................................11
Уведомления..................................................................................13
Обработка вызовов....................................................................... 14
Не беспокоить................................................................................15
Управление электропитанием..................................................... 15
Стиль ношения...............................................................................16
Цвет экрана.................................................................................... 16
Отслеживание перехода в спящий режим.................................17
Google Fit.........................................................................................17
Голосовой поиск.............................................................................17
Определение местонахождения SmartBand Talk...................... 18
Выбор циферблата для SmartBand Talk...................................... 18
Регистрация своей активности с помощью приложения
Lifelog..........................................................................................20
Использование приложения Lifelog........................................... 20
Настройка целей........................................................................... 22
Сохранение данных о режиме сна с помощью SmartBand
Talk...................................................................................................22
Синхронизация данных с помощью приложения Lifelog........ 23
Важная информация.................................................................24
Использование SmartBand Talk в условиях воздействия
воды и пыли...................................................................................24
Юридическая информация..........................................................25
2
Основная информация
Введение
SmartBand Talk можно использовать и как автономное устройство, и как
дополнение к смартфонам и планшетам Android™ (с беспроводным
подключением через Bluetooth®). Устройство предназначено для носки на
удобной для вас руке и позволяет отслеживать ваши телодвижения,
взаимодействуя при этом с устройством Android™ и генерируя данные о
распорядке дня и привычках хозяина. Например, SmartBand Talk
подсчитывает шаги и регистрирует данные о физическом состоянии, когда вы
спите, идете или бежите. Используя его вместе с приложением "Lifelog", вы
можете ставить личные цели, а затем следить за своими достижениями и
получать комплексную и удобную для просмотра информацию.
Это вспомогательное приспособление также помогает вам организовывать
свой день и управлять ежедневными задачами. Например, с его помощью
можно задавать сигналы оповещения, отвечать на вызовы и текстовые
сообщения. А благодаря наличию десятков приложений для SmartBand Talk
на Google Play™, вы сможете постоянно добавлять новые функции.
Перед началом работы с SmartBand Talk необходимо загрузить Приложение
SmartBand Talk и настроить устройство для работы с телефоном или
планшетом. Подробно см. информацию о настройке. Кроме того, на вашем
устройстве Android™ должно быть установлено программное обеспечение
Android™ версии 4.4 или выше, а также оно должно поддерживать Bluetooth®
версии 3.0.
Обзор оборудования
1
Экран
2 Ремешок браслета 1
3 Клавиша регулировки громкости
4 Зона обнаружения NFC
5 Клавиша питания/функциональная клавиша
6 Ремешок браслета 2
7 Микрофон
8 Порт микро-USB
9 Центральная часть
10 Динамики
11 Застежки
3
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Экран
Ваш SmartBand Talk снабжен экраном E Ink®, который с помощью технологии
электронных чернил воспроизводит внешний вид обычных чернил на бумаге.
На экране E Ink® не используется подсветка. Вместо этого свет окружающей
среды отражается от поверхности экрана, благодаря чему повышается
удобство чтения. Образ вашего экрана E Ink® сохраняется даже при
отключении питания экрана. Кроме того, для изменения контента,
отображаемого на экране, требуется немного времени. Это нормальный
режим работы экрана E Ink®.
Работа с SmartBand Talk
Управлять приложениями можно путем касания SmartBand Talk, а для
перехода между экранами нажимайте функциональную клавишу. Если экран
не используется в течение 30 секунд, он переходит в режим ожидания.
Управление касанием
• Позволяет осуществлять работу с установленными приложениями, например,
добавлять закладки.
Экран SmartBand Talk не чувствителен к прикосновениям. Чтобы устройство
зарегистрировало ту или иную команду, необходимо уверенным движением
коснуться SmartBand Talk. Кроме того, экран не чувствителен к перелистываниям.
Функциональная клавиша
Можно использовать функциональную клавишу для навигации между
различными экранами и приложениями.
Переход из одного окна в другое
• Кратко нажмите функциональную клавишу.
Закрытие приложения
• Нажмите долгим движением функциональную клавишу. После закрытия
приложения будет активен экран режима ожидания.
Зарядка SmartBand Talk
Перед первым включением браслета SmartBand Talk его необходимо
зарядить в течение приблизительно 30 минут. Рекомендуется использовать
зарядные устройства Sony.
4
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
При условии, что вы не используете SmartBand Talk во время зарядки, для
полной его зарядки потребуется от 45 до 70 минут в зависимости от
зарядного устройства.
Зарядка SmartBand Talk
1 Подсоедините один конец USB-кабеля к зарядному устройству или к
USB-порту компьютера.
2 Другой конец кабеля вставьте в порт Micro USB своего браслета
SmartBand Talk.
При первой зарядке устройства его необходимо заряжать как минимум 30 минут.
Проверка уровня заряда аккумулятора SmartBand Talk
• В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > СТАТУС.
Уведомление о низком уровне заряда аккумулятора
Когда уровень заряда у работающего SmartBand Talk становится ниже 15 %,
после однократной вибрации на экране появится предупреждающее
сообщение о низком уровне заряда. Предупреждающее сообщение будет
появляться снова, когда уровень заряда снизится до 10 и 5 % соответственно.
Когда кончается заряд аккумулятора, на экране SmartBand Talk постоянно
отображается знак
, указывая на необходимость зарядки устройства.
Удаление предупреждения об уровне заряда аккумулятора
• Кратко нажмите функциональную клавишу.
Сборка
Для придания своему SmartBand Talk индивидуального образа можно
заменить ремешок на другой соответствующего цвета. Такие ремешки
приобретаются отдельно.
При смене ремешка можно также заменить и застежки, купив застежки подходящего
размера и типа.
5
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Снятие браслета
1 Вставьте ноготь пальца или небольшой предмет в зазор рядом с каждой
застежкой, после чего потяните и полностью достаньте застежки.
2 Выньте ремешки браслета из основной части устройства.
Включение и выключение
Включение SmartBand Talk
• Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока устройство не
завибрирует.
Выключение SmartBand Talk
• Нажмите кнопку вкл./выкл. электропитания и удерживайте ее, пока
браслет SmartBand Talk не завибрирует, а экран не станет пустым.
Неподвижный режим
На устройстве SmartBand Talk есть функция, которая называется неподвижным
режимом. Если устройство SmartBand Talk остается абсолютно неподвижным
и не получает никаких уведомлений или вызовов в течение 20 минут, оно
переходит в неподвижный режим, а экран становится пустым. Как только
устройство SmartBand Talk переместится или получит входящий вызов или
уведомление, оно автоматически выйдет из неподвижного режима.
Неподвижный режим включен на устройстве SmartBand Talk по умолчанию, и его
нельзя установить или отключить.
6
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Настройка SmartBand Talk
Подготовка к работе с SmartBand Talk
Чтобы ваше приложение SmartBand Talk работало надлежащим образом,
необходимо установить последнюю версию Приложение SmartBand Talk на
устройство Android™, а затем подключить ее к Android™. Кроме того,
необходимо установить приложение Lifelog, которое расширяет возможности
и функции и позволяет вам, например, получать более подробную
информацию о ваших ежедневных действиях.
Вы можете настроить свое приложение SmartBand Talk через NFC, который
выполняет сопряжение, подключение и настройку автоматически, или
воспользоваться ручной функцией Bluetooth®, которая потребует несколько
дополнительных шагов, например, загрузить и установить определенные
приложения.
Мастер настройки Приложение SmartBand Talk поможет вам настроить
приложение SmartBand Talk.
Все приложения, необходимые для SmartBand Talk, есть в наличии на Google Play™.
Настройка SmartBand Talk с помощью NFC
1 Убедитесь, что ваш браслет SmartBand Talk заряжался не менее 30
минут.
2 Устройство Android™: Убедитесь, что функция NFC включена, а экран
активен и не заблокирован.
3 Поместите устройство Android™ над SmartBand Talk так, чтобы зоны NFC
устройств соприкасались друг с другом.
появится на короткий
промежуток времени в строке состояния и будет постоянно
отображаться на панели уведомлений, когда соединение с SmartBand
Talk будет активно.
SmartBand Talk можно настроить через NFC, даже когда SmartBand Talk отключен.
Строку состояния можно перетащить вниз, чтобы открыть панель уведомлений и
получить быстрый доступ к приложениям SmartBand и Lifelog.
7
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Настройка SmartBand Talk с помощью Bluetooth®
1 Убедитесь, что ваш браслет SmartBand Talk заряжался не менее 30
минут.
2 Устройство Android™: Необходимо обязательно установить последнюю
версию Приложение SmartBand Talk или обновить старую версию.
3 Включите SmartBand Talk.
4 Устройство Android™: Включите функцию Bluetooth®, затем выполните
поиск устройств Bluetooth® и в списке доступных устройств выберите
SWR30.
5 Устройство Android™: Следуйте инструкциям, которые отображаются
на экране.
появится на короткий промежуток времени в строке
состояния и будет постоянно отображаться на панели уведомлений,
когда активно соединение с SmartBand Talk.
Строку состояния можно перетащить вниз, чтобы открыть панель уведомлений и
получить быстрый доступ к приложениям SmartBand и Lifelog.
Установка Приложение SmartBand Talk
1 На главном экране приложения своего устройства Android™ найдите и
коснитесь Play Store, чтобы открыть приложение Google Play™.
2 Коснитесь значка поиска и найдите SmartBand Talk.
3 После появления результатов поиска коснитесь SmartBand Talk.
Следуйте соответствующим инструкциям по загрузке и установке
приложения.
Приложение SmartBand Talk можно установить только на устройстве Android™,
например, на смартфоне или планшете Android™.
Повторное подключение SmartBand Talk
Если браслет SmartBand Talk потерял подключение (например, когда
подключенное устройство Android™ оказалось вне зоны досягаемости), он
несколько раз попытается подключиться повторно. В этом случае с помощью
функциональной клавиши вы можете принудительно попытаться подключить
устройство или использовать NFC для соединения двух устройств.
Принудительная попытка повторного подключения SmartBand Talk
• Нажмите функциональную клавишу.
Повторное подключение SmartBand Talk через NFC
1 Устройство Android™: Убедитесь, что функция NFC включена, а экран
активен и не заблокирован.
2 Расположите устройство Android™ над своим браслетом SmartBand Talk
так, чтобы зоны обнаружения NFC устройств соприкоснулись.
Сброс параметров SmartBand Talk
Сбросьте параметры SmartBand Talk, если браслет работает не как обычно
или требуется его подключить к новому устройству.
Восстановление заводских параметров
1 Выключите свой браслет SmartBand Talk.
2 Нажмите и удерживайте одновременно клавишу вкл./выкл.
электропитания и клавиши увеличения и уменьшения громкости, пока
не почувствуете три короткие вибрации, после которых должна
последовать одна долгая вибрация. После этого отпустите клавиши.
Теперь необходимо выполнить сопряжение своего SmartBand Talk с устройством
Android™ еще раз.
8
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Принудительное выключение SmartBand Talk
• Нажмите долгим движением клавишу питания.
9
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Настройки для SmartBand Talk
Использование Приложение SmartBand Talk
Можно просматривать и изменять параметры для SmartBand Talk, используя
Приложение SmartBand Talk на своем устройстве Android™.
1 Включайте или отключайте интеллектуальные будильники, а также добавляйте, изменяйте
или удаляйте их.
2 Включение и выключение функции уведомлений.
Выбор уведомлений для пересылки на SmartBand Talk.
3 Настройка обработки входящих вызовов с помощью SmartBand Talk.
4 Включение или отключение функции «Не беспокоить» или изменение интервала времени.
5 Включение и выключение режима STAMINA.
6 Включение уведомлений будильника на телефоне Xperia™.
7 Выбор уведомлений, когда вы удаляетесь от устройства.
8 Настройка направления текста.
9 Выбор фонового цвета для экрана.
10 Выбор типа отслеживания перехода в спящий режим.
11 Синхронизация SmartBand Talk с приложением Google Fit.
12 Открытие параметров голосового ввода Android™ для изменения языка и других
параметров.
Можно коснуться или перетащить соответствующий ползунок в положение «вкл.» или
«откл.» в зависимости от того, хотите ли вы получать уведомления и входящие
вызовы, а также включить функцию «Не беспокоить» и т. д. Если вы коснетесь имени
любой функции, появится информация о том, как настроить ее параметры.
10
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Управление приложениями через SmartBand Talk
За один раз можно добавить до девяти приложений для использования с
SmartBand Talk. После этого вы сможете с помощью SmartBand Talk управлять
работой выбранных приложений на подключенном устройстве Android™.
Например, если вы добавите приложение мультимедийного проигрывателя,
можно будет с помощью SmartBand Talk управлять воспроизведением файлов
мультимедиа на подключенном устройстве Android™. Вы можете в любое
время изменить параметры любого добавленного приложения.
Выбор приложения для использования с SmartBand Talk
1 На главном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ > Добавить
приложения.
2 Коснитесь приложения, которое вы хотите выбрать, и, удерживая его,
перетащите под пункт «Добавить приложения». Затем следуйте
инструкциям на экране.
3 Чтобы загрузить другие приложения, коснитесь Другие приложения и
следуйте инструкциям по загрузке.
Перегруппировка списка выбранных приложений
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ.
2 Коснитесь и удерживайте приложение, которое требуется переместить,
после этого перетащите его в нужное место.
Изменение настроек выбранного приложения
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ.
2 Выберите приложение и измените соответствующим образом
параметры.
Удаление выбранного приложения
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ.
2 Коснитесь и удерживайте приложение, которое требуется удалить,
затем перетащите его в
.
Будильник SmartBand Talk
У SmartBand Talk есть две различные функции будильника. Это функция
будильника на телефоне Xperia™, работающая только, когда ваш SmartBand
Talk подключен к устройству Xperia™. Другая функция — интеллектуальный
будильник, который будит вас в заданный период после достижения
состояния легкого сна, чтобы у вас осталось чувство обновления. Функция
интеллектуального пробуждения работает вне зависимости от того, работает
ли устройство Android™ или нет.
Уведомления о сигналах будильника с устройства Xperia™
Ваше устройство SmartBand Talk вибрирует, когда на подключенном
устройстве Xperia™ срабатывает будильник.
Активация уведомлений о сигналах будильника с устройства Xperia™
1 На главном экране приложений на устройстве Xperia™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Перетащите вправо ползунок рядом с Будильник на телефоне
Xperia™.
3 Коснитесь Будильник на телефоне Xperia™ > Звуковой сигнал и
вибрация будильника и выберите нужный вариант.
11
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Временное отключение будильника с повтором на устройстве Xperia™
при вибрировании SmartBand Talk
• Кратко нажмите функциональную клавишу.
Отключение будильника при вибрации SmartBand Talk
• Нажмите долгим движением функциональную клавишу.
Интеллектуальные будильники
Можно установить один или несколько будильников интеллектуального
пробуждения в Приложение SmartBand Talk. Интеллектуальный будильник
разбудит вас в оптимальное время в зависимости от вашего цикла сна.
Будильник оповещает вас с помощью непрерывного вибрирующего сигнала.
По прошествии заданного времени до того, когда вас должен разбудить
будильник, ваш SmartBand Talk определяет момент достижения вами
состояния легкого сна (после периода глубокого сна) и будит вас.
Например, если вы установили интеллектуальный будильник на период
между 06:30 и 07:00 утра, он разбудит вас в промежуток между 06:30 и 07:00
после достижения вами состояния легкого сна. Если вы не достигнете
состояния легкого сна в этот промежуток времени, интеллектуальный
будильник разбудит вас в 07:00.
Для добавления, удаления или изменения интеллектуального будильника ваш
SmartBand Talk должен быть подключен к устройству Android™.
Добавление интеллектуального будильника
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Интеллектуальный будильник, затем коснитесь
.
3 Коснитесь Время, затем прокрутите экран вверх или вниз для
настройки времени и коснитесь Установить.
4 Коснитесь Повторить, затем отметьте дни повтора сигнала и коснитесь
ОК.
5 Коснитесь Окно будильника и выберите параметр.
6 Установите флажок Звук будильника, если требуется звуковой сигнал.
7 По завершении коснитесь Готово.
Если установлен флажок Звук будильника, то сигнал будильника на вашем
устройстве SmartBand Talk сначала звучит тихо, а потом его громкость постепенно
возрастает.
Изменение текущего интеллектуального будильника
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Интеллектуальный будильник, затем выберите будильник,
который нужно изменить.
3 Измените параметры соответствующим образом.
4 По завершении коснитесь Готово.
Удаление интеллектуального будильника
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Интеллектуальный будильник, затем нажмите и
удерживайте будильник, который нужно удалить.
3 Коснитесь
, затем коснитесь Да.
12
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Включение будильника интеллектуального пробуждения
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Нажмите Интеллектуальный будильник.
3 Пользуясь прокруткой, найдите нужный будильник, после чего
перетащите соответствующий ползунок вправо.
Уведомления
Все уведомления, которые отображаются в строке состояния на
подключенном устройстве Android™, можно переслать на SmartBand Talk. На
Приложение SmartBand Talk вы можете выбрать уведомления для пересылки.
В зависимости от типа сообщения вы можете прочитать краткое или полное
сообщение, плотно коснувшись SmartBand Talk. Кроме того, вы можете
выполнить такие действия, как «Открыть в телефоне», «Отметить как
прочитанное», «Блокировать», «Удалить» и т. д.
Включение функции уведомлений
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Перетащите ползунок рядом с Уведомления вправо.
3 Если вы включаете функцию уведомлений в первый раз, следуйте
появившимся на экране инструкциям, чтобы дать Приложение
SmartBand Talk доступ к уведомлениям.
Выбор уведомлений для пересылки на SmartBand Talk
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ > Уведомления.
2 Коснитесь Добавить приложение.
3 В появившемся списке отметьте нужные функции либо снимите
отметки.
Скрытие имени отправителя в уведомлениях на SmartBand Talk
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ > Уведомления.
2 Установите флажок Конфиденциальность.
Выбор размера текста уведомлений на SmartBand Talk
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ > Уведомления.
2 Коснитесь Размер текста уведомления, после чего выберите
соответствующий вариант.
Чтение уведомлений, которые появляются на экране SmartBand Talk
1 Плотно коснитесь уведомления или кратковременно нажмите клавишу
уменьшения громкости, чтобы открыть его.
2 Кратковременно нажмите клавишу уменьшения или увеличения
громкости для прокрутки уведомления.
Чтение уведомлений из подключаемого модуля «Уведомления» на
SmartBand Talk
1 Кратковременно нажмите функциональную клавишу для перехода к
подключаемому модулю «Уведомления».
2 Кратковременно нажмите клавишу увеличения или уменьшения
громкости, чтобы выделить уведомление, которое вы хотите прочитать.
3 Плотно коснитесь выделенного уведомления, чтобы открыть его.
4 Кратковременно нажмите клавишу уменьшения или увеличения
громкости для прокрутки уведомления.
13
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Закрытие уведомления на SmartBand Talk или выход из него
• Кратковременно нажмите функциональную клавишу.
Удаление всех уведомлений из подключаемого модуля «Уведомления»
1 Кратковременно нажмите функциональную клавишу для перехода к
подключаемому модулю «Уведомления».
2 Кратковременно нажмите клавишу уменьшения громкости, чтобы
выделить пункт «Удалить все уведомления».
3 Плотно коснитесь выделенного пункта «Удалить все уведомления».
Действия при получении уведомления на SmartBand Talk
Получив уведомления, перенаправленные на SmartBand Talk, вы можете
выполнить некоторые особые действия. Набор доступных после получения
уведомления действий зависит от типа приложения, которое отправляет это
уведомление. Перечислим наиболее распространенные действия, которые
вы можете выполнить.
• Отметить как прочитанное: в приложении, которое отправило уведомление,
отметить это уведомление как прочитанное, а затем удалить его из списка
уведомлений в SmartBand Talk и в строке состояния подключенного
устройства Android™.
• Ответить: ответить на сообщение с помощью короткого голосового ответа на
текстовое сообщение (примерно 5 секунд) или с помощью предварительно
заданных ответов, используя SmartBand Talk.
• Открыть на телефоне: открыть уведомление и соответствующее приложение
на подключенном устройстве Android™.
• Блокировать: блокировать для соответствующего приложения
перенаправление уведомлений на SmartBand Talk.
• Удалить: Удалить уведомление из списка уведомлений на SmartBand Talk и из
строки состояния на подключенном устройстве Android™.
Выполнение действий с открытым уведомлением с помощью SmartBand
Talk
1 Кратковременно нажмите клавишу увеличения или уменьшения
громкости, чтобы выделить действие, которое вы хотите выполнить.
2 Плотно коснитесь выделенного действия и следуйте инструкциям на
экране (если они есть).
Обработка вызовов
SmartBand Talk уведомляет о входящем вызове, непрерывно вибрируя. Вы
можете принять вызов на устройстве Android™ или ответить на него
непосредственно на своем SmartBand Talk — для этого начните говорить в
микрофон устройства. На SmartBand Talk вы также можете отклонить
входящий вызов и поставить в режим ожидания текущий звонок. Для приема
вызовов и получения уведомлений о них непосредственно на своем
SmartBand Talk, сначала необходимо настроить соответствующие параметры в
Приложение SmartBand Talk.
Разрешение приема входящих вызовов на SmartBand Talk
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Перетащите ползунок рядом с Входящие вызовы вправо.
14
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Ответ на входящий вызов с помощью SmartBand Talk
1 При поступлении входящего вызова кратко нажмите функциональную
клавишу. Голос звонящего можно будет услышать через динамики
SmartBand Talk.
2 Чтобы поговорить со звонящим, держите устройство не дальше 20 см от
рта и говорите в микрофон.
Чтобы ответить на входящий вызов с использованием гарнитуры, его можно выбрать
на экране текущих вызовов на устройстве Android™, после этого вызов перейдет на
выбранное устройство.
Отклонение входящего вызова с помощью SmartBand Talk
• Нажмите долгим движением функциональную клавишу.
Отключение звука для входящего вызова с помощью SmartBand Talk
• Нажмите долгим движением клавишу увеличения или уменьшения
громкости.
Завершение текущего вызова с помощью SmartBand Talk
• Кратко нажмите функциональную клавишу.
Отключение и включение микрофона для текущего вызова с помощью
SmartBand Talk
• Во время вызова нажмите долгим движением функциональную
клавишу.
Не беспокоить
Включив функцию "Не беспокоить", можно отключить звуковое или
вибрационное оповещение об уведомлениях и событиях. Однако, если
включить эту функцию, функции будильника, в том числе интеллектуальный
будильник, будильник на телефоне Xperia™ и поиск SmartBand Talk, по-
прежнему останутся активными.
Включение функции "Не беспокоить"
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Перетащите ползунок рядом с Не беспокоить вправо.
Настройка интервала для функции "Не беспокоить"
1 На главном экране приложения своего устройства Android™ выберите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ >Не беспокоить.
2 Перетащите вправо ползунок рядом с Не беспокоить.
3 Коснитесь Повторить.
4 Введите начальное время, после этого, пользуясь прокруткой вверх или
вниз, внесите изменения и коснитесь Установить.
5 Введите конечное время, после этого, пользуясь прокруткой вверх или
вниз, внесите изменения и коснитесь Установить.
6 Коснитесь Готово.
Управление электропитанием
Для продления времени работы аккумулятора устройства SmartBand Talk в
меню параметров можно активировать режим STAMINA. При включении этого
режима поверх экрана отобразятся диагональные линии, и значок режима
STAMINA
появится в правом верхнем углу устройства SmartBand Talk. В
режиме STAMINA отключены некоторые функции, и вы не можете выполнять
следующие действия:
• принимать вызовы на SmartBand Talk;
• переадресовывать уведомления на устройство SmartBand Talk;
15
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
• получать уведомления, когда SmartBand Talk и устройство Android™ находятся
вне диапазона подключения.
Тем не менее, функции регистрации действий и интеллектуального
пробуждения работают обычным образом.
Включение режима STAMINA
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Управление электропитанием.
3 Перетащите вправо ползунок рядом с Режим STAMINA.
Отключение режима STAMINA
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Управление электропитанием.
3 Перетащите влево ползунок рядом с Режим STAMINA.
4 Кратковременно нажмите функциональную клавишу SmartBand Talk.
Временное отключение режима STAMINA
• Кратковременно нажмите функциональную клавишу.
При временном отключении режима STAMINA на устройстве SmartBand Talk все
функции работают в обычном режиме. Если в течение 20 секунд на SmartBand Talk не
выполняется никаких действий, устройство возвращается в режим STAMINA и
отображается экран режима ожидания.
Включение режима «Аккумулятор разряжен»
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Управление электропитанием.
3 Перетащите вправо ползунок рядом с Режим низкого заряда
аккумулятора.
Если режим «Аккумулятор разряжен» включен, SmartBand Talk автоматически
переходит в режим STAMINA при низком заряде аккумулятора.
Стиль ношения
Вы можете настроить ориентацию дисплея SmartBand Talk в зависимости от
руки, на которой вы его носите.
Выбор направления экрана
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Ориентация текста, затем выберите нужный вариант.
3 Коснитесь ОК.
Цвет экрана
Вы можете переключать цвет экрана своего SmartBand Talk с черного на
белый или наоборот.
Изменение цвета экрана
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Цвет экрана, затем выберите один из вариантов.
3 Коснитесь ОК.
16
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Отслеживание перехода в спящий режим
SmartBand Talk отслеживает состояние спящего режима на основе
конкретного типа отсутствия активности. Для улучшения точности при
отслеживании перехода в спящий режим вы можете выбрать тип
отслеживания, если SmartBand Talk ошибочно регистрирует любое отсутствие
активности как период сна. Например, если вы сидите неподвижно при
просмотре телевизора или читаете книгу перед сном.
Включение автоматического отслеживания перехода в спящий режим
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Отслеживание перехода в спящий режим >
Автоматическое отслеживание перехода в спящий режим.
Автоматическое отслеживание перехода в спящий режим — это режим по умолчанию
для функции отслеживания перехода в спящий режим.
Настройка периода для отслеживания перехода в спящий режим
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ.
2 Коснитесь Отслеживание перехода в спящий режим >
Настраиваемое отслеживание перехода в спящий режим >
Отслеживать переход в спящий режим только между.
3 Введите начальное время, затем прокрутите вверх или вниз для
внесения требуемых изменений и коснитесь Установить.
4 Введите конечное время, затем прокрутите вверх или вниз для
внесения требуемых изменений и коснитесь Установить.
5 Коснитесь Готово.
Google Fit
Google Fit — это платформа для наблюдения за состоянием здоровья,
разработанная Google. Синхронизировав SmartBand Talk с Google Fit, вы с
легкостью сможете собирать данные о своих занятиях фитнесом из
различных источников и наблюдать за своими успехами.
После активации Google Fit на SmartBand Talk данные, зарегистрированные в
устройстве SmartBand Talk, можно будет просматривать в приложении Google
Fit, которое можно загрузить из Google Play™.
Устройство SmartBand Talk оптимизировано для использования с приложением
Lifelog, поэтому оба эти интерфейса отображают одни и те же данные о ваших
занятиях фитнесом. Тем не менее, в силу особенностей программирования и
различных интервалов синхронизации данные, отображаемые в приложении Google
Fit, могут отличаться от данных, которые показываются на SmartBand Talk и в
приложении Lifelog. Рекомендуется использовать то приложение, которое лучше
соответствует вашим потребностям.
Синхронизация SmartBand Talk с приложением Google Fit
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > ПАРАМЕТРЫ > Google Fit.
2 Перетащите вправо ползунок рядом с Подключение к Google Fit.
Голосовой поиск
Голосовыми командами можно пользоваться для ответа на сообщения,
определения своего местоположения, просмотра прогноза погоды,
подтверждения своего расписания и т. п. Голосовой поиск перенаправляет
команды поиска в приложение голосового поиска по умолчанию на
подключенном устройстве Android™. Доступность голосового поиска и
поддерживаемые языки зависят от приложения голосового поиска,
17
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
установленного на подключенном устройстве Android™. Для использования
функции голосового поиска на SmartBand Talk необходимо сначала
установить на устройстве Android™ приложение голосового поиска,
например Google Now.
Задание параметров голосового ввода
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > ПАРАМЕТРЫ > Голосовой поиск.
2 Коснитесь Параметры и следуйте указаниям и вариантам выбора на
экране.
Необходимо перезапустить устройство Android™, если язык голосового поиска был
изменен.
Запуск голосового поиска
1 Перейдите на начальный экран.
2 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу увеличения громкости
примерно 2 секунды до появления на экране значка динамика.
3 Услышав гудок, произнесите команду.
После приема голосовой команды или в случае ошибки SmartBand Talk возвращается
на начальный экран.
Определение местонахождения SmartBand Talk
Если вы забыли, где оставили устройство, можно дистанционно включить
звуковой сигнал SmartBand Talk.
Функция удаленного звонка
1 В главном меню устройства Android™ выберите и коснитесь SmartBand
Talk > СТАТУС.
2 Коснуться значка Поиск SmartBand™. Ваш SmartBand Talk начнет
громко звонить.
3 Чтобы остановить воспроизведение сигнала, нажмите любую кнопку на
браслете SmartBand Talk или коснитесь Остановить звуковой сигнал на
своем устройстве Android™.
Выбор циферблата для SmartBand Talk
Вы можете выбирать различные варианты циферблата для устройства
SmartBand Talk и настраивать их. Для каждого устанавливаемого циферблата
можно выбрать тип отображаемой информации. Вы можете выбрать дату,
температуру и погоду. Кроме того, можно выбрать фоновое изображение для
циферблата из альбома устройства Android™, подключенного к SmartBand
Talk.
Выбор циферблата для SmartBand Talk
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ.
2 Коснитесь Выбрать циферблат и выберите циферблат.
3 Если вы хотите изменить формат отображения циферблата, коснитесь
и выберите требуемый вариант.
18
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Выбор изображения для циферблата
1 На начальном экране приложений на устройстве Android™ найдите и
коснитесь SmartBand Talk > МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ.
2 Коснитесь Выбрать циферблат > Настраиваемое изображение > .
3 Коснитесь ВЫБРАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ, затем выберите изображение.
4 Настройте положение и размер выделяющей рамки для обрезки
изображения, затем коснитесь Обрезать.
Для обрезки изображений Приложение SmartBand Talk использует программу выбора
изображений по умолчанию, установленную на вашем устройстве Android™, поэтому
пользовательский интерфейс для редактирования и выбора изображения зависит от
конкретного устройства.
19
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Регистрация своей активности с
помощью приложения Lifelog
Использование приложения Lifelog
Приложение Lifelog регистрирует вашу физическую и социальную активность.
Например, вы можете узнать, какую дистанцию вы прошли или пробежали и
сколько общались с друзьями. Вы также можете увидеть, какие фотографии
вы сделали и какую музыку прослушали. Чтобы начать использовать
приложение Lifelog, необходимо загрузить его из Google Play™ и затем
настроить учетную запись.
При сборе статистических данных о вашей физической активности, таких как
пройденная дистанция или количество калорий, Приложение Lifelog полагается на
предоставленную вами информацию о вашем росте и весе. Для разных
пользователей результаты могут отличаться. Кроме того, для синхронизации данных с
приложением "Lifelog" на вашем устройстве Android™ необходимо активное
подключение к Интернету.
1 Отображение всех записей журнала активности и закладок Life Bookmark
2 Просмотр подробных сведений о закладке Life Bookmark
3 Просмотр информации об использовании приложения
4 Просмотр активности с начала дня
5 Добавление закладки Life Bookmark.
6 Функции меню
7 Журнал физической активности
8 Просмотр активности за выбранный день
9 Переключение между информационной панелью и экраном карты.
10 Информационная панель "Активность"
Настройка учетной записи для приложения Lifelog
1 Перейдите на Начальный экран устройства Android™ и коснитесь
, а
затем коснитесь Lifelog.
2 Следуйте указаниям на экране и примите "Условия и положения".
3 Создайте новую учетную запись или выберите существующую. Можно
использовать учетные записи Sony PlayStation® Network.
4 Для создания учетной записи Lifelog следуйте указаниям на экране.
20
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Sony SmartBand Talk SWR30 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Sony SWR12 Справочное руководство
-
Sony BSP10 Справочное руководство
-
Sony BM10 Справочное руководство
-
