HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Printer series Руководство пользователя

Руководство пользователя

HP PageWide Enterprise Color MFP 780

HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785

HP PageWide Color MFP 774

HP PageWide Color MFP 779

www.hp.com/videos/PageWide

www.hp.com/support/pwcolor780MFP

www.hp.com/support/pwcolor785MFP

www.hp.com/support/colorpw774MFP

www.hp.com/support/colorpw779MFP

c

a

p

s

l

o

c

k

s

h

i

f

t

A

S

D

F

G

H

J

K

L

Z

X

C

V

B

N

M

@

a

l

t

a

l

t

s

h

i

f

t

e

n

t

e

r

,

.

?

/

:

;

“

‘

HP PageWide Enterprise Color MFP 780, 785,

HP PageWide Color MFP 774, 779

Руководство пользователя

Лицензия и авторские права

L.P.

Воспроизведение, изменение и перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в настоящем

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Все гарантии, предоставляемые на продукты

и услуги HP, оговорены в гарантийных

обязательствах, сопровождающих данные

продукты и услуги. Никакие сведения,

содержащиеся в настоящем документе, не

могут рассматриваться как дополнительные

гарантии. HP не несет ответственности за

технические или редакторские ошибки или

упущения, содержащиеся в настоящем

документе.

Edition 6, 12/2020

Сведения о товарных знаках

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

и

PostScript

®

являются товарными знаками

Adobe Systems Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple Inc.,

зарегистрированными в США и других

странах/регионах.

macOS является зарегистрированным

товарным знаком Apple Inc. в США и других

странах/регионах.

AirPrint является зарегистрированным

товарным знаком Apple Inc. в США и в других

странах/регионах.

Google™ является товарным знаком Google

Inc.

Microsoft®, Windows® и Windows Server®

являются товарными знаками Microsoft

Corporation, зарегистрированными в США.

UNIX

®

является зарегистрированным

товарным знаком консорциума The Open

Group.

Содержание

1 Общие сведения о принтере ................................................................................................................................................................ 1

Значки предупреждения ...................................................................................................................................................... 1

Опасность поражения электрическим током ................................................................................................................... 2

Внешний вид принтера ......................................................................................................................................................... 4

Технические характеристики принтера .......................................................................................................................... 20

Аппаратная настройка принтера и установка ПО ........................................................................................................ 33

2 Лотки для бумаги .................................................................................................................................................................................. 35

Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) ....................................................................................... 36

Загрузите бумагу в лоток 2 ................................................................................................................................................. 44

Загрузка входного лотка большой емкости (HCI) на 4000 листов ............................................................................ 52

Загрузка и печать конвертов ............................................................................................................................................. 58

Загрузка и печать этикеток ................................................................................................................................................ 60

Настройка сшивания внутренним финишером (только для моделей 774dns, 779dns, 780dns и 785zs) ...... 62

3 Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные детали .................................................................. 65

Заказ расходных материалов, дополнительных устройств и запасных деталей ................................................ 66

Замена картриджей ............................................................................................................................................................. 70

Замена контейнера с рабочей жидкостью ..................................................................................................................... 74

4 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 79

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. 80

Задания на печать (macOS) ................................................................................................................................................ 84

Хранение заданий на печать на принтере для последующей или конфиденциальной печати ...................... 87

Мобильная печать ................................................................................................................................................................ 91

Печать с флэш-накопителя USB ....................................................................................................................................... 95

Печать с использованием высокоскоростного порта USB 2.0 (проводная) ........................................................... 98

5 Копирование .......................................................................................................................................................................................... 99

Копирование .......................................................................................................................................................................... 99

Двустороннее копирование ............................................................................................................................................ 101

RUWW iii

Дополнительные задания копирования ...................................................................................................................... 103

6 Сканирование ...................................................................................................................................................................................... 105

Настройка сканирования в сообщения электронной почты .................................................................................. 106

Настройка сканирования в сетевую папку .................................................................................................................. 123

Настройка функции сканирования в SharePoint ........................................................................................................ 139

Настройка сканирования на накопитель USB ............................................................................................................. 145

Сканирование в сообщения электронной почты ...................................................................................................... 150

Сканирование в память .................................................................................................................................................... 153

Сканирование в сетевую папку ...................................................................................................................................... 156

Сканирование в SharePoint .............................................................................................................................................. 159

Сканирование на накопитель USB ................................................................................................................................. 162

Использование решений HP JetAdvantage для бизнеса .......................................................................................... 164

Дополнительные задания для сканирования ............................................................................................................ 164

7 Факс ....................................................................................................................................................................................................... 165

Настройка факса ................................................................................................................................................................ 166

Изменение настроек факса ............................................................................................................................................. 167

Отправка факса .................................................................................................................................................................. 170

Создание расписания печати факсов ............................................................................................................................ 172

Блокировка входящих факсов ....................................................................................................................................... 173

Дополнительные возможности факса .......................................................................................................................... 173

8 Управление принтером ..................................................................................................................................................................... 175

Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) ........................................................................ 176

Настройка параметров IP-сети ....................................................................................................................................... 188

Функции безопасности принтера ................................................................................................................................... 191

Параметры энергопотребления ..................................................................................................................................... 194

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 195

Обновления ПО и микропрограммы .............................................................................................................................. 195

9 Решение проблем .............................................................................................................................................................................. 197

Справочная система панели управления ..................................................................................................................... 197

Восстановление заводских настроек ............................................................................................................................ 199

На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке «Низкий уровень тонера в

картридже» или «Очень низкий уровень тонера в картридже» ............................................................................. 200

Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги .......................................................................................... 202

Устранение замятия бумаги ............................................................................................................................................. 210

Устранение проблем с качеством цветной печати .................................................................................................... 246

Улучшение качества изображения при копировании ............................................................................................... 264

iv RUWW

Улучшение качества изображения при сканировании ............................................................................................. 268

Улучшение качества факсимильных изображений ................................................................................................... 273

Устранение неполадок проводной сети ....................................................................................................................... 277

Устранение неполадок беспроводной сети ................................................................................................................ 279

Устранение неполадок факса ......................................................................................................................................... 283

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 289

RUWW v

vi RUWW

1 Общие сведения о принтере

Обзор расположения элементов управления на принтере, физических и технических характеристик

принтера, а также информация о том, где найти сведения о настройке.

Для получения помощи по видео см. www.hp.com/videos/PageWide.

Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе

www.hp.com/support/pwcolor780MFP, www.hp.com/support/pwcolor785MFP, www.hp.com/support/

colorpw774MFP или www.hp.com/support/colorpw779MFP.

Для получения дополнительной информации см.:

В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

● Установка и настройка

● Обучение и использование

● Решение проблем

● Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

● Участие в форумах технической поддержки

● Поиск гарантийной информации и регламентирующих сведений

Значки предупреждения

Если вы видите на принтере HP значок предупреждения, обратите на него внимание и соблюдайте

осторожность.

● Внимание: Острые края в непосредственной близости.

RUWW 1

● Внимание: Не допускайте сближения частей тела с подвижными частями.

● Внимание: Горячая поверхность.

● Внимание: Поражение электрическим током.

● Предупреждение

Опасность поражения электрическим током

Ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности.

2 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

● Внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями, чтобы избежать опасности поражения

электрическим током.

● При использовании данного устройства всегда соблюдайте базовые меры безопасности, чтобы

уменьшить риск получения травмы из-за возгорания или удара электрическим током.

● Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями в данном руководстве пользователя.

● Обращайте внимание на все предупреждения и инструкции, указанные на устройстве.

● Для подключения устройства к источнику питания используйте только заземленную электрическую

розетку. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, обратитесь к квалифицированному электрику.

● Не прикасайтесь к контактам разъемов на устройстве. Немедленно заменяйте поврежденные кабели.

● Перед очисткой отключайте устройство от электрической розетки.

● Не устанавливайте и не используйте данное устройство вблизи воды и не трогайте его влажными

руками.

● Надежно установите устройство на устойчивую поверхность.

● Установите устройство в защищенном месте, где никто не наступит на шнур питания и не споткнется

об него.

RUWW Опасность поражения электрическим током 3

Внешний вид принтера

Расположение отдельных компонентов принтера и панели управления.

4 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Вид принтера спереди

Расположение функций на передней панели принтера.

Вид принтера спереди — модели 774dn, 779dn

Расположение функций на передней панели указанных принтеров.

2

3 5

1

15 1416

17

4

6 7 8 9

1213 11

10

Номер Описание

1 Левая дверца

2 Легкодоступный порт печати через USB

3 Узел сканера

4 Гнездо аппаратной интеграции (для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних

производителей)

5 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)

6 Крышка устройства подачи документов (для доступа для устранения замятия)

7 Входной лоток устройства подачи документов

8 Выходной лоток устройства АПД и фиксатор выходного лотка

9 Удлинители выходного лотка устройства АПД

10 Выходной лоток и фиксатор выходного лотка

11 Правая дверца (доступ для устранения замятия)

12 Дуплексер

13 Этикетка с серийным номером и кодом продукта

14 Кнопка вкл./выкл.

15 Лоток 2

16 Передняя дверца (доступ к картриджам)

17 Контейнер с рабочей жидкостью

RUWW Внешний вид принтера 5

Вид принтера спереди — модели 780dn, 785f

Расположение функций на передней панели указанных принтеров.

2

3 5 6 7 8 9 10

1

16 15

1314 12

17

18

4

11

Номер Описание

1 Левая дверца

2 Легкодоступный порт печати через USB

3 Узел сканера

4 Гнездо аппаратной интеграции (для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних

производителей)

5 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)

6 Клавиатура (только модель 785f. Задвиньте клавиатуру до щелчка, а затем вытяните клавиатуру для использования.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Закрывайте клавиатуру, когда она не используется.

7 Крышка устройства подачи документов (для доступа для устранения замятия)

8 Входной лоток устройства подачи документов

9 Выходной лоток устройства АПД и фиксатор выходного лотка

10 Удлинители выходного лотка устройства АПД

11 Выходной лоток и фиксатор выходного лотка

12 Правая дверца (доступ для устранения замятия)

13 Дуплексер

14 Этикетка с серийным номером и кодом продукта

15 Кнопка вкл./выкл.

16 Лоток 2

17 Передняя дверца (доступ к картриджам)

18 Контейнер с рабочей жидкостью

6 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Вид принтера спереди — модели 774dns, 779dns, 780dns, 785zs

Расположение функций на передней панели указанных принтеров.

2

3 7 8 9 10

1

17 16

1415 13

18

19

4

12

11

5 6

Номер Описание

1 Левая дверца

2 Легкодоступный порт печати через USB

3 Узел сканера

4 Гнездо аппаратной интеграции (для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних

производителей)

5 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)

6 Клавиатура (Только на моделях 785zs. Задвиньте клавиатуру до щелчка, а затем вытяните клавиатуру для

использования.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Закрывайте клавиатуру, когда она не используется.

7 Крышка устройства подачи документов (для доступа для устранения замятия)

8 Входной лоток устройства подачи документов

9 Выходной лоток устройства АПД и фиксатор выходного лотка

10 Удлинители выходного лотка устройства АПД

11 Внутренний финишер

12 Выходной лоток и фиксатор выходного лотка

13 Правая дверца (доступ для устранения замятия)

14 Дуплексер

15 Этикетка с серийным номером и кодом продукта

16 Кнопка вкл./выкл.

17 Лоток 2

RUWW Внешний вид принтера 7

Номер Описание

18 Передняя дверца (доступ к картриджам)

19 Контейнер с рабочей жидкостью

Вид принтера спереди — 785z+

Расположение функций на передней панели указанных принтеров.

21 3 4 5

6

7

8

9

10

11

14 13 12

17

18

16

15

19

Номер Описание

1 Узел сканера

2 Крышка устройства подачи документов (для доступа для устранения замятия)

3 Входной лоток устройства подачи документов

4 Выходной лоток устройства АПД и фиксатор выходного лотка

5 Удлинители выходного лотка устройства АПД

6 Гнездо аппаратной интеграции (для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних

производителей)

7 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)

8 Клавиатура. Задвиньте клавиатуру до щелчка, а затем вытяните клавиатуру для использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Закрывайте клавиатуру, когда она не используется.

9 Напольный финишер

10 Фиксатор напольного финишера

11 Передняя дверца напольного финишера

12 Кнопка вкл./выкл.

8 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Номер Описание

13 Передняя дверца (доступ к картриджам)

14 Этикетка с серийным номером и кодом продукта

15 Один из следующих вариантов: лоток для бумаги на 1 x 550 листов с подставкой, лотки для бумаги на 3 x 550 листов

или входные лотки большой емкости (HCI) на 4000 листов

16 Лоток 2

17 Контейнер с рабочей жидкостью

18 Левая дверца

19 Легкодоступный порт печати через USB

RUWW Внешний вид принтера 9

Вид принтера сзади и интерфейсные порты

Расположение функций на задней панели принтера.

Вид принтера сзади и интерфейсные порты — модели 774dn, 779dn, 780dn, 785f

Расположение функций на задней панели принтера.

4 3 2

1

5

Номер Описание

1 Удлинитель лотка 1

2 Лоток 1 (многоцелевой лоток)

3 Дверца доступа интерфейсных портов и разъем для троса с замком

4 Панель форматера (содержит интерфейсные порты)

5 Разъем питания

На принтере есть следующие интерфейсные порты.

10 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

4

1

2

5

3

Номер Описание

1 Хост-порт USB для подключения внешних USB-устройств

ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати через порт USB с удобным доступом используйте порт USB, расположенный рядом с

панелью управления.

2 Порт подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)

3 Высокоскоростной порт USB 2.0 для печати

4 Порт факса (только на модели 785f; доступен для других моделей в качестве дополнительного устройства)

5 Гнездо для замка с тросом

Вид принтера сзади и интерфейсные порты — модели 774dns, 779dns, 780dns, 785zs

Расположение функций на задней панели принтера.

1

5 4 3 26

Номер Описание

1 Крышка степлера

2 Удлинитель лотка 1

3 Лоток 1 (многоцелевой лоток)

RUWW Внешний вид принтера 11

Номер Описание

4 Дверца доступа интерфейсных портов и разъем для троса с замком

5 Панель форматера (содержит интерфейсные порты)

6 Разъем питания

На принтере есть следующие интерфейсные порты.

4

1

2

5

3

Номер Описание

1 Хост-порт USB для подключения внешних USB-устройств

ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати через порт USB с удобным доступом используйте порт USB, расположенный рядом с

панелью управления.

2 Порт подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)

3 Высокоскоростной порт USB 2.0 для печати

4 Гнездо для замка с тросом

Вид принтера сзади и интерфейсные порты — модели 785z+

Расположение функций на задней панели принтера.

12 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Printer series, PageWide Color MFP 774 Printer series, PageWide Color MFP 779 Printer series, PageWide Enterprise Color MFP 785 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда