LG ND8520 Инструкция по применению

ND8520
LG
Бренд
LG
Модель
ND8520
Тип
Инструкция по применению
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МУЗЫКА В ВАШЕМ СТИЛЕ
ДОК-СТАНЦИЯ
ND8520
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство.
http://www.lg.com
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 1 12. 6. 25. �� 9:33
1 Начало работы
Правила
безопасности
ОСТОРОЖНО
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии в корпусе изделия
неизолированных деталей
под высоким напряжением, которые могут
представлять опасность для пользователей и
привести к поражению электрическим током.
Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию в
документации, поставляемой с изделием.
ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в
ограниченном пространстве, например, в
книжном шкафу и т.п.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со
шнуром питания
Для большинства приборов рекомендуется
подключение к выделенной электрической цепи.
То есть к цепи с одной розеткой, питающей
исключительно данное устройство и не имеющей
дополнительных розеток или разветвлений.
См. страницу технических параметров
данного руководства пользователя. Не
перегружайте стенные розетки. Перегруженные,
поврежденные, неплотно закрепленные стенные
розетки, удлинители, потертые шнуры питания,
провода с поврежденной или растрескавшейся
изоляцией представляют опасность. Любой
из перечисленных предметов может стать
причиной поражения электрическим током или
пожара. Периодически проверяйте состояние
шнура питания вашего устройства; при наличии
износа или повреждения отключите устройство
и прекратите его использовать, а шнур замените
на аналогичный в авторизованном сервисном
центре. Обеспечьте защиту шнура от физических
или механических воздействий (скручивания,
изгиба, защемления дверью). Обратите особое
внимание на штепсели, настенные розетки
и точку выхода шнура из устройства. Для
отключения питания выньте вилку шнура из
розетки. При установке изделия обеспечьте
легкий доступ к розетке.
Устройство оснащено съемными батарейками
или аккумулятором.
Безопасное извлечение батареи (батарей)
питания из устройства: Для извлечения
старой батареи (батарей) действуйте в
порядке, обратном их установке. Во избежание
загрязнения среды и создания угрозы здоровью
людей и животных старые батареи подлежат
сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не
выбрасывайте батарейки вместе с другим
мусором. Рекомендуется пользоваться
батарейками и аккумуляторами местного
производства, которые легко обменять на новые.
Батарейка не должна подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, например,
прямому воздействию солнечных лучей, огня и
т.п.
ОСТОРОЖНО: Не следует допускать попадание
воды на устройство (капель или брызг), ставить
на него предметы, наполненные жидкостью,
такие как вазы.
Начало работы
2
Начало работы
1
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 2 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
3
Начало работы
1
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве, изображающий
перечеркнутое мусорное ведро на
колесах, означает, что на изделие
распространяется Директива
2002/96/CE.
2. Все электрические и электронные
устройства следует утилизировать
отдельно от бытового мусора,
в специальных местах сбора,
назначенных правительственными
или местными органами власти.
3. Правильная утилизация
старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
4. Для получения более подробных
сведений об утилизации
оборудования обратитесь в
администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в
магазин, где был приобретен продукт.
Утилизация использованных батареек/
аккумуляторов
1. Символ на батарее или аккумуляторе,
изображающий перечеркнутое
мусорное ведро на колесах, означает,
что на изделие распространяется
Директива 2006/66/EC.
2. Данный символ может быть совмещен
со значком химического элемента:
ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца
(Pb), если батарея содержит более
0,0005% ртути, 0,002% кадмия или
0,004% свинца.
3. Все аккумуляторы и батареи следует
утилизировать отдельно от бытового
мусора, в специальных местах сбора,
назначенных правительственными
или местными органами власти.
4. Правильная утилизация старых
батарей и аккумуляторов поможет
предотвратить потенциально вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
5. Для получения более подробных
сведений об утилизации батарей
и аккумуляторов обратитесь в
администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в
магазин, где был приобретен продукт.
Оборудование соответствует Техническим
требованиям в отношении ограничений по
использованию определенных опасных веществ,
электрического и электронного оборудования.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 3 12. 6. 25. �� 9:33
Содержание
4
Содержание
1 Начало работы
2 Правила безопасности
5 Основные характеристики
5 – Специально для iPod/iPhone/iPad
5 – AirPlay®
5 – Разъем Portable In
5 – Воспроизведение с USB-устройства
5 – Будильник
5 – Радио (FM)
5 – Синхронизация времени
5 – LG Bluetooth Remote
5 Дополнительные принадлежности
5 Введение
5 – Символы, используемые в данном
руководстве
6 Требования к воспроизводимым файлам
6 – Требования к музыкальным файлам
MP3/WMA
6 – Совместимые USB-устройства
6 – Требования к USB-устройствам
7 Пульт дистанционного управления
8 Передняя панель
8 Задняя панель
9 Верхняя панель
9 Крепление ферритовых сердечников
10 Панель управления
11 Настройка часов
11 – Автоматическая настройка часов
11 – Настройка часов вручную
2 Эксплуатация
12 Основные операции
12 – Операции с iPod/iPhone/iPad
12 – Совместимые iPod/iPhone/iPad
13 – Использование AirPlay
23 – Работа с USB
24 – Прослушивание музыки с внешнего
устройства
25 Использование радиоприемника
25 – Подключение антенны
25 – Прослушивание радио
25 – Установка радиостанций
25 – Удаление всех настроенных станций
25 – Улучшение качества радиоприема в
диапазоне FM
26 Использование беспроводной технологии
Bluetooth
26 – Прослушивание музыки с устройства
Bluetooth
27 – Использование приложения Bluetooth
29 Другие операции
29 – Использование устройства в качестве
будильника
29 – Включение и выключение таймера
будильника
29 – Остановка звонка будильника
29 – Повтор звонка будильника
29 – Возобновление воспроизведения
30 – Повторное или случайное
воспроизведение (только для USB)
30 – Затемнение
30 – Настройка таймера автоматического
отключения
30 – Настройка режима объемного звучания
30 – Временное отключение звука
3 Устранение неисправностей
31 Устранение неисправностей
4 Приложение
32 Товарные знаки и лицензии
32 Обращение с устройством
33 Технические характеристики
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 4 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
5
Начало работы
1
Основные характеристики
Специально для iPod/iPhone/
iPad
Позволяет насладиться музыкой с iPod/iPhone/iPad
благодаря удобному подключению.
AirPlay®
Разъем Portable In
Прослушивание музыки с портативных устройств.
Воспроизведение с USB-
устройства
Позволяет насладиться музыкой с USB благодаря
удобному подключению.
Будильник
Позволяет установить будильник на заданное время.
Радио (FM)
Позволяет слушать радио.
Синхронизация времени
Автоматическая настройка времени при подключении
iPod/iPhone/iPad или при включении соединения
Bluetooth с помощью приложения “LG Bluetooth Remote”.
LG Bluetooth Remote
Вы можете управлять данным оборудованием с
помощью iPod touch/iPhone/iPad или устройства
Android через Bluetooth. Данное оборудование и ваше
устройство должны быть согласованы для Bluetooth.
Посетите магазин приложений “Apple App Store” или
“Google Android Market (Google Play Store)” либо
воспрользуйтесь приведенным ниже QR-кодом, чтобы
найти приложение “LG Bluetooth Remote”. Подробнее
см. на страницах 27-28.
(Android OS) (Apple iOS)
Дополнительные
принадлежности
Проверьте наличие принадлежностей в
комплекте и ознакомьтесь с ними.
Пульт дистанционного
управления (ПДУ) (1)
Батарейка (1)
Антенна FM (1) Подставка для iPad (1)
ферритовых
сердечников (1)
Введение
Символы, используемые в
данном руководстве
,
Примечание
Указывает на особые замечания и рабочие
характеристики.
>
Осторожно
Указывает на меры предосторожности,
необходимые для предотвращения поломок по
причине неправильной эксплуатации.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 5 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
6
Начало работы
1
Требования к
воспроизводимым
файлам
Требования к
музыкальным файлам
MP3/WMA
Совместимость файлов формата MP3/WMA
с данным устройством ограничивается
следующими характеристиками :
• Частотадискретизации:впределах32-48кГц
(MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA)
• Скоростьпередачиданных:впределах
32-320 Кбит/с (MP3), в пределах 40-192 Кбит/с
(WMA)
• Максимальноеколичествофайлов:до999
• Максимальноеколичествопапок:до99
• Расширенияфайлов:“.mp3”/“.wma”
Совместимые USB-
устройства
• MP3-плеер:MP3-плеертипафлэш-
накопителя.
• Флэш-накопительUSB:
Устройства, которые поддерживают USB1.1.
• ФункцияUSBданнойсистемыподдерживает
не все USB-устройства.
Требования к USB-
устройствам
• Устройства, для которых при подключении
к компьютеру требуется установка
дополнительных программ, не
поддерживаются.
• НеизвлекайтеUSB-устройствововремяего
работы.
• ЧембольшеемкостьUSB-устройства,тем
больше времени занимает поиск.
• Выполняйтерезервноекопированиевсех
данных во избежание их потери.
• ЕслииспользуетсяудлинительныйUSB-
кабель или USB-концентратор, USB-
устройство не распознается.
• ФайловаясистемаNTFSнеподдерживается.
Поддерживаются только файловые системы
FAT16иFAT32.
• Данноеустройствонеработаетнадлежащим
образом, если общее количество файлов
превышает 1000.
• Внешниежесткиедиски,устройства
считывания карт памяти, устройства с
кодовой защитой и жесткие USB-диски, не
поддерживаются.
• USB-портустройстванельзяподключатьк
компьютеру. Устройство нельзя использовать
для хранения данных.
• НекоторыеUSB-устройствамогутнеработать
с данной системой.
• Спомощьюданногоустройстваможно
зарядить iPod/iPhone, подключив его к USB-
порту во включенном состоянии.
• Спомощьюданногоустройстванельзя
зарядить iPad, подключив его к USB-порту
даже во включенном состоянии.
• Приподключениисмартфонаспомощью
USB-порта можно зарядить его только
во включенном состоянии. (Некоторые
смартфоны нельзя зарядить.)
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 6 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
7
Начало работы
1
Пульт дистанционного
управления
1
(POWER) : Включение или выключение устройства.
SLEEP : Настройка таймера автоматического
отключения.
P
FUNCTION : Выбор функции устройства и
источника входного сигнала.
+/- (Громкость) : Регулировка уровня громкости
SOUND EFFECT : Выбор звуковых эффектов.
/ (Пропуск/Поиск) :
-
Быстрый переход к предыдущему или
следующему файлу.
-
Поиск определенной части файла.
(Воспроизведение/Пауза) : Запуск и
временный останов воспроизведения.
@
: Отключение звука.
h
:Выборрежимавоспроизведения.(ONE/
DIR/ALL/RAND(RANDOM)/OFF)(толькодляUSB)
FOLDER/PRESET
W
/
S
:
-
Выбор папки или файла для воспроизведения.
(только для USB)
-
Выбор номера настроенной радиостанции.
MEMORY :
-
Хранение настроенных радиостанций.
-
Удаление настроенных радиостанций.
При ненадлежащем обращении с батареей данного
устройства может произойти возгорание, а также
существует опасность получения химического ожога.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не сжигайте и не
подвергайте батарею воздействию температуры выше 100
°C (212 °F). Замените батарейку только шифром изделия №
CR2025. Использование другой батарейки может привести
к возгоранию или взрыву. Утилизируйте использованную
батарейку. Держите батарейку в недоступном для детей
месте. Не разбирайте батарейку и не сжигайте ее.
>
Осторожно
Установка батареек
1. Поверните монеткой крышку батарейного
отсека против часовой стрелки. Снимите
крышку с батарейного отсека.
2. Вставьте батарейку таким образом, чтобы ее
плюсовой (+) полюс совпадал с плюсовым
полюсом на крышке батарейного отсека.
3. Установите крышку батарейного отсека
на пульт дистанционного управления и
поверните ее по часовой стрелке, чтобы
закрыть.
Не открывайте крышку батарейного отсека
пальцем. Иначе сломаете ноготь.
>
Осторожно
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 7 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
8
Начало работы
1
Передняя панель
Задняя панель
a 1
Включение или выключение устройства.
b
Датчик ДУ
c
Панель управления
d
Динамик
В нижней части данного устройства есть
встроенный сабвуфер.
a
Отверстие воздуховода для динамика
Не позволяйте детям класть руки или какие-
либо объекты в отверстие воздуховода для
динамика.
>
Осторожно
b
Шнур питания переменного тока
c
FM ANT.
d
Разъем Port In. (3,5 мм)
Прослушивание музыки с портативных устройств.
e
USB-порт
Воспроизведение музыкальных файлов
посредством подключения USB-устройства.
f
Alarm On/O
- Настройка таймера будильника.
- Отключение будильника .
- Отображение настроек будильника.
g
Clock
Настройка часов и проверка времени.
Speaker duct
: HB976TZW P16 Speaker duct
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 8 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
9
Начало работы
1
Верхняя панель
a
iPod/iPhone/iPad Dock
Подключение iPod/iPhone/iPad.
Крепление ферритовых сердечников
Следует закрепить сердечники (прилагаются к приобретенной модели), для того чтобы сократить или
устранить электрические помехи.
1. Нажмите на фиксатор [a] ферритового сердечника, чтобы открыть его.
2. Один раз обмотайте сетевой шнур вокруг ферритового сердечника.
3. Закройте ферритовый сердечник до щелчка.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 9 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
10
Начало работы
1
Панель управления
y
Функция переключения :
Коснитесь
P
или проведите пальцем влево-
вправо. Выбор функции устройства и источника
входного сигнала.
(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB/AIR)
y
Пропуск/Поиск :
-
Быстрый переход к предыдущему или
следующему файлу.
-
Поиск определенной части файла.
y
Вверх/Вниз :
-
Выбор папки или файла для воспроизведения.
(только для USB)
-
Выбор номера настроенной радиостанции.
y
:
-
Подключает данное устройство к сети Wi-Fi.
-
Появляется только в режиме «AIR».
y
Воспроизведение/Пауза :
-
Для воспроизведение или паузы коснитесь
центра.
-
Выбор.
y
-/+ (Громкость) :
Регулировка уровня громкости.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 10 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
11
Начало работы
1
Настройка часов
В случае отключения электропитания или
отсоединения сетевого шнура, настройки
времени стираются.
,
Примечание
Автоматическая настройка
часов
y
Убедитесь, что ваш iPod/iPhone/iPad или
устройство на базе Андроид правильно
настроили время.
y
В режиме ожидания часы не
синхронизируются с вашим iPod/iPhone/
iPad или с устройством на базе Андроид.
y
При автоматической синхронизации
у приложения “LG Bluetooth Remote”
приоритет перед док-системой.
y
24-часовой формат может быть
установлен только на ОС Андроид.
,
Примечание
Настройка часов посредством
синхронизации с вашим iPod/
iPhone/iPad
Надежно подключите iPod/iPhone/
iPad. Настройки времени в окне экрана
синхронизируются с вашим iPod/iPhone/iPad.
Синхронизированное время может слегка
отличаться от времени, которое показывает
ваш iPod/iPhone/iPad.
,
Примечание
Настройка часов с помощью
приложения “LG Bluetooth Remote”
Установите приложение “LG Bluetooth Remote” на
свой iPod touch/iPhone/iPad или устройство на
базе Андроид. (см. стр. 27-28)
Часы вашей системы автоматически
синхронизируются с устройством при
подключении соединения Bluetooth через
приложение “LG Bluetooth Remote”.
Настройка часов вручную
При необходимости можно установить время
вручную.
1. Нажмите и удерживайте кнопку Clock на
задней панели в течение двух секунд.
-
Цифры часов замигают.
2. Нажмите / для выбора 12/24-часового
формата.
-
12:00 (для экранов с отображением
времени PM) или 0:00 (для 24-часового
формата)
3. Нажмите .
-
Цифры, обозначающие час, замигают.
4. Нажмите / , чтобы установить час.
5. Нажмите .
-
Цифры, обозначающие минуты, замигают.
6. Нажмите / , чтобы установить минуты.
7. Нажмите .
Если необходимо переустановить время,
повторите действия пунктов 1-7.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 11 12. 6. 25. �� 9:33
2 Эксплуатация
Эксплуатация
12
Эксплуатация
2
Основные операции
Операции с iPod/iPhone/iPad
Посредством данного устройства можно
наслаждаться звуком в вашего iPod/iPhone/iPad.
Подробности работы с iPod/iPhone/iPad, см. в
руководстве пользователя iPod/iPhone/iPad.
y
Рекомендуется снять футляр с iPod/
iPhone/iPad перед установкой iPod/
iPhone/iPad в док-станцию.
y
Перед размещением iPad установите
подставку из комплекта, чтобы iPad стоял
устойчиво.
,
Примечание
1.
Надежно подключите iPod/iPhone/iPad. Когда
данного устройство подключено к сети, ваш
iPod/iPhone/iPad автоматически включается и
начинает заряжаться даже в режиме ожидания.
2. Нажмите
P
FUNCTION или
P
, чтобы
выбрать функцию IPOD.
Функция Действие
Воспроизведение
Нажмите
Пауза
Во время воспроизведения
нажмите
Пропуск
Во время воспроизведения
нажмите / , чтобы перейти
к следующему файлу или
вернуться к началу текущего
файла.
Дважды быстро нажмите кнопку
для перехода к предыдущему
файлу.
Функция Действие
Поиск
Во время воспроизведения
нажмите и удерживайте /
и отпустите в том месте, с
которого хотите начать
прослушивание.
Совместимые iPod/iPhone/
iPad
Устройство совместимо с перечисленными ниже
моделями ;
y
iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G
y
iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G
y
iPhone 3G / iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
y
Сообщение об ошибке “ERROR” появляется, когда :
-
ваш iPod/iPhone/iPad ненадежно подключен.
-
ваш iPod/iPhone/iPad распознан системой
как неизвестное устройство.
-
батарея вашего iPod/iPhone/iPad сильно
разряжена.
/
Необходимо зарядить батарею.
/
При зарядке батареи iPod/iPhone/iPad,
которая была сильно разряжена, время
зарядки может увеличиться.
y
Из-за неисправности iPod/iPhone/iPad, вы
не сможете управлять iPod/iPhone/iPad с
данного устройства.
y
В зависимости от версии программного
обеспечения вашего iPod/iPhone/iPad
управление iPod/iPhone/iPad с данного
устройства может не осуществляться.
Мы рекомендуем установить последнюю
версию программного обеспечения.
y
Для использования приложения, выполнения
вызова или отправки и получения SMS-
сообщения и т. п. на устройстве iPod
touch/iPhone/iPadотсоедините его от док-
станции для iPod touch/iPhone/iPad , а затем
используйте для нужной цели.
y
При возникновении проблем с вашим iPod/
iPhone/iPad, пожалуйста, посетите сайт
www.apple.com/support.
y
Использование iPod touch, iPhone и iPad
отличается от использования iPod. При
использовании данных устройств может
потребоваться проведение дополнительных
операций.(например,«slidetounlock»)
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 12 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
13
Эксплуатация
2
Использование AirPlay
Технология Apple AirPlay позволяет
воспроизводить файлы из музыкальной
библиотекиiTunes,находящейсявMac,PC,
iPhone, iPod touch или iPad на любом из
устройств, поддерживающих AirPlay (например,
навашемND8520),подключенномксетиWi-Fi.
Для беспроводной передачи аудио потока с
помощью AirPlay вам понадобятся :
y
Сертифицированный маршрутизатор Wi-Fi
y
Главное устройство для вашей библиотеки
iTunes,например,iPodtouch/iPhone/
iPad с установленной на нем iOS 4.3.3
(или более поздней версии) либо PC/Mac,
поддерживающий Wi-Fi с установленной на
немiTunes10.2.2(илиболеепозднейверсии)
Совместимые iPod/iPhone/iPad
Устройство совместимо с перечисленными ниже
моделями ;
y
iPod touch 3G, 4G
y
iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
Данное устройство должно быть подключено
к той же локальной сети, что и ваше главное
устройство iTunes через маршрутизатор Wi-Fi.
Подключение к вашей
домашней сети Wi-Fi для AirPlay
Чтобы подключить данное устройство к вашей
домашней сети Wi-Fi, необходимо установить на
данном устройстве настройки вашей домашней
сети Wi-Fi.
После успешного подключения данное
устройство запомнит ваши домашние настройки
Wi-Fi. Теперь можно наслаждаться AirPlay, когда
данное устройство включено и автоматически
подключено к вашей домашней сети Wi-Fi.
Перед подключением данного устройства к вашей
домашней сети Wi-Fi проверьте следующее.
1. Убедитесь, что ваш маршрутизатор Wi-Fi
включен и работает исправно.
2. Убедитесь, что данное устройство включено
и успешно загружено.
Подключение к вашему
домашнему маршрутизатору
WiFi
Чтобы подключить данное устройство к
маршрутизатору Wi-Fi, вам необходим доступ на
встроенную страницу сетевой конфигурации
данного устройства для изменения его
внутренних настроек Wi-Fi. Для этого необходимо
устройство, поддерживающее Wi-Fi, с Интернет-
браузером для временного подключения Wi-
Fi к данному устройству. В качестве устройства,
поддерживающего Wi-Fi, может выступать iPod
touch/iPhone/iPad или PC/Mac с поддержкой Wi-
Fi.
Выполняйте действия в нижеприведенной
последовательности, чтобы подключить
данное устройство к вашему домашнему
маршрутизатору Wi-Fi
1. Выпишите установки своего домашнего
маршрутизатора Wi-Fi на листок бумаги, чтобы
воспользоваться ими во время настройки
Wi-Fi на данном устройстве (см. “Выпишите
установки своего домашнего маршрутизатора
Wi-Fi” на странице 14).
2.
Переведите свое устройство в режим
принудительной настройки Wi-Fi (см. “Переведите
данное устройство в режим принудительной
настройки Wi-Fi” на странице 14).
-
Появится новая сеть Wi-Fi, созданная на
данном устройстве, с именем сети (SSID) “LG
AUDIO Setup XXXXXX”.
3. Временно подключите свое устройств с
поддержкой Wi-Fi к новой созданной сети
Wi-Fi (см. “Подключите свое устройство с
поддержкой Wi-Fi к вновь созданной сети Wi-
Fi” на странице 15).
4. Откройте встроенную сетевую страницу
данного устройства с Интернет-браузером
вашего устройства с поддержкой Wi-Fi (см.
“Откройте встроенную сетевую страницу
данного устройства” на странице 17).
5. Подключитесвоеустройство(ND8520)
к доступной сети Wi-Fi в соответствии с
установками, которые вы выписали на этапе 1
(см.“Подключитесвоеустройство(ND8520)к
доступной сети Wi-Fi” на странице 18).
6. Восстановите свои нынешние домашние
настройки Wi-Fi на своем устройстве
с поддержкой Wi-Fi (см. “Восстановите
установки Wi-Fi своей нынешней домашней
сети на своем устройстве с поддержкой Wi-Fi”
на странице 20).
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 13 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
14
Эксплуатация
2
Выпишите установки своего
домашнего маршрутизатора Wi-Fi
Всегда смотрите подробные инструкции
по использованию своего домашнего
маршрутизатора Wi-Fi в руководстве пользователя.
,
Примечание
1. Подключите свое устройство с поддержкой
Wi-Fi к вашей нынешней домашней сети Wi-Fi.
2. Запустите Интернет-браузер (например,
AppleSafariилиMicrosoftInternetExplorer)на
своем устройстве с поддержкой Wi-Fi.
3. Откройте страницу конфигурации вашего
домашнего маршрутизатора Wi-Fi.
4. Найдите закладку с настройками Wi-Fi и
выпишите следующее на листок бумаги :
-
Имя сети (SSID)
-
Режим безопасности Wi-Fi (обычно WEP,
WPA или WPA2, если включен)
-
Если режим безопасности вашего
домашнего маршрутизатора Wi-Fi - «WEP»,
данное устройство поддерживает только
«OPEN».
-
Пароль Wi-Fi (если включена безопасность
Wi-Fi)
-
Режим DHCP (включен или выключен)
-
Настройки статического IP-адреса (если
выключен режим DHCP)
Переведите данное устройство
в режим принудительной
настройки Wi-Fi
1. Нажмите
P
FUNCTION или
P
для выбора
функции “AIR”.
2. Нажмите и удерживайте , и отпустите на
панель управления данного устройства, когда
сообщение до “STEP1” появится сообщение.
-
Заигает значок Airplay, и на панели
управления данного устройства появится
сообщение“STEP1”.
-
Будет создана новая сеть Wi-Fi данного
устройства с именем сети (SSID) “LG AUDIO
Setup XXXXXX”.
-
Для успешного создания новой сети Wi-Fi
потребуется примерно 30 секунд.
После окончания настройки Wi-Fi для
данного устройства вручную, новая сеть
Wi-Fi исчезнет.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 14 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
15
Эксплуатация
2
Подключите свое устройство
с поддержкой Wi-Fi к вновь
созданной сети Wi-Fi
Новая сеть Wi-Fi, созданная данным устройством,
предоставляет доступ только к одному устройству
с поддержкой Wi-Fi. Чтобы предотвратить
помехи, вызванные другими устройствами Wi-Fi,
рекомендуется временно отключить функцию Wi-
Fi на других устройствах Wi-Fi.
y
“LG AUDIO Setup XXXXXX” является
временной и принудительной сетью Wi-
Fi для подключения данного устройства
к маршрутизатору к вашему домашнему
маршрутизатору Wi-Fi.
y
Пока ваш iPod touch/iPhone/iPad или
ваш PC/Mac, поддерживающий Wi-
Fi, подключен к сети “LG AUDIO Setup
XXXXXX”, вы не можете пользоваться на
них Интернетом.
,
Примечание
Вариант 1: Используйте свой iPod touch/iPhone/
iPad
1. Выберите“Settings”->“Wi-Fi”насвоемiPod
touch/iPhone/iPad.
2. Выберите “LG AUDIO Setup XXXXXX” из списка
доступных сетей.
-
На панели управления данного устройства
появитсясообщение“STEP2”.
3. Подождите, пока на вашем iPod touch/iPhone/
iPad успешно установится соединение Wi-Fi.
-
В верхнем левом углу вашего iPod touch/
iPhone/iPad отобразится .
-
При выполнении данного действия значок
AirPlay продолжает мигать.
Если в списке нет “LG AUDIO Setup XXXXXX”,
попробуйте снова отсканировать доступные
сети Wi-Fi.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 15 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
16
Эксплуатация
2
Вариант 2 : Используйте свой
y
О том, как подключить ваш PC/Mac к сети
Wi-Fi, см. в руководстве пользователя для
своего PC/Mac.
y
Во время сетевого соединения Wi-Fi не
подключайти никакой сетевой кабель к
своему PC/Mac.
,
Примечание
1. Откройте инструмент настройки Wi-Fi или
панель управления на своем PC/Mac.
2. Отсканируйте доступные сети Wi-Fi.
3. Выберите “LG AUDIO Setup XXXXXX” из списка
доступных сетей.
-
На панели управления данного устройства
появитсясообщение“STEP2”.
4. Подождите, пока на вашем PC/Mac успешно
установится Wi-Fi соединение.
-
При выполнении данного действия значок
AirPlay продолжает мигать.
Если в списке нет “LG AUDIO Setup XXXXXX”, попробуйте
снова отсканировать доступные сети Wi-Fi.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 16 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
17
Эксплуатация
2
Откройте встроенную сетевую
страницу данного устройства
1. На своем устройстве с поддержкой Wi-Fi
запуститебраузерAppleSafariилиMicrosoft
InternetExplorer.
2. Наберите “192.168.1.111” в адресной строке
браузера и подтвердите.
-
Отобразится сетевая страница
конфигурации данного устройства.
Если вы используете Safari на вашем PC/Mac с
поддержкой Wi-Fi, вы также можете выбрать “LG
AUDIO XXXXXX” из ниспадающего списка, чтобы
непосредственно перейти на сетевую страницу
конфигурации данного устройства.
1. Нажмите“Safari”->“Preferences”.(Mac)
Нажмите “ “->“Preferences”.(PC)
-
ОтобразитсяменюBookmarks(Избранных
закладок).
2. Отметьте“IncludeBonjour”для“Bookmarksbar”.
3. Выберите “LG AUDIO XXXXXX” из
ниспадающего списка Bonjour в строке
избранных закладок.
-
Отобразится сетевая страница
конфигурации данного устройства.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 17 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
18
Эксплуатация
2
Подключите свое устройство
(ND8520) к доступной сети Wi-Fi
1. Выберите имя сети(SSID)в“WirelessNetwork”.
2. Если требуется, введите ключ для сети.
3. Коснитесь или нажмите на “OK”, чтобы
продолжить изменять настройки сети.
-
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
изменить и подтвердить внутренние
настройки Wi-Fi данного устройства.
-
Пожалуйста, подождите секунд 30 или чуть
дольше.
4. Если данное устройство успешно
подключилось к выбранной вами домашней
сети Wi-Fi,
-
Значок AirPlay прекратит мигать.
-
На мгновение появляется сообщение
«CONN»,азатемнапанелиуправления
появится сообщение «AIR».
При возникновении сбоя в сетевом
соединении, если данное устройство
не подключилось к сети Wi-Fi, или при
введении неправильного пороля, зеленым
цветом замигает Airplay icon и на
мгновение появится сообщение “ERROR”,
после чего на панели управления данного
устройства появится сообщение “AIR”. В таких
случаях снова попробуйте подключиться к
сети через «Переведите данное устройство
в режим принудительной настройки Wi-Fi».
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 18 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
19
Эксплуатация
2
Измените внутренние настройки
Wi-Fi данного устройства
На сетевой странице конфигурации данного
устройства вы можете изменить внутренние
настройки Wi-Fi для подключения данного
устройства к нынешней домашней сети Wi-Fi.
Убедитесь, что настройки на сетевой
странице конфигурации совпадают с
настройками вашей домашней сети Wi-Fi,
которые вы выписали на листок бумаги.
A
Выберите язык для сетевой страницы
конфигурации.
B
CurrentNetwork:Отображаетсяимя
подключенной сети (SSID).
CurrentIPAddress:Отображается
подключенный IP-адрес.
SoftwareVersion:Отображаетсятекущая
версия прошивки данного устройства.
C
DeviceName:Еслихотите,можете
оставить наименование устройства по
умолчанию или поменять его, изменив
текст в текстовом поле. Коснитесь или
нажмите на “Apply”, чтобы изменить
наименование устройства.
D
WirelessNetwork:Выберитесвою
беспроводную сети и введите пароль
для своей сети, в случае необходимости.
,
Примечание
E
Если хотите ввести имя сети (SSID)
вручную (например, если хотите спрятать
SSID),выберите“CONFIGUREMANUALLY”в
“WirelessNetwork”.
F
Если хотите установить дополнительные
настройки вручную, коснитесь или
нажмитена“[+]AdvancedSettings”.
G
Коснитесь или нажмите на “OK”, чтобы
продолжить изменять настройки сети.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 19 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
20
Эксплуатация
2
Восстановите установки Wi-Fi своей
нынешней домашней сети на своем
устройстве с поддержкой Wi-Fi
y
“LG AUDIO Setup XXXXXX” является
временной и принудительной сетью Wi-
Fi для подключения данного устройства
к маршрутизатору к вашему домашнему
маршрутизатору Wi-Fi.
y
ВашеглавноеустройствоiTunesдолжно
быть подключено к той же локальной
сети, что и данное устройство через
маршрутизатор Wi-Fi.
y
Убедитесь, что настройки, установленные
при выполнении нижеприведенных
действий 2 и 3, совпадают с настройками
вашей домашней сети Wi-Fi, которые вы
выписали на листок бумаги.
,
Примечание
1. Выберите“Settings”->“Wi-Fi”насвоемiPod
touch/iPhone/iPad.
y
Или откройте список доступных сетей Wi-Fi
на своем PC/Mac.
2. Выберите имя своей сети (SSID) из списка
доступных беспроводных сетей.
3. Введите ключ для вашей сети, если
потребуется.
4. Дождитесь успешного подключения Wi-Fi к
вашей домашней сети Wi-Fi.
Аудио поток из музыкальной
библиотеки iTunes на данное
устройство
Убедитесь, что ваше главное устройство
iTunesподключеноктойжесетиWi-Fi,чтои
данное устройство. В качестве устройства
iTunesможетвыступатьiPodtouch/iPhone/
iPad с установленной на нем iOS 4.3.3 (или
более поздней версии) либо PC/Mac с
поддержкой Wi-Fi и установленной на нем
iTunes10.2.2(илиболеепозднейверсии).
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 20 12. 6. 25. �� 9:33
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

LG ND8520 Инструкция по применению

ND8520
LG
Бренд
LG
Модель
ND8520
Тип
Инструкция по применению
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов