2. LG
  3. ND8520
ND8520

LG ND8520 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я чат-бот, ознакомленный с руководством по эксплуатации LG ND8520. Готов ответить на ваши вопросы об этой док-станции, включая её функции, например, поддержку AirPlay, воспроизведение с USB и настройку будильника. Задавайте вопросы!
  • Как настроить будильник?
    Как подключиться к Wi-Fi для AirPlay?
    Какие форматы аудиофайлов поддерживает USB?
    Как настроить радиостанции?
    Можно ли заряжать iPhone через USB-порт?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МУЗЫКА В ВАШЕМ СТИЛЕ
ДОК-СТАНЦИЯ
ND8520
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство.
http://www.lg.com
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 1 12. 6. 25. �� 9:33
1 Начало работы
Правила
безопасности
ОСТОРОЖНО
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии в корпусе изделия
неизолированных деталей
под высоким напряжением, которые могут
представлять опасность для пользователей и
привести к поражению электрическим током.
Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию в
документации, поставляемой с изделием.
ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в
ограниченном пространстве, например, в
книжном шкафу и т.п.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со
шнуром питания
Для большинства приборов рекомендуется
подключение к выделенной электрической цепи.
То есть к цепи с одной розеткой, питающей
исключительно данное устройство и не имеющей
дополнительных розеток или разветвлений.
См. страницу технических параметров
данного руководства пользователя. Не
перегружайте стенные розетки. Перегруженные,
поврежденные, неплотно закрепленные стенные
розетки, удлинители, потертые шнуры питания,
провода с поврежденной или растрескавшейся
изоляцией представляют опасность. Любой
из перечисленных предметов может стать
причиной поражения электрическим током или
пожара. Периодически проверяйте состояние
шнура питания вашего устройства; при наличии
износа или повреждения отключите устройство
и прекратите его использовать, а шнур замените
на аналогичный в авторизованном сервисном
центре. Обеспечьте защиту шнура от физических
или механических воздействий (скручивания,
изгиба, защемления дверью). Обратите особое
внимание на штепсели, настенные розетки
и точку выхода шнура из устройства. Для
отключения питания выньте вилку шнура из
розетки. При установке изделия обеспечьте
легкий доступ к розетке.
Устройство оснащено съемными батарейками
или аккумулятором.
Безопасное извлечение батареи (батарей)
питания из устройства: Для извлечения
старой батареи (батарей) действуйте в
порядке, обратном их установке. Во избежание
загрязнения среды и создания угрозы здоровью
людей и животных старые батареи подлежат
сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не
выбрасывайте батарейки вместе с другим
мусором. Рекомендуется пользоваться
батарейками и аккумуляторами местного
производства, которые легко обменять на новые.
Батарейка не должна подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, например,
прямому воздействию солнечных лучей, огня и
т.п.
ОСТОРОЖНО: Не следует допускать попадание
воды на устройство (капель или брызг), ставить
на него предметы, наполненные жидкостью,
такие как вазы.
Начало работы
2
Начало работы
1
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 2 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
3
Начало работы
1
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве, изображающий
перечеркнутое мусорное ведро на
колесах, означает, что на изделие
распространяется Директива
2002/96/CE.
2. Все электрические и электронные
устройства следует утилизировать
отдельно от бытового мусора,
в специальных местах сбора,
назначенных правительственными
или местными органами власти.
3. Правильная утилизация
старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
4. Для получения более подробных
сведений об утилизации
оборудования обратитесь в
администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в
магазин, где был приобретен продукт.
Утилизация использованных батареек/
аккумуляторов
1. Символ на батарее или аккумуляторе,
изображающий перечеркнутое
мусорное ведро на колесах, означает,
что на изделие распространяется
Директива 2006/66/EC.
2. Данный символ может быть совмещен
со значком химического элемента:
ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца
(Pb), если батарея содержит более
0,0005% ртути, 0,002% кадмия или
0,004% свинца.
3. Все аккумуляторы и батареи следует
утилизировать отдельно от бытового
мусора, в специальных местах сбора,
назначенных правительственными
или местными органами власти.
4. Правильная утилизация старых
батарей и аккумуляторов поможет
предотвратить потенциально вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
5. Для получения более подробных
сведений об утилизации батарей
и аккумуляторов обратитесь в
администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в
магазин, где был приобретен продукт.
Оборудование соответствует Техническим
требованиям в отношении ограничений по
использованию определенных опасных веществ,
электрического и электронного оборудования.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 3 12. 6. 25. �� 9:33
Содержание
4
Содержание
1 Начало работы
2 Правила безопасности
5 Основные характеристики
5 – Специально для iPod/iPhone/iPad
5 – AirPlay®
5 – Разъем Portable In
5 – Воспроизведение с USB-устройства
5 – Будильник
5 – Радио (FM)
5 – Синхронизация времени
5 – LG Bluetooth Remote
5 Дополнительные принадлежности
5 Введение
5 – Символы, используемые в данном
руководстве
6 Требования к воспроизводимым файлам
6 – Требования к музыкальным файлам
MP3/WMA
6 – Совместимые USB-устройства
6 – Требования к USB-устройствам
7 Пульт дистанционного управления
8 Передняя панель
8 Задняя панель
9 Верхняя панель
9 Крепление ферритовых сердечников
10 Панель управления
11 Настройка часов
11 – Автоматическая настройка часов
11 – Настройка часов вручную
2 Эксплуатация
12 Основные операции
12 – Операции с iPod/iPhone/iPad
12 – Совместимые iPod/iPhone/iPad
13 – Использование AirPlay
23 – Работа с USB
24 – Прослушивание музыки с внешнего
устройства
25 Использование радиоприемника
25 – Подключение антенны
25 – Прослушивание радио
25 – Установка радиостанций
25 – Удаление всех настроенных станций
25 – Улучшение качества радиоприема в
диапазоне FM
26 Использование беспроводной технологии
Bluetooth
26 – Прослушивание музыки с устройства
Bluetooth
27 – Использование приложения Bluetooth
29 Другие операции
29 – Использование устройства в качестве
будильника
29 – Включение и выключение таймера
будильника
29 – Остановка звонка будильника
29 – Повтор звонка будильника
29 – Возобновление воспроизведения
30 – Повторное или случайное
воспроизведение (только для USB)
30 – Затемнение
30 – Настройка таймера автоматического
отключения
30 – Настройка режима объемного звучания
30 – Временное отключение звука
3 Устранение неисправностей
31 Устранение неисправностей
4 Приложение
32 Товарные знаки и лицензии
32 Обращение с устройством
33 Технические характеристики
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 4 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
5
Начало работы
1
Основные характеристики
Специально для iPod/iPhone/
iPad
Позволяет насладиться музыкой с iPod/iPhone/iPad
благодаря удобному подключению.
AirPlay®
Разъем Portable In
Прослушивание музыки с портативных устройств.
Воспроизведение с USB-
устройства
Позволяет насладиться музыкой с USB благодаря
удобному подключению.
Будильник
Позволяет установить будильник на заданное время.
Радио (FM)
Позволяет слушать радио.
Синхронизация времени
Автоматическая настройка времени при подключении
iPod/iPhone/iPad или при включении соединения
Bluetooth с помощью приложения “LG Bluetooth Remote”.
LG Bluetooth Remote
Вы можете управлять данным оборудованием с
помощью iPod touch/iPhone/iPad или устройства
Android через Bluetooth. Данное оборудование и ваше
устройство должны быть согласованы для Bluetooth.
Посетите магазин приложений “Apple App Store” или
“Google Android Market (Google Play Store)” либо
воспрользуйтесь приведенным ниже QR-кодом, чтобы
найти приложение “LG Bluetooth Remote”. Подробнее
см. на страницах 27-28.
(Android OS) (Apple iOS)
Дополнительные
принадлежности
Проверьте наличие принадлежностей в
комплекте и ознакомьтесь с ними.
Пульт дистанционного
управления (ПДУ) (1)
Батарейка (1)
Антенна FM (1) Подставка для iPad (1)
ферритовых
сердечников (1)
Введение
Символы, используемые в
данном руководстве
,
Примечание
Указывает на особые замечания и рабочие
характеристики.
>
Осторожно
Указывает на меры предосторожности,
необходимые для предотвращения поломок по
причине неправильной эксплуатации.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 5 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
6
Начало работы
1
Требования к
воспроизводимым
файлам
Требования к
музыкальным файлам
MP3/WMA
Совместимость файлов формата MP3/WMA
с данным устройством ограничивается
следующими характеристиками :
• Частотадискретизации:впределах32-48кГц
(MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA)
• Скоростьпередачиданных:впределах
32-320 Кбит/с (MP3), в пределах 40-192 Кбит/с
(WMA)
• Максимальноеколичествофайлов:до999
• Максимальноеколичествопапок:до99
• Расширенияфайлов:“.mp3”/“.wma”
Совместимые USB-
устройства
• MP3-плеер:MP3-плеертипафлэш-
накопителя.
• Флэш-накопительUSB:
Устройства, которые поддерживают USB1.1.
• ФункцияUSBданнойсистемыподдерживает
не все USB-устройства.
Требования к USB-
устройствам
• Устройства, для которых при подключении
к компьютеру требуется установка
дополнительных программ, не
поддерживаются.
• НеизвлекайтеUSB-устройствововремяего
работы.
• ЧембольшеемкостьUSB-устройства,тем
больше времени занимает поиск.
• Выполняйтерезервноекопированиевсех
данных во избежание их потери.
• ЕслииспользуетсяудлинительныйUSB-
кабель или USB-концентратор, USB-
устройство не распознается.
• ФайловаясистемаNTFSнеподдерживается.
Поддерживаются только файловые системы
FAT16иFAT32.
• Данноеустройствонеработаетнадлежащим
образом, если общее количество файлов
превышает 1000.
• Внешниежесткиедиски,устройства
считывания карт памяти, устройства с
кодовой защитой и жесткие USB-диски, не
поддерживаются.
• USB-портустройстванельзяподключатьк
компьютеру. Устройство нельзя использовать
для хранения данных.
• НекоторыеUSB-устройствамогутнеработать
с данной системой.
• Спомощьюданногоустройстваможно
зарядить iPod/iPhone, подключив его к USB-
порту во включенном состоянии.
• Спомощьюданногоустройстванельзя
зарядить iPad, подключив его к USB-порту
даже во включенном состоянии.
• Приподключениисмартфонаспомощью
USB-порта можно зарядить его только
во включенном состоянии. (Некоторые
смартфоны нельзя зарядить.)
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 6 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
7
Начало работы
1
Пульт дистанционного
управления
1
(POWER) : Включение или выключение устройства.
SLEEP : Настройка таймера автоматического
отключения.
P
FUNCTION : Выбор функции устройства и
источника входного сигнала.
+/- (Громкость) : Регулировка уровня громкости
SOUND EFFECT : Выбор звуковых эффектов.
/ (Пропуск/Поиск) :
-
Быстрый переход к предыдущему или
следующему файлу.
-
Поиск определенной части файла.
(Воспроизведение/Пауза) : Запуск и
временный останов воспроизведения.
@
: Отключение звука.
h
:Выборрежимавоспроизведения.(ONE/
DIR/ALL/RAND(RANDOM)/OFF)(толькодляUSB)
FOLDER/PRESET
W
/
S
:
-
Выбор папки или файла для воспроизведения.
(только для USB)
-
Выбор номера настроенной радиостанции.
MEMORY :
-
Хранение настроенных радиостанций.
-
Удаление настроенных радиостанций.
При ненадлежащем обращении с батареей данного
устройства может произойти возгорание, а также
существует опасность получения химического ожога.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не сжигайте и не
подвергайте батарею воздействию температуры выше 100
°C (212 °F). Замените батарейку только шифром изделия №
CR2025. Использование другой батарейки может привести
к возгоранию или взрыву. Утилизируйте использованную
батарейку. Держите батарейку в недоступном для детей
месте. Не разбирайте батарейку и не сжигайте ее.
>
Осторожно
Установка батареек
1. Поверните монеткой крышку батарейного
отсека против часовой стрелки. Снимите
крышку с батарейного отсека.
2. Вставьте батарейку таким образом, чтобы ее
плюсовой (+) полюс совпадал с плюсовым
полюсом на крышке батарейного отсека.
3. Установите крышку батарейного отсека
на пульт дистанционного управления и
поверните ее по часовой стрелке, чтобы
закрыть.
Не открывайте крышку батарейного отсека
пальцем. Иначе сломаете ноготь.
>
Осторожно
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 7 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
8
Начало работы
1
Передняя панель
Задняя панель
a 1
Включение или выключение устройства.
b
Датчик ДУ
c
Панель управления
d
Динамик
В нижней части данного устройства есть
встроенный сабвуфер.
a
Отверстие воздуховода для динамика
Не позволяйте детям класть руки или какие-
либо объекты в отверстие воздуховода для
динамика.
>
Осторожно
b
Шнур питания переменного тока
c
FM ANT.
d
Разъем Port In. (3,5 мм)
Прослушивание музыки с портативных устройств.
e
USB-порт
Воспроизведение музыкальных файлов
посредством подключения USB-устройства.
f
Alarm On/O
- Настройка таймера будильника.
- Отключение будильника .
- Отображение настроек будильника.
g
Clock
Настройка часов и проверка времени.
Speaker duct
: HB976TZW P16 Speaker duct
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 8 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
9
Начало работы
1
Верхняя панель
a
iPod/iPhone/iPad Dock
Подключение iPod/iPhone/iPad.
Крепление ферритовых сердечников
Следует закрепить сердечники (прилагаются к приобретенной модели), для того чтобы сократить или
устранить электрические помехи.
1. Нажмите на фиксатор [a] ферритового сердечника, чтобы открыть его.
2. Один раз обмотайте сетевой шнур вокруг ферритового сердечника.
3. Закройте ферритовый сердечник до щелчка.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 9 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
10
Начало работы
1
Панель управления
y
Функция переключения :
Коснитесь
P
или проведите пальцем влево-
вправо. Выбор функции устройства и источника
входного сигнала.
(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB/AIR)
y
Пропуск/Поиск :
-
Быстрый переход к предыдущему или
следующему файлу.
-
Поиск определенной части файла.
y
Вверх/Вниз :
-
Выбор папки или файла для воспроизведения.
(только для USB)
-
Выбор номера настроенной радиостанции.
y
:
-
Подключает данное устройство к сети Wi-Fi.
-
Появляется только в режиме «AIR».
y
Воспроизведение/Пауза :
-
Для воспроизведение или паузы коснитесь
центра.
-
Выбор.
y
-/+ (Громкость) :
Регулировка уровня громкости.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 10 12. 6. 25. �� 9:33
Начало работы
11
Начало работы
1
Настройка часов
В случае отключения электропитания или
отсоединения сетевого шнура, настройки
времени стираются.
,
Примечание
Автоматическая настройка
часов
y
Убедитесь, что ваш iPod/iPhone/iPad или
устройство на базе Андроид правильно
настроили время.
y
В режиме ожидания часы не
синхронизируются с вашим iPod/iPhone/
iPad или с устройством на базе Андроид.
y
При автоматической синхронизации
у приложения “LG Bluetooth Remote”
приоритет перед док-системой.
y
24-часовой формат может быть
установлен только на ОС Андроид.
,
Примечание
Настройка часов посредством
синхронизации с вашим iPod/
iPhone/iPad
Надежно подключите iPod/iPhone/
iPad. Настройки времени в окне экрана
синхронизируются с вашим iPod/iPhone/iPad.
Синхронизированное время может слегка
отличаться от времени, которое показывает
ваш iPod/iPhone/iPad.
,
Примечание
Настройка часов с помощью
приложения “LG Bluetooth Remote”
Установите приложение “LG Bluetooth Remote” на
свой iPod touch/iPhone/iPad или устройство на
базе Андроид. (см. стр. 27-28)
Часы вашей системы автоматически
синхронизируются с устройством при
подключении соединения Bluetooth через
приложение “LG Bluetooth Remote”.
Настройка часов вручную
При необходимости можно установить время
вручную.
1. Нажмите и удерживайте кнопку Clock на
задней панели в течение двух секунд.
-
Цифры часов замигают.
2. Нажмите / для выбора 12/24-часового
формата.
-
12:00 (для экранов с отображением
времени PM) или 0:00 (для 24-часового
формата)
3. Нажмите .
-
Цифры, обозначающие час, замигают.
4. Нажмите / , чтобы установить час.
5. Нажмите .
-
Цифры, обозначающие минуты, замигают.
6. Нажмите / , чтобы установить минуты.
7. Нажмите .
Если необходимо переустановить время,
повторите действия пунктов 1-7.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 11 12. 6. 25. �� 9:33
2 Эксплуатация
Эксплуатация
12
Эксплуатация
2
Основные операции
Операции с iPod/iPhone/iPad
Посредством данного устройства можно
наслаждаться звуком в вашего iPod/iPhone/iPad.
Подробности работы с iPod/iPhone/iPad, см. в
руководстве пользователя iPod/iPhone/iPad.
y
Рекомендуется снять футляр с iPod/
iPhone/iPad перед установкой iPod/
iPhone/iPad в док-станцию.
y
Перед размещением iPad установите
подставку из комплекта, чтобы iPad стоял
устойчиво.
,
Примечание
1.
Надежно подключите iPod/iPhone/iPad. Когда
данного устройство подключено к сети, ваш
iPod/iPhone/iPad автоматически включается и
начинает заряжаться даже в режиме ожидания.
2. Нажмите
P
FUNCTION или
P
, чтобы
выбрать функцию IPOD.
Функция Действие
Воспроизведение
Нажмите
Пауза
Во время воспроизведения
нажмите
Пропуск
Во время воспроизведения
нажмите / , чтобы перейти
к следующему файлу или
вернуться к началу текущего
файла.
Дважды быстро нажмите кнопку
для перехода к предыдущему
файлу.
Функция Действие
Поиск
Во время воспроизведения
нажмите и удерживайте /
и отпустите в том месте, с
которого хотите начать
прослушивание.
Совместимые iPod/iPhone/
iPad
Устройство совместимо с перечисленными ниже
моделями ;
y
iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G
y
iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G
y
iPhone 3G / iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
y
Сообщение об ошибке “ERROR” появляется, когда :
-
ваш iPod/iPhone/iPad ненадежно подключен.
-
ваш iPod/iPhone/iPad распознан системой
как неизвестное устройство.
-
батарея вашего iPod/iPhone/iPad сильно
разряжена.
/
Необходимо зарядить батарею.
/
При зарядке батареи iPod/iPhone/iPad,
которая была сильно разряжена, время
зарядки может увеличиться.
y
Из-за неисправности iPod/iPhone/iPad, вы
не сможете управлять iPod/iPhone/iPad с
данного устройства.
y
В зависимости от версии программного
обеспечения вашего iPod/iPhone/iPad
управление iPod/iPhone/iPad с данного
устройства может не осуществляться.
Мы рекомендуем установить последнюю
версию программного обеспечения.
y
Для использования приложения, выполнения
вызова или отправки и получения SMS-
сообщения и т. п. на устройстве iPod
touch/iPhone/iPadотсоедините его от док-
станции для iPod touch/iPhone/iPad , а затем
используйте для нужной цели.
y
При возникновении проблем с вашим iPod/
iPhone/iPad, пожалуйста, посетите сайт
www.apple.com/support.
y
Использование iPod touch, iPhone и iPad
отличается от использования iPod. При
использовании данных устройств может
потребоваться проведение дополнительных
операций.(например,«slidetounlock»)
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 12 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
13
Эксплуатация
2
Использование AirPlay
Технология Apple AirPlay позволяет
воспроизводить файлы из музыкальной
библиотекиiTunes,находящейсявMac,PC,
iPhone, iPod touch или iPad на любом из
устройств, поддерживающих AirPlay (например,
навашемND8520),подключенномксетиWi-Fi.
Для беспроводной передачи аудио потока с
помощью AirPlay вам понадобятся :
y
Сертифицированный маршрутизатор Wi-Fi
y
Главное устройство для вашей библиотеки
iTunes,например,iPodtouch/iPhone/
iPad с установленной на нем iOS 4.3.3
(или более поздней версии) либо PC/Mac,
поддерживающий Wi-Fi с установленной на
немiTunes10.2.2(илиболеепозднейверсии)
Совместимые iPod/iPhone/iPad
Устройство совместимо с перечисленными ниже
моделями ;
y
iPod touch 3G, 4G
y
iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
Данное устройство должно быть подключено
к той же локальной сети, что и ваше главное
устройство iTunes через маршрутизатор Wi-Fi.
Подключение к вашей
домашней сети Wi-Fi для AirPlay
Чтобы подключить данное устройство к вашей
домашней сети Wi-Fi, необходимо установить на
данном устройстве настройки вашей домашней
сети Wi-Fi.
После успешного подключения данное
устройство запомнит ваши домашние настройки
Wi-Fi. Теперь можно наслаждаться AirPlay, когда
данное устройство включено и автоматически
подключено к вашей домашней сети Wi-Fi.
Перед подключением данного устройства к вашей
домашней сети Wi-Fi проверьте следующее.
1. Убедитесь, что ваш маршрутизатор Wi-Fi
включен и работает исправно.
2. Убедитесь, что данное устройство включено
и успешно загружено.
Подключение к вашему
домашнему маршрутизатору
WiFi
Чтобы подключить данное устройство к
маршрутизатору Wi-Fi, вам необходим доступ на
встроенную страницу сетевой конфигурации
данного устройства для изменения его
внутренних настроек Wi-Fi. Для этого необходимо
устройство, поддерживающее Wi-Fi, с Интернет-
браузером для временного подключения Wi-
Fi к данному устройству. В качестве устройства,
поддерживающего Wi-Fi, может выступать iPod
touch/iPhone/iPad или PC/Mac с поддержкой Wi-
Fi.
Выполняйте действия в нижеприведенной
последовательности, чтобы подключить
данное устройство к вашему домашнему
маршрутизатору Wi-Fi
1. Выпишите установки своего домашнего
маршрутизатора Wi-Fi на листок бумаги, чтобы
воспользоваться ими во время настройки
Wi-Fi на данном устройстве (см. “Выпишите
установки своего домашнего маршрутизатора
Wi-Fi” на странице 14).
2.
Переведите свое устройство в режим
принудительной настройки Wi-Fi (см. “Переведите
данное устройство в режим принудительной
настройки Wi-Fi” на странице 14).
-
Появится новая сеть Wi-Fi, созданная на
данном устройстве, с именем сети (SSID) “LG
AUDIO Setup XXXXXX”.
3. Временно подключите свое устройств с
поддержкой Wi-Fi к новой созданной сети
Wi-Fi (см. “Подключите свое устройство с
поддержкой Wi-Fi к вновь созданной сети Wi-
Fi” на странице 15).
4. Откройте встроенную сетевую страницу
данного устройства с Интернет-браузером
вашего устройства с поддержкой Wi-Fi (см.
“Откройте встроенную сетевую страницу
данного устройства” на странице 17).
5. Подключитесвоеустройство(ND8520)
к доступной сети Wi-Fi в соответствии с
установками, которые вы выписали на этапе 1
(см.“Подключитесвоеустройство(ND8520)к
доступной сети Wi-Fi” на странице 18).
6. Восстановите свои нынешние домашние
настройки Wi-Fi на своем устройстве
с поддержкой Wi-Fi (см. “Восстановите
установки Wi-Fi своей нынешней домашней
сети на своем устройстве с поддержкой Wi-Fi”
на странице 20).
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 13 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
14
Эксплуатация
2
Выпишите установки своего
домашнего маршрутизатора Wi-Fi
Всегда смотрите подробные инструкции
по использованию своего домашнего
маршрутизатора Wi-Fi в руководстве пользователя.
,
Примечание
1. Подключите свое устройство с поддержкой
Wi-Fi к вашей нынешней домашней сети Wi-Fi.
2. Запустите Интернет-браузер (например,
AppleSafariилиMicrosoftInternetExplorer)на
своем устройстве с поддержкой Wi-Fi.
3. Откройте страницу конфигурации вашего
домашнего маршрутизатора Wi-Fi.
4. Найдите закладку с настройками Wi-Fi и
выпишите следующее на листок бумаги :
-
Имя сети (SSID)
-
Режим безопасности Wi-Fi (обычно WEP,
WPA или WPA2, если включен)
-
Если режим безопасности вашего
домашнего маршрутизатора Wi-Fi - «WEP»,
данное устройство поддерживает только
«OPEN».
-
Пароль Wi-Fi (если включена безопасность
Wi-Fi)
-
Режим DHCP (включен или выключен)
-
Настройки статического IP-адреса (если
выключен режим DHCP)
Переведите данное устройство
в режим принудительной
настройки Wi-Fi
1. Нажмите
P
FUNCTION или
P
для выбора
функции “AIR”.
2. Нажмите и удерживайте , и отпустите на
панель управления данного устройства, когда
сообщение до “STEP1” появится сообщение.
-
Заигает значок Airplay, и на панели
управления данного устройства появится
сообщение“STEP1”.
-
Будет создана новая сеть Wi-Fi данного
устройства с именем сети (SSID) “LG AUDIO
Setup XXXXXX”.
-
Для успешного создания новой сети Wi-Fi
потребуется примерно 30 секунд.
После окончания настройки Wi-Fi для
данного устройства вручную, новая сеть
Wi-Fi исчезнет.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 14 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
15
Эксплуатация
2
Подключите свое устройство
с поддержкой Wi-Fi к вновь
созданной сети Wi-Fi
Новая сеть Wi-Fi, созданная данным устройством,
предоставляет доступ только к одному устройству
с поддержкой Wi-Fi. Чтобы предотвратить
помехи, вызванные другими устройствами Wi-Fi,
рекомендуется временно отключить функцию Wi-
Fi на других устройствах Wi-Fi.
y
“LG AUDIO Setup XXXXXX” является
временной и принудительной сетью Wi-
Fi для подключения данного устройства
к маршрутизатору к вашему домашнему
маршрутизатору Wi-Fi.
y
Пока ваш iPod touch/iPhone/iPad или
ваш PC/Mac, поддерживающий Wi-
Fi, подключен к сети “LG AUDIO Setup
XXXXXX”, вы не можете пользоваться на
них Интернетом.
,
Примечание
Вариант 1: Используйте свой iPod touch/iPhone/
iPad
1. Выберите“Settings”->“Wi-Fi”насвоемiPod
touch/iPhone/iPad.
2. Выберите “LG AUDIO Setup XXXXXX” из списка
доступных сетей.
-
На панели управления данного устройства
появитсясообщение“STEP2”.
3. Подождите, пока на вашем iPod touch/iPhone/
iPad успешно установится соединение Wi-Fi.
-
В верхнем левом углу вашего iPod touch/
iPhone/iPad отобразится .
-
При выполнении данного действия значок
AirPlay продолжает мигать.
Если в списке нет “LG AUDIO Setup XXXXXX”,
попробуйте снова отсканировать доступные
сети Wi-Fi.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 15 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
16
Эксплуатация
2
Вариант 2 : Используйте свой
y
О том, как подключить ваш PC/Mac к сети
Wi-Fi, см. в руководстве пользователя для
своего PC/Mac.
y
Во время сетевого соединения Wi-Fi не
подключайти никакой сетевой кабель к
своему PC/Mac.
,
Примечание
1. Откройте инструмент настройки Wi-Fi или
панель управления на своем PC/Mac.
2. Отсканируйте доступные сети Wi-Fi.
3. Выберите “LG AUDIO Setup XXXXXX” из списка
доступных сетей.
-
На панели управления данного устройства
появитсясообщение“STEP2”.
4. Подождите, пока на вашем PC/Mac успешно
установится Wi-Fi соединение.
-
При выполнении данного действия значок
AirPlay продолжает мигать.
Если в списке нет “LG AUDIO Setup XXXXXX”, попробуйте
снова отсканировать доступные сети Wi-Fi.
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 16 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
17
Эксплуатация
2
Откройте встроенную сетевую
страницу данного устройства
1. На своем устройстве с поддержкой Wi-Fi
запуститебраузерAppleSafariилиMicrosoft
InternetExplorer.
2. Наберите “192.168.1.111” в адресной строке
браузера и подтвердите.
-
Отобразится сетевая страница
конфигурации данного устройства.
Если вы используете Safari на вашем PC/Mac с
поддержкой Wi-Fi, вы также можете выбрать “LG
AUDIO XXXXXX” из ниспадающего списка, чтобы
непосредственно перейти на сетевую страницу
конфигурации данного устройства.
1. Нажмите“Safari”->“Preferences”.(Mac)
Нажмите “ “->“Preferences”.(PC)
-
ОтобразитсяменюBookmarks(Избранных
закладок).
2. Отметьте“IncludeBonjour”для“Bookmarksbar”.
3. Выберите “LG AUDIO XXXXXX” из
ниспадающего списка Bonjour в строке
избранных закладок.
-
Отобразится сетевая страница
конфигурации данного устройства.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 17 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
18
Эксплуатация
2
Подключите свое устройство
(ND8520) к доступной сети Wi-Fi
1. Выберите имя сети(SSID)в“WirelessNetwork”.
2. Если требуется, введите ключ для сети.
3. Коснитесь или нажмите на “OK”, чтобы
продолжить изменять настройки сети.
-
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
изменить и подтвердить внутренние
настройки Wi-Fi данного устройства.
-
Пожалуйста, подождите секунд 30 или чуть
дольше.
4. Если данное устройство успешно
подключилось к выбранной вами домашней
сети Wi-Fi,
-
Значок AirPlay прекратит мигать.
-
На мгновение появляется сообщение
«CONN»,азатемнапанелиуправления
появится сообщение «AIR».
При возникновении сбоя в сетевом
соединении, если данное устройство
не подключилось к сети Wi-Fi, или при
введении неправильного пороля, зеленым
цветом замигает Airplay icon и на
мгновение появится сообщение “ERROR”,
после чего на панели управления данного
устройства появится сообщение “AIR”. В таких
случаях снова попробуйте подключиться к
сети через «Переведите данное устройство
в режим принудительной настройки Wi-Fi».
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 18 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
19
Эксплуатация
2
Измените внутренние настройки
Wi-Fi данного устройства
На сетевой странице конфигурации данного
устройства вы можете изменить внутренние
настройки Wi-Fi для подключения данного
устройства к нынешней домашней сети Wi-Fi.
Убедитесь, что настройки на сетевой
странице конфигурации совпадают с
настройками вашей домашней сети Wi-Fi,
которые вы выписали на листок бумаги.
A
Выберите язык для сетевой страницы
конфигурации.
B
CurrentNetwork:Отображаетсяимя
подключенной сети (SSID).
CurrentIPAddress:Отображается
подключенный IP-адрес.
SoftwareVersion:Отображаетсятекущая
версия прошивки данного устройства.
C
DeviceName:Еслихотите,можете
оставить наименование устройства по
умолчанию или поменять его, изменив
текст в текстовом поле. Коснитесь или
нажмите на “Apply”, чтобы изменить
наименование устройства.
D
WirelessNetwork:Выберитесвою
беспроводную сети и введите пароль
для своей сети, в случае необходимости.
,
Примечание
E
Если хотите ввести имя сети (SSID)
вручную (например, если хотите спрятать
SSID),выберите“CONFIGUREMANUALLY”в
“WirelessNetwork”.
F
Если хотите установить дополнительные
настройки вручную, коснитесь или
нажмитена“[+]AdvancedSettings”.
G
Коснитесь или нажмите на “OK”, чтобы
продолжить изменять настройки сети.
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 19 12. 6. 25. �� 9:33
Эксплуатация
20
Эксплуатация
2
Восстановите установки Wi-Fi своей
нынешней домашней сети на своем
устройстве с поддержкой Wi-Fi
y
“LG AUDIO Setup XXXXXX” является
временной и принудительной сетью Wi-
Fi для подключения данного устройства
к маршрутизатору к вашему домашнему
маршрутизатору Wi-Fi.
y
ВашеглавноеустройствоiTunesдолжно
быть подключено к той же локальной
сети, что и данное устройство через
маршрутизатор Wi-Fi.
y
Убедитесь, что настройки, установленные
при выполнении нижеприведенных
действий 2 и 3, совпадают с настройками
вашей домашней сети Wi-Fi, которые вы
выписали на листок бумаги.
,
Примечание
1. Выберите“Settings”->“Wi-Fi”насвоемiPod
touch/iPhone/iPad.
y
Или откройте список доступных сетей Wi-Fi
на своем PC/Mac.
2. Выберите имя своей сети (SSID) из списка
доступных беспроводных сетей.
3. Введите ключ для вашей сети, если
потребуется.
4. Дождитесь успешного подключения Wi-Fi к
вашей домашней сети Wi-Fi.
Аудио поток из музыкальной
библиотеки iTunes на данное
устройство
Убедитесь, что ваше главное устройство
iTunesподключеноктойжесетиWi-Fi,чтои
данное устройство. В качестве устройства
iTunesможетвыступатьiPodtouch/iPhone/
iPad с установленной на нем iOS 4.3.3 (или
более поздней версии) либо PC/Mac с
поддержкой Wi-Fi и установленной на нем
iTunes10.2.2(илиболеепозднейверсии).
,
Примечание
ND8520-FA.BRUSLLK_RUS.indd 20 12. 6. 25. �� 9:33
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/