LG ND5520 Руководство пользователя

Бренд: LG

Модель: ND5520

Тип: Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЗЫКА В ВАШЕМ СТИЛЕ

ДОК-СТАНЦИЯ

ND5520

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное

руководство.

РУССКИЙ

УКРАїНСЬКА

ҚAЗAҚ ТІЛІ

ENGLISH

http://www.lg.com

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 1 12. 5. 31. �� 2:10

1 Начало работы

Правила

безопасности

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Символ молнии в

равностороннем треугольнике

оповещает пользователя о

наличии в корпусе изделия

неизолированных деталей

под высоким напряжением, которые могут

представлять опасность для пользователей и

привести к поражению электрическим током.

Восклицательный знак в

равностороннем треугольнике

оповещает пользователя о

наличии важных инструкций по

эксплуатации и обслуживанию в

документации, поставляемой с изделием.

ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО

ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ.

ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в

ограниченном пространстве, например, в

книжном шкафу и т.п.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждающую

информацию по технике безопасности, в том

идентификационные данные устройства и

характеристики источника питания, можно найти

в табличке на его нижней стороне.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со

шнуром питания

Для большинства приборов рекомендуется

подключение к выделенной электрической цепи.

То есть к цепи с одной розеткой, питающей

исключительно данное устройство и не имеющей

дополнительных розеток или разветвлений.

См. страницу технических параметров

данного руководства пользователя. Не

перегружайте стенные розетки. Перегруженные,

поврежденные, неплотно закрепленные стенные

розетки, удлинители, потертые шнуры питания,

провода с поврежденной или растрескавшейся

изоляцией представляют опасность. Любой

из перечисленных предметов может стать

причиной поражения электрическим током или

пожара. Периодически проверяйте состояние

шнура питания вашего устройства; при наличии

износа или повреждения отключите устройство

и прекратите его использовать, а шнур замените

на аналогичный в авторизованном сервисном

центре. Обеспечьте защиту шнура от физических

или механических воздействий (скручивания,

изгиба, защемления дверью). Обратите особое

внимание на штепсели, настенные розетки

и точку выхода шнура из устройства. Для

отключения питания выньте вилку шнура из

розетки. При установке изделия обеспечьте

легкий доступ к розетке.

Устройство оснащено съемными батарейками

или аккумулятором.

Безопасное извлечение батареи (батарей)

питания из устройства: Для извлечения

старой батареи (батарей) действуйте в

порядке, обратном их установке. Во избежание

загрязнения среды и создания угрозы здоровью

людей и животных старые батареи подлежат

сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не

выбрасывайте батарейки вместе с другим

мусором. Рекомендуется пользоваться

батарейками и аккумуляторами местного

производства, которые легко обменять на новые.

Батарейка не должна подвергаться воздействию

чрезмерно высокой температуры, например,

прямому воздействию солнечных лучей, огня и

т.п.

ОСТОРОЖНО: Не следует допускать попадание

воды на устройство (капель или брызг), ставить

на него предметы, наполненные жидкостью,

такие как вазы.

Начало работы

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 2 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве,

изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах,

означает, что на изделие

распространяется Директива

2002/96/CE.

2. Все электрические и электронные

устройства следует утилизировать

отдельно от бытового мусора,

в специальных местах сбора,

назначенных правительственными

или местными органами власти.

3. Правильная утилизация

старого оборудования поможет

предотвратить потенциально

вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

4. Для получения более подробных

сведений об утилизации

оборудования обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или

в магазин, где был приобретен

продукт.

Утилизация использованных батареек/

аккумуляторов

1. Символ на батарее или

аккумуляторе, изображающий

перечеркнутое мусорное ведро на

колесах, означает, что на изделие

распространяется Директива

2006/66/EC.

2. Данный символ может быть

совмещен со значком химического

элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd)

или свинца (Pb), если батарея

содержит более 0,0005% ртути,

0,002% кадмия или 0,004% свинца.

3. Все аккумуляторы и батареи

следует утилизировать отдельно

от бытового мусора, в специальных

местах сбора, назначенных

правительственными или местными

органами власти.

4. Правильная утилизация старых

батарей и аккумуляторов поможет

предотвратить потенциально

вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

5. Для получения более подробных

сведений об утилизации батарей

и аккумуляторов обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или

в магазин, где был приобретен

продукт.

Оборудование соответствует Техническим

требованиям в отношении ограничений по

использованию определенных опасных веществ,

электрического и электронного оборудования.

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 3 12. 5. 31. �� 2:10

Содержание

1 Начало работы

2 Правила безопасности

5 Основные характеристики

5 – Специально для iPod/iPhone/iPad

5 – Разъем Portable In

5 – Воспроизведение с USB-устройства

5 – Будильник

5 – Радио (FM)

5 – Синхронизация времени

5 – LG Bluetooth Remote

5 Дополнительные принадлежности

5 Введение

5 – Символы, используемые в данном

руководстве

6 Требования к воспроизводимым

файлам

6 – Требования к музыкальным

файлам MP3/WMA

6 – Совместимые USB-устройства

6 – Требования к USB-устройствам

7 Пульт дистанционного управления

8 Передняя панель

8 Задняя панель

8 Верхняя панель

9 Панель управления

10 Подключение адаптера питания

10 Настройка часов

10 – Автоматическая настройка часов

11 – Настройка часов вручную

2 Эксплуатация

12 Основные операции

12 – Операции с iPod/iPhone/iPad

12 – Совместимые iPod/iPhone/iPad

13 – Работа с USB

14 – Прослушивание музыки с внешнего

устройства

14 – Крепление ферритовых

сердечников

15 Использование радиоприемника

15 – Подключение антенны

15 – Прослушивание радио

15 – Установка радиостанций

15 –

Удаление всех настроенных станций

15 – Улучшение качества радиоприема

в диапазоне FM

16 Использование беспроводной

технологии Bluetooth

16 – Прослушивание музыки с

устройства Bluetooth

17 – Использование приложения

Bluetooth

19 Другие операции

19 – Использование устройства в

качестве будильника

19 – Включение и выключение таймера

будильника

19 – Остановка звонка будильника

19 – Повтор звонка будильника

19 – Возобновление воспроизведения

19 – Повторное или случайное

воспроизведение

20 – Затемнение

20 – Настройка таймера

автоматического отключения

20 – Настройка режима объемного

звучания

20 – Временное отключение звука

20 –

Зарядка телефона на базе Андроид

3 Устранение

неисправностей

21 Устранение неисправностей

4 Приложение

22 Товарные знаки и лицензии

22 Обращение с устройством

23 Технические характеристики

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 4 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Основные характеристики

Специально для iPod/iPhone/

iPad

Позволяет насладиться музыкой с iPod/iPhone/iPad

благодаря удобному подключению.

Разъем Portable In

Прослушивание музыки с портативных устройств.

Воспроизведение с USB-

устройства

Позволяет насладиться музыкой с USB благодаря

удобному подключению.

Будильник

Позволяет установить будильник на заданное время.

Радио (FM)

Позволяет слушать радио.

Синхронизация времени

Автоматическая настройка времени при подключении

iPod/iPhone/iPad или при включении соединения

Bluetooth с помощью приложения “LG Bluetooth Remote”.

LG Bluetooth Remote

Вы можете управлять данным оборудованием с

помощью iPod touch/iPhone/iPad или устройства

Android через Bluetooth. Данное оборудование и ваше

устройство должны быть согласованы для Bluetooth.

Посетите магазин приложений “Apple App Store” или

“Google Android Market (Google Play Store)” либо

воспрользуйтесь приведенным ниже QR-кодом, чтобы

найти приложение “LG Bluetooth Remote”. Подробнее

см. на страницах 17-18.

(Android OS) (Apple iOS)

Дополнительные

принадлежности

Проверьте наличие принадлежностей в

комплекте и ознакомьтесь с ними.

Пульт дистанционного

управления (ПДУ) (1)

Батарейка (1)

Сетевой адаптер (1) Сетевой шнур (1)

Антенна FM (1) Подставка для iPad (1)

ферритовых

сердечников (1)

Введение

Символы, используемые в

данном руководстве

Примечание

Указывает на особые замечания и рабочие

характеристики.

Осторожно

Указывает на меры предосторожности,

необходимые для предотвращения поломок по

причине неправильной эксплуатации.

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 5 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Требования к

воспроизводимым

файлам

Требования к

музыкальным файлам

MP3/WMA

Совместимость файлов формата MP3/WMA

с данным устройством ограничивается

следующими характеристиками :

• Частотадискретизации:впределах32-48кГц

(MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA)

• Скоростьпередачиданных:впределах

32-320 Кбит/с (MP3), в пределах 40-192 Кбит/с

(WMA)

• Максимальноеколичествофайлов:до999

• Расширенияфайлов:“.mp3”/“.wma”

Совместимые USB-

устройства

• MP3-плеер:MP3-плеертипафлэш-

накопителя.

• Флэш-накопительUSB:

Устройства, которые поддерживают USB1.1.

• ФункцияUSBданнойсистемыподдерживает

не все USB-устройства.

Требования к USB-

устройствам

• Устройства, для которых при подключении

к компьютеру требуется установка

дополнительных программ, не

поддерживаются.

• НеизвлекайтеUSB-устройствововремяего

работы.

• ЧембольшеемкостьUSB-устройства,тем

больше времени занимает поиск.

• Выполняйтерезервноекопированиевсех

данных во избежание их потери.

• ЕслииспользуетсяудлинительныйUSB-

кабель или USB-концентратор, USB-

устройство не распознается.

• ФайловаясистемаNTFSнеподдерживается.

Поддерживаются только файловые системы

FAT16иFAT32.

• Данноеустройствонеработаетнадлежащим

образом, если общее количество файлов

превышает 1000.

• Внешниежесткиедиски,устройства

считывания карт памяти, устройства с

кодовой защитой и жесткие USB-диски, не

поддерживаются.

• USB-портустройстванельзяподключатьк

компьютеру. Устройство нельзя использовать

для хранения данных.

• НекоторыеUSB-устройствамогутнеработать

с данной системой.

• Спомощьюданногоустройстваможно

зарядить iPod/iPhone, подключив его к USB-

порту во включенном состоянии.

• Спомощьюданногоустройстванельзя

зарядить iPad, подключив его к USB-порту

даже во включенном состоянии.

• Приподключениисмартфонаспомощью

USB-порта можно зарядить его только

во включенном состоянии. (Некоторые

смартфоны нельзя зарядить.)

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 6 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Пульт

дистанционного

управления

(POWER) : Включение или выключение устройства.

SLEEP : Настройка таймера автоматического

отключения.

FUNCTION : Выбор функции устройства и

источника входного сигнала.

+/- (Громкость) : Регулировка уровня громкости

SOUND EFFECT : Выбор звуковых эффектов.

/ (Пропуск/Поиск) :

Быстрый переход к предыдущему или

следующему файлу.

Поиск определенной части файла.

(Воспроизведение/Пауза) : Запуск и

временный останов воспроизведения.

: Отключение звука.

:Выборрежимавоспроизведения.(ONE/

DIR/ALL/RAND(RANDOM)/OFF)

FOLDER/PRESET

Выбор папки или файла для воспроизведения.

Выбор номера настроенной радиостанции.

MEMORY :

Хранение настроенных радиостанций.

Удаление настроенных радиостанций.

При ненадлежащем обращении с батареей данного

устройства может произойти возгорание, а также

существует опасность получения химического ожога.

Не перезаряжайте, не разбирайте, не сжигайте и не

подвергайте батарею воздействию температуры выше 100

°C (212 °F). Замените батарейку только шифром изделия №

CR2025. Использование другой батарейки может привести

к возгоранию или взрыву. Утилизируйте использованную

батарейку. Держите батарейку в недоступном для детей

месте. Не разбирайте батарейку и не сжигайте ее.

Осторожно

Установка батареек

1. Поверните монеткой крышку батарейного

отсека против часовой стрелки. Снимите

крышку с батарейного отсека.

2. Вставьте батарейку таким образом, чтобы ее

плюсовой (+) полюс совпадал с плюсовым

полюсом на крышке батарейного отсека.

3. Установите крышку батарейного отсека

на пульт дистанционного управления и

поверните ее по часовой стрелке, чтобы

закрыть.

Не открывайте крышку батарейного отсека

пальцем. Иначе сломаете ноготь.

Осторожно

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 7 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Передняя панель

Датчик ДУ

b 1

Включение или выключение устройства.

Панель управления

Динамик

Задняя панель

Alarm On/O

- Настройка таймера будильника.

- Отключение будильника .

- Отображение настроек будильника.

Clock

Настройка часов и проверка времени.

FM ANT.

Разъем Port In. (3,5 мм)

Прослушивание музыки с портативных устройств.

USB-порт

Воспроизведение музыкальных файлов

посредством подключения USB-устройства.

DC IN 18 V

2.67 A

(Вход для сетевого адаптера)

iPod/iPhone/iPad Dock

Подключение iPod/iPhone/iPad.

Android phone Dock (Micro USB)

Подключение телефона на базе Андроид.

Верхняя панель

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 8 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Панель управления

Функция переключения :

Коснитесь

или проведите пальцем влево-

вправо. Выбор функции устройства и источника

входного сигнала.

(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB)

Пропуск/Поиск :

Быстрый переход к предыдущему или

следующему файлу.

Поиск определенной части файла.

Вверх/Вниз :

Выбор папки или файла для воспроизведения.

Выбор номера настроенной радиостанции.

Воспроизведение/Пауза :

Для воспроизведение или паузы коснитесь

центра.

+/- (Громкость) :

Регулировка уровня громкости.

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 9 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Подключение

адаптера питания

1. Подключите сетевой шнур, входящий в

комплект поставки, к сетевому адаптеру.

2. Подключите кабель сетевого адаптера к

входу для сетевого адаптера.

3. Включите сетевой шнур в розетку. Устройство

перейдет в режим ожидания.

Используйте только сетевой адаптер,

поставляемый в комплекте с данным

устройством. Не пользуйтесь блоком

питания от другого устройства или

изготовителя. Использование другого

кабеля питания или блока питания

может привести к повреждению данного

устройства и аннулированию гарантии.

Осторожно

Настройка часов

В случае отключения электропитания или

отсоединения сетевого шнура, настройки

времени стираются.

Примечание

Автоматическая настройка

часов

Убедитесь, что ваш iPod/iPhone/iPad или

устройство на базе Андроид правильно

настроили время.

В режиме ожидания часы не

синхронизируются с вашим iPod/iPhone/

iPad или с устройством на базе Андроид.

При автоматической синхронизации

у приложения “LG Bluetooth Remote”

приоритет перед док-системой.

24-часовой формат может быть

установлен только на ОС Андроид.

Примечание

Настройка часов посредством

синхронизации с вашим iPod/

iPhone/iPad

Надежно подключите iPod/iPhone/

iPad. Настройки времени в окне экрана

синхронизируются с вашим iPod/iPhone/iPad.

Синхронизированное время может слегка

отличаться от времени, которое показывает

ваш iPod/iPhone/iPad.

Примечание

Настройка часов с помощью

приложения “LG Bluetooth Remote”

Установите приложение “LG Bluetooth Remote”

на свой iPod/iPhone/iPad или устройство на базе

Андроид. (см. стр. 17-18)

Часы вашей системы автоматически

синхронизируются с устройством при

подключении соединения Bluetooth через

приложение “LG Bluetooth Remote”.

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 10 12. 5. 31. �� 2:10

Начало работы

Настройка часов вручную

При необходимости можно установить время

вручную.

1. Нажмите и удерживайте кнопку Clock на

задней панели в течение двух секунд.

Цифры часов замигают.

2. Нажмите / для выбора 12/24-часового

формата.

12:00 (для экранов с отображением

времени PM) или 0:00 (для 24-часового

формата)

3. Нажмите .

Цифры, обозначающие час, замигают.

4. Нажмите / , чтобы установить час.

5. Нажмите .

Цифры, обозначающие минуты, замигают.

6. Нажмите / , чтобы установить минуты.

7. Нажмите .

Если необходимо переустановить время,

повторите действия пунктов 1-7.

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 11 12. 5. 31. �� 2:10

2 Эксплуатация

Эксплуатация

Основные операции

Операции с iPod/iPhone/

iPad

Посредством данного устройства можно

наслаждаться звуком в вашего iPod/iPhone/iPad.

Подробности работы с iPod/iPhone/iPad, см. в

руководстве пользователя iPod/iPhone/iPad.

Перед размещением iPad установите подставку

из комплекта, чтобы iPad стоял устойчиво.

Примечание

1. Надежно подключите iPod/iPhone/iPad. Когда

данного устройство подключено к сети, ваш

iPod/iPhone/iPad автоматически включается

и начинает заряжаться даже в режиме

ожидания.

2. Нажмите

FUNCTION или

, чтобы

выбрать функцию IPOD.

Функция Действие

Воспроизведение

Нажмите

Пауза

Во время воспроизведения

нажмите

Пропуск

Во время воспроизведения

нажмите / , чтобы перейти к

следующему файлу или вернуться

к началу текущего файла.

Дважды быстро нажмите кнопку

для перехода к предыдущему

файлу.

Функция Действие

Поиск

Во время воспроизведения

нажмите и удерживайте /

и отпустите в том месте, с

которого хотите начать

прослушивание.

Совместимые iPod/iPhone/

iPad

Устройство совместимо с перечисленными ниже

моделями ;

iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G

iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G

iPhone 3G / iPhone 3GS

iPhone 4 / iPhone 4S

iPad / iPad 2

Сообщение об ошибке “ERROR” появляется, когда :

ваш iPod/iPhone/iPad ненадежно подключен.

ваш iPod/iPhone/iPad распознан системой

как неизвестное устройство.

батарея вашего iPod/iPhone/iPad сильно

разряжена.

Необходимо зарядить батарею.

При зарядке батареи iPod/iPhone/iPad,

которая была сильно разряжена, время

зарядки может увеличиться.

Из-за неисправности iPod/iPhone/iPad, вы

не сможете управлять iPod/iPhone/iPad с

данного устройства.

В зависимости от версии программного

обеспечения вашего iPod/iPhone/iPad

управление iPod/iPhone/iPad с данного

устройства может не осуществляться.

Мы рекомендуем установить последнюю

версию программного обеспечения.

Для использования приложения, выполнения

вызова или отправки и получения SMS-

сообщения и т. п. на устройстве iPod touch/

iPhone/iPadотсоедините его от док-станции

для iPod/iPhone/iPad , а затем используйте

для нужной цели.

При возникновении проблем с вашим iPod/

iPhone/iPad, пожалуйста, посетите сайт

www.apple.com/support.

Использование iPod touch, iPhone и iPad

отличается от использования iPod. При

использовании данных устройств может

потребоваться проведение дополнительных

операций.(например,«slidetounlock»)

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 12 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Работа с USB

1. Подключите USB-устройство к порту USB.

2. Выберите USB-функцию, нажав

FUNCTION или

Извлечение USB-устройства.

1. Выберите другую функцию или режим.

2. Отсоедините USB-устройство от данной

системы.

Примечание

Функция Действие

Воспроизведение

Нажмите

Пауза

Во время воспроизведения

нажмите

Пропуск

Во время воспроизведения

нажмите / , чтобы

перейти к следующему файлу

или вернуться к началу

текущего файла.

Дважды быстро нажмите

кнопку для перехода к

предыдущему файлу.

Поиск

Во время воспроизведения

нажмите и удерживайте

/ и отпустите в том

месте, с которого хотите

начать прослушивание.

Если во время воспроизведения вы

измените функцию, затем вернетесь к

функции USB и нажмете

, вы сможете

слушать музыку с места последнего

прослушивания.

Время воспроизведения отображается до

59 минут 59 секунд.

Папки и файлы USB распознаются

следующим образом.

ROOT

ПАПКИ

ΦАЙЛЬІ 5

ΦАЙЛЬІ 8

ΦАЙЛЬІ 9

ΦАЙЛЬІ 10

ΦАЙЛЬІ 3

ΦАЙЛЬІ 4

ΦАЙЛЬІ 11

ΦАЙЛЬІ 12

ΦАЙЛЬІ 13

ΦАЙЛЬІ 14

ΦАЙЛЬІ 1

ΦАЙЛЬІ 2

ΦАЙЛЬІ 6

ΦАЙЛЬІ 7

АЙЛЬІ

ПАПКИ 1

ПАПКИ 3

ПАПКИ 4

ПАПКИ 2

ПАПКИ 5

ПАПКИ 6

ПАПКИ 7

ПАПКИ 8

Если в папке нет файла, папка не

появится.

Папки появятся в следующем порядке;

ROOT

ПАПКИ 1 ПАПКИ 3 ПАПКИ 7

ПАПКИ 8 ПАПКИ 5 ПАПКИ 6

Файлыбудутвоспроизводитьсяс

файла

№ 1 по

файла № 14 по одному.

Папки и файлы будут представлены либо

в порядке записи, либо в другом порядке,

в зависимости от условий записи.

*ROOT:“ROOT”-этопервыйэкран,

который вы увидите, когда компьютер

распознает USB.

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 13 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Прослушивание музыки с

внешнего устройства

Данная система способна воспроизводить

файлы различных типов внешних устройств.

(Переносной кабель не входит в комплект

поставки устройства.)

MP3 или PMP и т. д.

1. Подключите внешнее устройство к разъему

PORT.IN данной системы.

2. Включите питание, нажав

3. ВыберитефункциюPORT(ПОРТАТИВНЫЙ),

нажав

FUNCTION или

4. Включите внешнее устройство и начните

воспроизведение.

Крепление ферритовых

сердечников

Следует закрепить сердечники (прилагаются

к приобретенной модели), для того чтобы

сократить или устранить электрические помехи.

1. Нажмите на фиксатор [a] ферритового

сердечника, чтобы открыть его.

2. Один раз обмотайте кабель вокруг

ферритового сердечника.

3. Закройте ферритовый сердечник до щелчка.

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 14 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Использование

радиоприемника

Подключение антенны

Подключите проволочную FM антенну к разъему

для FM антенны.

Прослушивание радио

1. Нажимайте

FUNCTION или

пока на панели управления не появится

FM. Включится последняя настроенная

радиостанция.

2. Автоматическая настройка : Нажимайте

/ в течение приблизительно 2 секунд,

до тех пор пока значение индикатора частоты

не начнет меняться, затем отпустите кнопку.

Поиск приостанавливается, когда устройство

настраивается на станцию.

Настройка вручную : Нажимайте /

несколько раз.

3. Отрегулируйте громкость нажатием -/+

(Громкость).

Установка радиостанций

Вы можете настроить до 10 предварительно

установленных станций в диапазоне FM.

Перед настройкой уменьшите уровень

громкости до минимума.

1. Нажимайте

FUNCTION или

, пока на

панели управления не появится FM.

2. Установите нужную частоту с помощью

/ .

3. Нажмите MEMORY. На панели управления

замигает предварительно установленное

число.

4. Нажмите FOLDER/PRESET

для выбора

нужного предварительно установленного

числа.

5. Нажмите MEMORY. Станция настроена.

6. Для настройки других станций повторите

действия пунктов 2-5.

Нажмите FOLDER/PRESET

для выбора

настроенной станции.

Удаление всех

настроенных станций

Нажмите и в течение двух секунд удерживайте

MEMORY. Загорится "CLR”. Снова нажмите

MEMORY. После этого все сохраненные станции

будут удалены.

Улучшение качества

радиоприема в диапазоне

Нажмите . Тюнер переключится из

стереорежима в монорежим, а при этом

качество приема обычно улучшается.

• Если все станции уже запрограммированы,

на секунду на панели управления появится

надпись “FULL”, после чего замигает номер

предварительной установки.

• Хотя все станции запрограммированы,

вы можете установить новую на место

предыдущей.

• Вы не можете удалить запрограмированные

станции по одной.

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 15 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Использование

беспроводной

технологии

Bluetooth

О технологии Bluetooth

Bluetooth® – это технология беспроводной связи

для небольшого радиуса действия.

Радиус действия составляет до 10 м.

(При воздействии других электронных волн или

соединении устройств, находящихся в разных

помещениях, звук может прерываться.)

Подключение отдельных устройств с

использованием беспроводной технологии

Bluetooth® не требует дополнительных

затрат. Мобильный телефон с беспроводной

технологией Bluetooth® можно использовать

черезканалCascadeприподключениис

помощью беспроводной технологии Bluetooth®.

Доступные устройства : Мобильный телефон,

MP3, ноутбук, электронный помощник.

Протоколы Bluetooth

Для использования беспроводной технологии

Bluetooth устройства должны обрабатывать

определенные протоколы. Данное устройство

совместимо со следующим протоколом.

A2DP (протокол улучшенной передачи

аудиоданных)

Прослушивание музыки с

устройства Bluetooth

Перед процедурой согласования устройств

включите режим Bluetooth на своем мобильном

телефоне. См. руководство пользователя для

устройства Bluetooth. После однократного

выполнения согласования повторное

согласование устройств не требуется.

1. Выберите функцию Bluetooth,

воспользовавшись

FUNCTION или

Напанелиуправленияпоявится“BT”и“BT

READY”.

2. Включите устройство Bluetooth и выполните

согласование. При поиске данного

устройства с устройства Bluetooth на дисплее

устройства Bluetooth может появиться список

устройств, в зависимости от типа устройства

Bluetooth. Ваше устройство будет в списке

подназванием“LGAUDIOND5520”.

3. ВведитеPIN-код.

PIN-код:0000

4. Если подключение этого устройства к

вашему устройству Bluetooth прошло удачно,

индикатор Bluetooth загорится и на панели

управления появится “PAIR”.

В зависимости от типа устройства Bluetooth

может использоваться другой способ

согласования.

Примечание

5. Прослушивание музыки.

Для воспроизведения музыки, хранящейся на

вашем устройстве Bluetooth, воспользуйтесь

руководством пользователя для устройства

Bluetooth.

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 16 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

При воздействии других электронных

волн на соединение воспроизведение

звука может прерываться.

С данного устройства управление

устройством Bluetooth невозможно.

Операция согласования ограничена

одним устройством Bluetooth на одно

устройство; выполнение нескольких

согласований сразу не поддерживается.

Хотя расстояние между вашим

устройством Bluetooth и данным

устройством составляет менее 10

м, между ними есть препятствия, не

позволяющие произвести подключение

устройства Bluetooth.

В зависимости от типа устройства

использование функции Bluetooth может

оказаться невозможным.

Если устройство Bluetooth не

подключено, на панели управления

появитсясообщение“BT”и“BTREADY”

(ФункцияBluetoothготова).

В случае электрического сбоя из-за

устройств, использующих одну частоту,

например медицинского оборудования,

микроволновых печей или устройств

беспроводной ЛВС, соединение будет

прервано.

Если между устройством Bluetooth и

проигрывателем находится человек,

затрудняя тем самым подключение,

соединение будет прервано.

При увеличении расстояния между

Bluetooth и данным устройством качество

звука ухудшается. Соединение будет

прервано, когда расстояние между

Bluetooth и данным устройством выйдет

за пределы рабочего диапазона Bluetooth.

При отключении основного устройства

или превышении расстояния между

ним и устройством в 10 м устройство,

работающее с использованием

технологии беспроводной связи

Bluetooth, отключится.

При отключении устройства Bluetooth

необходимо подсоединить устройство

Bluetooth к данной системе.

Примечание

Использование

приложения Bluetooth

О приложении “LG Bluetooth

Remote”

Приложение “LG Bluetooth Remote” обогащает дан-

ное устройство целым комплексом новых функций.

Чтобы воспользоваться дополнительными функ-

циями, рекомендуется загрузить и установить

бесплатное приложение “LG Bluetooth Remote”.

Установка приложения “LG

Bluetooth Remote” на вашем

устройстве Bluetooth

1. Установите приложение “LG Bluetooth Remote”

с помощью QR-кода. Используйте сканер,

чтобы отсканировать QR-код.

(Android OS) (Apple iOS)

2. Коснитесь значка для установки.

3. Коснитесь значка для загрузки.

Убедитесь, что устройство Bluetooth

подключено к Интернету.

Убедитесь, что в устройстве Bluetooth

есть приложение с программным

обеспечением для сканирования. Если

такого приложения нет, скачайте его с

“Apple App Store” или “Google Android

Market (Google Play Store)”.

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 17 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Установка приложения “LG

Bluetooth Remote” с помощью

стыковки вашего iPod/iPhone/

iPad с данным устройством

1. Подключите свой Pod/iPhone/iPad к док-

станции iPod/iPhone/iPad. Экран загрузки

“LG Bluetooth Remote” автоматически

подключится (только для iOS Андроид).

2. Коснитесь значка для установки.

3. Коснитесь значка для загрузки.

Установка приложения “LG

Bluetooth Remote” через магазин

приложений “Apple App Store”

или “Google Android Market

(Google Play Store)”

1. Коснитесь значка “Apple App Store” или значка

“Google Android Market (Google Play Store)”.

2. В строке поиска наберите “LG Bluetooth

Remote” и выполните поиск.

3. В списке результатов поиска найдите и

коснитесь “LG Bluetooth Remote”, чтобы начать

загрузку приложения Bluetooth.

4. Коснитесь значка для установки.

5. Коснитесь значка для загрузки.

Убедитесь, что устройство Bluetooth

подключено к Интернету.

Убедитесь, что на устройстве Bluetooth

установлен магазин приложений “Apple

App Store” или “Google Android Market

(Google Play Store)”.

Примечание

Подключение Bluetooth с

помощью приложения “LG

Bluetooth Remote”

Приложение “LG Bluetooth Remote” помогает подключить

ваше устройство Bluetooth к данной системе.

1. Коснитесь значка приложения “LG Bluetooth

Remote” на основном экране, чтобы открыть

приложение “LG Bluetooth Remote”и перейти

к главному меню.

2. Коснитесь [Setting] и выберите нужное

устройство.

3. Чтобы узнать подробности, коснитесь

[Setting] и [Help].

Если вы поместите свой iPod/iPhone/

iPad в стыковочную станцию данного

устройства, когда iPod/iPhone/iPad

подключен к устройству через Bluetooth,

соединение Bluetooth отключится.

Если устройство находится в режиме ВТ,

и ваш iPod/iPhone/iPad подсоединен к

данному устройству после подключения

iPod/iPhone/iPad к данному устройству

с помощью Bluetooth, функция

автоматически переключается в

режим IPOD. Если после этого вы

отсоедините свой iPod/iPhone/iPad от

данного устройства, он автоматически

подключится к данному устройству с

помощью соединения Bluetooth.

Bluetooth соединение iPod/iPhone/iPad

не воостановится, пока iPod/iPhone/

iPad находится в стыковочной станции

данного устройства.

Устройство не поддерживает несколько

согласований одновременно. Если данная

система уже подключена к другому

устройству Bluetooth, отключите то

устройство и попробуйте снова.

Если в работе используется приложение

“LG Bluetooth Remote”, то будут некоторые

отличия между приложением “LG

Bluetooth Remote” и дистанционным

управлением, входящим в комплект

поставки. По необходимости используйте

пульт дистанционного управления,

входящий в комплект поставки.

С некоторыми устройствами Bluetooth “LG

Bluetooth Remote” может не работать.

Приложение “LG Bluetooth Remote”

для Apple iOS немного отличается от

приложения для ОС Андроид.

Установленное соединение может

быть прервано при выборе другого

приложения или изменении настроек

подключенного устройства через

приложение “LG Bluetooth Remote”. В этом

случае проверьте состояние соединения.

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 18 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Другие операции

Использование устройства

в качестве будильника

1. Убедитесь, что время настроено правильно.

(См. "Настройка часов" на стр. 10-11).

2. Нажмите и удерживайте Alarm On/O на

задней панели.

3. Замигает установка источников сигнала

будильника.(FM(Tuner)/USB/IPOD).Пока

мигает каждый из источников сигнала,

выберите из них нужный вам, нажав . В

режимеFM(Tuner)выможетевыбратьранее

настроенную станцию, нажав / .

4. Появитсясообщение"ON(Time)"(Время

включено).

Замигает установка часов. Нажмите / ,

чтобы выбрать час, после чего нажмите

для сохранения.

5. Замигает установка минут. Нажмите / ,

чтобы выбрать минуты, после чего нажмите

для сохранения.

6. Замигают настройки громкости. Нажмите

/ , чтобы изменить громкость, после чего

нажмите для сохранения.

• Будильник может сработать только при

нахождении устройства в выключенном

состоянии.

• Состояние настроек можно проверить,

дважды нажав Alarm On/O на задней

панели.

• Если необходимо переустановить

будильник, повторите действия пунктов

2-6.

Примечание

Включение и выключение

таймера будильника

Нажимайте Alarm On/O на задней панели,

чтобы включить или выключить таймер.

Если таймер включен, отображается “ ”.

Если таймер выключен, отображается “ ”.

Остановка звонка

будильника

Когда звонит будильник, нажмите Alarm On/

O на задней панели или нажмите

Будильник перестанет звонить, но настройки

будильника сохранятся.

• Если вы не установите часы на своем

iPod/iPhone/iPad, устройство не будет

синхронизировано по времени с вашим

iPod/iPhone/iPad.

• Если вы выдернете шнур из розетки,

установленные настройки будильника не

сохранятся.

• После настройки времени можно

настроить будильник.

• Если вы не нажмете ни на какую кнопку в

течение 30 секунд после звонка будильника,

будильник выключится автоматически.

• При установке времени и будильника вы

можете проверить значок времени и

будильника “ “ нажатием на Alarm On/

O, даже если устройство находится в

режиме ожидания.

• По истечении времени, которое вы установили,

устройство включится автоматически.

• Вы можете настроить только 12-часовой формат.

(для экранов с отображением времени PM)

Примечание

Повтор звонка будильника

Функцияповтора звонка будильника срабатывает

каждые 10 минут при касании любого места на

панели управления при включенном будильнике.

Появится “ZZZ” и замигает “ ” . Чтобы отключить

функцию повтора звонка будильника, нажмите

Alarm On/O или

Возобновление

воспроизведения

Устройство запоминает место, где вы нажали .

Для возобновления воспроизведения нажмите .

Повторное или случайное

воспроизведение

Нажмите

несколько раз. Текущий файл

будетвоспроизведенповторно.(ONE/DIR/ALL/

RAND(RANDOM)/OFF)

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 19 12. 5. 31. �� 2:10

Эксплуатация

Затемнение

Однократно нажмите на кнопку SLEEP. Панель

управления потемнеет наполовину. Чтобы

отключить эту функцию, нажимайте кнопку

SLEEP до тех пор, пока панель управления не

станет яркой.

Настройка таймера

автоматического отключения

Слушая музыку или радио, нажимайте на SLEEP

, чтобы установить время задержки от 10 до

180 минут. После истечения времени задержки

устройство выключится. (Вы увидите цифры в

следующем порядке 180 -> 150 ->120 -> 90 -> 80

-> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10)

Для отмены функции отключения нажимайте на

SLEEP пока панель управления снова не станет

яркой.

• Вы можете узнать время, оставшееся до

отключения устройства, нажав на SLEEP.

• Функцияотключенияактивируетсяпосле

срабатывания функции затемнения.

Примечание

Настройка режима

объемного звучания

В системе предустановленно несколько режимов

объемного звучания. Использование функции

SOUND EFFECT позволяет выбрать желаемый

режим звучания.

Отображаемые пункты на частотном корректоре

могут различаться в зависимости от источника

звукового сигнала и эффектов.

На дисплее Описание

POP (ПОП)

CLASSIC

(КЛАССИКА)

JAZZ (ДЖАЗ)

ROCK (РОК)

Эти режимы передают звуковую

атмосферу музыкального

произведения, придавая

ощущение присутствия на

концерте рок- или поп-музыки,

джазовом концерте или

концерте классической музыки.

BYPASS

(ОБХОД)

Эквалайзер при прослушивании

можно отключить.

Возможно, потребуется перезагрузить режим

объемного звука после переключения входа, иногда

даже после перехода на другую звуковую дорожку.

Примечание

Временное отключение

звука

Для отключения звука нажмите

. Отключение

звука может понадобиться, например, чтобы

ответить на телефонный звонок. На панели

управленияпоявится“MUTE”.Чтобыотменить

функцию отключение звука, еще раз нажмите

кнопку

или настройте уровень громкости с

помощью кнопок +/-(Громкость).

Зарядка телефона на базе

Андроид

• При подключении вашего телефона на

базе Андроид к док-станции данное

устройство может его только зарядить.

• Вы можете наслаждаться музыкой с вашего

устройства на базе Андроид через Bluetooth.

Примечание

Чтобы зарядить телефон на базе Андроид,

необходимо подключить его к док-станции для

телефона Андроид.

1. Проверьте расположение микро USB-

разъема на вашем телефоне Андроид.

2. Подсоедините свой телефон на базе Андроид

к док-станции для телефона Андроид.

В зависимости от расположения микро

USB-разъема на вашем телефоне Андроид,

подключите его в книжном или альбомном

положении.

Примечание

ND5520-FM.BRUSLLK_RUS.indd 20 12. 5. 31. �� 2:10

Страница загружается ...

LG ND5520 Руководство пользователя

Бренд: LG

Модель: ND5520

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

LG ND5520 Руководство пользователя

LG ND5520 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов