R DB98-29333A(1)
E
FORTE-E-2.indd 25 2006-8-29 13:56:35
AQ09S
РУКОВОДСТВО ПО РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИЭКСПЛУАТАЦИИ
R
-
2
FORTE-E-2.indd 2 2006-8-29 13:55:41
Прежде чем приступать к эксплуатации устройства, ознакомьтесь с инструкцией
и изучите все правилатехники безопасности и правильной эксплуатации.
самостоятельно
по месту приобретения данного изделия
o
воздушными заслонками
и не
недееспособными
хладагент
хладагента
R
-
3
FORTE-E-2.indd 3 2006-8-29 13:55:42
Выбор режима “Good Morning”
14
14
15
16
17
19
20
20
21
22
23
Установка и обслуживание
R
-
4
FORTE-E-2.indd 4 2006-8-29 17:24:05
Датчик температуры
Таймер
AQ
F
Series AQ
J
Series AQ
W
Series
R
-
5
View of the Unit
FORTE-E-2.indd 5 2006-8-29 13:55:49
R
-
6
FORTE-E-2.indd 6 2006-8-29 13:55:52
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
( ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,
ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,
ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)
à̉Ë͇ÚÓ Ô‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
(ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,
ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,
ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
"ÚÛ·Ó"/"ÒÓÌ"
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇˜‡ÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë
‚Íβ˜ÂÌËfl/ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ú‡Èχ
äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ·Ó"
à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
퇷ÎÓ Ú‡Èχ
‚Íβ˜ÂÌËfl
퇷ÎÓ Ú‡Èχ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ
‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
( ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,
ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,
ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)
à̉Ë͇ÚÓ Ô‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
(ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,
ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,
ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
"ÚÛ·Ó"/"ÒÓÌ"
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇˜‡ÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë
‚Íβ˜ÂÌËfl/ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ú‡Èχ
äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ·Ó"
à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
퇷ÎÓ Ú‡Èχ
‚Íβ˜ÂÌËfl
퇷ÎÓ Ú‡Èχ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ
‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
( ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,
ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,
ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)
à̉Ë͇ÚÓ Ô‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÌÓÔ͇ ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË
˝Ì„ËË
äÌÓÔ͇ ëÓÌ
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
(ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ, ìÑÄãÖçàÖ
ÇãÄÉà, ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÂÏÔ‡ÚÛ˚
Ë í‡Èχ
äÌÓÔ͇ íÛ·Ó
äÌÓÔ͇ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡Èχ
à̉Ë͇ÚÓ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡Èχ
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÂÍË ·‡Ú‡ÂÈÍË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ í‡Èχ
/äÌÓÔ͇ éÚÏÂÌËÚ¸
à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
퇷ÎÓ Ú‡Èχ
‚Íβ˜ÂÌËfl
퇷ÎÓ Ú‡Èχ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ·Ó"
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"
êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
äÌÓÔ͇ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ
äÌÓÔ͇ íÂÏÔ‡ÚÛ˚
äÌÓÔ͇ ÒÍÓÓÒÚË
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
äÌÓÔ͇ ÍÓÌÚÓÎfl
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
R
-
7
FORTE-E-2.indd 7 2006-8-29 13:55:53
R
-
8
FORTE-E-2.indd 8 2006-8-29 13:55:53
R
-
9
FORTE-E-2.indd 9 2006-8-29 13:55:56
14
R
-
10
FORTE-E-2.indd 10 2006-8-29 13:56:01
требуемую
14
R
-
11
FORTE-E-2.indd 11 2006-8-29 13:56:05
Вентилятор работает в автоматическом режиме
14
R
-
12
FORTE-E-2.indd 12 2006-8-29 13:56:09
14
R
-
13
FORTE-E-2.indd 13 2006-8-29 13:56:12
14
R
-
14
FORTE-E-2.indd 14 2006-8-29 13:56:14
R
-
15
FORTE-E-2.indd 15 2006-8-29 13:56:16
0,5
0,5
R
-
16
FORTE-E-2.indd 16 2006-8-29 13:56:20
0,5
0,5
R
-
17
FORTE-E-2.indd 17 2006-8-29 13:56:24
Выбирайте Good Sleep режим
Для настройки добавочного времени действия
режима Good Sleep надо нажать кнопку в течение
10 секунд. Если этого не сделать режим Good Sleep
выключиться через 8 часов.
Режим Good Sleep обеспечит Вам наиболее комфортные
условия для сна, поддерживая оптимальную температуру
и влажность воздуха. Good Sleep работает как в режиме
охлаждения, так и в режиме обогрева.
выключится
R
-
18
FORTE-E-2.indd 18 2006-8-29 13:56:28
Выбирайте Good Sleep реюжим
Алгоритм изменения температуры в режиме
Режим автоматически регулирует температуру в помещении в
соответствиии с установленным временем работы. Температура и параметры
воздушного потока изменяются согласно трем стадиям сна: Засыпание,
Глубокий сон, Пробуждение.
:
•
•
•
помогаютпомогают
черезмерно жаркий черезмерно жаркий
или холодный период.или холодный период.
ЗасыпаниеЗасыпание
Позволяет быстрее заснуть, понижая температуру.Позволяет быстрее заснуть, понижая температуру.
Глубокий сонГлубокий сон
Увеличивает продолжительность фазы глубокого сна, Увеличивает продолжительность фазы глубокого сна,
постепенно повышая температуру в помещении.постепенно повышая температуру в помещении.
ПробуждениеПробуждение
Способствует легкому пробуждению.Способствует легкому пробуждению.
время выключениявремя выключения
это может снизить качество сна, наиболее эффективная продолжительность это может снизить качество сна, наиболее эффективная продолжительность
режима, установленная по умолчанию 8 часов.режима, установленная по умолчанию 8 часов.
обогреваобогрева
обогрева
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
R
-
19
FORTE-E-2.indd 19 2006-8-29 13:56:30
Общие
Кондиционер воздуха предназначен для использования
только в одном закрытом помещении. Для большей
эффективности работы кондиционера воздуха
рекомендуется закрыть в помещении все окна и двери.
R
-
20
FORTE-E-2.indd 20 2006-8-29 13:56:31
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/