Yedoo Mezeq disc Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации самоката Yedoo MEZEQ и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве описывается сборка, настройка тормозов, рекомендации по безопасности, а также правила технического обслуживания. Задавайте свои вопросы!
  • Как установить переднее колесо?
    Как отрегулировать тормоза?
    Какова максимальная нагрузка самоката?
    Как правильно настроить угол наклона тормозных рычагов?
52 53
RU
6 мм 5 мм 4 мм
Мы настоятельно рекомендуем покупать
самокат в собранном виде и регулярно
проходить техническое обслуживание
в веломастерских. Неопытное
вмешательство может привести к
повреждению самоката или к серьезным
авариям.
Тем не менее, если вы считаете себя
квалифицированным специалистом,
вы можете собрать самокат
самостоятельно с помощью данного
руководства
Если у вас есть идеи или комментарии, отзывы или
советы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам
на наш адрес электронной почты: info@yedoo.eu.
ВСТУПЛЕНИЕ
Более подробную информацию о наших самокатах и список
продавцов можно найти здесь www.yedoo.eu.
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
ИНСТРУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫЕ
ДЛЯ СБОРКИ
54 55
Поместите колесо в вилку
так, чтобы оно располагалось
строго по центру.
Рисунок протектора (стреловидные
линии на покрышке) должен быть
направлен вперед.
Установка руля: Установите
вынос руля, как показано на
рисунке и затяните винты
выноса.
Вставьте вынос руля (1) в раму
и отрегулируйте высоту в
соответствии с ростом гонщика
(не выше, чем обозначено
линией). Убедитесь, что руль
находится в вертикальном
положении и затяните винт
выноса руля (2).
Убедитесь, что передняя
вилка самоката расположена
правильно (тормозные рычаги
должны быть спереди).
Выньте тормозной трос
из держателя и ослабьте
тормозные рычаги.
Установка тормозных
тросов: нажмите на рычаг
тормоза до максимума и
вставьте конец троса тормоза в
ручку тормоза, как показано на
рисунке. Повторите действия с
обоими тормозами.
Тормозная ручка расположенная
справа на руле – как правило, для заднего
тормоза, тормозная ручка слева – для
переднего тормоза.
Регулировка тормозных
ручек: повернуть тормозные
ручки, ослабив винт.
Как это сделать: поставьте самокат на
подножку, расположите самокат между
ног – стойте на полу! Возьмитесь за
тормозные ручки, вытянув пальцы таким
образом, чтобы ваши ладони и пальцы
образовывали единую прямую линию.
Таким должно быть положение тормозных
ручек.
Регулировка тормоза:
Нажмите на рычаг тормоза
- тормозные колодки должны
плотно обхватывать обод
с обеих сторон. Если нет,
то вы можете настроить
их положение с помощью
регулировочного болта,
который соединяет их с V-
-образным тормозным рычагом
(1). Между колодкой и ободом
должен быть просвет 1-2 мм.
Возьмите переднее колесо:
поверните рычаг эксцентрика
(1), как показано на рисунке и
ослабьте гайку (2).
Установка заднего колеса
отличается от установки
переднего колеса только
тем, что оно может быть
установлено в двух положениях.
Это позволяет регулировать
положение ножной платформы,
в соответствии с дорожными
условиями. Если установить
колесо в нижнем положении, то
это будет оптимально для езды
по бездорожью.
Установка заднего колеса
вверхнем положении
позволяет установить
ножную платформу ниже.
В результате уменьшается
нагрузка на опорную ногу,
и езда становится менее
утомительной. Это идеально
для катания на ровных
поверхностях.
Закручивайте гайку (1) до тех
пор, пока вы не почувствуете
сопротивление при закрытии
рычага эксцентрика (2). Закройте
эксцентрик таким образом,
чтобы рычаг эксцентрика был
направлен к заднему колесу (из
соображений безопасности).
Поместите тормозной трос в
держатель тормозного рычага.
Отпустите рычаг тормоза.
Прокрутите колесо несколько раз.
Убедитесь, что оно не задевает
за тормозные колодки. Между
колодками и ободом должен быть
просвет 1-2 мм. Расстояние можно
регулировать путем затягивания
или ослабления винта на
тормозном тросе (2). В случае, когда
тормозные колодки касаются колеса
при повороте, отрегулируйте
расстояние между тормозными
рычагами и колесом с помощью
винта (3).
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
56 57
RU
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
Самокат в заводской комплектации предназначен для
катания в дневное время по ровным дорогам; а также
в районах, предназначенных для спорта и отдыха. Для
дорог с автомобильным движением или для езды в
темное время суток, необходимо оборудовать ваш
самокат (фары, отражатели и т.д.) в соответствии с
нормами, действующими в Вашей стране. Обратите
внимание на общие правила техники безопасности
и используйте защитные аксессуары (шлемы,
наколенники и налокотники, хорошая обувь и т.д.)
Перед каждой поездкой всегда проверяйте работу
тормозов и общее техническое состояние самоката.
Не превышайте максимальную нагрузку на самокат
(максимальная нагрузка указана на лицевой
стороне инструкции). Самокат предназначен для
катания только одного ребенка или взрослого! Не
перегружайте самокат, он не предназначен для
прыжков и акробатической езды!
Некоторые механизмы (тормозные колодки,
диски, покрышки, дисковые тормоза и т.п.) могут
нагреваться при использовании и, следовательно, не
рекомендуется прикасаться к ним, так как могут быть
ожоги!
Для парковки самоката используйте подножку!
Помните, что его вес около 15 кг. Не наступайте на
подножку, когда самокат на стоянке.
ПРАВИЛА КАТАНИЯ
Во время катания всегда держите руль обеими
руками. При отталкивании одной ногой, поместите
другую ногу на подножку самоката. Регулярно
меняйте толчковую ногу. Для того чтобы тормозить,
нажмите на тормозные рычаги на руле. Чаще
используется правый рычаг, который управляет
задними тормозами. Передний тормоз служит
для редких торможений и торможений при
чрезвычайных ситуациях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: насильственное внешнее
торможение самоката может привести к травме.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
САМОКАТА
Правильное и регулярное техническое обслуживание
повышает как безопасность, так и срок службы
вашего самоката. Необходимо регулярно проверять
затянутость всех болтов, давление в шинах, а также
смазывать подвижные части (колеса, подшипники,
подшипники руля, кабели, комплектующие и т.д.).
Убедитесь, что смазка не попадает на диски или
тормозные колодки. Смазка снижает их эффект!
Если возникает такая ситуация, необходимо удалить
смазку, например, с помощью технического бензина.
Также регулярно проверяйте рисунок протектора на
покрышках. Если они стерты, замените покрышки.
Проверяйте натяжение спиц. Неравномерное
напряжение в спицах может вызвать их
растрескивание или колебание колеса.
Храните самокат в чистом виде. В случае загрязнения
используйте влажную ткань. Самокат должен
храниться в помещении, в сухом и затененном месте.
Не подвергайте самокат действию повышенной
влажности и высокой температуры в течение
длительного периода времени. Для хранения зимой,
смажьте подвижные части самоката для защиты от
коррозии и накачайте покрышки до максимального
значения, как указано на боковой стороне покрышки.
Гарантия производителя не распространяется на
ущерб, причиненный в результате неправильного
обращения и хранения, а также при не адекватном
использовании и халатном обслуживании самоката.
Все самокаты и велосипеды, предназначенные
для катания детей отвечают требованиям
соответствующих стандартов ЕС (ČSN EN 14619) и
были сертифицированы в следующих тестовых
лабораториях: Машиностроительный испытательный
институт (Strojírenský zkušební ústav, SP), Технический
и испытательный строительный институт Прага (Praha
TZÚS, ИП) - филиал ZÚLP в Ческе-Будеевице, и TÜV SÜD
Чешская SRO
Производитель: Intrea-Piko s.r.o., Sasanková 2657/2,
10600 Praha 10, Чехия
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Общие правила: Содержание и продолжительность гарантии соответствует действующему
законодательству, соответствующему стране покупки самоката.
Гарантийный срок: Покупателю нового самоката Yedoo (продукта) предоставляется гарантия
24 месяца со дня покупки. Гарантия начинается со дня продажи конечному потребителю и
автоматически продлевается, когда продукт принимается в ремонт в течение гарантийного срока.
Гарантийные правила: Гарантийный талон должен быть заполнен розничным продавцом магазина,
где был приобретен продукт, (см. ниже). При возникновении гарантийного случая, мы рекомендуем
предоставлять заполненный гарантийный талон, и чистый самокат или велосипед. Продавец обязан
выдать письменное подтверждение покупателю о принятии продукта на гарантийный ремонт.
Гарантийные условия: сборка самоката и оборудование должно быть установлено в соответствии
с инструкциями настоящего руководства. Самокаты должны использоваться только для целей,
для которых они предназначены. Самокат должен храниться и обслуживаться в соответствии с
руководством по эксплуатации. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные общим
износом самоката. Гарантия на детали подвергающиеся естественному износу не распространяется
(покрышки, камеры, тормозные колодки, тормозные тросики и т.п.). Производитель не дает
гарантию на повреждения, вызванные неправильной сборкой или использованием самоката не по
назначению.
Тип продукта / Модель:
Серийный номер
рамы:
Дата покупки:
Продавец:
Подпись и печать продавца:
/