Pуководство по эксплуатации
ВЕНТИЛЯТОР НАСТОЛЬНЫЙ
С ПИТАНИЕМ USB
VS-10USB
Руководство по эксплуатации
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности .............................................................................................................. 3
Комплектация ....................................................................................................................... 4
Устройство прибора ............................................................................................................. 4
Чистка и уход ........................................................................................................................ 5
Безопасная утилизация ....................................................................................................... 5
Технические характеристики ............................................................................................... 6
Благодарим Вас за приобретение вентилятора SUPRA. Перед началом эксплуатации,
пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания
по безопасности, эксплуатации вентилятора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если вентилятор перейдет к другому хозяину,
передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она
может пригодиться для удобной транспортировки прибора.
Руководство по эксплуатации
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен только для бытового приме-
нения. Не используйте прибор на улице.
Перед подключением вентилятора проверьте, со-
ответствует ли напряжение и мощность источника
тока указаным в данном руководстве и на корпусе
вентилятора.
Пожалуйста, отключите вилку шнура питания, если
вы не пользуетесь вентилятором.
Запрещается использовать вентилятор вблизи лег-
ковоспламеняющихся и взрывоопасных веществ, в
помещениях с повышенной влажностью, в пыль-
ных помещениях.
Во избежание пожара и/или выхода вентилятора из
строя запрещается накрывать вентилятор какими-
либо вещами!
Запрещается использовать неисправный прибор, в
том числе с поврежденным сетевым шнуром или
вилкой USB.
Запрещается разбирать, изменять или пытаться
чинить прибор самостоятельно. Если вентилятор
сломан или поврежден - для ремонта обратитесь в
авторизованный сервисный центр производителя.
Если прибор упал в воду:
– не касайтесь корпуса вентилятора и воды;
– немедленно отсоедините провод питания от
электросети, только после этого можно достать
прибор из воды;
– обратитесь в авторизованный сервисный центр
для его осмотра или ремонта.
Запрещается оставлять работающий прибор без
присмотра.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
Не позволяйте детям использовать вентилятор без
вашего присмотра. Не разрешайте детям играть с
прибором.
Пожалуйста, отключите сетевую вилку, если вы не
пользуетесь вентилятором.
Во избежание каких-либо травм запрещается при-
касаться к работающему вентилятору.
В случае повреждения шнура электропитания его
замена должна производиться квалифицирован-
ным специалистом.
Запрещается использовать вентилятор совместно
с любыми специальными устройствами, обеспечи-
вающими автоматизацию его работы (таймерами,
регуляторами мощности и т.п.).
Запрещается использовать ненадежно закреплен-
ный вентилятор.
В случае неадекватной работы вентилятора необхо-
димо незамедлительно отключить его от сети пита-
ния и отнести в специализированную мастерскую.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра,
а также рядом с малолетними детьми, пожилыми
людьми и инвалидами.
Данный прибор не предназначен для использо-
вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электрон-
ными приборами, если за ними не присматривают
лица, ответственные за их безопасность.
Руководство по эксплуатации
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Вентилятор в комплекте
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Упаковка
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
1. Поставьте вентилятор на сухую ровную и устой-
чивую поверхность.
2. Подключите шнур питания вентилятора к USB-
порту компьютера или аналогичному источни-
ку постоянного тока (адаптеру) 5 В/1А.
3. Включите вентилятор кнопкой на корпусе.
4. По окончании использования выключите вен-
тилятор и отсоедините его от компьютера
(адаптера).
ЧИСТКА И УХОД
1. Перед чисткой вентилятора отключите его от
источника питания.
2. Вытирайте вентилятор мягкой тканью и неа-
грессивными чистящими средствами, избегай-
те бензина и других растворителей.
3. Запрещается погружать вентилятор в воду или
другие жидкости. Во избежание выхода его из
строя и риска поражения электрическим током
следите, чтобы жидкость не попадала в корпус
вентилятора.
4. Храните вентилятор в сухом прохладном месте.
5. Для перевозки вентилятора используйте завод-
скую упаковку.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектиро-
вано и изготовлено из высоко-
качественных материалов и
компонентов, которые можно
утилизировать и использовать
повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соответ-
ствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо-
ра электрических и электронных товаров. Соблю-
дайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-
товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри-
цательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
5
6
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Управление: механическое
Диаметр лопастей: 10 см
Количество скоростей вращения: 1
Напряжение питания: постоянный ток 5 В / 0,5 А
Потребляемая мощность: 2,5 +/- 0,5 Вт
Рекомендации по выбору адаптера питания
(в к омплект не входит): сетевой USB адаптер с
выходными параметрами: 5 В / ≥ 1А
Габаритные размеры: 149х96х146 мм
Габаритные размеры упаковки: 155x100x155 мм
Вес (нетто/брутто): 0.15/0.22 кг
Диапазон рабочих температур: от 0 до 50 °C
Относительная влажность: от 20 до 80 %
Исполнение: IP20
Руководство по эксплуатации
7
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость техниче-
ских средств».
Сведения о сертификации:
№ TC RU C-CN.АИ30.В.00580
Выдан ООО «Ивановский фонд сертификации»
Срок действия с 03.03.2014 по 02.03.2017
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия – 3 года
Гарантийный срок – 1 год
Центральный авторизованный сервисный центр:
ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген,
поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина,
дом 31.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления, вносить изменения в спи-
сок авторизованных сервисных центров, включая изменения
адресов и телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону
горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.supra.ru, а
также отправив запрос на supra@supra.ru
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммерши-
ал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222 Queen’s Road
Central, HK, Сhina
Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий
от покупателей на территории России: ООО «ВипСервис», 142704,
г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мос-
рентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара
без предварительного уведомления.
Условия гарантии
1. Срок гарантии составляет 12 месяцев.
2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о продавце, подпись покупателя)должны быть
заполнены.
Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра при предъявлении полностью и правильно за-
полненного гарантийного талона.
3. Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:
• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;
• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной
эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,
небрежного обращения или несчастного случая;
• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);
• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
• сильного загрязнения и запыления;
• повреждений животными;
• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или
схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;
• отклонений параметров электрических сетей
от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);
• воздействия вредоносных программ;
• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и неуполномоченными лицами;
• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.
4. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж оборудования, техническое и профилактическое
обслуживание, замену расходных элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).
5. Изготовитель не несёт ответственности за пропажу и искажение данных на съемных носителей информации, используемых в изделии.
6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не производят.
Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения
Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.
Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевременное техническое и профилактическое обслужива-
ние согласно Руководству по эксплуатации.
Гарантийный талон
Изделие:_________________________________________
Модель: _________________________________________
Версия: _________________________________________
Дата: ___________________________________________
Подпись покупателя:_________________
Информация о фирме-продавце: _______________________
Подпись продавца:________________
Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.
S\N:
USB
SUPRA VS-10USB black
V1P12
/