Zebra ZXP Инструкция по применению

P1086707-153

Руководство

пользователя

ZXP Series 9™

Принтер для карточек

Авторские права

голова зебры являются товарными знаками ZIH Corp., зарегистрированными во многих юрисдикциях по

всему миру. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ: Полную информацию об авторских правах и товарных знаках

см. на веб-странице www.zebra.com/copyright

ГАРАНТИЯ: Полную информацию о гарантии см. на веб-странице www.zebra.com/warranty ЛИЦЕНЗИОННОЕ

СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ: Полный текст лицензионного соглашения с конечным

пользователем см. на веб-странице www.zebra.com/eula

Условия использования

Права собственности. В данном руководстве содержится информация, являющаяся собственностью

корпорации Zebra Technologies и ее филиалов (в дальнейшем — Zebra Technologies). Данная информация

предназначена исключительно для ознакомления и использования сторонами, осуществляющими

эксплуатацию и обслуживание описанного в настоящем документе оборудования. Без письменного

разрешения Zebra Technologies такая информация не должна использоваться, воспроизводиться или

раскрываться любым другим лицам для любых других нужд.

Совершенствование продуктов. Постоянное совершенствование продуктов — это политика Zebra

Technologies. Все технические характеристики и внешний вид изделий могут быть изменены без

уведомления.

Отказ от ответственности. Zebra Technologies предпринимает шаги для проверки качества при публикации

технической информации и руководств, однако ошибки не исключены. В подобных случаях Zebra

Technologies отказывается от ответственности и резервирует права на исправление ошибок.

Zebra Technologies или любая другая компания, задействованная в создании, производстве или доставке

сопутствующего продукта (в том числе оборудования и программного обеспечения), ни при каких условиях

не несет ответственности за любые повреждения (включая, без ограничений, косвенный ущерб, в том числе

потерю выгоды, прекращение работы или потерю служебной информации), связанные с использованием,

возникшие в результате использования или невозможности использования данного продукта, даже

если Zebra Technologies была извещена о возможности подобного ущерба. В некоторых юрисдикциях

местное законодательство запрещает ограничение и исключение ответственности за случайный или

преднамеренный ущерб. В таких случаях вышеприведенные ограничения и исключения не могут быть

применены.

i

Содержимое

Тип карточки ............................................................................................................................................................vi

Односторонняя или двусторонняя печать ...........................................................................................................vii

Комбинация лент ................................................................................................................................................... viii

Печать тестовой карточки ......................................................................................................................................ix

Описание ................................................................................................................................................................. 1

Компоненты принтера и ламинатора ..................................................................................................................... 2

Пиктограммы ........................................................................................................................................................... 3

Общие сведения ..................................................................................................................................................... 5

Распаковка принтера .............................................................................................................................................. 6

Распаковка принтера с ламинатором .................................................................................................................... 7

Распаковка (продолжение) ..................................................................................................................................... 8

Загрузка карточек .................................................................................................................................................. 11

Установка лотков для карточек ............................................................................................................................ 13

Входной лоток ................................................................................................................................................. 13

Выходной лоток .............................................................................................................................................. 14

Установка программного обеспечения ................................................................................................................ 15

Поддерживаемые операционные системы ................................................................................................... 15

Поддерживаемые комбинации совместной работы .................................................................................... 16

Установка картриджа для чистки ......................................................................................................................... 17

Установка чистящего валика ................................................................................................................................ 18

Загрузка термотрансферной пленки ................................................................................................................... 19

Загрузка ленты для печати ................................................................................................................................... 21

Замена ламинирующей пленки ............................................................................................................................ 22

Открытие крышки ламинатора....................................................................................................................... 22

Извлечение кассет для ламинирующей пленки ........................................................................................... 22

Загрузка кассет для ламинирующей пленки................................................................................................. 25

Установка кассеты для ламинирующей пленки ........................................................................................... 28

Использование пленки неполной ширины .................................................................................................... 30

Ламинирование контактных смарт-карт........................................................................................................ 32

Упаковка для транспортировки ............................................................................................................................ 34

Принтер ........................................................................................................................................................... 34

Принтер с ламинатором ................................................................................................................................. 34

Введение ................................................................................................................................................................ 37

Настройка печати .................................................................................................................................................. 38

Выбор типа карточки ............................................................................................................................................. 39

Выбор ленты для печати ...................................................................................................................................... 40

Печать тестовой карточки .................................................................................................................................... 42

Ручная подача карточки ....................................................................................................................................... 45

Пульт управления оператора (OCP) .................................................................................................................... 47

Сведения о меню принтера ........................................................................................................................... 48

Сообщения ............................................................................................................................................................ 56

Работа ............................................................................................................................................................. 56

Предупреждающие сообщения ..................................................................................................................... 57

ii

Содержимое

Сообщения об ошибках .................................................................................................................................. 57

Чистка принтера .................................................................................................................................................... 60

Когда выполнять чистку ................................................................................................................................. 60

Валики.............................................................................................................................................................. 60

Печатный валик .............................................................................................................................................. 62

Замена чистящих валиков ............................................................................................................................. 62

Чистка ламинатора ............................................................................................................................................... 63

Когда выполнять чистку ................................................................................................................................. 63

Ламинатор ....................................................................................................................................................... 63

Чистка печатающей головки ................................................................................................................................ 68

Чистка магнитного кодера .................................................................................................................................... 69

Сообщения об ошибках OCP ............................................................................................................................... 71

Устранение замятия карточки .............................................................................................................................. 85

Принтер ........................................................................................................................................................... 85

Ламинатор ....................................................................................................................................................... 86

Тестовые карточки OCP ....................................................................................................................................... 88

Выявление проблем с качеством печати ............................................................................................................ 89

Проблемы с качеством печати ...................................................................................................................... 89

Проблемы с качеством переноса .................................................................................................................. 90

Индикаторы Ethernet: сведения ........................................................................................................................... 92

Подключение принтера......................................................................................................................................... 94

Совместное использование принтера .......................................................................................................... 94

Внешний сервер печати ................................................................................................................................. 94

Внутренний сервер печати ............................................................................................................................ 95

Добавление сетевого принтера (Windows 7) ...................................................................................................... 96

Подключение к сети Wi-Fi ..................................................................................................................................... 97

Описание ......................................................................................................................................................... 98

Безопасность .................................................................................................................................................. 98

Настройка через консоль браузера ............................................................................................................... 99

Настройка с помощью OCP ......................................................................................................................... 102

Группировка принтеров в пул ............................................................................................................................. 103

Настройка группировки принтеров в пул (Windows 7) ............................................................................... 103

Использование пула принтеров .................................................................................................................. 104

Совместное использование принтера ............................................................................................................... 104

Введение .............................................................................................................................................................. 105

Процесс ................................................................................................................................................................ 106

Регулировки ......................................................................................................................................................... 108

Обзор ............................................................................................................................................................. 108

Частичный перенос ...................................................................................................................................... 110

Коробление ................................................................................................................................................... 113

Регулировка ламинатора ............................................................................................................................. 118

Введение .............................................................................................................................................................. 119

Выбор ленты ........................................................................................................................................................ 120

Параметры драйвера .......................................................................................................................................... 120

Ориентация карточек при загрузке .................................................................................................................... 122

Тип магнитного кодирования ............................................................................................................................. 123

ISO (По умолчанию) ..................................................................................................................................... 123

AAMVA ........................................................................................................................................................... 124

CUSTOM (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ) ............................................................................................................. 124

BINARY (ДВОИЧНЫЙ) .................................................................................................................................. 124

Ламинирование магнитных карт ........................................................................................................................ 126

Использование пленки неполной ширины ........................................................................................................ 126

Введение .............................................................................................................................................................. 127

Выбор ленты ........................................................................................................................................................ 128

Контактные смарт-карты .............................................................................................................................. 128

Печать на бесконтактных смарт-картах ...................................................................................................... 128

Параметры драйвера .......................................................................................................................................... 129

iii

Содержимое

Ориентация карточек при загрузке .................................................................................................................... 131

Контактные смарт-карты .............................................................................................................................. 131

Бесконтактные смарт-карты......................................................................................................................... 131

Интерфейс смарт-карт с контактной станцией ................................................................................................. 132

Ламинирование контактных смарт-карт ............................................................................................................ 132

iv

Содержимое

v

Перед печатью

Перед первым использованием принтера необходимо проверить несколько настроек.

y Убедитесь, что выбран правильный тип карточек.

y Убедитесь, что выбрана односторонняя или двусторонняя печать.

y Убедитесь, что выбрана правильная комбинация лент.

y Распечатайте тестовую карточку.

vi

Перед печатью

Тип карточки

На панели управления Printing Preferences (Настройки печати) щелкните раскрывающееся меню Card type in

use (Используемый тип карточек) и выберите соответствующую карту.

Меню содержит шесть разных типов карточек, поддерживаемых принтером. Если в списке нет нужного

типа карточки, выберите Custom 1 (Пользовательский 1) или Custom 2 (Пользовательский 2) и введите

характеристики для пользовательского типа карточки (см. 103Пользовательская настройка характеристик

карточкиПользовательская настройка характеристик карточки103).

Дополнительные сведения см. в разделе 39Выбор типа карточкиВыбор типа карточки39.

vii

Перед печатью

Односторонняя или двусторонняя печать

Принтер для карточек ZXP Series 9 поставляется в односторонней или двусторонней конфигурации. Если

у вас односторонний принтер, этот шаг можно пропустить. Если у вас двусторонний принтер и требуется

возможность печати обеих сторонах карточки, выберите Yes (Да) в раскрывающемся меню Print on both

sides (Печать на обеих сторонах).

viii

Перед печатью

Комбинация лент

Принтер для карточек ZXP Series 9 поддерживает много различных типов лент для самых разных целей,

и каждый тип ленты может поддерживать несколько комбинаций лент. Например, лента YMCK может

поддерживать печать в цвете на лицевой стороне и черным на обратной (YMC Front / K Back) или цветную

печать на обеих сторонах (YMCK Front / YMCK Back). Выберите подходящую для потребностей печати

комбинацию лент в раскрывающемся меню Ribbon combination (Комбинация лент).

Дополнительные сведения см. в разделе 40Выбор ленты для печатиВыбор ленты для печати40.

ix

Перед печатью

Печать тестовой карточки

После настройки всех параметров нажмите Test Print (Тест печати).

Дополнительные сведения см. в разделе 42Печать тестовой карточкиПечать тестовой карточки42.

x

Перед печатью

1

Введение

Описание

Это руководство содержит сведения об установке, эксплуатации, обслуживании, устранении неполадок

и подключении к сети принтера для карточек Zebra ZXP Series 9. Также здесь описаны принтеры для

односторонней и двусторонней печати, двусторонние принтеры с односторонним или двусторонним

ламинатором. Руководство предназначено для операторов и опытных ИТ-специалистов.

Для создания полноценных изображений с фотографическим качеством на пластиковых идентификационных

карточках принтер для карточек Zebra ZXP Series 9 использует технологию печати с обратным переносом.

Принтеры Zebra с обратным переносом обеспечивают высокую производительность и ряд вариантов

кодирования для различных областей применения.

Односторонний ламинатор наносит ламинирующую пленку на верхнюю сторону распечатываемой карточки

для дополнительной прочности. Двусторонний ламинатор наносит пленку как на верхнюю, так и на нижнюю

сторону карточки.

Когда в этом документе упоминается ламинатор, может подразумеваться как односторонний, так и

двусторонний ламинатор.

2

Введение

Компоненты принтера и ламинатора

Transfer Film Take-Up

Transfer Station Card Slot

Transfer Film Supply

Output Hopper

Printhead

Print Ribbon Take-Up

Card Cleaning Roller

Manual Card Feed

Operator Control Panel

Card Cleaning Cartridge

Input Hopper

Print Ribbon Supply

Transfer Film Take-Up

Transfer Station Card Slot

Transfer Film Supply

Print Ribbon Take-Up

Printhead

Output Hopper

Manual Card Feed

Operator Control Panel

Card Cleaning Cartridge

Card Cleaning Roller

Input Hopper

Print Ribbon Supply

Manual Advance Wheel

Приемный

шпиндель

термотрансферной

пленки

Колесо ручной

подачи

Подающий

шпиндель

термотрансферной

пленки

Подающий

шпиндель ленты

для печати

Входной лоток

Валик для чистки

карточек

Картридж для

чистки карточек

Панель управления

оператора

Ручная подача

карточки

Приемный

шпиндель ленты

для печати

Элементы

печатающей

головки

Выходной лоток

Разъем для платы

станции переноса

Upper Laminate

Cassette Release

Lower Laminate

Cassette Release

Lower Laminate Cassette

Manual Advance Tool

Output Hopper

Upper Laminate Cassette

Выходной лоток

Механизм ручной

подачи

Нижняя кассета

для ламинирующей

пленки

Верхняя кассета

для ламинирующей

пленки

Спуск нижней

кассеты для

ламинирующей

пленки

Спуск верхней

кассеты для

ламинирующей

пленки

3

Введение

Power Switch

Power Connector

DB9 Connection

USB Connection Ethernet Connection

Wi-Fi Antenna (optional)

Выключатель

питания

Подключение

питания

DB9-подключение

(дополнительно)

USB-

подключение

Ethernet-

подключение

Антенна Wi-Fi в

(дополнительно)

Пиктограммы

В этом руководстве для выделения важных сведений использованы следующие пиктограммы.

Примечание • Сведения, акцентирующие внимание на важных моментах основного текста или

дополняющие их.

Важно • Сведения, важные для выполнения задания, или указание на важность определенных

сведений в тексте.

Опасность электрического разряда • Предупреждение о возможности электростатического разряда.

Опасность поражения электрическим током • Предупреждение о возможности поражения

электрическим током.

Горячая поверхность • Предупреждение о ситуациях, когда контакт с чрезмерно нагретыми

компонентами может привести к получению ожога.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или, напротив, невыполнение определенного

действия может привести к получению травмы или повреждению оборудования.

4

Введение

Расходные материалы Zebra

Оригинальные расходные материалы Zebra соответствуют жестким стандартам качества и рекомендуются

к использованию для достижения максимального качества печати и надежной работы принтера. Принтер

ZXP Series 9 предназначен для работы только с лентами Zebra True Colours® i Series™, с термотрансферной

пленкой Zebra True Colours i Series и ламинирующими пленками Zebra True Secure™ i Series. Перейдите на

страницу службы поддержки ZXP Series 9 по адресу www.zebra.com/zxp9-info.

5

Установка и настройка

Общие сведения

В этом разделе приводится информация об установке и настройке принтера для карточек ZXP Series 9,

процедуры следует выполнять в указанvном порядке.

6

Установка и настройка

Распаковка принтера

Важно • Сохраните упаковочные материалы и коробку на случай, если в дальнейшем принтер придется

перемещать или транспортировать. В случае утраты или повреждения исходных упаковочных материалов

можно заказать запасной комплект упаковки в компании Zebra.

Проверьте комплектность поставки принтера, включая следующие компоненты.

 Руководство по настройке (следует использовать в качестве справочного плаката)

 Карточка для регистрации принтера

 Карточки для тестирования принтера

 Входной лоток с пачкой карточек (100 шт.)

 Выходной лоток

 Картридж для чистки

 Чистящий валик

 Кабель USB

 Кабель питания

Если указанные компоненты отсутствуют, обратитесь к вашему представителю Zebra.

Установите принтер в месте, отвечающем следующим требованиям.

y Внешняя среда с достаточно низким содержанием пыли и грязи.

y Плоская поверхность размером не менее 686 мм x 711 мм, способная выдержать вес принтера.

Рекомендуется выделить дополнительную площадь. Минимум 100 мм свободного пространства с

каждой стороны.

y Минимум 813 мм свободного пространства сверху.

y Температура в диапазоне от 15 до 35°C.

y Относительная влажность от 20 до 80% включительно, без конденсации.

y Доступность источника переменного тока.

7

Установка и настройка

Распаковка принтера с ламинатором

Важно • Сохраните упаковочные материалы и коробку на случай, если в дальнейшем принтер придется

перемещать или транспортировать. В случае утраты или повреждения исходных упаковочных материалов

можно заказать запасной комплект упаковки в компании Zebra.

Проверьте комплектность поставки принтера, включая следующие компоненты.

 Руководство по настройке (следует использовать в качестве справочного плаката)

 Карточка для регистрации принтера

 Карточки для тестирования принтера

 Верхняя кассета для ламинирующей пленки (для односторонних и двусторонних принтеров)

 Нижняя кассета для ламинирующей пленки (для двусторонних принтеров)

 Входной лоток с пачкой карточек (100 шт.)

 Выходной лоток

 Картридж для чистки

 Чистящий валик

 Кабель USB

 Кабель питания

Если указанные компоненты отсутствуют, обратитесь к вашему представителю Zebra.

Установите принтер в месте, отвечающем следующим требованиям.

y Внешняя среда с достаточно низким содержанием пыли и грязи.

y Плоская поверхность размером не менее 965 мм x 711 мм, способная выдержать вес принтера.

Рекомендуется выделить дополнительную площадь. Минимум 100 мм свободного пространства с

каждой стороны.

y Минимум 813 мм свободного пространства сверху.

y Температура в диапазоне от 15 до 35°C.

y Относительная влажность от 20 до 80% включительно, без конденсации.

y Доступность источника переменного тока.

8

Установка и настройка

Распаковка (продолжение)

Для транспортировки принтера для карточек ZXP Series 9 используется упаковочный материал и клейкая

лента, которые защищают устройство от повреждения во время транспортировки. Очень важно удалить все

упаковочные материалы и ленту перед использованием принтера.

Снимите клейкую ленту и упаковочные материалы из передней и задней части принтера, как показано на

рисунках ниже.

Страница загружается ...

Zebra ZXP Инструкция по применению

Zebra ZXP Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов