Rover PC S6 Руководство пользователя

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Rover Computers Ltd. (ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɚɹ

“Rover”) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ. ɂɦɢɬɚɰɢɹ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ

ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ɛɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ

Rover. ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ, ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ,

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɡɧɚɤɚɦɢ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ

ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɢɦɟɧɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ: ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ RoverPC S6. ɋ ɧɢɦ ɜɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ

ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɨɜɵɣ ɦɢɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ

ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ RoverPC S6,

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɧɚɲɭ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ:

e-mail: [email protected]

ɜɟɛ -ɫɚɣɬ :

www.roverpc.ru

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ..........................................................................5

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ.................................................................................... 9

ɉɚɪɨɥɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ .................................................................................. 9

ȽɅȺȼȺ 1 ɈȻɁɈɊ....................................................................................... 11

ɑ

ɌɈ ȼɏɈȾɂɌ ȼ ɄɈɆɉɅȿɄɌ˛........................................................................ 11

ȼ

ɇȿɒɇɂɃ ȼɂȾ.............................................................................................. 11

Ⱥ

ɄɋȿɋɋɍȺɊɕ ............................................................................................... 12

Ȼɚɬɚɪɟɹ...................................................................................................12

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.............................................................................14

ɇɚɭɲɧɢɤɢ ................................................................................................14

ɋɬɢɥɭɫ (ɩɟɪɨ)..........................................................................................15

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Micro SD .............................................15

ɍ

ɋɌȺɇɈȼɄȺ ɂɅɂ ɍȾȺɅȿɇɂȿ SIM ɄȺɊɌɕ .................................................... 16

ɉ

ȿɊȿȾ ɉȿɊȼɕɆ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ ............................................................. 17

ȼ

ɄɅɘɑȿɇɂȿ ɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɄɈɆɆɍɇɂɄȺɌɈɊȺ ........................................ 19

ȼ

ɄɅɘɑȿɇɂȿ ɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɗɄɊȺɇȺ......................................................... 19

ȼ

ɄɅɘɑȿɇɂȿ/ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɎɍɇɄɐɂɂ ɆɈȻɂɅɖɇɈȽɈ ɌȿɅȿɎɈɇȺ .............. 21

ȼ

ȼɈȾ PIN ɄɈȾȺ............................................................................................ 21

ɉ

ȿɊȿɁȺɉɍɋɄ ɄɈɆɆɍɇɂɄȺɌɈɊȺ .................................................................. 22

ɗ

ɄɊȺɇ “ɋȿȽɈȾɇə”. ......................................................................................23

ȼ

ɕȻɈɊ ɈɊɂȿɇɌȺɐɂɂ ɗɄɊȺɇȺ ...................................................................... 26

ɍ

ɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂəɆɂ ................................................................... 27

ȼ

ȼɈȾ............................................................................................................. 30

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ............................................................................................. 30

Ɋɢɫɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ...............................................................................31

Ɂɚɩɢɫɶ ......................................................................................................31

ȽɅȺȼȺ 2 ɎɍɇɄɐɂɂ ɌȿɅȿɎɈɇȺ*........................................................... 33

Ɉ

ɄɇɈ ɇȺȻɈɊȺ............................................................................................... 33

ɋ

ȾȿɅȺɌɖ ȼɕɁɈȼ ........................................................................................... 35

ɉ

ɊȿɄɊȺɓȿɇɂȿ ȼɕɁɈȼȺ ............................................................................... 38

Ɉ

ɌȼȿɌ ɇȺ ȼɕɁɈȼ .......................................................................................... 38

Ɉ

ɌɆȿɇȺ ȼɕɁɈȼȺ.......................................................................................... 38

ɇ

ȺɋɌɊɈɃɄȺ ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ.............................................................................. 38

ɂ

ɋɌɈɊɂə ȼɕɁɈȼɈȼ ...................................................................................... 39

Ȼ

ɕɋɌɊɕɃ ɇȺȻɈɊ........................................................................................... 42

ɋ

ɊɈɑɇɕɃ ɌȿɅȿɎɈɇɇɕɃ ɁȼɈɇɈɄ ................................................................. 43

Ɇ

ȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɕȿ ȼɕɁɈȼɕ ......................................................................... 44

Ɉ

ɀɂȾȺɇɂȿ ɁȼɈɇɄȺ*** ...............................................................................45

Ʉ

ɈɎȿɊȿɇɐ-ɋȼəɁɖ*** ...................................................................................46

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ........................................................................... 46

SMS-

ɋɈɈȻɓȿɇɂə ........................................................................................ 48

2

Ɉɬɩɪɚɜɤɚ SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ .................................................................... 48

ɑɬɟɧɢɟ SMS............................................................................................ 50

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ ............................................................. 51

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ SMS...................................................................................... 52

MMS-

ɋɈɈȻɓȿɇɂə....................................................................................... 53

Ɂ

ȼɍɄɂ ɂ ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂə. ............................................................................. 54

ɇ

ȺɋɌɊɈɃɄȺ ɁȼɍɄɈȼ ɂ ɆȿɅɈȾɂɃ. ............................................................... 55

ɇ

ȺɋɌɊɈɃɄɂ ɌȿɅȿɎɈɇȺ ............................................................................... 56

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ *** .................................................................. 56

Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ *** ........................................................................... 57

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɢɧɝɬɨɧɚ ............................................................................. 59

Ƚ

ɈɅɈɋɈȼȺə ɉɈɑɌȺ *** ............................................................................... 59

Ʉ

ɈɇɌȺɄɌɕ ................................................................................................... 61

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ................................................................... 62

ɉɨɢɫɤ Ʉɨɧɬɚɤɬɚ.................................................................................... 63

Ⱦɟɬɚɥɢ Ʉɨɧɬɚɤɬɚ ................................................................................. 64

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.................................................................... 64

ȽɅȺȼȺ 3 ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɂɇɌȿɊɇȿɌɍ .................................... 66

ɉ

ɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɂɇɌȿɊɇȿɌɍ...................................................................... 66

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ GPRS ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ: ............................................................. 67

INTERNET SHARING ...................................................................................... 67

P

OCKET INTERNET EXPLORER ...................................................................... 68

Ɉ

ɌɉɊȺȼɄȺ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɏ ɋɈɈȻɓȿɇɂɃ...................................................... 69

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ Explorer................................................................................. 69

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ Mail System............................................................................ 69

ɉ

ɈɅɍɑȿɇɂȿ ɋɈɈȻɓȿɇɂɃ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃ ɉɈɑɌɕ........................................ 72

ɋ

ɈɁȾȺɇɂȿ ɋɈɈȻɓȿɇɂə .............................................................................. 73

W

INDOWS LIVE MESSENGER ........................................................................ 74

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Windows Live Messenger............................................... 74

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃ ɉɈɑɌɈɃ ......................................................... 74

ȽɅȺȼȺ 4 ɋɂɇɏɊɈɇɂɁȺɐɂə............................................................ 75

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ MICROSOFT

®

ACTIVESYNC

®

.................................................... 75

ɋ

ɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ɄɈɆɆɍɇɂɄȺɌɈɊȺ ɋ ɉɄ........................................................ 76

ɋ

ɂɇɏɊɈɇɂɁȺɐɂə ɑȿɊȿɁ ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ BLUETOOTH .................................... 77

ɍ

ɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ ɇȺ ɉɄ. ................................................................. 77

ɋ

ɂɇɏɊɈɇɂɁȺɐɂə......................................................................................... 78

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ʉɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ .................................................. 78

BLUETOOTH .................................................................................................. 78

ȽɅȺȼȺ 5 ɉɊɂɅɈɀȿɇɂə.................................................................... 81

Ʉ

ȺɆȿɊȺ........................................................................................................ 81

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɟ................................................................................ 81

Ɍɚɣɦɟɪ..................................................................................................... 82

3

ȼɫɩɵɲɤɚ .................................................................................................. 83

Ɋɚɦɤɚ....................................................................................................... 83

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ...................................................................... 83

Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ............................................................. 84

Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ ɤɥɢɩɨɜ ...............................................................................84

ɉ

ɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ ɂ ȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼ ..................................... 85

Ʉ

ɇɈɉɄȺ ȻɕɋɌɊɈȽɈ ȾɈɋɌɍɉȺ ɍɆȿɇɖɒȿɇɂə ɒɍɆȺ .................................. 85

Ʉ

ɇɈɉɄȺ ȻɕɋɌɊɈȽɈ ȾɈɋɌɍɉȺ Ʉ ɉɈɂɋɄɍ .................................................... 86

Ʉ

ȺɅȿɇȾȺɊɖ .................................................................................................. 87

ȼɯɨɞ ɜ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ....................................................................................87

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ......................................................................87

Ɂ

ȺȾȺɑɂ......................................................................................................... 88

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɂɚɞɚɱɚɦɢ.............................................................................88

ɋɨɡɞɚɧɢɟ Ɂɚɞɚɱ .......................................................................................88

Ɂ

ȺɆȿɌɄɂ ...................................................................................................... 89

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ......................................................................... 89

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɣ Ɂɚɦɟɬɤɢ .......................................................................89

W

ORD MOBILE.............................................................................................. 90

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ Word ........................................................ 90

EXCEL MOBILE ............................................................................................. 91

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɵ Excel ......................................91

P

OWERPOINT MOBILE ................................................................................... 91

ɉ

ɊɈɂȽɊɕȼȺɌȿɅɖ MICROSOFT® WINDOWS MEDIA™ ..................................91

ɉ

ɊɂɅɈɀȿɇɂȿ ɉɊɈȼɈȾɇɂɄ ..........................................................................93

ɉ

ɊɂɅɈɀȿɇɂȿ ɉɈɂɋɄ................................................................................... 94

ȽɅȺȼȺ 6 ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ....................................................................... 95

ɍ

ɋɌȺɇɈȼɄȺ ȼɊȿɆȿɇɂ.................................................................................. 95

ɍ

ɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻɍȾɂɅɖɇɂɄȺ ........................................................................... 96

ɇ

ȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉȺɆəɌɂ ................................................................................... 97

ɇ

ȺɋɌɊɈɃɄȺ ȻɕɋɌɊɕɏ ɄɅȺȼɂɒ................................................................... 98

ɇ

ȺɋɌɊɈɃɄȺ ɁȼɍɄɈȼ ɂ ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂɃ ........................................................ 99

ɍ

ɋɌȺɇɈȼɄȺ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ .......................................................................... 99

ɍ

ɋɌȺɇɈȼɄȺ ɌȿɆɕ ɊȺȻɈɑȿȽɈ ɋɌɈɅȺ......................................................... 101

ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə...................................................................................... 102

4

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɚɡɞɟɥɨɦ ɩɟɪɟɞ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɚɲɢɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ

ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɦɟɪɚɦ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɧɢɠɟ.

x Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ

ɫɢɫɬɟɦ ɫɚɦɨɥɟɬɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɚɲ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɟɬɚ. Ɍɚɤɠɟ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɟɬɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

x Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢɥɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɤɭɯɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ɍɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɛɨɥɶɲɟ +55°C ɢɥɢ

ɦɟɧɶɲɟ -10°C .

x Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɢɫɤɚ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɛɥɢɡɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɯ ɢ

ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɣ

ɫɬɚɧɰɢɢ, ɫɤɥɚɞɟ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɢ ɬ.ɞ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɵɥɚɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɜɵɡɨɜɵ ɡɚ

ɪɭɥɟɦ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ hands-free (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɥɭɯɨɜɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɢɫɬɟɦɭ hands-free ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ

ɫɪɟɞɫɬɜ, ɫɢɫɬɟɦɭ hands-free ɞɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ) ɢɥɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɫɥɟ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɡɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ

ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ɇɵ ɧɟ ɧɟɫɟɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

x

ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

5

x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɫɤɪɵɬɶ ɜɧɟɲɧɸɸ ɨɛɨɥɨɱɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ

ɛɚɬɚɪɟɢ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɛɚɬɚɪɟɸ

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ

ɡɧɚɤɢ, ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɢɥɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.

x Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ,

ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɥɭɯɨɜɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ ɬ.ɞ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ɢ

ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.

x ȼɫɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɢɥɢ

ɭɞɚɪɚɦ.

x ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɨɫɬɪɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ. Ƚɪɭɛɨɟ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɠɢɡɧɢ ɜɚɲɟɝɨ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

x ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ

ɩɨɤɪɵɬɨ ɦɚɬɟɪɱɚɬɵɦ ɢɥɢ ɜɢɧɢɥɨɜɵɦ ɱɟɯɥɨɦ.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ,

ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ.

x Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɚɤɬɢɜɨɜ,

ɫɢɥɶɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɝɭɫɬɨɝɨ ɞɵɦɚ ɢɥɢ

ɩɵɥɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɹɪɤɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɫɭɯɢɦ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ

ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɚɧɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɚ.

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ. ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ

ɟɝɨ ɩɨɞ ɞɨɠɞɟɦ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɟɦɭ ɧɚɦɨɤɧɭɬɶ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɞɪɭɝɢɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ,

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ.

ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɚɧɬɟɧɧɟ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ɚɧɬɟɧɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɩɨɥɨɦɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

6

x Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɲɬɟɤɟɪ, ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɨɞ

ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.

x ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ

ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ. ɇɟ ɩɪɟɪɵɜɚɣɬɟ ɫɜɹɡɢ, ɧɟ ɞɨɠɞɚɜɲɢɫɶ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

x ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɜ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ

ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɫɥɭɠɛɵ ɫɩɚɫɟɧɢɹ.

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɥɹ

ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɟɪɚɦ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ:

x ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɦɟɬɤɢ.

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɢ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɨɡɞɭɯɚ

(ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 0-25°C, ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɧɢɠɟ

65%). ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɭɞɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ

ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɟɟɬɫɹ, ɡɚɞɵɦɢɬɫɹ, ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ,

ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ, ɪɚɫɤɨɥɟɬɫɹ ɢɥɢ, ɜ ɫɚɦɨɦ ɩɥɨɯɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,

ɜɡɨɪɜɟɬɫɹ.

x ȼɧɭɬɪɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɧɬɭɪ ɢ

ɱɚɫɬɢ. ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɟɟ.

x ɇɟ ɫɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɋɠɚɬɢɟ ɢ

ɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɢɥɢ ɟɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.

x Ɂɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ

, ɟɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɧɟɬɨɣ, ɫɤɪɟɩɤɨɣ

ɢɥɢ ɪɭɱɤɨɣ ) ɩɨɥɸɫɚ “+” ɢ “-” ɛɚɬɚɪɟɢ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ

ɤɥɚɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ .

x ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɱɢɫɬɵɦɢ.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ ɢɥɢ

ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ.

x Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ. Ȼɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɟɧɚ

ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ ɫɨɬɧɢ ɪɚɡ ɞɨ ɡɚɦɟɧɵ. Ȼɚɬɚɪɟɹ

7

ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɚɹ, ɧɨ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ, ɨɧɚ

ɢɡɧɚɲɢɜɚɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ (ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ

ɜɪɟɦɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ) ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ,

ɱɟɦ ɧɨɪɦɚ, ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɭɫɬɨɝɨ

ɞɵɦɚ ɢ ɩɵɥɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɯ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ. Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɟ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ. ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɟ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɧɚɦɨɤɚɬɶ.

x ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɢɥɢ ɠɚɪɤɨɦ

ɦɟɫɬɟ.

x Ɉɤɪɭɠɟɧɢɟ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɛɨɥɶɲɟ +55°C ɢ ɦɟɧɶɲɟ -10°C

ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ.

x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɨɝɨɧɶ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ.

x ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɚ

ɬɚɤɠɟ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ, ɬ.ɤ.

ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ȼɚɲɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɩɪɚɜɢɥ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɦɟɫɬɧɨɝɨ

ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɜɨɞɭ! ȼɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ

ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɰɟɩɹɯ, ɱɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ

ɧɚɝɪɟɜ, ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɟ, ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ

ɜɡɪɵɜ ɛɚɬɚɪɟɢ.

x Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ

ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɞɨɥɶɲɟ 12

ɱɚɫɨɜ.

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ

ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

x ȼɫɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɞɥɹ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɛɚɬɚɪɟɢ, ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ.

ȿɫɥɢ ɫɥɭɱɢɥɚɫɶ ɩɨɥɨɦɤɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɟɪɜɢɫ ɰɟɧɬɪɚ, ɝɞɟ

ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɦɨɳɶ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɟɫɥɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.

8

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ

ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ. Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɷɤɪɚɧɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɢɤɨɧɤɭ “

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ” ɧɚ ɦɟɧɸ

ɋɟɝɨɞɧɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ “

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ”. Ʉɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ,

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɷɤɪɚɧɚ. Ɍɟɦ ɧɟ

ɦɟɧɟɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɡɜɨɧɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɜɵɡɨɜɚ

ɞɥɹ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɡɜɨɧɤɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɦɟɧɵ ɞɥɹ

ɫɛɪɨɫɚ ɡɜɨɧɤɚ.

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ:

ȿɫɥɢ ɷɪɚɧ ɝɨɪɢɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ

ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ. ɜ ɥɟɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɟɳɟ ɪɚɡ

ɤɧɨɩɤɭ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ. ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ.

ȿɫɥɢ ɷɪɚɧ ɧɟ ɝɨɪɢɬ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚ

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ. ɜ ɥɟɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɭ

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ. ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ.

ɉɚɪɨɥɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɇɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɧɨɝɨ ɱɚɫɬɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ

ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɥɢɱɧɨɣ. Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ

ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ. ȿɫɥɢ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ,

ɬɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɚɪɨɥɹ.

1 Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ

,

ɡɚɬɟɦ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ.

9

2 ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ʌɢɱɧɵɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ .

3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ.

• ɉɪɨɫɬɨɣ ɉɂɇ (ɩɪɨɫɬɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ, ɦɢɧɢɦɭɦ 4-ɰɢɮɪɵ)

• ɇɚɞɟɠɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥɶɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɣ (ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɛɭɤɜɵ ɢ

ɰɢɮɪɵ)

4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ

ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɧɢɤɚɤɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ, ɬɨ ɞɥɹ

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ.

5 ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɜɨɩɪɨɫɚ-ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ, ɟɫɥɢ ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɛɵɬɶ ɩɚɪɨɥɶ.

6 ɇɚɠɦɢɬɟ OK ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ

ɦɟɫɬɟ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɛɵɥɢ ɩɚɪɨɥɶ, ɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɨɩɪɨɫɚ-

ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɟɝɨ, ɢɧɚɱɟ ȼɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ

ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɭɬ

ɩɨɬɟɪɹɧɵ.

10

Ƚɥɚɜɚ 1 Ɉɛɡɨɪ

ɑɬɨ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

웠

ȼɫɤɪɵɜ, ɤɨɪɨɛɤɭ ȼɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɬɚɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Ȼɚɬɚɪɟɹ Ⱥɞɚɩɬɟɪ

* Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ

ɋɬɢɥɭɫ (ɉɟɪɨ) Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Microsoft ActiveSync

CD-ROM

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ

ɉɪɢɟɦɧɢɤ

Ɂɚɦɨɤ

ɨɬɫɟɤɚ

ɛɚɬɚɪɟɢ

ɋɬɢɥɭɫ

Ʌɢɧɡɚ

ɤɚɦɟɪɵ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

ȼɫɩɵɲɤɚ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

LED

ɂɧɞɢ-

ɤɚɬɨɪ

ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ

ɗɤɪɚɧ

Ʌɟɜɚɹ

5-ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹ

ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɨɬ

ɲɭɦɚ

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

ɛɵɫɬɪɚɹ

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɉɪɚɜɚɹ

ɛɵɫɬɪɚɹ

ɤɥɚɜɢɲɚ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɉɨɢɫɤ

11

ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ

Ɂɚɜɟɪ-

ɲɟɧɢɟ

ɜɵɡɨɜɚ

ȼɵɡɨɜ

Ʉɧɨɩɤɚ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ȼɚɬɚɪɟɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ! Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɛɪɨɫɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɨɝɨɧɶ

ɨɩɭɫɤɚɣɬɶ ɜ ɜɨɞɭ, ɫɠɢɦɚɬɶ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɩɨ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɦɵɤɚɣɬɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɷɬɨ ɨɩɚɫɧɨ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ

ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɫɬɧɵɟ

ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɚɬɚɪɟɣ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ:

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɡɚɦɨɤ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɜɟɪɯ

ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɟ.

Ʉɧɨɩɤɚ

Ʉɚɦɟɪɵ

ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɤɥ

ɩɢɬɚɧɢɹ

./ȼɵɤɥ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɋɥɟɞɭɳɢɣ

Reset

(ɩɟɪɟɡɚ

ɩɭɫɤ)

ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ Micro

SD

ɉɨɪɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ/

ɩɨɪɬ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

12

2 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɩɚɡɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɜɟɪɯɭ

(ɫɦ.ɪɢɫ.).

3 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɩɚɡɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɫɜɟɪɯɭ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɞɚɥɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ,

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ

ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɬɜɟɬɢɜ “Ⱦɚ” ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɡɚɦɨɤ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɜɟɪɯ

ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɟ.

2 ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɱɚɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɟ.

Ɂɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ:

ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɨɜɚɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɢɥɢ ɨɧɚ ɧɟ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 8 ɱɚɫɨɜ. ȿɫɥɢ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɚɥ, ɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

13

ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɟɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɚɞɚɩɬɟɪ) ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ,

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ

1 ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ;

2 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɚ:

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ – ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ;

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ – ɧɟ ɝɨɪɢɬ.

ɇɚɭɲɧɢɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɭ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ

ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ,

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɩɨɪɬɚ ɧɚɭɲɧɢɤɚ ɜɜɟɪɯ::

14

ɋɬɢɥɭɫ (ɩɟɪɨ)

ȿɫɬɶ 4 ɦɟɬɨɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɬɢɥɭɫɚ:

Ɉɞɢɧɚɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɢɤɧɢɬɟ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ

ɨɤɧɚ ɢɥɢ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ.

ɉɪɨɬɹɠɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɟɪɚ ɫ

ɷɤɪɚɧɨɦ, ɡɚɬɟɦ ɬɹɧɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ

ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɬɹɠɤɭ,

ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɭɧɤɬɨɜ ɜ

ɫɩɢɫɤɟ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɭɧɤɬ

ɦɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɟɝɨ

ɩɨɞɦɟɧɸ.

Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ

ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ

ɩɚɫɶɹɧɫɟ ɞɜɨɣɧɨɣ ɳɟɥɱɨɤ ɧɚ ɤɚɪɬɟ

ɦɨɠɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɟɟ ɜ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Micro SD

Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɫɥɨɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ ɤɚɪɬɨɣ

Micro SD. Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ:

1 Ʉɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ. ȼɫɬɚɜɶɬɟ Micro SD ɤɚɪɬɭ ɜ

ɫɥɨɬ (ɫɦ.ɪɢɫ.). Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

ɤɚɪɬɵ – ɫɧɢɡɭ. ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɞɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (ɞɨ

ɭɩɨɪɚ), ɬɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɨɧɚ ɧɟ

ɜɵɯɨɞɢɬ

15

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ:

1 Ʉɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɭɸɸ ɱɚɫɬɶ

ɤɚɪɬɵ, ɨɧɚ ɜɵɫɭɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

2 ȼɵɧɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɢɡ ɫɥɨɬɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɉɈ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɭɞɚɥɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɜɵɧɭɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɱɬɟɧɢɹ, ɨɧɚ ɫɬɚɧɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ SIM ɤɚɪɬɵ

ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɨɧɚ ɯɪɭɩɤɚɹ ɢ

ɦɨɠɟɬ ɫɥɨɦɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɝɧɭɬɶ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ SIM ɤɚɪɬɵ:

1 ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɞɚɥɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ,

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ

ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɬɜɟɬɢɜ “Ⱦɚ” ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

2 ȼɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɟɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ ɜ ɫɥɨɬ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɥɟɜɵɣ ɭɝɨɥ ɤɚɪɬɵ.

3 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ SIM ɤɚɪɬɚ ɧɨɜɚɹ, ȼɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɞɨ ɜɜɟɫɬɢ

PIN ɤɨɞ. ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ PIN ɤɨɞɚ 4-8 ɰɢɮɪ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ

ɧɚɛɨɪɟ PIN ɤɨɞɚ ȼɵ ɨɲɢɛɟɬɟɫɶ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ, ɬɨ ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɢ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ. ȼɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɭ, ɞɥɹ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɤɚɪɬɭ.

16

ɍɞɚɥɟɧɢɟ SIM ɤɚɪɬɵ:

ɉɟɪɟɞ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ SIM ɤɚɪɬɵ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Ɍɟɥɟɮɨɧ

ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ.

1 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɢɤɨɧɤɢ ɜ ɩɪɚɜɨɦ

ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɟɫɩɪɨɜ.ɫɨɟɞ. (Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ), ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɞɨ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɷɤɪɚɧɚ.

2 ȼɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ ɢɡ ɫɥɨɬɚ.

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ SIM ɤɚɪɬɵ ɧɟɬ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɞɥɹ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ.

ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ:

1 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ. ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ

ɧɭɠɞɚɟɬɟɫɶ ɜ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɥɢ

ɝɨɥɨɫɨɜɨɦ ɫɟɪɜɢɫɟ (ɮɭɧɤɰɢɹ Ɍɟɥɟɮɨɧ).

2 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.

3 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

4 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ.

5 ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɲɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ.

6 ɉɟɪɜɨɟ ɤɨɫɚɧɢɟ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɷɤɪɚɧɚ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ.

17

7 ɉɨɫɥɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɨɛɭɱɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɋɬɢɥɭɫ. ɉɨɫɥɟ ɟɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ ɋɥɟɞ. ɜ

ɩɪɚɜɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ.

8 ȼ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ Ɇɟɧɸ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

9 ȼɨɤɧɟȾɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ Ⱦɚɥɟɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɹɫ, ɞɚɬɭ ɢ

ɜɪɟɦɹ ɜɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ, ɤɚɫɚɹɫɶ ɤɧɨɩɨɤ Ʒͩ.

10 Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɋɟɝɨɞɧɹ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟ ɭɞɨɛɧɵ ɞɥɹ

ȼɚɫ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɬɢɬɶ ɢɯ, ɡɚɣɞɹ ɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ/ ɋɢɫɬɟɦɚ.

18

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ:

• Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ– ɧɚɠɦɢɬɟ

ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ.

• Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ – ɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɯɨɬɹ ɛɵ 2 ɦɢɧɭɬɵ, ɡɚɬɟɦ

ɫɬɢɥɭɫɨɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ (Reset), ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ:

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ “ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ?”. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ⱦɚ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɡɜɨɧɢɬɶ, ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ:

• ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɷɤɪɚɧ ɧɟ ɝɨɪɢɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɷɤɪɚɧ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɷɤɪɚɧ ɧɟ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɢ ɧɟ ɝɨɪɢɬ, ɧɚɠɚɜ

ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ, ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɟɝɨ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ:

• ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ

ɷɤɪɚɧ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ/ɗɧɟɪɝɢɹ. ɗɬɨ

ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ

ɛɚɬɚɪɟɢ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ

ɤɧɨɩɨɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɜ ɞɨɪɨɝɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚɛɪɨɤɢɪɭɣɬɟ

ɟɝɨ.

19

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɢɬɚɧɢɹ:

1

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ

-> ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ->

ɡɧɚɱɨɤ ɗɧɟɪɝɢɹ;

2 ȼɨɤɧɟɗɧɟɪɝɢɹ, ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ “ȼɵɤɥ.”, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ

ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ “ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɛɚɬɚɪɟɢ”

3 Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ OK ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.

20

Страница загружается...

Rover PC S6 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов