1

Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая Rover) является исключительным владельцем

данного продукта, включая оборудование, программное обеспечение и аксессуары. Имитация, копирование,

заимствование или перевод недопустимы без специального разрешения со стороны Rover. Названия торго-

вых марок, продуктов и фотографии, использованные в данном руководстве, являются торговыми знаками,

зарегистрированными торговыми знаками или торговыми именами соответствующих владельцев.

©Copyright 2006 RoverComputers Ltd. Все права защищены. Копирование запрещено.

Информация для пользователей: Поздравляем Вас с приобретением коммуникатора RoverPC Q6. C ним Вы

откроете для себя новый мир возможностей. Для получения более подробной информации об использова-

санным ниже.

• Убедитесь, что в самолете устройство выключено.

• Держите устройство в отдалении от источников тепла или высокого напряжения, таких как электри-

ческие приборы или электрическое кухонное оборудование. Устройство может быть повреждено при

температуре больше 55°С или меньше 10°С.

• Обратите внимание на пожарную безопасность. Необходимо выключить устройство, если вблизи нахо-

дятся легковоспламеняющиеся предметы.

• Не используйте устройство, находясь за рулем.

• Используйте только оригинальные батарею, зарядное устройство и аксессуары. Мы не несем ответс-

твенности за повреждения или любые другие последствия, вызванные использованием аксессуаров

• Используйте только мягкую ткань для чистки устройства. Не используйте растворители, такие как бен-

зин или алкоголь.

• Не подвергайте устройство воздействию густого дыма или пыли, а также яркого солнечного света.

• Держите устройство сухим. Не используйте устройство в помещениях с повышенной влажностью, та-

ких как ванная комната. Устройство не является водонепроницаемым. Также не рекомендуется ис-

пользовать устройство во время дождя.

При использовании батареи, пожалуйста, следуйте следующим мерам предосторожности:

• Перед использованием батареи внимательно прочитайте соответствующий раздел в руководстве

пользователя.

• Заряжайте батарею в помещении при нормальной температуре (0-25°С, относительная влажность

результате ее износа.

• Не подвергайте батарею воздействию густого дыма или пыли, а также яркого солнечного света.

• Не оставляйте батарею в слишком холодном или жарком месте. Окружение с температурой больше

55°С и меньше -10°С снижает ее производительность.

• Не помещайте батарею в огонь или воду, это может привести к взрыву.

• Заряжайте батарею только предназначенным для этого зарядным устройством. Не рекомендуется

продолжать зарядку более 24 часов.

4

Меры предосторожности................................................................................................................................................2

Обзор коммуникатора.....................................................................................................................................................6

Внешний вид ................................................................................................................................................................6

SIM-карта..........................................................................................................................................9

Батарея...........................................................................................................................................10

USB-к абель ... ........ ... ... ........ ... ... ... ........ ... ... ... ........ ... ... ........ ... ... ... ........ ... ... ... ........ ... ... 10

Работа с картами памяти microSD ...........................................................................................................................10

Работа с коммуникатором ...........................................................................................................................................11

Рабочий стол................................................................................................................................................................11

Работа дисплея...........................................................................................................................................................13

Диктофон....................................................................................................................................21

Телефон...................................................................................................................................22

Окно набора номера.................................................................................................................................................22

Вызов.......................................................................................................................................................23

Прекращение вызова.................................................................................................................................................25

Прием или отклонение вызова...................................................................................................................................25

Возможности во время звонка ..................................................................................................................................25

Быстрый набор...........................................................................................................................................................25

Экстренный вызов ....................................................................................................................................26

5

Текстовые сообщения................................................................................................................................................26

Сообщения MMS........................................................................................................................................................27

Настройки звонка.......................................................................................................................................................28

Синхронизация коммуникатора с ПК...........................................................................................................................36

Работа с Microsoft

®

Activesync

®

Управление файлами на ПК .....................................................................................................................................36

Bluetooth...................................................................................................................................37

Приложения...................................................................................................................................39

Камера...................................................................................................................................39

Просмотр изображений и видео клипов..................................................................................................................40

Календарь..........................................................................................................................40

Задачи..................................................................................................................................40

Настройка будильника ................................................................................................................................................44

Настройка клавиш коммуникатора .............................................................................................................................45

Настройка звука...........................................................................................................................................................45

Установка темы рабочего стола..................................................................................................................................46

Спецификация...............................................................................................................................................................47

6

7

Обзор коммуникатора

RoverPC Q6

8

9

Обзор коммуникатора

RoverPC Q6

Перед использованием коммуникатора необходимо вставить SIM-карту и зарядить батарею. Убедитесь,

что устройство отключено от сети, прежде чем вставлять или вынимать SIM-карту. SIM-карта имеет PIN-

код, который предоставляется оператором.

1. Нажмите кнопку питания, для выключения коммуникатора.

2. После удаления батареи, освободите слот для SIM-карты.

3. Вставьте SIM-карту в слот и защелкните его.

4. Вставьте батарею и закройте крышку.

При первом использовании SIM-карты требуется ввести PIN-код. PIN-код состоит из 4 цифр и предо-

ставляется оператором сотовой связи. Если Вы три раза введете код неправильно, SIM-карта будет

заблокирована.

2. В меню Пуск коснитесь Программы для того, чтобы отобразить весь список приложений.

кнопку вызова для принятия звонка или кнопку отмены для сброса.

Если эран не горит, Вы должны нажать на кнопку питания, а затем левую функциональную клавишу или

кнопку Разблокиров. в левом нижнем углу экрана и еще раз кнопку Разблокиров. в середине экрана и

коммуникатор разблокируется.

В коммуникаторе хранится довольно много частной информации, в том числе личной. Для защиты от

несанкционированного доступа можно установить пароль.

1. Зайдите в меню ПускZНастройкаZЛичныеZЗаблокировать

2. Выберите пароль, который Вы хотите установить:

18

Также имеется возможность установки подсказки, которая поможет Вам вспомнить пароль в случае,

если Вы его забыли.

Ваш КПК имеет QWERTY-клавиатуру. Клавиатура расположена под экраном КПК. Вы можете выдвинуть

клавиатуру для работы. Изображение на экране, при этом, автоматически переключается в горизонталь-

ное положение. Когда вы закроете клавиатуру, изображение на экране вернется в исходное состояние.

Строчные символы

и буквы

Ввод символов без использования дополнительных кнопок.

Заглавные символы и

Если вы хотите ввести заглавную букву или символ, нажми-

19

Обзор коммуникатора

RoverPC Q6

Цифры и символы Для ввода цифр и символов: нажмите и отпустите кнопку ,

первый затем нажатый символ будет цифрой.

Если вы хотите ввести серю цифр или символов: нажмите

дважды . Все последующие будут цифрами или символа-

ми. Нажмите дважды чтобы отменить функцию.

Стрелки Нажимайте стрелки ▲►▼◄ для перемещения курсора в

нужное место.

Если при нажатии на стрелки вводятся символы, нажмите

Нажмите кнопку для удаления символа перед курсо-

ром.

Нажмите и затем Удалить (Del), для удаления одного сим-

вола после курсора.

Нажмите дважды для последовательного удаления после

курсора.

Табуляция

Нажмите .

Переключение

раскладок

Чтобы переключить раскладку клавиатуры с английской на

русскую или наоборот, нажмите одновременно и .

кнопка

Левая программная

кнопка

На правой и левой верхней стороне клавиатуры располо-

жены программные кнопки, т.е. слева от кнопки Q и справа

от P. Эти кнопки дублируют функции аналогичных кнопок на

экране. Например, нажмите правую программную кнопку,

для вызова Меню.