DD 950 P
См. иллюстрации на первой странице, расшифровка буквенных обозначений дана в тексте
инструкции.
Точно следуйте инструкциям.
Описание вытяжки – рис. 1.
1 Панель управления
2 Жировой фильтр
3 Галогеновые лампы
4 Выдвижной воздухоотвод
5 Отверстие для воздуха (только для режима фильтрации)
Электронная панель управления
1 Кнопка OFF – для выключения двигателя
2 Кнопка ON - для включения двигателя и кнопка для выбора скорости
двигателя 1-2-3-1-2
3 Лампочка – световой индикатор скорости 1
4 Лампочка - световой индикатор скорости 2 и загрязненности жирового
фильтра (в этом случае лампочка начинает мигать – см. инструкцию по
очистке жирового фильтра)
5 Лампочка - световой индикатор скорости 3 и загрязненности угольного
фильтра (в этом случае лампочка начинает мигать – см. инструкцию по
замене угольного фильтра)
Внимание!
Система, выявляющая загрязненность фильтра, отключена.
Если Вы хотите запустить угольный фильтр, включите лампочку-индикатор
загрязненности карбофильтра, медленно нажмите кнопки 2 и 7 и держите в
течение 3 секунд; в начале этого процесса будет мигать только лампочка 4, через
3 секунды начнет мигать и лампочка 5. Лампочки-индикаторы показывают, что
система контроля загрязненности угольного фильтра включена. Если Вы хотите
выключить систему, снова нажмите на кнопки 2 и 7, через 3 секунды кнопка 5
прекратит мигать – оборудование отключено.
6 Световой индикатор максимальной скорости
7 Кнопка включения максимальной скорости
Использование максимальной скорости рекомендуется при наличии большой
концентрации дыма и запаха (например, при приготовлении рыбных блюд или
жарки).
При включении максимальной скорости, она остается включенной в течение
приблизительно 5 минут, затем возвращается в прежнее положение скоростей (от
1 до 3), или же отключается, если перед этим скорость не была установлена.
Если Вы хотите отключить систему до истечения 5 минут, следует нажать кнопки 1
или 2.
8 Кнопка для отключения лампочки-светового индикатора
9 Кнопка для включения лампочки-светового индикатора
Если лампочки не действуют, или же работают неправильно, отключите прибор из
электросети, и снова включите через 5 минут.
Если и после этого лампочки не начнут работать, обратитесь в соответствующую
сервисную службу.
Применение.
У вытяжки есть верхний выход для воздуха В, который обеспечивает отвод пара
(Воздухоотвод и крепежная муфта не входят в комплект).
Если у вас нет подходящего канала для отвода дыма и пара из помещения,
можно использовать вентиляционную систему с фильтрацией, т.е. следует
установить угольный фильтр и дефлектор F на носитель воздухоотвода G.
Воздухоотвод, таким образом, будет втягивать дым и пар сквозь верхнюю сеть Н,
через воздухоотвод, который связан с наружным выходом воздуха В и со
связующим злементом, который находится на дефлекторе F (Воздухоотвод и
крепежная муфта не входят в комплект).
Модель вентиляционной системы без мотора только всасывает дым и пар,
поэтому должна быть соединена с периферийной системой для вентиляции (не
входит в комплект).
Установка.
Вытяжка должна находиться на расстоянии 60 см над электроплитой, и на
расстоянии 75 см - над газовой или комбинированной плитой.
Подключение к электросети.
Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на листе
характеристик вытяжки, который находится на ее внутренней поверхности. Если у
вытяжки есть штепсель, его следует подключить к розетке, соответствующей
действующим нормативам и находящейся в непосредственной близости от
вытяжки. Если у вытяжки нет штепселя, следует установить двуполюсный контакт,
причем минимальное расстояние между полюсами должно составлять 3 мм.
Внимание!
Вытяжку нельзя эксплуатировать без правильной установки сети. Всасываемый
воздух не должен направляться в вытяжную трубу для дыма и пара системы,
подключенной к источнику неэлектрической энергии. Если вытяжка и другие
системы подключены к источнику неэлектрической энергии одновременно, в
помещении должно быть предусмотрена соответствующая вентиляция.
Приготовление пищи на открытом огне под вытяжкой строго запрещается.
Применение открытого огня вредит фильтрам и может вызвать пожар, поэтому в
любом случае нельзя применять открытый огонь. Во время жарки будьте
внимательны, не допускайте возгорания масла. Соблюдайте правила техники
безопасности при работе с источниками дыма, изданные соответствующими
местными надзорными органами.
Ремонт.
Перед началом ремонта вытяжки ее следует отключить от электросети.
Жировой фильтр.
Жировой фильтр следует чистить один раз в месяц (а также, если мигает
лампочка 4, см. выше), мягким чистящим средством, вручную или в
посудомоечной машине при низкой температуре и с кратким циклом программы.
Если Вы хотите устранить обезжиривающий фильтр, потяните пружинную ручку
(f) вниз (рис. 2), затем, когда фильтр будет очищен, нажмите кнопку 1 (см. выше) и
держите в течение 3 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал, и не начнет
мигать лампочка 4.
Угольный фильтр (только в случае работы вытяжки в режиме фильтрации).
Задерживает неприятный запах жареного.
Угольный фильтр можно мыть каждые 2 месяца (а также, если мигает лампочка 5
– см. выше), теплой водой и чистящим средством, или же в посудомоечной
машине при 65 С (мыть в пустой посудомоечной машине с полной программой
мытья).
Вылейте воду, чтобы не испортить фильтр, затем выньте губку из пластмассовой
сетки, и положите ее сушить в духовку на 10 минут при 100 С, чтобы губка
высохла полностью.
Губку следует менять каждые 3 года, когда ее поверхность изнашивается.
Устраните держатель фильтра (b), отвинтите винт (а), которым несущая часть
крепится к вытяжке (рис. 3).
Вложите угольную губку (с), и вновь соберите угольный фильтр.
Если после замены угольного фильтра мигает лампочка 5, нажмите кнопку 1 (см.
выше) и придерживайте ее в течение 3 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал.
Чистка.
Вытяжку следует регулярно чистить снаружи и внутри. Применяйте для чистки
мягкую ткань, смоченную спиртом или жидким нейтральным моющим средством.
Избегайте использования зернистых чистящих средств.
Несоблюдение указанных выше инструкций по чистке и замене вытяжки может
привести к пожару.
Замена лампочек (рис. 2).
Плоской отверткой или другим инструментом снимите крышку. Замените
неисправную лампочку. Следует использовать только галогеновые лампы
мощностью не более чем 20 Вт. Соблюдайте осторожность – не касайтесь
стеклянной части руками!
Снова закрепите крышку.
УСТАНОВКА
1. Установите всасывающую часть на твердую поверхность и поставьте
на нее нижнюю часть вытяжки.
2. Наладьте электропроводку между двумя частями.
3. До конца закрепите вытяжку на всасывающей части с помощью всех
10 винтов.
4. Нарисуйте на стене карандашом черту до потолка, обозначьте ее
середину – это поможет Вам при установке.
5. Установите шаблон для сверления на стене: вертикальная черта с
обозначением середины, указанная на шаблоне для сверления, помещается в
центре черты, нарисованной на стене. Нижний край шаблона для сверления
соответствует нижнему краю вытяжки. При этом следует учитывать, что нижняя
часть вытяжки должна находиться на расстоянии 60 см от поверхности плиты, в
том случае, если плита – электрическая. Если же плита газовая или газово-
электрическая, расстояние от поверхности плиты должно составлять 75 см.
6. Прислоните носитель к шаблону для сверления таким образом,
чтобы он совпал с линованным прямоугольником. Обозначьте два внешних
отверстия и высверлите их. Снимите шаблон для сверления, поместите на его
место два стенных дюбеля. Укрепите носитель вытяжки двумя винтами 2х45 мм.
7. Прикрепите вытяжку к носителю.
8. Проверьте расстояние между вытяжкой и стеной.
9. Установите вытяжку в правильное горизонтальное положение.
10. С внутренней стороны всасывающей части обозначьте карандашом
отверстие для окончательной установки вытяжки.
11. Снимите вытяжку с носителя.
12. Просверлите отверстие на обозначенном месте (см. пункт 10).
13. Вставьте в отверстие 1 стенной дюбель.
14. Установите носитель воздухоотвода (с) на стену в месте стыка стены
и потолка. Используйте балку в качестве шаблона для сверления и обозначьте
карандашом 2 отверстия. Просверлите их ( 8 мм), вставьте 2 стенные дюбеля.
15. Прикрепите носитель воздухоотвода на стену двумя винтами 5х45
мм.
16. Прикрепите вытяжку на нижнюю плоскость носителя.
17. Окончательно укрепите вытяжку на стене одним винтом 5х45 мм
(обязательно).
18. Прикрепите трубу (труба и муфта не прилагаются, их следует купить)
для отвода дыма на приставку трубы над втягивающим двигателем. Другой
конец трубы Вы должны соединить с устройством для вывода дыма наружу, в
случае использования варианта вытяжки для отвода воздуха. Если Вы хотите
использовать вытяжку в фильтрационном режиме, подсоедините носитель
воздухоотвода (G) и дефлектор (F) с помощью четырех винтов, и закрепите
другой конец трубы на подставке трубы на дефлекторе (F).
19. Смонтируйте электропроводку.
20. Установите воздухоотвод, прикрепите его с помощью двух винтов
(20а) на носитель воздухоотвода (G) (20b).
21. Нижнюю часть воздухоотвода, которая полностью покрывает тягу,
следует вытянуть до тех пор, пока воздухоотвод не будет установлен на его
место над вытяжкой.
22. Присоедините нижнюю часть воздухоотвода c помощью двух винтов.
/