UM-4T70A-005-02
Руководство пользователя
Комплект
шоссейных колес
Руководства пользователя на других языках
доступны на:
http://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в данном
руководстве, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
Руководство дилера для профессионалов и опытных
веломехаников вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при
эксплуатации.
Важная информация по безопасности
За информацией о замене, обратитесь по месту покупки или в
сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Перед использованием проверьте колеса на отсутствие гнутых
или ослабленных спиц, а также вмятин, царапин или трещин на
поверхности обода. Не используйте колесо, если обнаружена
любая из этих неисправностей. Колесо может сломаться, что
может привести к падению с велосипеда. В случае карбоновых
колес проверяйте также наличие повреждений в виде
отслаивания карбонового волокна или растрескивания.
• Если эксцентриковый механизм используется неправильно, колесо
может соскочить с велосипеда, что чревато серьезными травмами.
Перед применением внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации эксцентрикового механизма крепления.
• Если использовать колеса в жестких условиях, например, на
дорогах без покрытия, они могут повредиться или погнуться, что
может повлечь за собой несчастные случаи.
• Перед поездкой проверьте надежность крепления колес. При
ненадежном креплении они могут соскочить с велосипеда, что
чревато тяжелыми травмами при падении.
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для
повторного обращения.
Клинчерные/бескамерные колеса
• Выемка с другой стороны от ниппеля является индикатором
износа обода. Если эта выемка больше не видна, больше не
пользуйтесь этим ободом.
Если вы продолжите пользоваться ободом, он может сломаться,
велосипед может упасть, и может произойти несчастный случай.
Колеса под трубки
• Перед катанием убедитесь, что трубки надежно приклеены к
ободам. Если шина соскочит во время катания, вы можете
упасть и получить серьезную травму.
• Если наблюдается чрезмерный износ тормозных поверхностей
карбоновых ободов и обода выглядят деформированными,
прекратите катание на этом велосипеде. Если вы будете
продолжать кататься на велосипеде в таком состоянии, он может
перевернуться, и вы получите серьезную травму.
ОСТОРОЖНО!
• Перед использованием следует накачать шины до давления,
указанного на них.
• Учтите, что более высокий профиль обода более подвержен
действию бокового ветра и делает катание неустойчивым.
• Если вы используете средство устранения проколов,
проконсультируйтесь по месту покупки или у велосипедного
дилера.
Примечание
• Перед использованием тормозных колодок убедитесь, что к ним
не прилипли кусочки металла или другие инородные предметы.
Если такие предметы присутствуют, они могут повредить обод
при торможении.
• За консультацией по применению прилагаемого ключа для
спиц обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
• Специальные спицевые ключи можно приобрести отдельно.
• Не наносите смазку на внутреннюю поверхность втулки, иначе
смазка выйдет наружу.
• Рекомендуется обращаться в сервисные центры для регулировки
натяжения спиц, если спицы не имеют достаточного натяжения, и
повторить регулировку через 1000 км пробега.
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации
и старения.
Регулярные проверки перед ездой на велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с
ними возникают проблемы, обратитесь по месту покупки или в
сервисный центр.
• Правильно ли надеты камерные шины?
• Имеются ли гнутые или ослабленные спицы?
•
Есть ли вмятины, царапины или трещины на поверхности обода?
• Закреплены ли колеса?
• Не прилипли кусочки металла или другие инородные
предметы к тормозным колодкам?
• Плавно ли вращаются колеса?
• Не возникает ли шум при вращении колес?
Наименование деталей
Ручка эксцентрика
Тормозная
колодка
Поверхность обода
Индикатор
износа обода
Отверстие для
ниппеля
Спица
Втулка
Высота
обода
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
