2. Whirlpool
  3. WTV4597 NFC IX
WTV4597 NFC IX

Whirlpool WTV4597 NFC IX, WTV4595 NFC TS, WTV45952 NFC IX, WTV45972 NFC IX Program Chart

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации холодильника Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках, режимах работы (например, "6th Sense Fresh Control", быстрая заморозка, Eco Night), уходе и решении возможных проблем. Спрашивайте!
  • Как включить режим быстрой заморозки?
    Что делать, если загорелся аварийный сигнал?
    Как увеличить полезный объем морозильной камеры?
    Как выключить вентилятор?
    Как включить режим Eco Night?
UAROBGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRGBDE KZ
ОПИСАНИЕПРИБОРА
RU
A.Морозильнаякамера
1. Ванночкадлякубиковльда
2. Пластиковыеполки
3. Зонадлязамораживания(с/безоткиднойдверцы)
4. Зонахранениязамороженныхиглубокозамороженных
продуктов
5. Полочкадверцыморозильнойкамерыдляпиццыили
другихзамороженныхпродуктовснебольшимсроком
хранения(камеракласса2**).
6. Уплотнениядверцы
B.Холодильнаякамера
7. Лампочкавнутреннегоосвещения
8. Фильтрввентиляторе*
9. Полки/участокдляполок*
10. Многопоточнаясистемаподачихолодноговоздуха
(Multi-flow)*
11. Отделениеспониженнойтемпературой
(соптимальнымиусловиямидляхранениямяса
ирыбы)*
12. Паспортнаятабличкаскоммерческимназванием
13. Ящикдляфруктовиовощей
13a. Разделительдляящикадляфруктовиовощей*
14. Комплектдляизменениянавескидверцы
15. Разделитель*
16. Дверныеполочки*
C.Панельуправления
Антибактериальнаязащита(взависимостиотмодели):
- Антибактериальныйфильтр,устанавливаемыйв
вентилятор(8)
- Антибактериальныедобавкивящикедляфруктови
овощей(13)
- Уплотнениядверцыизготовленыизматериалов,
предотвращающихраспространениебактерий(6).
Примечания:
* Взависимостиотмоделиколичествоитип
принадлежностеймогутменяться.
- Приналичииоткиднойполкивморозильнойкамереее
можноснять,предварительносогнув,дляувеличения
полезногообъема.
- Всеполки,каквнутрихолодильника,таки
расположенныевдверце,являютсясъемными.
- Навнутреннюютемпературухолодильникавлияют
температураокружающеговоздуха,частотаоткрываний
дверииместоустановкиприбора.Этифакторыследует
приниматьвовниманиепризаданиитемпературы.
- Принадлежностиданногоприборанеподлежатмойкев
посудомоечноймашине.
ПЕРВОЕВКЛЮЧЕНИЕПРИБОРА
Послетогокаквилкакабеляприборабудетвставлена
врозетку,онначинаетработатьавтоматически.После
включенияприбораподождитенеменее4-6часовперед
тем,какпомещатьвнегопродукты.Приподключении
приборакэлектрическойсетидисплейзагорается,ив
течениенесколькихсекунднанемотображаютсявсе
символы.
Загораютсятакжезаданныепоумолчанию(назаводе-
изготовителе)значениятемпературыхолодильнойи
морозильнойкамер.
ВЕНТИЛЯТОР
Вентиляторобеспечиваетболееравномерное
распределениетемпературывнутрихолодильнойкамеры,
чтообеспечиваетлучшуюсохранностьхранящихсявней
продуктов.
Поумолчаниювентиляторвключен.
Рекомендуетсядержатьвентиляторвключеннымдля
обеспеченияфункционированиярежима“6thSenseFresh
Control”,атакжевслучае,когдатемпературавоздухав
помещениипревышает27÷28°C,илиеслинастеклянных
полкахвидныкапливоды,иливусловияхсильной
влажности.
Примечание
Нельзязагораживатьпродуктамизону,где
происходитзаборвоздуха.
Дляобеспеченияхорошейработыприборапринизкой
температуреокружающейсреды(ниже18°C)и
минимизациипотребленияэнергииследуетвыключать
вентилятор.
Длядеактивациивентиляторанажмитеиудержитев
нажатомсостояниивтечение3секундкнопкиFreezer°C
(Температуравморозильнике)иEcoNight(Ночнойтариф):
выуслышитезвуковойсигнал,подтверждающий,что
вентиляторвыключен.
Длявключениявентилятораповторитеэтуже
процедуру.
Есливприборепредусмотренвентилятор,тоонможет
бытьснабженантибактериальнымфильтром.
Выньтефильтризкоробки(находящейсявящике
дляовощейифруктов(поз.13)ивставьтевкрышку
вентилятора.
Процедуразаменыописанавинструкциях,прилагаемыхк
фильтру.
ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ
1. Светодиодыиндикациитемпературыхолодильной
камеры
2. Кнопка/символ“Вкл/Режиможидания”
3. Символрежима“6th Sense Fresh Control”
4. Символ/кнопкафункцииEcoNight
5. Светодиодыиндикациитемпературыморозильной
камеры
6. Кнопкарегулировкитемпературыхолодильнойкамеры/
включениярежимабыстрогоохлаждения
(нажатьна3секунды)
7. Символсбояподачиэлектроэнергии
8. Кнопкасброса/символаварийногосигнала
9. Кнопкаблокировкикнопок
10. Кнопкарегулировкитемпературыморозильной
камеры/включениярежимабыстрогозамораживания
(нажатьна3секунды)
10
1
8
6
7
A
B
9
2
5
C
3
16
4
15
4
11
12
13
14
13 a
UAROBGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRGBDE KZ
ОПИСАНИЕПРИБОРА
RU
РЕЖИМЫ(ФУНКЦИИ)
Вкл/Режиможидания
Привыбореэтогорежимапроисходитвключение/
установкаврежиможиданияобеихкамер:
морозильнойихолодильной.
Дляустановкиприбораврежиможиданиянажмите&
удерживайтекнопку
“Вкл/Режиможидания”в
течение3секунд.Приэтомпогаснутвсесимволы
кромесимвола
”Вкл/Режиможидания”,который
будетподсвечиваться,указываянато,чтоприбор
находитсяврежимеожидания.Когдаприбор
находитсяврежимеожидания,лампочкаосвещения
холодильнойкамерынегорит.
Следуетиметьввиду,чтоэтаоперациянеприводитк
отключениюприбораотэлектрическойсети.
Чтобысновавключитьприбор,достаточнонажать
кнопку
“Вкл/Режиможидания”.
Температурахолодильнойкамеры
Длярегулированиятемпературыхолодильнойкамеры
нажмитекнопку
Fridge°C(регулировкитемпературы
холодильнойкамеры).Температурухолодильной
камерыможнорегулироватьвпределахот+2°Cдо
+8°C;этизначенияпоказываютсветодиодыиндикации
температурыхолодильнойкамеры.
Температураморозильнойкамеры
Длярегулированиятемпературыморозильнойкамеры
нажмите
Freezer°C(регулировкитемпературы
морозильнойкамеры).Температуруморозильной
камерыможнорегулироватьвпределахот-16°Cдо
-24°C;этизначенияиндицируютсясветодиодами
температурыморозильнойкамеры.
Быстроеохлаждение(FastCool)
Использованиережимабыстрого
охлаждения(FastCool)позволяет
увеличиватьохлаждениехолодильной
камеры.Использованиеэтогорежима
рекомендуетсявслучаяхпомещенияв
холодильнуюкамеруоченьбольшого
количествапродуктов.Длявключения
режимабыстрогоохлаждениянажмите&
удерживайтевтечение3секундкнопку
Fridge°C(регулировкитемпературы
холодильнойкамеры).Привключении
режимабыстрогоохлаждениясветодиоды
индикациитемпературыхолодильной
камерыбудутгоретьввпоследовательности,
показаннойнаприведенномнижерисунке.Этот
режимавтоматическиотключаетсячерез6часов;его
можнотакжеотключитьвручную,снованажавкнопку
Fridge°C(регулировкитемпературыхолодильной
камеры).
Быстроезамораживание(FastFreeze)
Использованиеэтогорежима
рекомендуетсявслучаяхпомещенияв
морозильнуюкамеруоченьбольшого
количествасвежихпродуктов,
подлежащихзамораживанию.
Длявключениярежимабыстрого
замораживанияза24дозамораживания
свежихпродуктовнажмите&удерживайте
втечение3секундкнопку
Freezer
(регулировкитемпературыморозильной
камеры).Привключениирежимабыстрого
замораживаниясветодиодыиндикации
температурыморозильнойкамеры
будутгоретьввпоследовательности,показаннойна
приведенномнижерисунке.Через24часапоместите
продукты,которыенеобходимозаморозить,вверхнюю
корзинуморозильнойкамеры(зонузамораживания).
Этотрежимавтоматическиотключаетсячерез
48часов;егоможнотакжеотключитьвручную,снова
нажавкнопку
Freezer°C(регулировкитемпературы
морозильнойкамеры).
EcoNight:
РежимEcoNightпозволяетприборупотреблять
максимумэнергиивчасыдействияпониженного
тарифанаэлектричество(обычно,действительногов
ночноевремя),когдаэлектроэнергиядоступнав
большомобъемеистоитменьше,чемднем(тольков
техстранах,вкоторыхприменяются
дифференцированныетарифынаэлектроэнергию-см.
тарифныйпланвашейслужбыэлектроснабжения).Для
включенияэтогорежиманажмитекнопку
EcoNight
вмоментначаладействияпониженноготарифа(в
соответствиисвашимконкретнымтарифнымпланом).
Например,еслидействиепониженноготарифа
начинаетсяв20:00,нажмитекнопкувэтовремя.
Когдагоритсимвол
EcoNight,этоозначает,что
соответствующийрежимвключен.Послевключения
этогорежимаприборбудетавтоматически
регулироватьпотреблениеэнергиивсоответствиисо
временемсуток,т.е.онбудетпотреблятьднемменьше
энергии,чемночью.
ВНИМАНИЕ:Дляобеспеченияправильностиработы
этогорежимаондолженбытьвключенкакднем,таки
ночью.
РежимEcoNightбудетоставатьсявключеннымдо
техпор,покавыегоневыключите(илижедосбоя
подачиэлектроэнергиииливыключенияприбора).
Длявыключениярежиманажмитекнопку
EcoNight.
Когдасимвол
EcoNightнегорит,этоозначает,что
соответствующийрежимвыключен.
Примечание:декларированноезначение
энергопотребленияприбораданодлявыключенного
режимаEcoNight.
Режим“6thSenseFreshControl”
Этотрежимпозволяетбыстросоздатьвнутри
холодильникаоптимальныеусловия(температуруи
влажность)дляхраненияпродуктов.Дляправильной
работыприборавэтомрежименеобходимо,чтобыбыл
включенвентилятор.Режим“6thSenseFreshControl”
являетсявключеннымпоумолчанию.
Дляручноговыключенияэтогорежимаодновременно
нажмитекнопкиFreezer°C(регулировкитемпературы
морозильнойкамеры)
ирежима
EcoNight
идержитеихнажатымивтечение3секунд-до
техпор,поканебудетподанпродолжительный
звуковойсигнал,подтверждающийеговыключение.
Режимможносновавключить,повторивтуже
самуюпроцедуру:звуковойсигналдвойной
продолжительностиподтвердитеговключение.
Послесбояподачиэлектропитанияиливозврата
внормальныйрежимработыизрежимаожидания
состояниережима“6thSenseFreshControl”остается
заданнымпоумолчанию,т.е.онвключен.
Примечание:помните,чтодеактивацияфункции
“6thSenseFreshControl”приводитквыключению
вентилятора.
Smart Display
Этотэнергосберегающийрежимпозволяетуменьшить
потреблениеэнергиизасчетавтоматического
выключениядисплеявтовремя,когдаонне
используется.ДлявыключениярежимаSmartDisplay
UAROBGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRGBDE KZ
ОПИСАНИЕПРИБОРА
RU
одновременнонажмитекнопкиFridge°C(регулировки
температурыхолодильнойкамеры)
иFreezer°C
(регулировкитемпературыморозильнойкамеры)
идержитеихнажатымивтечение3секунд-до
подачизвуковогосигнала.Послевключениярежима
SmartDisplayдисплейпогаснет-горетьбудеттолько
символрежима“6thSenseFreshControl”(иаварийные
сигналывслучаеихналичия).Длярегулировки
температурыилииспользованиядругихрежимов
необходимовключитьдисплей,нажавналюбую
кнопку.Поистечении15секундпослепоследней
выполненнойоперациидисплейсновапогаснет,и
горетьбудеттолькосимволрежима“6thSenseFresh
Control”.Длявыключенияэтогорежимаодновременно
нажмитекнопкиFridge°C(регулировкитемпературы
холодильнойкамеры)
и Freezer°C(регулировки
температурыморозильнойкамеры)идержитеих
нажатымивтечение3секунд-доподачизвукового
сигнала.Послеэтогодисплейвернетсякобычной
индикации.РежимSmartDisplayавтоматически
выключаетсяпослесбояподачиэлектропитания.
Следуетиметьввиду,чтовключениеэтогорежима
неприводиткотключениюприбораотэлектрической
сети.
Блокировкакнопок
Использованиеэтойфункциипозволяетблокировать
доступкприбору,прикотороммогутбытьслучайно
измененынастройкиилипроизойтиеговыключение.
Длявключенияблокировкикнопокнажмитекнопку
“Сброс”иудерживайтееенажатойвтечение3секунд-
дотехпор,поканадисплееневысветитсясимвол
блокировкикнопок
:выборэтогорежима
подтверждаетсяподачейзвуковогосигнала.Для
отключенияблокировкивыполняйтетежедействия-
дотехпор,покасимволблокировкикнопок
не
погаснет.
НЕИСПРАВНОСТИИАВАРИЙНЫЕСИГНАЛЫ:
Аварийныесигналы,предупреждающиеонарушениинормальногорежимаработы
Аварийнаясигнализацияосуществляетсяспомощьюсветодиодовиндикациитемпературыхолодильнойкамер
(см.,например,Ошибка1,Ошибка2ит.д.);припоявленииаварийныхсигналовобратитесьвсервисныйцентри
укажитекоднеисправности.Подаетсязвуковойсигнал,загораетсясимволаварийногосигнала
и3центральных
светодиодаиндикациитемпературыхолодильнойкамерымигаютвсоответствиисприведеннымнижеописанием:
Обозначения Светодиоднегорит Светодиодмигает
Коднеисправности Визуализация
Ошибка2
Индикаторызаданнойтемпературыхолодильной&морозильной
камерзагораются/гаснутна0,5с.Загораются2раз,затем
гаснутна5секунд.
Последовательностьповторяется.
x2
Ошибка3
Индикаторызаданнойтемпературыхолодильной&морозильной
камерзагораются/гаснутна0,5с.Загораются3раз,затем
гаснутна5секунд.
Последовательностьповторяется.
x3
Ошибка6
Индикаторызаданнойтемпературыхолодильной&морозильной
камерзагораются/гаснутна0,5с.Загораются6раз,затем
гаснутна5секунд.
Последовательностьповторяется.
x6
СИГНАЛИЗАЦИЯОТКРЫТОЙДВЕРЦЫ
Мигаетсимволаварийногосигнала ,иподается
звуковойсигнал.Этотпредупредительныйсигнал
подается,еслидверцахолодильнойкамерыоткрытаболее
2минут.Дляотключениясигнализациизакройтедверцу
илиодинразнажмитекнопку
“Сброс”дляотключения
звуковойсигнализациина2минуты.Еслидверцанебудет
приэтомзакрыта,точерездвеминутысноваподается
звуковойсигнал.Дляотключениясигнализацииоткрытой
дверцызакройтедверцу.
АВАРИЙНЫЙСИГНАЛПРЕВЫШЕНИЯТЕМПЕРАТУРЫ
подаетсязвуковойсигнал,имигаютвсе5светодиодов
индикациитемпературыморозильнойкамеры.Этотсигнал
подаетсявследующихслучаях:
• Припервомвключенияприбораилипривключении
послепродолжительногонеиспользования
• Прислишкомвысокойтемпературевморозильной
камере
• Есликоличествопродуктов,загруженноевморозильную
камеру,превышаетзначение,указанноенапаспортной
табличке
• Дверцаморозильнойкамерыбылаоткрытавтечение
продолжительноговремени
Дляотключениязвуковогосигналаодинразнажмите
кнопкусброса
.Символаварийногосигнала
автоматическипогаснетпослетого,кактемпература
вморозильнойкамереопуститсяниже-10°C;приэтом
светодиодыиндикациитемпературыморозильнойкамеры
перестанутмигатьисновастанутпоказыватьзаданное
значениетемпературы.
АВАРИЙНЫЙСИГНАЛСБОЯПОДАЧИ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Вслучаесбояподачиэлектропитанияипоследующего
восстановленияработыэлектросетивыполняется
автоматическийконтрольтемпературывморозильной
камере.Еслипослевосстановленияподачи
электропитаниятемпературавморозильнойкамере
превышаетдопустимыйуровень,загораетсясимвол
сбояподачиэлектропитанияt
,&мигаетсимвол
аварийногосигнала,
иподаетсязвуковойсигнал.
Чтобыотключитьсигнал,одинразнажмитекнопкусброса
.Вслучаепоявленияаварийногосигналасбояподачи
электропитаниярекомендуетсяследоватьследующим
рекомендациям:
UAROBGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRGBDE KZ
ОПИСАНИЕПРИБОРА
RU
• еслипродукты,находящиесявморозильнойкамере,
оказалисьразмороженными,ноостаютсяхолодными,
необходимонемедленнопереложитьихвхолодильную
камеруиупотребитьвтечение24часов;
•еслипродукты,находящиесявморозильнойкамере,
заморожены,этоуказываетнато,чтоониоттаяли,
азатемпривосстановленииподачиэлектропитания
вновьоказалисьзамороженными;такоеповторное
замораживаниеотрицательносказываетсянаихвкусе,
качествеипитательныхсвойствахиможетсделать
небезопаснымихупотреблениевпищу.Рекомендуется
втакихслучаяхнеиспользоватьэтипродуктыиудалить
всесодержимоеморозильнойкамерывотходы.
Такимобразом,назначениесигнализациисбояподачи
электроэнергиисостоитвтом,чтобыпривлечьвниманиек
качествупродуктов,находившихсявморозильнойкамере
вовремяотключенияэлектроэнергииТакаясистема
самапосебенеобеспечиваеткачествапродуктовине
гарантируетбезопасностиихупотреблениявпищу;она
лишьуказываетнанеобходимостьпроверкикачества
продуктов,находящихсявхолодильнойиморозильной
камерах.
КАКУВЕЛИЧИТЬПОЛЕЗНЫЙОБЪЕММОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ
Внекоторыхмоделяхполезныйобъемморозильной
камерыможноувеличитьследующимобразом:
-Снятиемоткиднойкрышки(еслитаковаяпредусмотрена).
-Снятиемоднойтолькоповоротнойпанели.
См.порядокдействийнаприведенныхрядомрисунках.
Приготовлениекубиковльда
Взависимостиотмодели:
Моделисповоротнойпанельюиванночкамидля
кубиковльда
• Снимитеповоротнуюпанель,наполнитеванночкиводой
примернона3/4ипоместитеихобратновприбор.
• Кубикильдабудутавтоматическивыбрасыватьсяв
контейнерпослеповоротасоответствующихручек
Моделисоднойванночкойдлякубиковльда
• Наполнитеванночкуводойпримернона3/4ипоместите
еевморозильнуюкамеру.
• Неиспользуйтедляизвлеченияванночкиострыеили
режущиеинструменты.
ЧИСТКА
Регулярновыполняйтечисткуприбора,пользуясьтряпкой,
смоченнойврастворетеплойводысмягкимчистящим
средством,пригоднымдлячисткивнутреннихповерхностей
холодильника.
Никогданепользуйтесьабразивнымимоющимисоставами
илиинымиабразивнымисредствами.
Вцеляхобеспечениянадлежащегопостоянногостока
талойводырегулярнопрочищайтесливноеотверстие
назаднейстенкехолодильнойкамерыоколоящикадля
фруктовиовощейспомощьюприлагаемогоинструмента.
Передвыполнениемкаких-либооперацийпо
техобслуживаниюиличисткевынимайтевилкуизрозетки
илиотключайтеподачуэлектрическогопитания.
РАЗМОРАЖИВАНИЕХОЛОДИЛЬНОЙКАМЕРЫ
Размораживаниехолодильнойкамерыпроисходит
полностьюавтоматически.
Появлениекапельводыназаднейстенкехолодильной
камерыуказываетнапроцессавтоматического
размораживания.Талаяводастекаетчерезсливное
отверстиевспециальнуюемкостьизатемиспаряется.
РАЗМОРАЖИВАНИЕМОРОЗИЛЬНОЙКАМЕРЫ
ВморозильныхкамерахNo Frostобеспечивается
циркуляцияохлажденноговоздухавокругзонхранения
ипредотвращаетсяобразованиельда.Этополностью
снимаетнеобходимостьвразмораживании.Замороженные
продуктынеприлипаюткстенкам,надписинаэтикеткахне
стираются,апространство,предназначенноедляхранения,
остаетсячистым.
ОСВЕЩЕНИЕСВЕТОДИОДНОЙ
ЛАМПОЧКОЙ
Еслисветодиоднаялампочка
внутреннегоосвещениянеисправна,
еезаменудолженвыполнить
специалистсервисногоцентра.
Внимание!
Приоткрываниидверцызагораетсялампочкавнутреннего
освещенияхолодильнойкамеры.Еслидверцаостается
открытойвтечение10минут,лампочкагаснет.
5019 620 00050 PrintedinPoland05/14
/