Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW L17-4 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Содержание

Введение ............................................................................................................................................. 1

Дальнейшая информация.......................................................................................................... 1

Важные указания ................................................................................................................................2

Указания по технике безопасности ........................................................................................... 2

Сетевой кабель........................................................................................................................... 3

Транспортировка ........................................................................................................................ 3

Чистка ....................................................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.

СЕ-маркировка............................................................................................................................ 4

Проверка комплектности поставки.................................................................................................... 4

Подключение монитора...................................................................................................................... 5

Управление монитором...................................................................................................................... 6

Действия при сбоях ............................................................................................................................ 7

Монтаж опоры монитора.................................................................................................................... 9

издание 1 Русский

Страница загружается ...

Введение

Данный справочник содержит важную информацию, необходимую Вам для ввода Вашего

монитора с жидкокристаллическим дисплеем в эксплуатацию.

Для управления монитором с жидкокристаллическим дисплеем требуется графическая карта

(контроллер монитора) с интерфейсом VGA. Монитор обрабатывает информацию,

поступающую на него от графической карты. Настройка режимов (разрешение и частота

воспроизведения) осуществляется через графическую карту и соответствующую программу

драйвера.

При первичном вводе монитора в эксплуатацию необходимо обеспечить оптимальное

согласование изображения на экране с используемой графической картой, а также

соответствующую настройку согласно Вашим потребностям.

Пользователи

Для выполнения описанных работ Вам не требуется быть "специалистом". Однако Вы

обязательно должны соблюдать указания по технике безопасности, приведенные в

руководстве по эксплуатации компьютера и в данном справочнике!

В случае проблем обратитесь в магазин, в котором Вы приобрели монитор, или в нашу

систему интерактивной помощи Help Desk.

Условные обозначения

В настоящем справочнике используются следующие условные обозначения.

!

обозначение указаний, несоблюдение которых угрожает Вашему здоровью,

работоспособности устройства или безопасности Ваших данных.

i

обозначение дополнительной информации и советов.

► обозначение действий, которые должны быть выполнены Вами.

"Надписи в кавычках" означают названия глав и термины, которые должны быть выделены.

Таким шрифтом обозначаются имена файлов и пункты меню.

Таким шрифтом обозначается информация, выводимая на экран.

Дальнейшая информация

Указания по настройке разрешения и частоты воспроизведения содержатся в документации на

Вашу графическую карту и соответствующую программу драйвера.

издание 1 Русский - 1

Жидкокристаллический дисплей

Важные указания

!

Данная глава содержит указания по технике безопасности, которые обязательно

должны соблюдаться Вами при обхождении с монитором.

Указания по технике безопасности

Данное устройство отвечает соответствующим требованиям техники безопасности,

предъявляемым к информационно-техническому оборудованию, включая канцелярское

электрооборудование, предназначенное для применения в офисах. Если Вы сомневаетесь,

возможна ли установка устройства в предусмотренном для этого окружении, обратитесь в

магазин, в котором Вы приобрели монитор, или в нашу систему интерактивной помощи Help

Desk.

● Поверхность экрана жидкокристаллического монитора чувствительна к надавливанию и

царапающему воздействию. Поэтому обращаться с поверхностью дисплея необходимо с

осторожностью во избежание ее неустранимых повреждений (появления так называемых

колец Ньютона, т.е. непрозрачных радужных кругов, и царапин).

● При внесении устройства из холодного окружения в рабочее помещение на нем

возможно образование росы. Перед вводом устройства в эксплуатацию подождите, пока

его температура сравняется с температурой окружающей среды и оно полностью

просохнет.

● Для обеспечения достаточной вентиляции вентиляционные отверстия монитора должны

оставаться свободными.

● Монитор автоматически настраивается на сетевое напряжение в диапазоне от 100 В до

240 В. Убедитесь в том, что напряжение местной сети не выходит за рамки данного

диапазона в ту или иную сторону.

● Убедитесь в том, что имеется свободный доступ к гнезду на мониторе и к розетке с

защитным контактом проводки здания.

● Выключатель не отключает устройство от сетевого напряжения. Для полного отключения

от сетевого напряжения необходимо вынуть вилку соединительного шнура из розетки.

● Монитор оснащен проверенным на безопасность сетевым кабелем.

● Прокладка кабелей должна производиться таким образом, чтобы они не создавали

источников опасности (опасности споткнуться о них) и не могли быть повреждены. При

подключении устройства необходимо соблюдать соответствующие указания,

приведенные в главе "Подключение монитора".

● Если Вы используете иной кабель для передачи данных, чем кабель, входящий в

комплект поставки, проверьте, в достаточной ли степени кабель экранирован.

Соответствие требованиям ЕС (CE), а также оптимальное качество изображения могут

быть обеспечены только при использовании кабеля для передачи данных, входящего в

комплект поставки.

● Во время грозы не допускается ни подсоединение, ни отсоединение кабелей для

передачи данных.

● Следите за тем, чтобы никакие посторонние предметы (например, нашейные цепочки,

скрепки и пр.) или жидкости не попадали внутрь устройства (опасность поражения током,

короткого замыкания).

2 - Русский издание 1

Жидкокристаллический дисплей

● Устройство не является водостойким! Ни в коем случае не погружайте устройство в воду

и обязательно защищайте его от брызг (дождь, морская вода).

● В аварийных ситуациях (например, при повреждении корпуса, элементов управления или

сетевого кабеля, проникновении жидкостей или посторонних предметов внутрь

устройства) необходимо незамедлительно выключить устройство, вынуть вилку

соединительного шнура из розетки и обратиться в магазин, в котором Вы приобрели

монитор, или в нашу систему интерактивной помощи Help Desk.

● Монитор должен утилизироваться согласно местным предписаниям об устранении

особого мусора. Элементы фоновой подсветки монитора содержат ртуть. При

обращении с ними и при их утилизации должны соблюдаться правила техники

безопасности для трубчатых люминесцентных ламп.

● Ремонт устройства может производиться только специальным персоналом, имеющим

соответствующий допуск. Несанкционированное открывание и ненадлежащим образом

произведенный ремонт могут служить причиной существенных опасностей для

пользователя (поражения током, пожара).

● Используйте скринсэйвер (заставку) с подвижными изображениями и активируйте

управление питанием для Вашего монитора во избежание "вжигания" неподвижных

изображений.

● Дисплей можно эксплуатировать лишь в широкоэкранном режиме (режим 0°Landscape).

Вращение поворотного рычага или стеновой консоли при монтаже не допускается.

● Храните этот справочник вместе с устройством. В случае передачи устройства третьим

лицам передайте им также данный справочник.

Сетевой кабель

В целях обеспечения надежной эксплуатации используйте сетевой кабель, входящий в

комплект поставки. При необходимости замены кабеля, входящего в первоначальный

комплект поставки, необходимо соблюдать следующие директивные указания.

● Штекерная и розеточная части кабеля должны соответствовать предписаниям

IEC60320/CEE-22.

● Кабель должен соответствовать предписаниям VDE (Союза немецких электротехников)

или соглашения по гармонизации (HAR). На внешней оболочке кабеля должен иметься

знак соответствия VDE или HAR.

● Для устройств, устанавливаемых на письменных и прочих столах и т.д., допускается

использование сетевых кабелей в исполнении SVT и SJT.

● При выборе кабеля необходимо учесть необходимые для устройства параметры

номинального тока.

● При необходимости замените сетевой кабель из первоначального комплекта поставки

стандартным для страны применения 3-полюсным сетевым кабелем с защитным

контактом.

Транспортировка

● Транспортировка монитора должна производиться с соблюдением осторожности и

только в оригинальной упаковке либо в иной пригодной для этих целей упаковке,

обеспечивающей защиту от толчков и ударов.

● Ни в коем случае не ронять жидкокристаллический монитор (опасность разбивания

стеклянных элементов).

издание 1 Русский - 3

Жидкокристаллический дисплей

● Перед чисткой монитора выньте вилку соединительного шнура из розетки.

● Чистка внутреннего пространства корпуса может производиться только сотрудником

сервисной службы.

● Не допускается применение чистящих порошков и чистящих средств, растворяющих

пластмассу.

● Не допускайте попадания жидкостей внутрь устройства.

● Следите за тем, чтобы вентиляционные прорези монитора оставались свободными.

● Чистка чувствительной к надавливанию и царапающему воздействию поверхности

дисплея жидкокристаллического монитора может производиться только мягкой, слегка

увлажненной тряпкой.

Для чистки поверхности корпуса монитора достаточно сухой тряпки. В случае сильного

загрязнения может быть использована тщательно выжатая влажная тряпка, предварительно

смоченная в воде с добавлением мягкого моющего средства.

СЕ-маркировка

Данное устройство в поставленном исполнении соответствует требованиям

директив Европейского Сообщества 89/336/EWG "Электромагнитная

совместимость" и 73/23/EWG "Директива по низковольтному оборудованию".

Проверка комплектности поставки

!

Поверхность экрана жидкокристаллического монитора чувствительна к

надавливанию и царапающему воздействию. Поэтому принципиально необходимо

брать устройство только за корпус.

► Распакуйте все детали.

► Проверьте содержимое упаковки на видимые повреждения при транспортировке.

► Проверьте, соответствует ли комплект поставки данным в накладной.

Полный комплект поставки жидкокристаллического монитора включает в себя

следующее:

– монитор

– подставка монитора

– кабель для передачи данных (D-SUB)

– сетевой кабель

– аудиокабель

– брошюра с гарантийными условиями

– справочник "Первые шаги"

В случае обнаружения повреждений при транспортировке или несоответствия содержимого

упаковки данным в накладной незамедлительно сообщите об этом продавцу!

i

Мы рекомендуем Вам не выбрасывать упаковку, в которой был поставлен товар.

Сохраните оригинальную упаковку в целях возможной транспортировки.

4 - Русский издание 1

Жидкокристаллический дисплей

Подключение монитора

!

Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в главе "Важные

указания".

Соответствие требованиям ЕС (CE), а также оптимальное качество изображения

могут быть обеспечены только при использовании кабеля для передачи данных,

входящего в комплект поставки.

Прикрывание вентиляционных отверстий не допускается!

Вилка соединительного шнура компьютера должна быть вынута из розетки!

► Убедитесь в том, что монитор и компьютер выключены.

Подключение кабелей к монитору

1 = Прорезь для крепления защитного

приспособления "Kensington Lock"

2 = Гнездо для подключения к сети

3 = Гнездо интерфейса DVI-D

4 = Гнездо для штекера D-SUB

(АНАЛОГОВЫЙ)

5 = Порт LINE IN

► Если кабель для передачи данных не соединен жестко с дисплеем:

вставьте штекер кабеля для передачи данных в соединительное гнездо D-SUB дисплея и

зафиксируйте штекерное соединение, затянув фиксирующие винты.

► Вставьте входящий в комплект поставки сетевой кабель в гнездо для подключения к сети

на мониторе.

Подключение кабелей к компьютеру

Информацию о портах и интерфейсах компьютера Вы найдете в инструкции по эксплуатации

Вашего компьютера.

i

Если Ваш компьютер оборудован двумя портами для подключения монитора

(контроллер монитора "onboard" и отдельная графическая карта), активным в

общем случае является порт для подключения монитора отдельной графической

карты.

► Вставьте кабель для передачи данных в имеющийся на компьютере (активный) порт для

подключения монитора и затяните предохранительные винты в целях фиксации

штекерного соединения.

издание 1 Русский - 5

Жидкокристаллический дисплей

► Вставьте штекерный разъем сетевого кабеля, входящего в комплект поставки, в

надлежащим образом заземленную розетку с защитным контактом и проверьте

надежность соединения.

► Вставьте вилку соединительного шнура компьютера в соответствующим образом

заземленную розетку с защитным контактом.

i

При первичном вводе монитора в эксплуатацию необходимо произвести установку

соответствующих графических драйверов для Ваших приложений. Информацию об

этом Вы найдете в документации на Вашу графическую карту и драйверного

программного обеспечения для нее.

Управление монитором

Регулировка угла наклона

Из вертикального положения дисплея можно изменять наклон дисплея вперед или назад.

► Возьмитесь обеими руками за правую и левую кромки корпуса монитора и установите

требуемый угол наклона.

Включение и выключение монитора

1 = Клавиши меню OSD

(On Screen Display = отображаемые на

экране сообщения)

2 = Индикатор сетевого питания

3 = Индикатор сетевого выключателя

Для включения и выключения монитора используется сетевой выключатель.

Если монитор и компьютер выключены, индикатор сетевого питания светится зеленым светом

или синим светом. Если на монитор не поступает видеосигнал или если он находится в

режиме энергосбережения, индикатор сетевого питания светится желтым светом. Индикатор

сетевого питания гаснет при выключении монитора.

При включении компьютерной системы необходимо соблюдать следующую очередность

включения:

► Прежде всего включите сетевой выключатель жидкокристаллического монитора.

► Затем включите компьютер.

6 - Русский издание 1

Жидкокристаллический дисплей

Действия при сбоях

В случае сбоя требуется прежде всего проверить указанные ниже позиции. Если устранение

сбоя изображения таким способом невозможно, требуется по мере возможности проверить

исправность монитора, подключив его к другому компьютеру.

Если Вы не можете решить проблему, обратитесь в нашу систему интерактивной помощи Help

Desk.

Вы столкнулись с этой

проблемой?

Проверьте следующие позиции:

Изображение отсутствует на

экране

(индикатор сетевого питания не

светится)

► Проверьте, включен ли монитор.

► Проверьте правильность присоединения сетевого

кабеля монитора.

► Проверьте, включен ли компьютер.

Изображение отсутствует на

экране

(индикатор сетевого питания

светится)

► Проверьте, включен ли компьютер.

► Проверьте, прочно ли кабель для передачи

данных монитора прикреплен винтами к порту

для подключения монитора на компьютере.

► Нажмите любую клавишу клавиатуры компьютера

- компьютер может находиться в режиме

энергосбережения.

► Изменяйте яркость и/или контрастность до

получения изображения.

Сообщение:

No Video Input

► Проверьте, прочно ли кабель для передачи

данных монитора прикреплен винтами к порту

для подключения монитора на компьютере.

► Проверьте, включен ли компьютер.

Сообщение:

This is 85 Hz overdrive.

Change computer display

input to 1024 x 768 at

60 Hz.

Change computer display

input to 1280 x 1024 at

60 Hz.

Входной сигнал (горизонтальная частота развертки и

частота воспроизведения) не соответствует

техническим данным монитора.

► Настройте при помощи программного

обеспечения компьютера правильные параметры

частоты (см. документацию на Ваш компьютер

или Вашу графическую карту).

► Настройте при помощи программного

обеспечения компьютера правильное

разрешение (см. документацию на Ваш

компьютер или на Вашу графическую карту).

Неправильное положение

изображения

Монитор распознал еще не установленный режим

работы.

► Отъюстируйте дисплей самостоятельно (при

помощи кнопки AUTO, если она имеется, или

через меню OSD).

► Настройте правильное положение изображения

через меню OSD.

издание 1 Русский - 7

Жидкокристаллический дисплей

Вы столкнулись с этой

проблемой?

Проверьте следующие позиции:

Изображение дрожит ► Проверьте, прочно ли кабель для передачи

данных монитора прикреплен винтами к порту

для подключения монитора на компьютере.

► Отъюстируйте дисплей самостоятельно (при

помощи кнопки AUTO, если она имеется, или

через меню OSD).

Помехи изображения

(вертикальные полосы)

► Отъюстируйте дисплей самостоятельно (при

помощи кнопки AUTO, если она имеется, или

через меню OSD).

Помехи изображения

(горизонтальные полосы, мелкие

горизонтальные помехи)

► Отъюстируйте дисплей самостоятельно (при

помощи кнопки AUTO, если она имеется, или

через меню OSD).

Изображение слишком яркое или

слишком темное.

► Отъюстируйте дисплей самостоятельно (при

помощи кнопки AUTO, если она имеется, или

через меню OSD).

► Настройте контраст и яркость надлежащим

образом через меню OSD, если самостоятельная

юстировка не привела к удовлетворительному

результату.

8 - Русский издание 1

Жидкокристаллический дисплей

Светлые или темные точки изображения

Сегодняшний уровень развития производственной техники не может гарантировать

абсолютное качество изображения на дисплее. Возможно наличие отдельных,

незначительных по количеству, постоянно светлых или темных точек изображения.

Максимально допустимое количество таких дефектных точек изображения устанавливается

строгим международным стандартом ISO 13406-2 (класс II).

Пример: плоский дисплей 15" с разрешением 1024 x 768 имеет 1024 x 768= 786432 элементов

изображения (пикселей). Каждый элемент изображения состоит из трех точек изображения

(красной, зеленой и синей), что составляет в сумме почти 2.4 миллиона точек изображения

(субпикселей / дотов). Согласно ISO 13406-2 (класс II) дефектными могут быть максимум 4

элементов изображения и дополнительно 5 точек изображения, т.е. в общей сложности 17

дефектных точек изображения.

Плоский дисплей 17" с разрешением 1280 x 1024 имеет 1280 x 1024 = 1310720 элементов

изображения (пикселей). Каждый элемент изображения состоит из трех точек изображения

(красной, зеленой и синей), что составляет в сумме почти 4 миллиона точек изображения

(субпикселей / дотов). Согласно ISO 13406-2 (класс II) дефектными могут быть максимум 6

элементов изображения и дополнительно 7 точек изображения, т.е. в общей сложности 25

дефектных точек изображения.

Монтаж опоры монитора

!

Поверхность экрана жидкокристаллического монитора чувствительна к

надавливанию и царапающему воздействию. Поэтому при монтаже или демонтаже

подставки необходимо уложить монитор на мягкую подкладку.

издание 1 Русский - 9

Страница загружается ...

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW L17-4 Руководство пользователя

Fujitsu Siemens Computers SCALEOVIEW L17-4 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов