Genius MAXFIRE PANDORA Инструкция по применению

Бренд: Genius

Модель: MAXFIRE PANDORA

Категория: Игровые контроллеры

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

pandora

Table of Contents

English

…………………………………………………………….. …………………………………

Pyccĸии

…………………………………………………………….. …………………………………..

Deutsch

…………………………………………………………….. …………………………………

Français

…………………………………………………………….. …………………………………

Italiano

…………………………………………………………….. …………………………………

Espaňol

…………………………………………………………….. …………………………………

Português

…………………………………………………………….. …………………………………

Brasil

…………………………………………………………….. …………………………………

Nederlands

…………………………………………………………….. …………………………………

Česky

…………………………………………………………….. …………………………………

Magyar

…………………………………………………………….. …………………………………

Polski

…………………………………………………………….. …………………………………

Srpski

…………………………………………………………….. …………………………………

Ελληνικά

…………………………………………………………….. …………………………………

Română

…………………………………………………………….. …………………………………

Türkçe

…………………………………………………………….. …………………………………

ﻲﺑﺮﻋ

…………………………………………………………….. …………………………………

English

1. System Requirements

 Pentium class CPU-500 MHz or higher.

 Available USB port

 Microsoft Windows® 98/2000/ME/XP

2. Hardware Overview

Check the diagram below to familiarize yourself with each button function on your game

pad.

 Eight stylish functional buttons

 A 8-way D-pad for defined digital control

 Turbo on/off buttons

 USB cable inside bottom of game pad

3. Hardware Installation

1. Plug the USB cable game pad connector to the USB port or extension USB hub of

your computer and make sure it is firmly connected.

2. After the USB cable game pad is connected, the “Find a new Hardware” dialog box

appears; if the software installation is completed then the Windows Driver is loaded

automatically and is OK for game-play.

4. Set-up in Windows System

After setting up the hardware, Windows® OS will auto detect the USB device. Follow the

instructions below to configure your game pad.

1. Select Start \ Setting \ Control Panel \ Game Controllers or Joysticks.

2. Select the right game pad “USB-cable game pad “from the Game Controller Menu.

3. Click on “Properties “and then “Calibrate“.

4. When the “Controller Calibration” page appears, you can calibrate the game pad

button functions. If it doesn’t work properly, you have to configure it using the ‘’Setting

page’’ as below:

a. Set the game pad center position. Then press any game pad button.

b. Select the range of motion. Turn the mini stick 2 or 3 turns, then press any game

pad button.

c. Confirm the center. Press any game pad button.

d. Click on “Finish “and go back to the Game Controller Properties page.

e. Click on “Test page “. Turn the D-pad and press each functioning button on

your game pad to test the adjustments. If all functions are correct, then click on

“OK”.

* If the device does not work properly, it means that the above calibration is not

complete. Please repeat the above calibration again till the calibration procedure is

correct.

5. Go back to Game Controller “Properties” page, and click on “OK“ or “Apply” to

complete the calibration procedure.

Now you are ready to start up the game software for hours of fun.

5. Important

1. Make sure your software supports the Game Controller/ Joystick．

2. Not every game requires all functioning buttons (8 buttons in total), if you find some

buttons do not work inside the game, please check the game settings again.

3. The function of the game pad buttons may vary in different games. Before proceeding

to the game settings from OPTION inside the game, always read your game’s

manual carefully to set the best game settings.

4. Your USB game pad needs little care and service. You may clean it with a damp

cloth periodically. Do not use abrasive cleaners of any type and do not spray liquid

cleaners directly on your game pad. Any fluid leaks inside the joystick may cause

unexpected damage.

Русский

1. Требования к системе

 Процессор класса Pentium 500 МГц и выше

 Свободный порт USB

 Система Microsoft Windows® 98, 2000, ME или XP

2. Обзор устройства

Просмотрите следующую схему и ознакомьтесь с кнопками и функциями игрового

пульта.

 Восемь стильных функциональных кнопок

 Восемь степеней свободы для точного цифрового управления

 Кнопки включения и выключения турборежима

 Шнур USB на нижней панели пульта

3. Установка оборудования

1. Подключите шнур USB от игрового пульта к порту USB или удлинителю USB на

компьютере и проверьте прочность соединения.

2. После подключения шнура USB появится диалог «Найдено новое оборудование».

По окончании установки программного обеспечения драйвер Windows загружается

автоматически, после чего можно начинать игру.

4. Настройка в системе Windows

После установки оборудования система Windows® автоматически обнаружит

устройство USB. Для настройки игрового пульта выполните следующие действия:

1. Выберите последовательно пункты меню «Пуск» \ «Настройка» \ «Панель

управления» \ «Игровые контроллеры».

2. В меню «Игровые устройства» выберите соответствующий пульт с интерфейсом

USB.

3. Нажмите на кнопку «Свойства», затем на кнопку «Калибровка».

4. Появится страница калибровки устройства, где можно будет

откалибровать

функции пульта. Если он работает неправильно, его можно настроить на странице

параметров:

a. Установите центральное положение пульта... Нажмите на любую кнопку на

пульте.

b. Выберите диапазон перемещения... Поверните курок 2 или 3 раза, затем

нажмите на любую кнопку на пульте.

c. Проверьте центр… Нажмите на любую кнопку на пульте.

d. Нажмите на кнопку «Готово

» и вернитесь на страницу свойств игрового

устройства.

e. Выберите тестовую страницу. Поверните пульт и нажмите на все

функциональные кнопки на нем для тестирования подстройки. Если все

работает нормально, нажмите на кнопку OK.

* Если устройство работает неправильно, это указывает на плохую калибровку.

Повторяйте процедуру калибровку, до тех пор пока устройство не начнет

работать

нормально.

5. Вернитесь на страницу свойств игрового устройства и нажмите на кнопку OK или

«Применить» для завершения процедуры калибровки.

Теперь можно играть.

5. Важно

1. Проверьте, поддерживает ли ваша игра игровые пульты и джойстики.

2. В игре могут быть задействованы не все функциональные кнопки (всего их восемь).

Если какие-то кнопки не работают, проверьте настройки игры.

3. В разных играх кнопки пульта выполняют разные функции. Перед настройкой игры

прочтите руководство к ней.

4. Игровой пульт с

интерфейсом USB практически не требует ухода и обслуживания.

Периодически протирайте его влажной тряпкой. Не пользуйтесь абразивными

чистящими средствами и не наливайте жидкие очистители непосредственно на

пульт. Попадание жидкости внутрь пульта может нарушить его работу.

Страница загружается ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1- مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

 ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو)CPU ( ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣPentium ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻎﻠﺒﺗ 500ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﻐﻴﻣ .

 ﺬﻔﻨﻣUSB حﺎﺘﻣ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأMicrosoft Windows® 98/2000/ME/XP

2- ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧﻬﺠﺎز

ﻟا ﺺﺤﻓاﺘﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮ ﻰﻠﻋ فﺮﻌ ﺔﻔﻴﻇو ﻞآ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رزبﺎﻌﻟﻷا.

 ﻴﻧﺎﻤﺛﺔﻘﻴﻧأ رارزأ ﺔﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ

 D-pad فﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ

 ارزﻞﻴﻐﺸﺗ /ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ Turbo

 آﻞﺒ USB ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻣبﺎﻌﻟﻷا

3- ﺗﺐﻴآﺮ زﺎﻬﺠﻟا

1. ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺣﻮﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻟا تاذﻜ ﻞﺒUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﺑ وأ عزﻮﻤ USB ا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟ

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو.

2. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﻮﻟبﺎﻌﻟﻷاﻟا تاذ ﻜﻞﺒ USB راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،"Find a new Hardware" ،وا اذإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﺘآ

ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺗ ﺪﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗمﺎﻈﻧ ﻊﻣ Windows ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺗوﺐﻌﻠﻟ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ نﻮﻜ.

4- مﺎﻈﻧ ﻲﻓ داﺪﻋﻹاWindows

ﻴﺳ ،ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋإ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﺸﺘﻜWindows® زﺎﻬﺟ USBﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ . ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗابﺎﻌﻟﻷا.

1. دﺪﺣStart /Setting /Control Panel /Game Controllers وأ Joysticks.

2. ﺔﺣﻮﻟ دﺪﺣبﺎﻌﻟﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا "USB-cable game pad " ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣGame Controllers.

3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Properties " ﻢﺛ"Calibrate."

4. ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"

Controller Calibration" ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻒﺋﺎﻇو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،بﺎﻌﻟﻷا. و ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ"Setting page "ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ:

أ . ﺔﺣﻮﻟ ﺰآﺮﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗبﺎﻌﻟﻷا... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛبﺎﻌﻟﻷا.

ب . ﻧ دﺪﺣﺔآﺮﺤﻟا قﺎﻄ... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تارود ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﺗرود ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﺼﻌﻟا ةرادﺈﺑ ﻢﻗ

بﺎﻌﻟﻷا.

ت . ﺰآﺮﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﻗ... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿابﺎﻌﻟﻷا.

ث . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Finish " ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟراوGame Controller Properties.

ج . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Test page." ةرادﺈﺑ ﻢﻗD-pad ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻔﻴﻇو رز

ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﺎﻌﻟﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻ

ﻂﺒﻀﻟا. قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞآ ﺖﻧﺎآ اذإ"OK."

*ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﻼﻋأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ. نأ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻩﻼﻋأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ.

5. ﺟرا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊ"Game Controller Properties

" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،"OK " وأ"Apply "ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟإ لﺎﻤآﻹ.

ﺔﻌﺘﻤﻟاو حﺮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻀﻘﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺰهﺎﺟ نﻵا ﺖﻧأ.

5- مﺎه

1. ﻢﻋﺪﻳ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗGame Controller/ Joystick.

2. ﻓ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا رارزﻷا ﻞآ ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﻻ ﺔﺒﻌﻟ ﻞآ ﻲ)ﻞﻜآ رارزأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ(ﺒﻌﻠﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﺗ ﻻ رارزﻷا ﺾﻌﺑ تﺪﺟو اذإ اﺬﻟ ،ﺔ ،

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻴﻓ.

3. ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗبﺎﻌﻟﻷا ىﺮﺧﻷ ﺔﺒﻌﻟ

ﻦﻣ. ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻞﺒﻗOPTION ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻨﻌﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻟد ًﺎ ﻣ و د أﺮﻗا ،ﺔﺒﻌﻠﻟاﺔﺒﻌﻠﻟ تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻳﺎ.

4. جﺎﺘﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟبﺎﻌﻟﻷا USBﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ . ﺮﺧﻵ نﺁ ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻔﻈﻨﻣ داﻮﻣ شﺮﺑ

ﻢﻘﺗ ﻻو ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎآ ًﺎ ﻳ أ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟابﺎﻌﻟﻷا. ﺎﺴﻠﻟ بﺮﺴﺗ يأ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﺋ

ﻞﺧاد ﺎﺼﻋﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ .

Genius MAXFIRE PANDORA Инструкция по применению

Бренд: Genius

Модель: MAXFIRE PANDORA

Категория: Игровые контроллеры

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

pandora

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Genius MAXFIRE PANDORA Owner's manual
français: Genius MAXFIRE PANDORA Le manuel du propriétaire
italiano: Genius MAXFIRE PANDORA Manuale del proprietario
español: Genius MAXFIRE PANDORA El manual del propietario
Deutsch: Genius MAXFIRE PANDORA Bedienungsanleitung
Nederlands: Genius MAXFIRE PANDORA de handleiding
português: Genius MAXFIRE PANDORA Manual do proprietário
polski: Genius MAXFIRE PANDORA Instrukcja obsługi
čeština: Genius MAXFIRE PANDORA Návod k obsluze
Türkçe: Genius MAXFIRE PANDORA El kitabı
română: Genius MAXFIRE PANDORA Manualul proprietarului

Genius MAXFIRE PANDORA Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Genius MAXFIRE PANDORA Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов