Cодержание
i
Знакомство с компьютером
Внешний вид
1
Включение и выключение
3
Клавиатура
3
Тачпад
4
Зарядка компьютера
7
Начало работы
Шаг 1. Подключение к сети
9
Шаг 2. Активация Windows
9
Шаг 3. Регистрация отпечатка пальца
9
Шаг 4. Обновление драйверов
10
Избранные функции
HONOR Magic-link
11
Производительный режим
11
Режим защиты зрения
12
Восстановление заводских настроек с помощью клавиши
F10 (недоступно в некоторых регионах)
12
Об ОС Windows 10
Меню Пуск
14
Центр уведомлений
15
Аксессуары и расширения
Bluetooth-мышь (дополнительный аксессуар)
16
Вопросы и ответы
О руководстве пользователя
Меры предосторожности
Безопасность личных данных
Уведомления
Знакомство с компьютером
1
Внешний вид
Раскладка клавиатуры зависит от страны и региона. Фактический вид
приобретенного продукта может отличаться.
1
2
3
4
HONOR M agic-link
5 6 7
8 9 10
11
12 13
14
15
2
Знакомство с компьютером
1
Экран
Отображение рабочего стола компьютера.
2
Индикатор камеры
Показывает статус камеры. Индикатор горит, когда камера работает.
3
Скрытая камера
Нажмите на кнопку, чтобы выдвинуть камеру. Вы можете использовать ее в приложении
Камера или других приложениях для съемки фото и общения по видеосвязи. Чтобы
скрыть камеру, нажмите на кнопку еще раз.
4
Кнопка питания с функцией сканирования отпечатка пальца
После регистрации отпечатка пальца нажмите на кнопку питания зарегистрированным
пальцем, чтобы включить и разблокировать компьютер без пароля.
5
Тачпад
Предоставляет функции, аналогичные функциям мыши. Это удобный способ
управления компьютером.
6
Микрофон
Используйте микрофон для проведения видеовстреч, выполнения голосовых вызовов и
записи аудио.
7
Значок HONOR Magic-link
Приложите смартфон Honor зоной датчика NFC к значку HONOR Magic-link на
компьютере, чтобы использовать функцию HONOR Magic-link.
Не снимайте и не повреждайте значок HONOR Magic-link, иначе
функция HONOR Magic-link будет работать некорректно.
8
Порт USB-C
• Подключение адаптера питания для зарядки компьютера.
• Подключение к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним
устройствам для передачи файлов.
9
Индикатор заряда
Показывает уровень заряда батареи во время зарядки:
• Мигает белым во время зарядки;
• горит белым, когда компьютер полностью заряжен и не заряжается.
10
Порт USB-A (USB 3.2 Gen 1)
Подключение к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним
устройствам для передачи данных.
3
Знакомство с компьютером
11
Порт HDMI
Интерфейс для мультимедиа высокой чёткости. Для подключения к внешним дисплеям.
12
Разъем для наушников
Подключение наушников.
13
Порт USB 2.0
Подключение к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним
устройствам для передачи данных.
14
Дренажное отверстие камеры
Камера соединена с дренажным отверстием на задней панели компьютера. Если вы
случайно прольете небольшое количество воды на камеру, вода сольется через это
дренажное отверстие. Обратите внимание, что попадание воды на клавиатуру может
привести к повреждению компьютера.
15
Динамик
Динамики выводят звук.
Включение и выключение
При первом включении компьютера подключите адаптер питания, и компьютер включится
автоматически. Экран загорится, и компьютер перейдет на экран запуска системы.
Чтобы включить компьютер или вывести его из спящего режима, нажмите и удерживайте кнопку
питания, пока не загорится экран или клавиатура.
Во время использования компьютера нажмите > , чтобы включить спящий
режим, выключить или перезагрузить компьютер.
Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 10 секунд для принудительного
выключения компьютера. Принудительное выключение может привести к утере
несохраненных данных. Используйте эту функцию с максимальной осторожностью.
Клавиатура
Клавиши клавиатуры могут отличаться в зависимости от модели устройства.
Горячие клавиши
Клавиши F, например F1 и F2, по умолчанию используются в качестве горячих клавиш и могут
выполнять стандартные функции.
Уменьшение яркости экрана.
4
Знакомство с компьютером
Увеличение яркости экрана.
Включение, выключение или настройка яркости подсветки
клавиатуры.
Если на клавише нет значка , у клавиатуры нет
подсветки.
Выключение и включение звука.
Уменьшение громкости.
Увеличение громкости.
Включение и выключение микрофона.
Переключение режима проекции.
Включение и выключение Wi-Fi.
Открытие приложения PC Manager.
Переключение между режимами горячей и функциональной клавиши Функции клавиш
F зависят от установленного на компьютере программного обеспечения.
Существует два способа использования клавиш F в качестве функциональных клавиш.
• Нажмите клавишу Fn, и загорится индикатор. После этого клавиши F будут работать в качестве
функциональных клавиш. Чтобы вернуться в режим горячих клавиш, нажмите на клавишу Fn,
чтобы выключить индикатор.
• Чтобы клавиши F по умолчанию работали как функциональные кнопки, откройте PC Manager,
выберите Настройки > Настройки системы, чтобы включить приоритет функциональных
клавиш. Чтобы переключиться в режим горячих клавиш, включите Приоритет горячих клавиш.
Тачпад
Функции тачпада аналогичны функциям мыши. Это удобный способ управления
компьютером.
5
Знакомство с компьютером
Не все жесты доступны во всех приложениях.
Стандартные жесты на тачпаде
Нажатие одним пальцем: нажатие на левую кнопку мыши.
Двойное нажатие одним пальцем: двойное нажатие.
Проведение одним пальцем: перемещение курсора.
Нажатие на левую кнопку тачпада: нажатие на левую кнопку
мыши.
Нажатие на правую кнопку тачпада: нажатие на правую кнопку мыши.
Нажатие двумя пальцами: нажатие на правую кнопку мыши.
Проведение вверх или вниз двумя пальцами: проведение вверх
или вниз.
6
Знакомство с компьютером
Сведение или разведение двух пальцев: увеличение и
уменьшение масштаба.
Нажатие тремя пальцами: открытие поиска.
Проведение вверх тремя пальцами: просмотр всех открытых окон.
Проведение вниз тремя пальцами: отображение рабочего стола.
Проведение влево или вправо тремя пальцами: переключение между
открытыми окнами.
Нажатие четырьмя пальцами: открытие пункта управления.
Изменение настроек тачпада
Вы можете изменить настройки тачпада в соответствии со своими предпочтениями.
1 Нажмите на > , чтобы открыть настройки.
2 На экране настроек нажмите , затем нажмите для выполнения следующих
действий:
• Включить или выключить тачпад.
• Автоматически включить или выключить тачпад, когда подключена мышь.
• Изменить направление прокрутки тачпада.
7
Знакомство с компьютером
• Настроить жесты на тачпаде.
Зарядка компьютера
Компьютер отобразит подсказку при низком уровне заряда батареи. Если вы увидите такую
подсказку, зарядите компьютер как можно скорее, иначе это повлияет на его использование.
Зарядка компьютера с помощью адаптера питания
В вашем компьютере установлена несъемная заряжаемая аккумуляторная батарея. Подключите
стандартный адаптер питания и зарядный кабель для зарядки компьютера. Батарея заряжается
быстрее, когда компьютер выключен или находится в спящем режиме.
Меры предосторожности
• Для зарядки компьютера используйте только адаптер питания и зарядный кабель из
комплекта поставки. Аксессуары сторонних производителей могут представлять
потенциальную угрозу безопасности и ухудшать производительность вашего компьютера.
• Заряжайте компьютер при комнатной температуре в хорошо проветриваемом помещении.
Зарядка компьютера в жаркой среде может привести к повреждению его внутренних
компонентов.
• Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и использования батареи.
• Ваш компьютер может нагреваться после длительного использования или зарядки. Если
компьютер нагрелся, выключите второстепенные функции и отключите зарядное устройство.
• Батарея повреждена износу со временем. Если время работы компьютера в режиме ожидания
уменьшилось, не пытайтесь заменить батарею самостоятельно. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр Honor.
Статус батареи
8
Знакомство с компьютером
Уровень заряда батареи отмечается значком батареи в строке состояния.
: зарядное устройство подключено. Нажмите , чтобы посмотреть расчетное
время зарядки.
: зарядное устройство не подключено. Нажмите , чтобы посмотреть процент
заряда и оставшееся время заряда батареи.
Время зарядки и время работы батареи, отображаемые операционной системой, являются
расчетными. Фактическое время может отличаться.
9
Начало работы
Шаг 1. Подключение к сети
Нажмите в правом нижнем углу рабочего стола. Выберите сеть Wi-Fi и следуйте
инструкциям для подключения.
Шаг 2. Активация Windows
Windows активируется автоматически при первом подключении к Интернету. Нажмите
> > > , чтобы проверить, активирована ли Windows.
Если Windows не активируется, перезагрузите компьютер, подключитесь к сети и повторите
попытку. Если проблема сохраняется, подключитесь к другой сети или подождите некоторое
время перед следующей попыткой.
Если Windows не активирована, работа некоторых функций на вашем компьютере может быть
ограничена.
Шаг 3. Регистрация отпечатка пальца
Если вы пропустили регистрацию отпечатка пальца при начальной настройке, нажмите
> > > . Откройте раздел настройки отпечатка пальца Windows Hello, затем
следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать отпечаток пальца.
• Убедитесь, что ваши пальцы чистые и сухие, иначе ваш отпечаток может быть зарегистрирован
некорректно.
• Каждый пользователь может зарегистрировать до 10 отпечатков пальцев.
10
Начало работы
Шаг 4. Обновление драйверов
Вы можете управлять драйверами в PC Manager. Если обновления драйверов доступны, следуйте
инструкциям, чтобы установить обновления.
Проверяйте и обновляйте драйверы регулярно, чтобы повысить стабильность и
производительность компьютера.
11
Избранные функции
HONOR Magic-link
Удобное управление: вы можете проецировать виртуальную версию телефона на ноутбук.
Управляйте приложениями и файлами на телефоне легко с помощью ноутбука. Перетаскивайте
файлы мгновенно между телефоном и ноутбуком и передавайте буфер обмена.
• Режим Мультиэкран(Multi-Screen Collaboration): получайте удобный доступ к приложениям
на телефоне и файлам на компьютере, отвечайте на голосовые и видеовызовы, поступающие
на телефон. Перетаскивайте файлы между телефоном и компьютером.
• Отправка файлов: Разместите телефон напротив компьютера для отправки файлов. Потрясите
телефон, чтобы записать экран компьютера.
• Синхронизация данных: копируйте контент с телефона на компьютер и наоборот с помощью
общего буфера обмена. Обновленные файлы на телефоне могут быть автоматически
синхронизированы на компьютере.
Производительный режим
В компьютере есть производительный режим, который увеличивает производительность
компьютера. Когда производительный режим включен, вентиляторы компьютера могут начать
работать громче, компьютер нагреется и уровень заряда батареи будет быстрее снижаться.
Производительный режим можно включить или выключить с помощью следующих способов, когда
компьютер подключен к источнику питания и уровень заряда батареи выше 20%:
12
Избранные функции
• Способ 1: В режиме горячих клавиш нажмите Fn + P. Если на рабочем столе
отображаются значки / , это значит, что производительный режим включен или
выключен.
• Способ 2: Откройте PC Manager, затем нажмите > Настройки > Настройки
производительности и выберите опцию Производительный режим. Если на рабочем
столе отображается значок , производительный режим включен. Чтобы выключить
производительный режим, выберите другой режим. Если на рабочем столе
отображается значок , производительный режим выключен.
Производительный режим будет автоматически выключен, если компьютер отключен от
источника питания, уровень заряда батареи падает ниже 20%, компьютер переходит в режим
ожидания или спящий режим или перезагружается. Чтобы включить его повторно, следуйте
вышеприведенным инструкциям.
Режим защиты зрения
Включите режим защиты зрения, если вы используете компьютер в течение длительного
времени, чтобы предотвратить усталость глаз.
Нажмите правой кнопкой на пустую область рабочего стола, нажмите и включите
режим защиты зрения.
При включении режима защиты зрения у экрана появится слегка желтый оттенок.
Восстановление заводских настроек с помощью клавиши
F10 (недоступно в некоторых регионах)
Встроенная функция восстановления заводских настроек с помощью клавиши F10 поможет
быстро восстановить начальные или заводские настройки компьютера.
13
Избранные функции
• При сбросе настроек все данные на диске C будут удалены. Создайте резервную копию данных
перед этим.
• Эта функция поддерживается только в некоторых странах и регионах.
1 Подключите компьютер к источнику питания. Затем нажмите на кнопку питания и клавишу
F10 несколько раз подряд или удерживайте F10, чтобы перейти на экран восстановления.
2 Следуйте инструкциям, чтобы восстановить заводские настройки.
14
Об ОС Windows 10
Меню Пуск
Используйте меню Пуск для доступа к приложениям, настройкам и файлам на вашем
компьютере.
Нажмите , чтобы открыть меню Пуск.
• Нажмите , чтобы изменить текущую учетную запись, заблокировать ее или выйти из нее.
• Нажмите , чтобы открыть папку с документами.
• Нажмите , чтобы открыть папку с изображениями.
• Нажмите , чтобы открыть настройки.
• Нажмите , чтобы включить спящий режим, выключить или перезагрузить
компьютер.
• Список приложений: пролистывайте вверх и вниз, чтобы посмотреть все
приложения и программы.
• Окно поиска: введите ключевые слова для поиска файлов или приложений.
• Значки закрепленных приложений: закрепите избранные приложения или веб- сайты в
меню Пуск и отсортируйте их по группам.
15
Центр уведомлений
Об ОС Windows 10
Центр уведомлений отображает уведомления для обновлений, входящих писем и др. Там также
доступны быстрые функции, которые позволяют быстро включать или выключать функции или
выполнять настройки.
Нажмите в нижнем правом углу рабочего экрана, чтобы открыть центр
уведомлений. Доступны следующие действия.
• Быстрое открытие Настроек, опции проекции и др.
• Быстрый доступ к часто используемым настройкам (например, энергосберегающему режиму,
режиму полета, настройкам яркости экрана и др.)
• : Область уведомлений.
• : Область выполнения быстрых действий.
16
Аксессуары и расширения
Bluetooth-мышь (дополнительный аксессуар)
Bluetooth-мышь Honor подключается к компьютеру с помощью Bluetooth без провода. Чтобы
использовать Bluetooth-мышь, сопрягите ее с компьютером.
Знакомство с Bluetooth-мышью
Bluetooth-мышь является дополнительным аксессуаром и приобретается отдельно.
1
Левая кнопка
2
Колесико прокрутки + средняя кнопка
3
Правая кнопка
4
LED-индикатор
Если индикатор мигает красным, у батарейки
низкий заряд, и ее необходимо заменить.
5
Датчик
6
Переключатель питания/сопряжения по Bluetooth
Установка батарейки
В соответствии с рисунком ниже снимите крышку батарейного отсека, ориентируясь на отметку
нижнего края мышки. Установите батарею AA в соответствии с метками + и - в батарейном отсеке.
Закройте крышку батарейного отсека.
Сопряжение Bluetooth-мышки с компьютером
17
Аксессуары и расширения
1 Переведите переключатель Bluetooth внизу мышки к отметке примерно на 3 секунды.
Когда индикатор начнет мигать, Bluetooth-мышка будет готова к сопряжению.
2 На компьютере нажмите > > , чтобы перейти на экран настроек Bluetooth
и других устройств. Нажмите , чтобы добавить устройство Bluetooth, затем
нажмите на мышку Honor в списке обнаруженных устройств, чтобы сопрячь ее с
компьютером.
18
Вопросы и ответы
Кнопка питания не работает
Проблема. Компьютер не включается при быстром нажатии на кнопку питания. Он включается,
только если кнопка питания удерживается некоторое время.
Причина. В кнопку питания интегрирован датчик отпечатков пальцев. Кнопку нужно удерживать
достаточное количество времени для считывания отпечатка пальца перед включением и
разблокировкой.
Решение. Чтобы включить компьютер, удерживайте кнопку питания, пока не загорится экран или
клавиатура.
Синий экран, пустой экран или мигающий экран после обновления Windows
Проблема. После обновления Windows возникает синий экран, пустой экран или мигающий
экран.
Причина. Возможно, обновленная версия Windows несовместима с некоторыми драйверами
компьютера или установленными сторонними программами.
Решение
1 Откройте PC Manager и установите доступные обновления драйверов.
2 Если вы установили приложения из неофициальных источников, установите их из
официального источника или замените на другие приложения.
3 Если проблема сохраняется, подключите компьютер к источнику питания. Затем нажмите на
кнопку питания и клавишу F10 несколько раз подряд или удерживайте F10, чтобы перейти
на экран восстановления. Следуйте инструкциям, чтобы восстановить заводские настройки.
• При сбросе настроек все данные на диске C будут удалены. Создайте резервную
копию данных перед этим.
• Эта функция поддерживается только в некоторых странах и регионах.
4 Если вышеперечисленные действия не помогут, сохраните резервную копию данных и
отнесите устройство в авторизованный сервисный центр Honor. Если вы недавно приобрели
компьютер, вы можете связаться с дилером или продавцом.
Компьютер нагрелся, вентилятор громко работает
У некоторых компьютеров не встроены вентиляторы.
Проблема 1. При первом подключении к Интернету вентилятор компьютера громко вращается, и
компьютер начинает нагреваться.
Причина. Это связано с обновлением системы Windows в фоновом режиме, и не
указывает на проблему в работе компьютера.
Решение. После завершения обновления скорость вентилятора и температура компьютера
становятся нормальными.
19
Вопросы и ответы
Проблема 2. При зарядке компьютера вентилятор громко вращается, и компьютер начинает
нагреваться.
Причина. ЦП, модуль зарядки и другие детали потребляют больше питания во время зарядки, из-за
чего компьютер нагевается и больше шумит.
Решение
Закройте все открытые приложения и откройте PC Manager, чтобы проверить уровень
энергопотребления ЦП. Если оно превышает 3 Вт, попробуйте выполнить следующие действия.
1 Используйте сбалансированный режим питания. Перейдите в раздел > >
> , измените режим энергопотребления в настройках, затем следуйте инструкциям
на экране, чтобы изменить настройки выключения экрана и перехода в спящий режим.
2 Завершите процессы, которые занимают много ресурсов ЦП. Нажмите правой кнопкой на
панель задач и откройте Диспетчер задач. На вкладке Процессы нажмите ЦП, чтобы
упорядочить процессы по использованию ресурсов ЦП. Нажмите правой кнопкой на
несистемные процессы с высоким уровнем использования ЦП, которые вы не используете на
данный момент, и нажмите Завершить задачу.
3 Откройте PC Manager и установите доступные обновления драйверов. Проблема 3.
Вентилятор компьютера громко вращается, и компьютер начинает нагреваться, даже если
открыто немного приложений.
Причина. Некоторые сторонние приложения запускаются при входе в учетную запись. Эти
приложения подключаются к Интернету и работают в фоновом режиме, из-за чего вентилятор
громко вращается, и компьютер нагревается.
Решение. Нажмите правой кнопкой на панель задач и откройте Диспетчер задач. На вкладке
Процессы нажмите ЦП, чтобы упорядочить процессы по использованию ресурсов ЦП. Нажмите
правой кнопкой на несистемные процессы с высоким уровнем использования ЦП, которые вы не
используете на данный момент, и нажмите Завершить задачу.
Сбой подключения к Wi-Fi
Проблема. При попытке подключения к сети Wi-Fi в нижнем правом углу рабочего стола
отсутствует значок .
Причина. Обновление Windows или стороннее приложение могло установить
несовместимый драйвер Wi-Fi или вызвать утерю драйвера Wi-Fi.
Решение. Перейдите в папку C:\Windows\OriginalDriver\WifiDriver и дважды нажмите на
установочный файл, чтобы переустановить драйвер Wi-Fi.
Сбой подключения к Bluetooth-устройству
Проблема. Bluetooth-устройство не появляется в списке обнаруженных устройств.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/