Creative Zen Vision W Руководство пользователя

Страница загружается ...

Русский

Спасибо за покупку! Благодарим за приобретение

проигрывателя с поддержкой многих форматов, разработанного

компанией Creative, Creative ZEN™ Vision W. Прежде чем начать

пользоваться проигрывателем, ознакомьтесь с этим документом.

3

2

1

4

5

6

8

7

COMPACT FLASH

109

11

12

1 Инфракрасный порт

2 Кнопка вызова меню/возврата

Нажмите и удерживайте эту кнопку для

отображения главного меню.

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к

предыдущему меню.

3 Кнопка выбора параметров

Нажмите эту кнопку для отображения

списка функций.

4 Кнопки управления

5 Кнопка воспроизведения/паузы

6 Кнопка "Следующий/

перемотка вперед"

Нажмите эту кнопку для перехода к

следующей композиции.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы включить перемотку вперед в

пределах одной композиции.

7 Встроенный громкоговоритель

8 Кнопка "Предыдущий/

перемотка назад"

Нажмите эту кнопку для перехода к

предыдущей композиции.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы включить перемотку вперед в

пределах одной композиции.

9Слот для карты памяти

Compact Flash

10 Гнездо для подключения

наушников

11 Аудиовидеовыход

12 Вход 5 В постоянного тока

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 211 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

212 Выбор параметров

Выбор параметров

В дальнейшем термин "выбрать" используется для обозначения

следующих действий: надо выделить нужный параметр с помощью

кнопок "Вверх", "Вниз", "Влево", "Вправо", а затем для подтверждения

нажать кнопку ОК.

19 18 17

13 14

15 16

13 Выключатель питания

14 Кнопка уменьшения

громкости

15 Кнопка увеличения

громкости

16 Микрофон

17 Сменный литиево-

ионный аккумулятор

18 Стыковочный разъем

19 Порт USB 2.0

1

2

3

4

5

1 Кнопка "Вверх"

2 Кнопка "ОК"

3 Кнопка "Вправо"

4 Кнопка "Вниз"

5 Кнопка "Влево"

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 212 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Подготовка к работе 213

Подготовка к работе

шаг 1: Зарядка аккумулятора проигрывателя

Перед началом работы с проигрывателем необходимо полностью

зарядить высокоэффективный литиево-ионный аккумулятор, входящий

в комплект поставки. Время полной зарядки аккумулятора составляет

около 3 часов. Для зарядки аккумулятора подсоедините шнур адаптера

источника питания к проигрывателю и штепсельной розетке (см. рис.

ниже).

ПРИМЕЧАНИ

Ваш адаптер питания может отличаться от того, что

изображен на рисунке; это зависит от региона

приобретения устройства.

2

1

1 Вход 5 В постоянного

тока

2 Шнур адаптера

питания

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 213 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

214 Настройка программного обеспечения

Во время зарядки аккумулятора на дисплее отображается значок

зарядки аккумулятора . Когда на дисплее появляется значок,

сигнализирующий о завершении зарядки аккумулятора ,

отсоедините проигрыватель от адаптера питания.

шаг 2: Настройка программного обеспечения

1 Включите компьютер.

Для установки ПО необходимо войти в систему Microsoft

®

Windows

®

с

правами администратора. Для получения дополнительной информации

обратитесь к интерактивной справке установленной операционной

системы.

2 Вставьте компакт-диск с установочными и прикладными программами

в привод CD-ROM/DVD-ROM.

Компакт-диск должен запускаться автоматически. Если этого не

происходит, выполните следующие действия.

i. Дважды щелкните значок Мой компьютер.

Или щелкните Пуск Мой компьютер.

ii. Правой кнопкой мыши нажмите значок привода CD-ROM/DVD-

ROM, затем выберите Автозапуск.

3 Следуйте указаниям, появляющимся на экране. После появления

соответствующего запроса перезагрузите компьютер.

ПРИМЕЧАНИ

Если проигрыватель подключен к компьютеру

или к сетевой розетке, аккумулятор

проигрывателя продолжает заряжаться даже

после выключения устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ подсоединяйте проигрыватель к компьютеру

до установки программного обеспечения.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 214 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Настройка программного обеспечения 215

4 Если вы хотите зарегистрировать приобретенный продукт после

перезагрузки компьютера, следуйте инструкциям, появляющимся на

экране.

ПРИМЕЧАНИ

Для регистрации устройства требуется установить

подключение к Интернету.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 215 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

216 Подключение проигрывателя к компьютеру

шаг 3: Подключение проигрывателя к компьютеру

Подключите проигрыватель к порту USB компьютера с помощью

прилагаемого кабеля USB.

ПРИМЕЧАНИ

• При подключении проигрывателя к порту USB компьютера

зарядка аккумулятора начинается автоматически. На

полную зарядку аккумулятора через порт USB компьютера

требуется около шести часов.

• Чтобы аккумулятор постоянно подзаряжался через порт

USB, компьютер не должен находиться в

энергосберегающем режиме. Для получения

дополнительной информации об энергосберегающих

режимах обратитесь к справке по используемой

операционной системе.

• Если проигрыватель с полностью заряженным

аккумулятором в течение продолжительного времени не

отключать от компьютера или сетевой розетки, то дисплей

автоматически погаснет для сохранения заряда

аккумулятора.

• Подключайте проигрыватель напрямую к порту USB

компьютера или к концентратору USB с автономным

источником питания; не подключайте его к концентратору

USB, получающему питание по шине.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 216 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Передача данных 217

шаг 4: Передача данных

Для переноса музыкальных и других файлов с компакт-дисков или

компьютера в проигрыватель используйте приложение Creative Media

Explorer. Более подробные сведения содержатся в разделе “Работа с

мультимедийными файлами и данными” на стр. 222.

Запуск Creative Media Explorer

1 Убедитесь, что проигрыватель подключен к компьютеру так, как

показано на стр. 216.

2 Двойным щелчком нажмите значок ZEN Vision W Media Explorer

на рабочем столе.

Перенос и копирование музыкальных записей с компакт-

дисков в проигрыватель

1 В приложении Creative Media Explorer нажмите кнопку Rip Audio CDs

(Копировать звуковые компакт-диски) .

2 Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

Если вы зарегистрировались у поставщика музыкальных данных и

установили подключение к Интернету, сведения об альбоме

загружаются автоматически.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 217 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

218 Передача данных

Перенос музыкальных композиций, видеофайлов и

изображений с компьютера в проигрыватель

1 В приложении Creative Media Explorer нажмите кнопку Browse Media

(Обзор мультимедийных файлов) .

2 Найдите необходимые мультимедийные файлы и методом

"перетаскивания" скопируйте их в следующие папки проигрывателя:

• Media Library\Music – папка для звуковых файлов;

• Media Library\Videos – папка для видеофайлов;

• Media Library\Pictures – папка для изображений.

Перенос файлов данных с компьютера в проигрыватель

1 В приложении Creative Media Explorer нажмите кнопку Browse

Documents (Обзор документов) .

2 Найдите необходимые файлы данных и методом "перетаскивания"

переместите их в папку проигрывателя Data (Данные).

Перенос данных ZENcast

1 Двойным щелчком нажмите значок ZENcast Organizer на

рабочем столе.

2 Нажмите кнопку Transfer (Передача) .

3 Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

4 Нажмите кнопку Done (Готово).

ПРИМЕЧАНИ

С помощью кнопки Browse Documents (Обзор документов)

можно также переносить аудиофайлы и изображения. Но в

этом случае файлы будут обработаны как файлы данных, и их

нельзя будет воспроизвести или просмотреть на этом

проигрывателе.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 218 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Отсоединение проигрывателя 219

шаг 5: Отсоединение проигрывателя

Вы можете отсоединить проигрыватель, если на его дисплее

отображается значок процесс передачи файлов неактивен . НЕ

следует отсоединять проигрыватель, если на дисплее отображается

значок активного процесса передачи файлов . Это означает, что

выполняется перенос данных и что отсоединение проигрывателя может

привести к повреждению копируемой информации.

ПРИМЕЧАНИ

С помощью ZENcast Organizer можно подписаться на

любимые каналы ZENcast, загружать и переносить

мультимедийные файлы ZENcast в проигрыватель.

Дополнительные сведения можно получить на сайте

www.zencast.com.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 219 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

220 Выбор языка меню

шаг 6: Выбор языка меню

1 Для включения проигрывателя сдвиньте переключатель питания в

направлении значка питания и удерживайте его в этом

положении до тех пор, пока не включится дисплей.

2 При первом включении проигрывателя появляется меню на английском

языке. Для изменения языка выполните следующие действия:

i. Нажмите и удерживайте кнопку вызова меню/возврата .

Откроется главное меню.

ii. Выберите System (Система) Language (Язык), а затем выберите

нужный язык.

шаг 7: Просмотр видео, изображений и

воспроизведение музыки

Теперь вы можете воспроизводить и просматривать файлы, в том

числе аудиофайлы Audible

®

и мультимедийные файлы ZENcast.

Просмотр видео

1 В главном меню выберите Videos (Видеофайлы), а затем требуемое

видео.

Воспроизведение видео начнется автоматически.

2 Для настройки размера окна нажмите кнопку выбора параметров и

выберите требуемый размер окна.

ПРИМЕЧАНИ

• Нажмите и удерживайте кнопку вызова меню/возврата ,

чтобы открыть главное меню.

• Для облегчения поиска файлов в проигрывателе они

располагаются в алфавитном порядке.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 220 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Просмотр видео, изображений и воспроизведение музыки 221

Просмотр изображений

1 В главном меню выберите Photos (Фотографии), а затем требуемое

изображение.

2 Выберите Zoom In (Увеличение) и поверните изображение

горизонтально или вертикально при помощи кнопок управления.

Воспроизведение музыки и файлов Audible

1 Подключите наушники к соответствующему гнезду.

2 В главном меню выберите Music Library (Музыкальная библиотека) и

требуемую категорию.

3 Выберите композицию, затем Play (Воспроизвести).

4 Установите нужную громкость с помощью кнопок увеличения и

уменьшения громкости.

Воспроизведение мультимедийных файлов ZENcast

1 В главном меню выберите Videos (Видеофайлы), а затем ZENcast.

2 Далее выберите папку требуемого канала ZENcast и нужный

мультимедийный файл ZENcast.

Воспроизведение файла ZENcast начнется автоматически.

ПРИМЕЧАНИ

• Для управления файлами Audible

®

необходимо установить

программу AudibleManager

®

.

• В данный момент аудиофайлы доступны только для

определенных регионов.

• При наличии изображения обложки альбома, с которого

воспроизводится звуковой файл, это изображение будет

отображаться на экране проигрывателя.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 221 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

222 Работа с мультимедийными файлами и данными

Работа с мультимедийными файлами

и данными

В комплект поставки проигрывателя входят приложения Creative Media

Explorer и Creative MediaSource™ Player/Organizer.

Creative Media Explorer

Используйте Creative Media Explorer, если

• у вас нет большого опыта работы с цифровыми аудиозаписями и вам

нужно переносить музыкальные файлы в проигрыватель с компакт-дисков

или компьютера,

• вам необходимо преобразовывать, синхронизировать и упорядочивать

мультимедийные файлы,

• для работы с проигрывателем вы предпочитаете знакомый интерфейс

проводника Windows.

Чтобы начать работу с приложением Creative Media Explorer, двойным

щелчком нажмите значок ZEN Vision W Media Explorer в окне

Мой компьютер или на рабочем столе. Для получения

дополнительной информации о работе с приложением Creative Media

Explorer обратитесь к соответствующему разделу интерактивной

справки программы.

Creative MediaSource Player/Organizer

Универсальное многофункциональное приложение, сочетающее

функции органайзера и проигрывателя, Creative MediaSource Player/

Organizer подходит для вас, если

• вам требуются дополнительные функции, такие как запись,

автоматическое создание списков воспроизведения и преобразование

аудиоформатов,

• вам требуется упорядочивать музыкальную библиотеку на компьютере.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 222 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Работа с мультимедийными файлами и данными 223

Чтобы запустить программу Creative MediaSource Player/Organizer,

дважды щелкните клавишей мыши на значке Creative MediaSource

Player/Organizer , расположенном на рабочем столе.

С домашней страницы Creative MediaSource Player/Organizer можно

получить доступ к стандартным задачам. Для получения

дополнительной информации о работе с приложением Creative

MediaSource Player/Organizer обратитесь к соответствующему разделу

интерактивной справки программы.

ПРИМЕЧАНИ

В комплект поставки также входит приложение Windows

Media

®

Player (WMP) 10. Для получения более подробных

сведений о WMP10 обратитесь к базе знаний Creative,

работающей в круглосуточном режиме (см.

“Дополнительная информация” на стр. 227).

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 223 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

224 Подключение проигрывателя к телевизору

Подключение проигрывателя к

телевизору

Для просмотра данных на большом экране подсоедините

проигрыватель к телевизору с помощью кабеля аудио/видео,

входящего в комплект поставки.

1 Сдвиньте переключатель питания в направлении значка питания

и удерживайте его в этом положении до тех пор, пока не включится

дисплей.

2 Для перехода в главное меню нажмите и удерживайте кнопку вызова

меню/возврата

.

3 Выберите System (Система)

Settings (Настройка) Photo/Video

Settings (Настройки фото/видео)

Video Out (Видеовыход).

4 Выберите Auto (NTSC) (Авто (NTSC)) или Auto (PAL) (Авто (PAL)).

Подробнее о телевизионных стандартах см. в соответствующем

руководстве пользователя телевизора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

НЕ следует использовать стандартный

кабель аудио/видео.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 224 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Подключение проигрывателя к телевизору 225

5 Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля аудио/

видео, входящего в комплект поставки.

2

7

3 4

5

8

6

1

1 Аудиовидеовыход

2Видеовход – желтый

3 Аудиовход (левый) –

белый

4 Аудиовход (правый) –

красный

5 Красный штекер

6 Белый штекер

7Желтый штекер

8 Кабель аудио/видео

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 225 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

226 Создание списков воспроизведения

Создание списков воспроизведения

В Music Library (Музыкальная библиотека) можно выбрать любые

композиции и, используя их, создать списки воспроизведения для

удобства прослушивания.

Создание списка воспроизведения из композиций

музыкальной библиотеки проигрывателя

1 Выберите Music Library (Музыкальная библиотека) , нужную

композицию или категорию композиций.

2 Нажмите кнопку выбора параметров и выберите Add to Selected

(Добавить в выбранное).

3 Повторите действия 1 и 2, чтобы добавить другую композицию или

категорию композиций.

4 Нажмите и удерживайте кнопку вызова меню/возврата , чтобы

открыть главное меню и выбрать Now Playing (Воспроизводится

сейчас).

5 Нажмите кнопку выбора параметров и выберите Save As Playlist

(Сохранить как список воспроизведения).

6 С помощью кнопок управления задайте имя списка воспроизведения и

нажмите Checkmark ✔ (кнопку с галочкой), чтобы подтвердить имя

списка.

7 Чтобы воспроизвести список, выберите Music Library (Музыкальная

библиотека) Playlists (Списки воспроизведения) нужный список

воспроизведения.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 226 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Дополнительная информация 227

Дополнительная информация

Creative Knowledge Base

База знаний Creative доступна круглосуточно и предназначена для

самостоятельного решения технических вопросов и устранения неполадок. Для

обращения к базе знаний перейдите на сайт www.creative.com, выберите нужный

регион и откройте страницу Support (Техническая поддержка).

Регистрация устройства

Регистрация устройства позволит вам получать необходимое обслуживание и

техническую поддержку проигрывателя. Устройство можно зарегистрировать при

установке, а также на веб-странице www.creative.com/register.

Следует принять во внимание, что ваши гарантийные права не зависят от

регистрации устройства.

Служба работы с клиентами и гарантийные обязательства

Информацию о службе работы с клиентами и гарантийных обязательствах, а

также другие сведения можно найти на установочном компакт-диске.

(замените d буквой, обозначающей ваш привод CD-ROM/DVD-ROM, <регион> –

регионом, в котором вы находитесь, а <язык> – названием языка, на котором

написан документ)

Сохраните этот документ для справки.

Служба работы с

клиентами

d:\support\<регион>\<язык>\support.chm

Гарантийные

обязательства

d:\warranty\<регион>\<язык>\warranty.chm

Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в течение

всего гарантийного периода.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 227 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

228 Правила безопасности

Правила безопасности

Для безопасного обращения с устройством и для снижения

вероятности поражения электрическим током, короткого замыкания,

повреждения, возгорания, ухудшения слуха и других опасностей

внимательно ознакомьтесь с приведенными далее указаниями и

выполняйте их.

• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство,

аккумулятор или адаптер питания.

Любое обслуживание должно проводиться только специалистами или

уполномоченными представителями компании Creative.

• Не подвергайте проигрыватель или аккумулятор воздействию температур,

выходящих за пределы диапазона от 0 до 45°C.

• Не пытайтесь сверлить, вскрывать или поджигать устройство или

аккумулятор.

• Не подвергайте устройство или аккумулятор воздействию сильных

магнитных полей.

• Не подвергайте продукт чрезмерным механическим воздействиям и

оберегайте его от ударов.

• Не допускайте попадания воды или влаги в устройство и аккумулятор.

• Даже если устройство влагонепроницаемое (подробнее см. в его

описании), не следует погружать его в воду или держать под дождем.

• Не следует прослушивать громкую музыку в течение длительного

времени.

• Аккумулятор должен быть переработан или утилизирован надлежащим

образом. Для получения дополнительной информации о правилах

переработки или утилизации обратитесь в местные агентства.

ПРИМЕЧАНИ

Нарушение правил эксплуатации устройства может

привести к прекращению действия гарантии.

Дополнительные сведения содержатся в гарантийном

соглашении, которое прилагается к проигрывателю.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 228 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Правила безопасности 229

• Не допускайте соприкосновения металлических предметов с контактами

аккумулятора.

В случае утечки, неприятного запаха, обесцвечивания или деформации

аккумулятора во время зарядки или работы немедленно извлеките его и

больше не пользуйтесь им. После этого, не прикасаясь к чувствительным

частям тела (например, к глазам) или к пищевым продуктам, тщательно

вымойте руки.

•

Если проводящее устройство, например наушники, используется в

непосредственной близости от ЭЛТ-телевизора или ЭЛТ-монитора,

последние могут стать источником электростатического разряда.

Электростатический разряд может ощущаться как удар статическим

электричеством. Несмотря на то что удар статическим электричеством

обычно не наносит вреда, рекомендуется избегать контакта с ЭЛТ-

устройствами при использовании наушников.

Cрок эксплуатационнoй долговечности

В соответствии с законодательством Российской Федерации компания Creative

устанавливает для данного товара срок службы 2 года. Указанный срок – это

период времени, в течение которого компания Creative гарантирует возможность

использования продукции в соответствии с ее назначением. Кроме того, во время

этого срока компания Creative гарантирует:

(i) безопасность товара, (ii) возможность выполнения его ремонта и получения

технической поддержки, (iii) поставку запасных частей. Однако установление

срока службы не означает автоматического бесплатного предоставления

технической поддержки и обслуживания. Эти виды услуг предоставляются

бесплатно только в течение гарантийного периода в соответствии с гарантийными

обязательствами.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 229 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

230 Правила безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании мультимедийного

проигрывателя, как и любого другого цифрового

устройства хранения информации, необходимо

регулярно создавать резервные копии данных.

Пользователю настоятельно рекомендуется

соблюдать указанные в данном документе меры

предосторожности, а также периодически

создавать резервные копии информации,

хранящейся в ЗУ проигрывателя. Ни при каких

обстоятельствах компания Creative не несет

ответственности в случае какого бы то ни было

непрямого, случайного, особого или косвенного

ущерба, понесенного любыми лицами в результате

небрежности со стороны Creative, или в случае

потери прибыли, сбережений, невозможности

использования, потери доходов или данных в

результате или в связи с эксплуатацией данного

устройства, даже если компания Creative была

предупреждена о возможности возникновения

такого ущерба. Ни при каких обстоятельствах и

независимо от формы предъявляемого иска

обязательства компании Creative или

возмещаемые вам или другим лицам убытки не

будут превышать сумму, уплаченную вами за это

устройство. В некоторых странах и регионах не

допускаются ограничения или отказ от

ответственности за косвенный или случайный

ущерб, поэтому приведенные выше ограничения

или исключения могут к вам не относиться.

ZEN являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Creative

Technology Ltd. в США и/или других странах. Audible и AudibleManager являются

зарегистрированными товарными знаками Audible, Inc. Microsoft, Windows, Windows Media и

логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 230 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Страница загружается ...

Creative Zen Vision W Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Creative Zen Vision W Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов