Avid Sibelius Sibelius 2018.4 Инструкция по установке

Страница загружается ...

Contents

v

Установка Sibelius | Ultimate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Перед началом установки Sibelius | Ultimate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Системные требования и соответствие стандартам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Создание учетной записи Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ваши системный код и код активации Sibelius | Ultimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Менеджер приложений Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Установка Sibelius | Ultimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Активация Sibelius | Ultimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sibelius | Ultimate

のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sibelius | Ultimate

をインストールする前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

システム要件と互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Avid

アカウントの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sibelius | Ultimate

のシステム

ID

とアクティベーション

ID

. . . . . . . . . 71

Avid

アプリケーション・マネージャー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sibelius | Ultimate

のインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sibelius | Ultimate

のアクティベーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

安装

Sibelus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sibelius | Ultimate

安装前注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

系统要求和兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

创建

Avid

帐户. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sibelius | Ultimate

系统

ID

和激活

ID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Avid Application Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

安装

Sibelius | Ultimate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

激活

Sibelius | Ultimate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Страница загружается ...

Установка Sibelius | Ultimate 57

Установка Sibelius | Ultimate

Перед началом установки Sibelius | Ultimate

Знакомство с программным продуктом Sibelius® | Ultimate компании Avid®. В этом

руководстве представлена информация об установке и авторизации программы

Sibelius | Ultimate и звуковых библиотек на компьютеры с Mac и Windows.

Чтобы получить подробную информацию о том, как работать с программой

Sibelius | Ultimate, обратитесь к документу Справочное руководство по Sibelius

(доступен в формате PDF по команде

Помощь > Руководство по Sibelius, либо в качестве

печатного издания, которое можно приобрести дополнительно в онлайн-магазине Avid

или у авторизованного реселлера Avid).

Что входит в комплект поставки?

Перед установкой Sibelius | Ultimate проверьте содержимое упаковки Sibelius | Ultimate.

Помимо печатной версии руководства, вы найдете кассетницу для дисков с четырьмя

дисками DVD-ROM, начиная с

Program DVD and Sound Library Disc 1 и далее Sound Library Disc

2

, Sound Library Disc 3 и Sound Library Disc 4.

Также в коробке должна быть небольшая карточка с важными указаниями. На этой

карточке указан код загрузки, который вам понадобится для регистрации и авторизации

программы Sibelius | Ultimate.

Если ПО Sibelius | Ultimate приобретено в интернет-магазине Avid для загрузки и заказан

Media Pack («Комплект носителей»), карточки загрузки в коробке не будет. Чтобы получить

лицензию или код проверки, перейдите по адресу www.avid.com/subscriptions и войдите в

систему, введя адрес электронной почты и пароль, которые использовались для

совершения покупки в интернет-магазине. После входа в систему вы увидите на странице

ссылки на загрузку и коды лицензии или проверки.

Sibelius | Ultimate Media Pack Guide

58

Проверка прав на скидки для учащихся

Чтобы иметь право на получение скидки для учащихся на ПО Sibelius | Ultimate,

необходимо выполнить простой процесс проверки приемлемости до получения

серийного номера, который позволяет активировать и зарегистрировать данное

программное обеспечение.

На карточке, вложенной в коробку, имеется код проверки, позволяющий начать процесс

проверки прав в режиме онлайн через Identit-E, партнера Avid, как описано ниже:

• Сначала убедитесь в том, что имеете допустимое подтверждение своего статуса

учащегося. Допустимые подтверждения:

• уникальный действительный адрес электронной почты, связанный с образовательным

учреждением (например, заканчивающийся на .edu или .ac.uk);

• удостоверение личности с фотографией, выданное учебным заведением

(содержащее дату, подтверждающую текущий статус); или

• письмо от учреждения, подтверждающее текущий статус учащегося, а также

допустимое удостоверение личности с фотографией. Письмо должно быть составлено

на бланке учебного заведения и подписано преподавателем или штатным сотрудником,

если вы являетесь студентом, либо коллегой (с указанием его контактных данных),

если вы сами являетесь преподавателем или штатным сотрудником.

• Затем посетите портал для проверки прав по адресу www.identit-e.com/avid.

• Выполните действия, указанные на портале для проверки. Вам будет предложено ввести

свой код проверки, напечатанный на ярлыке зеленой карты, вложенной в коробку ПО

Sibelius | Ultimate. Затем вы сможете ввести адрес электронной почты,

предоставленный образо-вательным учреждением, загрузить отсканированную копию

документа на удаленный компьютер или отправить ее по электронной почте или

факсу для подтверждения статуса.

Установка Sibelius | Ultimate 59

Обычно системный код (System ID) и код активации (Activation ID) доставляются в течение

двух рабочих дней. В это время ПО Sibelius | Ultimate можно использовать в

полнофункциональном пробном режиме.

После получения системного кода и кода активации по электронной почте, можно активи-

ровать и зарегистрировать вашу копию ПО Sibelius | Ultimate (см. «Активация Sibelius |

Ultimate» на странице 64).

Если у вас есть вопросы о процессе проверки, посетите страницу www.identit-e.com/avid

и щелкните ссылку

Contact us («Свяжитесь с нами»).

Для получения дополнительной информации о приемлемости образования посетите

страницу www.avid.com/education.

Проверка прав на скидку для перекрестного обновления

Чтобы иметь право на получение выгодной скидки на перекрестное обновление с

использованием ПО Sibelius | Ultimate, необходимо осуществить простой процесс

проверки приемлемости для получения возможности активировать и зарегистрировать

данное программное обеспечение.

На карточке, вложенной в коробку, содержится код проверки и приглашение посетить

веб-страницу www.sibelius.com/verify. Необходимо заполнить простую форму в режиме

онлайн и предоставить подтверждение в виде допустимого серийного номера соответ-

ствующего продукта.

Обычно проверка занимает 2–3 рабочих дня. В это время ПО Sibelius | Ultimate можно

использовать в полнофункциональном пробном режиме.

После получения системного кода и кода активации можно перейти к активации и

регистрации вашей копии ПО Sibelius | Ultimate (см. «Активация Sibelius | Ultimate» на

странице 64).

Sibelius | Ultimate Media Pack Guide

60

Проверка прав на обновление

После приобретения однопользовательской лицензии на обновление ПО

Sibelius | Ultimate необходимо выполнить проверку прав для получения возможности

активировать и зарегистрировать данное программное обеспечение.

На карточке, вложенной в коробку, содержится код подтверждения обновления и

указание посетить веб-страницу account.avid.com/activation. Необходимо предоставить

код подтверждения, указанный на карточке, и серийный номер ПО Sibelius | Ultimate

(начинающийся с символов

SC или SW), или код активации, полученный вами при

приобретении предыдущей версии Sibelius | Ultimate. После этого вы получите новый код

активации для ПО Sibelius | Ultimate.

В случае возникновения проблем при выполнении обновления, можно использовать

ПО Sibelius | Ultimate в полнофункциональном пробном режиме.

После активации обновления можно перейти к его регистрации (см. «Активация Sibelius |

Ultimate» на странице 64).

Системные требования и соответствие стандартам

Для регистрации и авторизации ПО Sibelius | Ultimate необходимо интернет-

соединение. Оно не обязательно должно быть на том же компьютере, на который

устанавливается Sibelius | Ultimate.

Для запуска программного обеспечения Sibelius | Ultimate необходимо следующее:

• Профессиональный компьютер на базе Mac или Windows

• Профессиональный аудиоинтерфейс (или встроенная аудиокарта) потребуется для

воспроизведения звука

• Профессиональный MIDI-интерфейс требуется для ввода и вывода MIDI

Установка Sibelius | Ultimate 61

Компания Avid может гарантировать совместимость только программного и аппаратного

обеспечения, которое было испытано и утверждено компанией. Чтобы ознакомиться с

полным списком системных требований, профессиональных компьютеров, операционных

систем, аппаратных средств и устройств независимых производителей, приглашаем зайти

на сайт www.avid.com/compatibility.

Права администратора

ПО Sibelius | Ultimate необходимо установить на компьютере с использованием учетной

записи с правами администратора. Чтобы зарегистрировать ПО Sibelius | Ultimate после

его установки, следует либо использовать учетную запись администратора, либо иметь

возможность предоставить имя и пароль администратора, когда они потребуются.

Avid рекомендует установить ПО Sibelius | Ultimate, а после установки запустить его и

зарегистрировать

от имени администратора. После регистрации программного

обеспечения рекомендуется запустить ПО Sibelius | Ultimate (как и любое другое

приложение) от имени непривилегированного пользователя, чтобы увеличить

безопасность системы.

Создание учетной записи Avid

Для активации программного обеспечения Sibelius | Ultimate необходима учетная

запись Avid. А, в случае покупки загружаемой версии Sibelius | Ultimate, нужно

загрузить ПО. Если у вас нет учетной записи Avid, зайдите на сайт www.avid.com/myavid,

чтобы ее создать.

Sibelius | Ultimate Media Pack Guide

62

Ваши системный код и код активации Sibelius | Ultimate

Каждый экземпляр программы Sibelius | Ultimate имеет свои уникальные коды системы и

активации. При покупке коробочной версии Sibelius | Ultimate, свой код загрузки вы

получаете физически,

на карточке, вложенной в коробку. Используйте этот код для

создания своей учетной записи myAvid. Ваши коды — системный и активации — вы

получите, зайдя онлайн в свою учетную запись myAvid.

При покупке программы Sibelius | Ultimate в магазине Avid вы получаете код загрузки,

системный код и код активации онлайн, зайдя на свою учетную запись myAvid.

Чтобы получить доступ к загрузке вашей программы Sibelius | Ultimate, а также ее системному

коду

и коду активации, выполните следующее:

1 Зайдите на веб-страницу www.avid.com/downloadcard.

2 Следуйте инструкциям на экране и, когда понадобится, введите свой код загрузки.

3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс и получить доступ к загрузке

вашей программы, а также ее системному коду и коду активации.

Менеджер приложений Avid

При установке Sibelius | Ultimate одновременно устанавливается и менеджер

приложений Avid. Менеджер приложений Avid следует использовать для активации вашей

копии программы Sibelius | Ultimate. Также менеджер приложений используется для

управления вашим программным обеспечением и правоустанавливающим

сертификатом, относящимся к вашей учетной записи myAvid. Менеджер приложений

Avid помогает устанавливать самые последние обновления ПО и модулей, на которые вы

подписаны, когда появляются новые версии.

Для получения дополнительной информации о менеджере приложений Avid, см.

Руководство по менеджеру приложений Avid (доступно онлайн в Базе знаний Avid).

Установка Sibelius | Ultimate 63

Установка Sibelius | Ultimate

В состав пакета Media Pack Sibelius | Ultimate входит четыре диска DVD-ROM. На первом

диске размещена программа установки Sibelius | Ultimate и часть сэмплов, на других

дисках находятся остальные сэмплы из библиотеки звуков Sibelius | Ultimate.

Чтобы установить Sibelius | Ultimate:

1 Вставьте диск, помеченный Program DVD and Sound Library Disc 1 в привод DVD своего

компьютера.

• В ОС Mac откроется окно с несколькими значками программы установки.

• В системе Windows появляется меню с различными вариантами установки.

2 Выполните щелчок (или двойной щелчок в Mac) по команде Install Sibelius («Установить

Sibelius»)

и следуйте инструкциям на экране.

Установка Sibelius Sounds

Для прилагаемой библиотеки сэмплов Sibelius Sounds потребуется около 40 ГБ на жестком

диске, поэтому перед началом установки убедитесь в том, что на соответствующем

диске имеется достаточно свободного пространства. Полная версия библиотеки

поставляется на четырех дисках DVD-ROM, начиная с

Program DVD and Sound Library Disc 1

и далее Sound Library Disc 2, Sound Library Disc 3 и Sound Library Disc 4. Порядок установки

дисков содержимого библиотеки не имеет значения, но следует убедиться в том, что

установлено содержимое всех четырех дисков, иначе позже могут возникнуть ошибки

при попытке ПО Sibelius | Ultimate загрузить звуки.

Для запуска установки вставьте диск

Program DVD and Sound Library Disc 1дважды щелкните

Install Sibelius Sounds (Mac) или выберите Install Sibelius Sounds (установить Sibelius Sounds)

в меню Setup (Windows). По окончании установки первого диска можно продолжить

установку, вставив диск

Sound Library Disc 2. На Mac для продолжения дважды щелкните

Install Sibelius Sounds. В ОС Windows инсталлятор запустится автоматически через несколько

секунд.

Sibelius | Ultimate Media Pack Guide

64

Следуйте указаниям на экране для выполнения установки. Только при первом запуске

программы установки потребуется указать местоположение для установки сэмплов. По

завершении установки первой части можно продолжить установку, вставив диск

Sound

Library Disc 3

и повторив процесс.

Установка может выполняться долго из-за очень большого размера файлов сэмплов.

Установка других приложений

В состав вашего диска Sibelius | Ultimate DVD-ROM включено несколько других

полезных приложений:

Install PhotoScore Lite («Установить PhotoScore Lite»). ПО для сканирования нот,

которое может преобразовать печатные листы с нотными записями в редактируемые

файлы, которые можно транспонировать, воспроизводить, изменять и печатать,

аналогично функциям в ПО Sibelius | Ultimate. Установите данное ПО, если вы не

приобрели ПО PhotoScore Ultimate вместе со своей копией Sibelius | Ultimate — в этом

случае необходимо установить его с отдельного диска.

Install AudioScore Lite («Установить AudioScore Lite»). ПО для транскри-бирования

музыки, которое может преобразовывать музыку, воспроизводимую на акустическом

инструменте и вводимую через микрофон, и даже простые аудиозаписи на CD в нотные

записи, которые можно редактировать в ПО Sibelius | Ultimate. Устанавливайте данное ПО,

если вы не приобрели ПО AudioScore Ultimate вместе со своей копией Sibelius | Ultimate —

в этом случае необходимо установить его с отдельного диска.

Install Scorch («Установить Scorch»). Плагин для браузера, предназначенный для

просмотра партитуры ПО Sibelius | Ultimate непосредственно в браузере.

Активация Sibelius | Ultimate

Sibelius | Ultimate можно активировать с помощью менеджера приложений Avid или при

запуске Sibelius | Ultimate. На Mac при установке Sibelius | Ultimate открывается и

менеджер приложений Avid.

Установка Sibelius | Ultimate 65

Чтобы активировать Sibelius | Ultimate:

1 После успешной установки Sibelius | Ultimate, выполните одно из следующих

действий:

• Активируйте Sibelius | Ultimate с помощью менеджера приложений Avid (см. «Менеджер

приложений Avid» на странице 62 и пропустите следующие шаги).

• Запустите Sibelius | Ultimate.

2 При запуске программы Sibelius | Ultimate вам будет представлен выбор из следующих

возможностей:

• Онлайн-покупка: выбирайте этот вариант, если вы еще не купили программу

Sibelius | Ultimate.

• Активация: выбирайте этот вариант, чтобы запустить менеджер приложений Avid и

активировать Sibelius | Ultimate с помощью системного кода и кода активации,

полученных вами при покупке Sibelius | Ultimate.

• Продолжение: выбирайте этот вариант, чтобы продолжить запуск Sibelius | Ultimate без

активации. Выбор этого варианта позволяет запускать программу Sibelius | Ultimate в

течение пробного периода. Когда пробный период закончится, вы все равно сможете

запускать программу Sibelius | Ultimate, но команды «Сохранить» и «Сохранить как...» в

ней будут недоступны.

• Выбор сервера лицензий: используйте этот вариант, если вы авторизуете программу

Sibelius | Ultimate с помощью сети распределенных лицензий. Введите имя или IP-адрес

сервера лицензий и нажмите

OK.

3 Следуйте инструкциям на экране и начинайте пользоваться программой

Sibelius | Ultimate!

После запуска программы Sibelius | Ultimate, ее можно активировать или

деактивировать, выбирая соответствующие команды в пункте меню

Справка или с

помощью менеджера приложений Avid.

Страница загружается ...

Avid Sibelius Sibelius 2018.4 Инструкция по установке

Avid Sibelius Sibelius 2018.4 Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов