Braun Clean&Renew Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации системы очистки и зарядки для бритв Braun 5301. Я могу ответить на ваши вопросы о ее функциях, использовании и уходе. Например, я знаю, как часто нужно менять картридж, как установить его и что означают различные индикаторы на устройстве.
  • Как часто нужно менять картридж для чистки?
    Что делать, если индикатор картриджа мигает?
    Можно ли прерывать процесс очистки?
    Как правильно установить картридж?
24

  
  Braun Clean&Renew™
  , 
   . 
 Braun Clean&Renew™ 
  .
    
   -
   
 . 
  
   ,
  
.
 
  ,
    .
   
,  
   Braun
Clean&Renew™   
  (  
,     
).     
   
   .
    
,     
     
   .
    
  .
  
 .
   
  .  
  .  
   .
   
.  
  Braun.
   
   
  .

1    
  
2  
3   
4   
5    («clean»)
6   
charge»)
7   
 («cartridge»)
8  
 
(    )
    
   ,  -
  Braun Clean&Renew™
  
.
 
 :
3  ()
7  ()
   :
100−240  2
 :
50  60  ( 
   )
  : 12 
B    
  (Clean&Renew™)
   :
    
  
    
   4 . 
 .
    
    -
    Braun
Clean&Renew™.
5301113_C&R_S 6-40 Seite 24 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16
25
   
   «clean» + «charge»
( «clean»).
  
   (1)  
 .
   
   
 (, ).
    
     
    
  Braun Clean&Renew™.
   
   .
  
    
,   
   
.
  
,    -
,   
 (.. 
  
 ).
  
  
 (Clean&Renew™)
   
     -
.    (2)
   (3).  
    
       -
 (   ).
    -
   ()
(4),   
:
«clean» 
(. 15 .

)
«clean» + «charge» -
(. 75 .)
«charge» 
(. 60 .)
(    
  «clean».)
   
    
.    ,
  
«clean» ().
(   7570/7680/7690:
 -   
 ( 5 .), 
   , 
   .)
     -
, ..      
     .
     -
,  .
    
 .
   
    
 .
   
 ,  
      5 -
 .   
   ,
   .
   
  
   −
  .
   
   30 
5301113_C&R_S 6-40 Seite 25 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16
26

 .   
   
    .
   
  
  .  
  ,
   
8 .
   
      .
   
,   .
     
  .
  
  
  
  .
   
 Clean&Renew™,
  ,
Videoton Holding RT.
Izzo u. 3
H-7400 KAPOSVAR
 Clean&Renew™ 
 ,   
 .   
    
 Clean&Renew™.
    
   
 ,   
 .  -
      
   , 
   -
   .

   
 ,   
  .
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ‚Ëڥ͇ÌÌfl
Ó˜Ë˘Û‚‡Î¸ÌÓª ¥‰ËÌË, ÓÁÏ¥˘ÛÈÚÂ
ÔËÒÚ¥È ̇ Ô·ÒÍ¥È, ÒÚ¥ÈÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‡·Ó
ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ̇ÒÚ¥ÌÌËÏ Ù¥ÍÒ‡ÚÓÓÏ
(Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸). ç ÒÚÛ͇ÈÚ ÔÓ
ÔËÒÚÓ˛, Ì ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚ ÈÓ„Ó ¥ÁÍÓ Ú‡ ÌÂ
ÔÂÂÏ¥˘ÛÈÚ ÈÓ„Ó Û ·Û‰¸-flÍËÈ ÒÔÓÒ¥·,
flÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Í‡ÚË‰Ê ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl.
     -
 ,    
 ,  
     
.     
  .
   
 . 
    
 .  . 
  ,     
.     
.   
  
 Braun.
襉 ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë Á‡ıËÒ̇
Í˯˜͇ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ÁÌflÚ‡.
5301113_C&R_S 6-40 Seite 26 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16
27
   
1     
2  
3  
4   
5    
(«clean»)
6   
 («charge»)
7    
   
(«cartridge»)
8     
ç‡ÒÚ¥ÌÌËÈ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ (Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ¸)
á‡Í¥Ô¥Ú¸ ̇ÒÚ¥ÌÌËÈ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰˛·ÂÎ¥‚ Ú‡ ¯ÛÛÔ¥‚ ‰Ó ¥‚ÌÓª
ÒÚ¥ÌË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÒÚ‡ˆ¥Ó̇̇
ÔÓ‚ÂıÌfl ‰Îfl ÔËÒÚÓ˛ Clean&Renew™
·Û· „ÓËÁÓÌڇθÌÓ˛.
 
 :
3    
7    
  ,
    :
100−240 2, 50  60  (
  )
  : 12 
,   
  
 (Clean&Renew™)
    
   :
 ,   
   , 
   -
     
 4 ;   
   
 .
    
  
Clean&Renew™     
 .
   ,
   «clean»
()   
 «clean» + «charge» ( +
).
  
    (1)  
  .
    
 (,  ).
    
    . 
    
 ,   -
.
   
     , 
  .
  
 ,     
    ,
     
   .
 ,    -
 , ´ 
    
 ,      -
,   
   
  .
 
 (Clean&Renew™)
   Clean&Renew™
    
 . 
  (2), 
   (3).  -
     -
    Clean&Renew™
5301113_C&R_S 6-40 Seite 27 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16
28
   ( 
   ).
   , -
    
   (4):
«clean» 
( 15 )
«clean» + «charge»  + −

( 75 )
«charge» 
( 60 )
    
 .
(    
    «clean».)
    -
  (2)  ,  
     -
    .
     ,
    

«clean»
.
(    7570/
7680/7690:    
  ,  
   , 
,   
   5 .)
ç ÔÂÂË‚‡ÈÚ ÔÓÚÓ˜ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ,
ÓÒͥθÍË ·ËÚ‚‡ Á‡Î˯ËÚ¸Òfl ‚Ó„ÍÓ˛ ¥
ÌÂÔˉ‡ÚÌÓ˛ ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó Û
ÔÂÂË‚‡ÌÌ¥ ‚ÒÂ Ê ‚ËÌË͇π ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÓÁÏË͇ÌÌfl.
 ,    
,   
.
    
 ,  
   .
   «cartridge»
 ,   ,
  ,   
,    
 5  .
  5  
 ,   
   .
   «cartridge»
  ,   -
,    
    
 .   ,
    ,
    
.
   
    
30  .  
  ,   
  
  4 .
   
   ,
    
    -
  . äÓÊÂÌ Í‡ÚˉÊ, flÍ˘Ó ‚Ë
Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÌËÏ ˘Ó‰Ìfl, ÒÎ¥‰
Á‡Ï¥Ì˛‚‡ÚË ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 8 ÚËÊÌ¥‚.
    
 ,    
 .
  
    −
   ,
   .
     
     
 .
5301113_C&R_S 6-40 Seite 28 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16
/