ASV001
Описание продукта
Вид спереди
Модуль управления для винтового компрессора
Основные особенности
Для комплексных промышленных установок в комбинации с HVI-G3/G4 и FVB110B,
FVB110-PAT, FVB120B, FVB120-PAT, FVB140B или FVB140-PAT
Плавное управление производительностью (управление золотником с помощью
импульсного электромагнитного клапана)
Регулирование производительности электромагнитным клапаном CR4 в режиме
периодического включения
Один модуль на один винтовой компрессор
Выбор режима эксплуатации (постоянный, периодический) с помощью ползункового
переключателя
Индикация включения светодиодом
ASV001_V1.1_PI_2016-04_RU Оставляем за собой право на внесение технических изменений Стр. 1 из 4
ASV001
Описание продукта
Условные обозначения
Символ
Значение
ВНИМАНИЕ!
Избегайте опасной ситуации, указанной в описании. В противном случае
возможны телесные повреждения легкой или средней тяжести или
материальный ущерб.
ОСТОРОЖНО!
Избегайте опасной ситуации, указанной в описании. В противном случае
существует опасность поражения электрическим током, ведущего к
смерти или тяжким телесным повреждениям.
Для вашей безопасности
Для безопасного управления и предотвращения травматизма и повреждения устройства в
результате неправильного управления прочитайте эту инструкцию, ознакомьтесь с устройством и
соблюдайте все указания по безопасности, размещенные на изделии и в этой инструкции, а
также правила безопасной эксплуатации фирмы Wurm GmbH & Co Elektronische Systeme. Всегда
держите инструкцию наготове; при продаже устройства ее необходимо передавать вместе с ним.
При ненадлежащем использовании и использовании не по назначению фирма Wurm GmbH & Co.
KG Elektronische Systeme ответственности не несет.
Целевая группа
Эта инструкция предназначена для специалистов сервисной службы.
Использование по
назначению
Устройство ASV001 представляет собой модуль управления для
винтового компрессора.
ОСТОРОЖНО!
Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током!
• При проведении монтажа, электрического монтажа и демонтажа отключите
напряжение на всей установке! В противном случае при выключенном
управляющем напряжении может подаваться напряжение сети!
•
Выполнять электрический монтаж устройства разрешается только специалистам
по электромонтажу!
• Для всех работ используйте только правильно подобранные инструменты!
• После подключения проверьте все электрические соединения!
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, например при образовании
конденсата или при применении очистительных средств!
• Выведите устройство из эксплуатации, если оно функционирует неправильно
или имеются неисправности, при которых безопасная работа не гарантируется!
ВНИМАНИЕ!
Опасность пожара вследствие перегрузки подключений!
• Учитывайте максимальную нагрузку для всех подключений!
Возможно повреждение устройства вследствие ненадлежащего обращения!
• Не открывайте устройство!
•
Не ремонтируйте устройство самостоятельно! При необходимости отправьте его
в ремонт с точным описанием неисправности!
Версии программного обеспечения и обновление документации
Версия программного
обеспечения
Расширение функций
Страница
Версия 1.1
2010-01
Базовая документация
2014-12
Указания по технике безопасности, технические характеристики
2015-02
Обновление документации
2016-02
Вид спереди, Технические характеристики
2016-04
Обновление документации
Все неперечисленные версии программного обеспечения являются особыми решениями и действуют для конкретных
проектов, подробно они не описаны в данной инструкции. Данный документ автоматически утрачивает свою силу с
момента появления нового технического описания.
Изготовитель: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Другие указания см. в Интернете: www.wurm.de
Стр. 2 из 4 Оставляем за собой право на внесение технических изменений ASV001_V1.1_PI_2016-04_RU
ASV001
Описание продукта
Схема подключения
Рис. 1. Схема подключения ASV001
Функция
Через вход деблокировки (клеммы 1–2) выходы переключения + (электромагнитный клапан MV1
на прямой линии) и – (электромагнитный клапан MV2 на обратной линии) деблокируются для
регулирования производительности. При отсутствии сигнала деблокировки выход – постоянно
задействован, и золотник возвращается обратно в свое основное положение (минимальная
холодопроизводительность).
При поступлении сигнала деблокировки происходит активация выходов + и – через вход
управления 0–10В (клеммы 9–10). Требуемый управляющий сигнал для положения клапана
поступает от регулятора комплексной установкой HVI-G3/G4 через выходы 0–10В полевых
модулей компрессоров. Необходимый режим работы параметрируется в HVI-G3/G4.
Кодовый переключатель:
кодовый переключатель предназначен для выбора режимов работы «Постоянное положение
золотника» и «Периодический режим работы электромагнитного клапана CR4».
Кодовый переключатель: ON (1), по
умолчанию
Постоянное положение золотника
Подачей импульсов включения на
входы + и – происходит перемещение
золотника, с помощью которого и
регулируется
холодопроизводительность
компрессора.
Кодовый переключатель: OFF (0)
Периодический режим работы
электромагнитного клапана CR4
Если используются винтовые
компрессоры Bitzer, то в режиме
ступенчатого регулирования производительности может потребоваться работа
электромагнитного клапана CR4 в периодическом режиме (см. документацию фирмы Bitzer!). В
этом режиме выход + включается и выключается с периодичностью 10с.
ASV001_V1.1_PI_2016-04_RU Оставляем за собой право на внесение технических изменений Стр. 3 из 4
ASV001
Описание продукта
Монтаж
Рис. 2. Размеры ASV001
Устройство предусмотрено для монтажа на
DIN-рейку. Корпус имеет стандартные
размеры и подходит также для монтажа в
ящиках предохранителей или в
распределительных шкафах.
Устройства можно устанавливать в один ряд,
без промежуточных зазоров.
Рис. 3. Монтаж ASV001 на DIN-рейку
Монтаж на DIN-рейку
Монтируйте модуль вблизи управляющего
полевого модуля.
1. Установите верхний направляющий край
модуля на рейку.
2. Слегка прижмите его вниз до тех пор,
пока крепежная защелка не войдет в
зацепление с рейкой.
Технические характеристики
Напряжение питания
230В~ +10/–15%, ок. 3ВА
Вход деблокировки
230В~ +10/-20%
Аналоговый выход управления
0–10В=
Выходы управления для
электромагнитных клапанов + и –
электронные; 230В~, по 10–30Вт
Максимальная постоянная нагрузка
0,75A, встроенная полупроводниковая защита (не
обесточивает устройство)
Поперечное сечение подключения
2,5мм²
Размеры корпуса
(Ш × В × Г) 53 × 90 × 58мм, DIN 43880
Крепление
несущая рейка DIN EN 50022, 35 × 15
Температура окружающей среды
0…+50°C (эксплуатация), –25…+70°C (хранение)
Вес
ок. 60г
Соответствие нормам ЕС
Соответствие нормам ЕС согласно:
− 2014/30/ЕС (Директива по электромагнитной
совместимости);
− 2014/35/ЕС (Директива по низковольтному
оборудованию);
RoHS II (Директива об ограничении применения
опасных веществ в электрических и электронных
приборах).
Действительны для версии и выше
версия 1.1
Уведомление!
Обратите внимание на подробное описание в главах каталога Frigolink.
Стр. 4 из 4 Оставляем за собой право на внесение технических изменений ASV001_V1.1_PI_2016-04_RU
/
