Wahl 79305-1316 Инструкция по эксплуатации
- Категория
- Триммеры и машинки для стрижки волос
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
INSTRUCTIONS FOR THE USE AND CARE OF WAHL CLIPPERS
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the points listed
below.
(Read all instructions before using.)
DANGER
To reduce the risk of death or injury by electric shock:
1 Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. Some electrical parts inside the
clipper are electrically live, even with the switch “off.”
2 Do not use while bathing or in a shower.
3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into
water or other liquid.
4 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
5 Unplug this appliance before cleaning.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
1 An appliance should never be left unattended when plugged in.
2 Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
3 Use this appliance only for its intended use, as described in this manual. Do not use attachments not recom-
mended by the manufacturer.
4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to Wahl Clipper Corporation for examination
and repair.
5 Keep the cord away from heated surfaces.
6 Never operate the appliance with the air openings blocked or while on a soft combustible surface, such as a
bed or couch, where air openings may be blocked. Keep the air openings (if any) free from lint, hair or the
like.
7 Never drop or insert any object into any opening on this appliance.
8 Do not use outdoors or operate with aerosol (spray) products or where oxygen is being administered.
9 Do not use this appliance with a damaged or broken comb nor with teeth missing from the blades, as injury
may occur. Before use, make certain blades are aligned properly. (See Clipper Maintenance Instructions.)
10 During use, do not place or leave appliance where it may be damaged by an animal or exposed to weather.
11 To disconnect, turn all controls to “OFF,” then remove plug from outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This clipper has been designed for household use.
A- Bottom blade D- Switch
B- Blade slide (on Multi-cut (MC) clipper only) E-Top blade
C- Taper lever (on Multi-cut (MC) clipper only) F- Power screw
CLIPPER MAINTENANCE
Your Wahl clipper blades were oiled and aligned before leaving our factory; however, it is possible for blades to
get bumped out of alignment. Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement.
To determine if realignment is necessary, compare your clipper blades with diagram G.
1 If your clipper has a taper lever, position the taper lever in the close cut position. (H)
2 End of top blade teeth should be approximately 1/32" (.64 mm) back from bottom blade. This is important so
that the clipper does not cut too close or allow the moving cutter to touch the skin.
3 Extreme left-hand tooth of top blade must be covering or to the left of the first small tooth of bottom blade.
4 Extreme right-hand tooth of top blade must be touching the big tooth on the bottom blade.
If blade alignment is incorrect, add a few drops of Wahl Clipper Oil to the blades, turn clipper “On” for a few
moments, turn “Off” and unplug. Loosen screws slightly and adjust (steps 2-4 listed above). Tighten screws
after blades are aligned. Other than blades this clipper has no user serviceable parts. (diagram I)
OIL (J)
The blades of your new clipper should be oiled every few haircuts. Simply place a few drops of Wahl Clipper
Oil on the teeth of the blades. Use only the Wahl Clipper Oil included in the pack. Due to the high speed of your
Wahl clipper, the correct type of oil must be used. Do not use hair oil, grease or any oil mixed with kerosene or
any solvent, as the solvent will evaporate and leave the thick oil, slowing down the blades. Wahl Clipper Oil is a
very thin, natural oil which will not evaporate and will not slow down the blades.
POWER SCREW (Not found on all models of Wahl Clippers)
If your clipper has a power screw, it has been adjusted for peak efficiency before leaving the factory. However, if
voltage in your home is low, you may need to readjust it.
To adjust power, use the plastic brush, a screwdriver or a thin coin to turn power screw in a clockwise direction
until the arm strikes the coil, making a noise. Then, slowly turn power screw out (counterclockwise), just until
noise stops. This is the maximum power setting. (K)
CORD
The cord should not be used to pull the clipper. Since freedom of movement needs to be maintained, care should
be used to-keep the cord untwisted and unobstructed. When stored, the cord should be coiled and the unit
placed in original box or-storage pouch (if provided).
If your clipper has a polarized plug: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug fits in a polarized outlet only one way. In the event the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug. In the event it still does not fit, contact a qualified electrician to install the
proper outlet. Do not change the plug in any way.
TAPER LEVER (Not found on all models of Wahl Clippers)
If your clipper has an adjustable taper lever, it is conveniently located near your thumb (if you’re right-handed),
so it can easily be adjusted while the clipper is in your hand.
The taper lever adds versatility to your clipper by allowing you to gradually change the closeness of your cut
without a guide comb. When the lever is in the uppermost position, the blades will give you the closest cut and
leave the hair very short. (diagram H1) Pushing the lever downward gradually increases the cutting length. In
its lowest position, the taper lever will leave the hair approximately the same length as the 1/8" guide comb. (dia-
gram H2)
The taper lever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting. In
addition, if extremely heavy haircutting has jammed the blades, it will help you remove hair that has become
wedged between the two blades without removing the blades. While the clipper is running, rapidly move the
lever from “close cut” to “longer cut” a couple of times. Doing this each time you’ve finished using your clip-
per will help keep the blades clear of cut hair. If your clipper stops cutting and this does not help, your cutting
blades may be dull. Either replace them or return them to Wahl for sharpening.
WAHL'S GUIDE TO FOOLPROOF HOME HAIRCUTTING
Before you cut your hair
1 Your clipper should be clean, oiled and in perfect working condition.
2 If your kit includes a plastic cape, place it around the neck, tying the strings and overlapping the cape portion
to prevent hair from falling down inside the collar. If no cape is provided, a towel will do nicely.
3 Position the person whose hair is to be cut on a stool or chair so that the top of his head is about even with your eyes.
4 After combing the hair to remove all tangles, hold the clipper in a relaxed, comfortable grip, with the nameplate
under the palm near your index finger. This grip will help you maintain comfortable, accurate cutting control.
NOTE: To attach guide combs, hold comb with the teeth up. Snap guide comb attachment firmly to the bottom
of the clipper blade. (L)
Depending on the kit you purchased your kit may include one of the following:
Adjustable Guide Combs - allowing multiple cutting lengths in the convenience of a single comb.
Individual Black Guide Combs - providing predetermined lengths indicated on each guide comb.
Individual Color Guide Combs - providing predetermined lengths indicated on each guide comb. Combs are
also color coded for quick cutting length reference.
Using adjustable guide combs:
The small adjustable guide comb has five settings from 1/8” to 5/8” (3mm to 16mm) in 1/8” (3mm) increments.
(M)
The large adjustable guide comb has five settings from 3/4” to 1-1/4” (19mm to 32mm) in 1/8” (3mm)
increments.(N)
Using your thumb, you can change the length of the cut by simply sliding the adjustable lever to the next posi-
tion. Both adjustable guide combs have positive click stops and indicators that show position number and cutting
length in millimeters for quick and easy setting identification.
The large adjustable guide comb can be used from the ear to the crown of the head. (O1)
The small adjustable guide comb can be used from the nape of the neck to the ear area. (O2)
Using individual (black or colored) guide combs:
Some kits do not include all Wahl guide combs. However, any of these combs (or additional accessories not
listed here) may be available from your dealer or can be ordered directly from Wahl.
INDIVIDUAL GUIDE COMB LISTING:
•3mm -Black/Red •6mm -Black/Purple
•10mm-Black/DarkBlue •13mm -Black/Orange/Pink
•16mm-Black/Yellow •19mm -Black/Lavender
•22mm-Black/Green •25mm -Black/LightBlue
•31mm-Black/White •38mm -Blackonly
•RightEarTaper-Blackonly •LeftEarTaper-Blackonly
CUTTING HAIR
FOR MEDIUM TO LONG CUTS: (P)
The first time you cut the hair, cut only a small amount until you become accustomed to how long each guide
comb leaves the hair. Always start by placing the largest guide comb on the clipper, then use shorter combs (or
settings - if using adjustable guide combs) if a shorter length is desired.
Remember, between professional haircuts, the hair grows evenly all over the head and a light trimming at the
lower neck and sides may be all that is needed to bring back that neat, well-groomed look.
For uniform cutting, allow the clipper to cut its way through the hair. Do not force it through at a faster rate.
1 Start by combing the hair so it falls into its natural direction.
2 Place the largest guide comb onto your clipper and start by trimming the sides from the bottom upwards.
Hold the clipper lightly against the hair, with teeth of the guide comb pointing up but flat against the head.
Slowly lift the clipper up and outward through the hair, cutting only a small amount at a time.
Repeat around sides and back of head.
If you desire shorter hair, either change to a shorter guide comb (or setting - if using adjustable guide combs) or
apply more pressure and less lift away from head with the present attachment.
This entire procedure requires practice, and it is always better to leave too much hair the first few haircuts.
For the top of the head, you will give a fairly short cut if you use the 1" guide comb (If your kit includes the 1-1/4” or 1-
1/2” guide comb, you may use this for a slightly longer cut.) With the teeth flat against the head, slowly start trimming
from the front to the back. Again, it is better to leave the hair longer the first few haircuts.
FOR LONGER HAIR ON TOP:
By not using a guide comb, a longer cut can be achieved. Use either a barber comb or a regular comb and
lift the hair on top of the head, cutting over the comb, or grasp the hair between the fingers and cut to desired
length. Continue this procedure from the front to the back of the head, gradually cutting the hair shorter by
reducing the space between the comb or fingers and the head. Comb frequently to remove trimmed hair and
check for uneven strands.
TAPERING AROUND EARS:
USING LEFT AND RIGHT EAR GUIDE COMBS
The Left and Right Ear Guide Combs have a built in taper ranging from 1/8” to 1/2”. By following the outline
of the ear with the appropriate comb you achieve a gradual taper and blending without having to use multiple
combs.
TO TAPER THE AREA BORDERING THE LEFT EAR:
Attach the Left Ear Taper Comb to your clipper and stand facing the left ear. While holding the clipper at a slight
angle against the head, position the guide comb just back of the left ear at the hairline. Then move the clipper in
a small half circle pattern around the left ear toward the front of the head. Depending on the length of hair you
are working with you may need to take several small strokes as you proceed around the ear. When doing so,
slowly move the clipper upward and outward being mindful of the ear. This will allow you to guide hair into the
comb towards the clipper blades.
Note: You may also achieve a tapering of sideburns by including the sideburn area as you begin to move the clip-
per around the ear.
TO TAPER THE AREA BORDERING THE RIGHT EAR:
Attach the Right Ear Guide Comb to your clipper. Stand facing the right ear and repeat the process described
above for the left ear.
Finish by outlining the area around the ear as described in the following section.
OUTLINING: (Q)
No attachments are needed. (On a multi-cut clipper, push the taper lever up to the “close-cut” position.) Comb
hair into desired style. Starting between the ear and the sideburns, as shown at left, hold clipper with corner
edge of blade against the hairline. Slowly follow the desired outline of the hair over, around and behind the ears.
For defining sideburns and the back of the neck, hold the clipper upside down, against the skin at the desired
length and move down.
Comb hair and check that sides are even. Check for uneven spots throughout the haircut.
CREW CUTS AND SHORT CUTS (R)
Starting with the longest guide comb, cut from the back of the neck to the crown. Hold the guide comb flat
against the head and slowly move the clipper through the hair, as shown.
Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head, as shown. Then cut the hair against
the direction in which it grows, from the front to the crown, and even up the cut with the sides.
To give a “flattop” look, the hair on top of the head must be cut over the top of a flat comb, rather than using the
guide comb.
Use closer-cutting guide combs to “taper” the hair down to the neckline, as desired. Comb hair and check for
uneven spots. Outline sideburns and neckline as previously described.
If a short, tapered cut on the sides and back is desired, follow diagram S.
The five basic areas illustrated on the Wahl haircutting guide are your “road map” to easy, do-it-yourself haircut-
ting. For tips on the latest trends and fashions in haircutting, visit us at www.wahl.com.
If you reside within the EU and your unit is marked with the following symbol do not discard in trash.
This product is to be returned to the appropriate municipal waste collection facility for recycling and recovery.
GB HP
A
B
C
D
E
F
G
HOME HAIRCUTTING
OTTHONI HAJVÁGÁS
HIJ
KLMN
}
}
1
2
2
1
O
3mm
6mm
13mm
10mm
PQRS
P
GB
H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wahl Clipper Corporation
World Headquarters
2900 North Locust Street
P.O. Box 578
Sterling, Illinois 61081-0578
Ph: 815-625-6525
Fax: 815-625-6780
www.wahl.com
Wahl (UK) Ltd.
Herne Bay Trade Park
Sea Street. Herne Bay, Kent
CT6 8JZ England
Service Line: +44 / 12 27 / 74 43 31
www.wahl.co.uk
Wahl GmbH
Roggenbachweg 9
D-78089 Unterkirnach, Deutschland
Telefon: +49 / (0) 7721-806-212
Telefax: +49 / (0) 7721-806-205
Serviceline: +49 / 180 / 323 54 12
Wahl Hungaria Kft
H-9200 Mosonmagyarovar
Baratsag u. 2.
Telefon: +36 / 96 578 240
Telefax: +36 / 95 578 249
Wahl Deutschland GmbH
Gutenburg 3
D-35463 Fernwald, Deutschland
Telefon: +49 / (0) 64 04 / 91 89 0
Telefax: +49 / (0) 64 04 / 91 89 89
Repartur-Telefon: +49 / 7721 / 806-212
-nur für Profi-/Friseurgeräte
-only for professional hairdresser products
Wahl Argentina
Av. Alvarez Jonte 5655
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(C1407GPK) Argentina
Telefono: 54-11-4648-1850
Wahl Nederland B.V.
Engelenburgstraat 36
7391 AM Twello, Nederland
Telefon: +31 / 571 / 26 83 60
Telefax: +31 / 571 26 83 61
© 2006 Wahl Clipper Corporation
part no. 93271-100
T
T
R
A
-
-
-
-
-
-
-
R
A
B
C
D
E
F
G
HIJ
KLMN
}
}
1
2
2
1
O
3mm
6mm
13mm
10mm
PQRS
-
1
-
2
Wahl 79305-1316 Инструкция по эксплуатации
- Категория
- Триммеры и машинки для стрижки волос
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
