1
Пылесос
Руководство по эксплуатации
SCB5570
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности ......................................................................................................................3
Комплектация .................................................................................................................................4
Устройство пылесоса ...................................................................................................................5
Эксплуатация прибора ................................................................................................................5
Чистка и уход ..................................................................................................................................9
Устранение неисправностей .....................................................................................................11
Условия гарантийного обслуживания ..................................................................................11
Утилизация .......................................................................................................................................12
Технические характеристики ...................................................................................................12
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки STARWIND. Перед использо-
ванием прибора внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Оно содержит
важную информацию по безопасной эксплуатации пылесоса, а также по уходу за ним.
3
Меры безопасности
• Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все
упаковочные материалы. Производитель не несет ответственности за повреж-
дения, вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации
изделия.
• Обязательно сохраните стикер с серийным номером изделия на его корпусе.
Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его
гарантийное обслуживание.
• Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию по экс-
плуатации и сохраняйте её в течение всего срока эксплуатации. Неправильное
обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда
пользователю или его имуществу. Для снижения риска возникновения пожара,
во избежание поражения электрическим током и получения травм необходимо
соблюдать приведённые ниже рекомендации по мерам безопасности.
• Используйте данное устройство только в соответствии с инструкцией по эксплу-
атации.
• Прежде чем подключить устройство к электросети, убедитесь в том, что на-
пряжение, указанное на устройстве, соответствует напряжению электросети в
вашем доме.
• Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при
подключении устройства к электрической розетке.
• Не оставляйте пылесос без присмотра, когда он включён в сетевую розетку.
• Во избежание удара электрическим током не используйте пылесос вне поме-
щений. Всякий раз перед чисткой, а также в том случае, если вы не пользуетесь
пылесосом, отключайте его от электрической сети.
• Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке.
• Не беритесь мокрыми руками за сетевую вилку или за корпус пылесоса.
• Запрещается закрывать выходное отверстие устройства какими-либо предметами.
• Запрещается включать устройство, если какое-либо из воздушных отверстий за-
блокировано.
• Следите за тем, чтобы волосы, а также свободно висящие элементы одежды,
пальцы или другие части тела не находились рядом с воздухозаборным отвер-
стием пылесоса.
• Запрещается отключать устройство от электрической сети выдёргиванием сете-
вой вилки из электрической розетки. При отключении вилки сетевого шнура из
электрической розетки не тяните за шнур, держитесь за вилку рукой.
• Запрещается использовать пылесос для сбора легковоспламеняющихся жидко-
стей, таких как бензин, растворители. Запрещается использование пылесоса в
местах хранения таких жидкостей.
• Запрещается с помощью пылесоса собирать горящие или дымящиеся сигареты,
спички, тлеющий пепел, а также тонкодисперсную пыль - например, от штукатур-
ки, бетона, муки или золы.
4
• Запрещается использовать пылесос, если:
- не установлен или неправильно установлен мешок для сбора пыли;
- не установлен какой-либо из фильтров, предусмотренных конструкцией.
• Регулярно проверяйте вилку сетевого шнура и сам сетевой шнур на отсутствие
повреждений.
• Из соображений безопасности детей не оставляйте без надзора полиэтиленовые
пакеты, используемые в качестве упаковки.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или
упаковочной плёнкой. Опасность удушья!
• Не разрешайте детям использовать пылесос в качестве игрушки. Соблюдайте
особую осторожность, если рядом с работающим устройством находятся дети
или лица с ограниченными возможностями.
• Данное устройство не предназначено для использования детьми и людьми с
ограниченными возможностями, если только лицом, отвечающим за их безопас-
ность, им не даны соответствующие и понятные им инструкции о безопасном
пользовании устройством и тех опасностях, которые могут возникать при его
неправильном использовании.
• Запрещается использовать пылесос при наличии повреждений сетевой вилки
или сетевого шнура, если устройство работает с перебоями, а также после его
падения. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. По всем во-
просам ремонта обращайтесь в сервисный центр.
• Устройство предназначено только для домашнего использования
• Если во время уборки резко снизилась всасывающая мощность пылесоса, не-
медленно выключите пылесос, извлеките вилку сетевого шнура из электриче-
ской розетки и проверьте удлинительную трубку на предмет засорения. Устра-
ните засор и только после этого можно продолжать уборку.
• Не производите уборку пылесосом в непосредственной близости от сильно на-
гретых поверхностей, рядом с пепельницами, а также в местах хранения легко-
воспламеняющихся жидкостей.
Комплектация
Пылесос – 1 шт.
Тканевый многоразовый мешок для сбора пыли – 1 шт.
Телескопическая трубка – 1 шт.
Гибкий шланг – 1 шт.
Щетка для пола и ковров – 1 шт.
Щелевая насадка – 1 шт.
Щетка для мебели – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном – 1 шт.
5
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, ди-
зайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство пылесоса
Эксплуатация прибора
• После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре
необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.
• Полностью распакуйте пылесос и проверьте его на наличие повреждений. При
обнаружении повреждений не включайте и не используйте пылесос.
• Перед первым включением пылесоса убедитесь в том, что напряжение электри-
ческой сети соответствует рабочему напряжению пылесоса.
• Всегда отключайте пылесос и вынимайте вилку сетевого шнура из электриче-
ской розетки во время замены щёток-насадок или чистки пылесоса.
1. Щетка для пола
2. Телескопическая трубка
3. Держатель для насадок
4. Регулятор интенсивно-
сти воздушного потока
5. Шланг
6. Кнопка сматывания
шнура питания
7. Регулятор мощности
всасывания
8. Индикатор заполнения
мешка
9. Соединитель шланга
10. Кнопка включения/вы-
ключения питания
11. Щелевая насадка
12. Насадка для мебели
6
Подсоединение и снятие гибкого шланга
• Соедините шланг с пылесосом, вставив вращающийся наконечник шланга в пы-
лесос до щелчка.
• Для отсоединения гибкого шланга нажмите соответствующую кнопку сбоку на-
конечника и потяните за шланг.
Подсоединение телескопической трубки и насадок
• Вставьте телескопическую трубку в другой конец шланга.
• Отрегулируйте длину трубки, надавив на фиксатор и вытянув нижнюю часть
трубки на нужную длину.
При уборке пылесоса на хранение сложите трубку до максимально короткой
длины.
7
• Соедините щетку для пола с трубкой.
Щетка для пола
Эта насадка имеет два рабочих положения. При очистке твердых поверхностей
(паркетных полов, плитки и т. п.) щетина щетки должна быть выдвинута.
При чистке ковров и ковровых дорожек щетина должна быть убрана внутрь
насадки.
Для переключения между двумя положениями используйте кнопку регулировки
щетки.
Щелевая насадка
Для чистки радиаторов, углов, плинтусов и т.п.
A. Чистка ковра
B. Чистка деревянного пола
8
Щетка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели.
Примечание: Всякий раз перед заменой щёток-насадок, а также перед чисткой пы-
лесборника отключайте пылесос и вынимайте сетевую вилку из электрической ро-
зетки.
Внимание! Всегда включайте пылесос только с установленным
пылесборником и фильтрами.
• Перед началом работы вытяните сетевой шнур на необходимую длину и вставьте
вилку сетевого шнура в электрическую розетку.
Жёлтая отметка на сетевом шнуре предупреждает о максимальной длине шну-
ра. Запрещается вытягивать сетевой шнур дальше красной отметки.
• Для включения пылесоса нажмите кнопку питания типа на корпусе пылесоса.
Во время работы вы можете регулировать мощность воздушного потока
регулятором, расположенным на ручке гибкого шланга.
• По окончании работы отключите пылесос, нажав кнопку питания пылесоса и из-
влеките вилку сетевого шнура из электрической розетки.
• Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом во
избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется придерживать
его рукой.
Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более 30
минут и обязательно делайте перерыв между включениями не менее 15 минут.
9
Чистка и уход
Выключите пылесос и отключите его от электросети. Протрите внешнюю
поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства,
несодержащего абразивных веществ. Запрещается погружать изделие и шнур
питания в воду или любые жидкости.
Очистка пылесборника
• Регулярно очищайте пылесборник. По мере его наполнения шкала индикато-
раперемещается по окошку. Её среднее положение означает, что пылесборник
следует очистить.
• Снимите шланг.
• Откройте крышку отсека пылесборника, для этого нажмите на ручку открытия
отсека пылесборника.
• Извлеките мешок, снимите с нижней кромки мешка зажим, сдвинув его в сторо-
ну.
• Очистите мешок, закройте мешок и наденьте зажим, аккуратно установите пы-
лесборник на место.
• Закройте крышку, нажав её до щелчка.
ВНИМАНИЕ: Если пылесборник установлен неправильно, крышка пылесоса
не закроется.
10
Очистка фильтров
Чистить фильтры следует не реже двух раз в год. При частом использовании
пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника.
• Отключите пылесос от электросети.
• Откройте крышку отсека пылесборника, выньте мешок и извлеките фильтр, уста-
новленный перед электродвигателем.
Моторный фильтр
• Промойте фильтр прохладной проточной водой и полностью высушите на
воздухе в течение 24 часов.
• Установите фильтр на место.
ВНИМАНИЕ:
• Не включайте пылесос без установленного фильтра, т.к. это может выве-
сти электродвигатель из строя.
• Не стирайте фильтр в стиральной машинке и не сушите его феном.
11
Устранение неисправностей
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию!
Прибор не включается Нет питания Проверьте надёжность
подключения шнура
питания к электросети
Мощность всасывания
недостаточна или сни-
мается во время работы
Образовался засор в
пылесборнике, фильтре,
шланге или насадке
Очистите или замените
пылесборник и фильтры.
Проверьте и устрани-
те засоры в шланге и
насадке
Шнур не сматывается
полностью
Шнур перекручен,
загрязнён или смотан
неровно
Отключите прибор от
сети, вытяните шнур на
всю длину, протрите
влажной тканью, про-
сушите и равномерно
смотайте обратно
Условия гарантийного обслуживания
Устройство предназначено исключительно для домашнего некоммерческого
использования.
• Производитель оставляет за собой право изменять характеристики и внешний
вид устройства без предварительного уведомления.
• Срок службы устройства составляет 3 года при условии использования устрой-
ства в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации.
• По окончании указанного срока рекомендуется утилизировать прибор в соот-
ветствии с правилами утилизации во избежание возможного причинения вреда
жизни, здоровью и имуществу потребителя, а также окружающей среде.
• Товар сертифицирован в соответствии с действующим законодательством.
• Технические характеристики представлены на корпусе устройства и в руковод-
стве по эксплуатации.
• Месяц и год изготовления данного изделия, а также информацию об импортере
вы можете найти на упаковке продукции.
12
Утилизация
В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и
элементов питания, не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами,
передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для даль-
нейшей утилизации. Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат
обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта
обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в
магазин, где Вы приобрели данный продукт
Технические характеристики
Напряжение: 220-240 В
Частота: ~50/60 Гц
Максимальная потребляемая мощность: 2400 Вт
Максимальная мощность всасывания: 420 Вт
Объем пылесборника: 4 л
Длина шнура 5 м
Класс электробезопасности: II
Произведено в Китае
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
13
7
14
16
Производитель:
SUZHOU KPA ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD
No 398 Puxing Road, Puzhuang Town, Wuzhong
District, Suzhou, China
СУЧЖОУ КПА ЭЛЕКТРИК ЭПЛАЙЭНС КО.,ЛТД
Дорога Пусин 398, Центр Пучжуан, район
Учжун, город Сучжоу, Китай
Произведено в Китае
Импортер:
LLC HASKEL
BOULEVARD STROITELEY, BUILDING 4,
BLOCK 1, FLOOR 8, OFFICE 819
KRASNOGORSK, MOSCOW REGION 143401
ООО «Хаскел»
143401, Московская область, г. Красногорск,
б-р Строителей, д. 4, к. 1, этаж 8, к. 819
ИНН 7719269331
ОКПО 14574070
/
