HT-CT290/HT-CT291 4-689-552-71(1)
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH (Сопряжение и подключение)
Прослуховування музики з пристроїв BLUETOOTH (Створення пари та з’єднання)
Устройство BLUETOOTH
Пристрій BLUETOOTH
(cтворення пари)
Индикатор BLUETOOTH (синий)
Індикатор BLUETOOTH (синій)
(cопряжение)
Поместите устройство BLUETOOTH на расстоянии не более 1 метра от активной
акустической системы.
Нажмите (cопряжение).
Индикатор BLUETOOTH (синий) быстро мигает (
).
Включите функцию BLUETOOTH и выберите “HT-CT290/291” на устройстве
BLUETOOTH.
Когда соединение BLUETOOTH будет установлено, загорится индикатор
BLUETOOTH (синий) (
).
Начните воспроизведение на устройстве BLUETOOTH.
Отрегулируйте громкость.
Для получения дополнительной информации о других настройках BLUETOOTH см.
прилагаемую Инструкцию по эксплуатации.
Розташуйте пристрій BLUETOOTH на відстані не більше 1 метра від активної
акустичної системи.
Натисніть (cтворення пари).
Індикатор BLUETOOTH (синій) швидко блимає (
).
Увімкніть функцію BLUETOOTH та виберіть «HT-CT290/291» на пристрої BLUETOOTH.
Коли з’єднання BLUETOOTH встановлено, засвітиться індикатор BLUETOOTH
(синій) (
).
Початок відтворення з пристрою BLUETOOTH.
Відрегулюйте гучність.
Щодо інших налаштувань BLUETOOTH див. Iнструкцію з експлуатації, що входить до
комплекту постачання.
1
Подключение к телевизору
Підключення до телевізора
TV IN
OPTICAL
HDMI OUT
TV (ARC)
HDMI OUT
TV (ARC)
Входное гнездо HDMI телевизора с
маркировкой “ARC”
Вхідний роз’єм HDMI телевізора з міткою «ARC»
Оптический цифровой кабель
(входит в комплект)
Цифровий оптичний кабель
(входить до комплекту
постачання)
Высокоскоростной
кабель HDMI (не
входит в комплект)
Високошвидкісний
кабель HDMI (не
входить до комплекту
постачання)
Высокоскоростной кабель
HDMI (не входит в комплект)
Високошвидкісний кабель
HDMI (не входить до
комплекту постачання)
Входное гнездо HDMI телевизора без
маркировки “ARC”
Вхідний роз’єм HDMI телевізора без мітки «ARC»
Примечание
• Убедитесь в том, что кабель HDMI прочно вставлен.
• Чтобы просматривать список содержания USB на экране телевизора, обязательно подключайте систему к телевизору с помощью кабеля HDMI.
Примітка
• Переконайтеся, що кабель HDMI надійно вставлено.
• Щоб переглянути вміст пристрою USB на екрані телевізора, переконайтесь, що система підключена до телевізора через кабель HDMI.
Подключение других устройств к телевизору (опционно)
Підключення інших пристроїв до телевізора (додатково)
Вы можете выводить звук с других устройств на систему через телевизор.
Информацию о подключении других устройств к телевизору см. в Инструкции по эксплуатации, прилагаемой к телевизору.
Звук з інших пристроїв може виводитися в систему через телевізор.
Для підключення інших пристроїв до телевізора, див. Iнструкцію з експлуатації телевізора.
Другие устройства (проигрыватель дисков
Blu-ray и т.п.)
Інші пристрої (програвач дисків Blu-ray тощо)
Активная акустическая система
Активна акустична система
Телевизор
Телевізор
Входящие в комплект аксессуары
Додаткове приладдя із комплекту постачання
Пульт дистанционного
управления (1)
Пристрій дистанційного
керування (1)
Батарейки типа R03 (размер AAA)* (2)
* Год и месяц истечения срока
годности указаны на
отрицательном полюсе элемента.
Батареї типу R03 (розмір AAA) (2)
Оптический цифровой кабель
(Сделано в Китае) (1)
Цифровий оптичний кабель
(Виготовлено в Китаї) (1)
WALL MOUNT TEMPLATE
(1)
Подкладки под громкоговоритель для активного сабвуфера (4)
За информацией об установке активного сабвуфера в горизонтальном
положении обращайтесь к прилагаемым Инструкциям по
эксплуатации.
Підкладки для активного сабвуфера (4)
Щодо горизонтального встановлення активного сабвуфера див.
Інструкцію з експлуатації, що входить до комплекту постачання.
Установка батареек
Вставлення батарей
Чтобы смонтировать активную акустическую систему на стене
Обращайтесь к прилагаемым Инструкциям по эксплуатации.
Щоб закріпити активну акустичну систему на стіні
Див. Інструкцію з експлуатації, що входить до комплекту
постачання.
2
Включение системы
Увімкнення системи
Индикатор питания
(зеленый)
Індикатор живлення
(зелений)
Индикатор входа
Індикатор входу
Питание
Живлення
Включите телевизор.
Подключите шнур питания переменного тока.
Нажмите
(питание).
Индикатор входа загорится.
Убедитесь в том, что индикатор питания активного сабвуфера горит зеленым
цветом.
Если нет, то см. “Беспроводной звук с активного сабвуфера” в разделе “Поиск и
устранение неисправностей” в прилагаемой Инструкции по эксплуатации.
Примечание
Для предотвращения помех при использовании нескольких беспроводных изделий,
подключайте активный сабвуфер к активной акустической системе с использованием
функции безопасного соединения. Для получения дополнительной информации см.
прилагаемую Инструкцию по эксплуатации.
Увімкніть телевізор.
Підключіть шнури живлення змінного струму.
Натисніть
(живлення).
Засвічується індикатор входу.
Переконайтеся, що індикатор живлення на активному сабвуфері світиться зеленим
кольором.
Якщо ні, див. «Бездротовий звук активного сабвуфера» в розділі «Усунення
несправностей» в Інструкції з експлуатації, що входить до комплекту постачання.
Примітка
Щоб запобігти перешкодам під час використання багатьох бездротових пристроїв,
підключіть активний сабвуфер до активної акустичної системи за допомогою функції
безпечного з’єднання. Додаткову інформацію можна отримати в Iнструкції з
експлуатації, що входить до комплекту постачання.
3
Прослушивание звука
Прослуховування звуку
INPUT
+/–
SW
+/–
Несколько раз нажмите INPUT, пока не загорится индикатор входа для
желаемого устройства. Затем несколько раз нажмите
+/–, чтобы
отрегулировать уровень громкости системы и несколько раз нажмите
SW
+/–, чтобы отрегулировать уровень громкости активного сабвуфера.
Для прослушивания звука телевизора выберите желаемую программу с
помощью пульта дистанционного управления телевизора.
Декілька разів натисніть INPUT, поки індикатор входу для необхідного
пристрою не засвітиться. Тоді декілька разів натисніть
+/–, щоб
відрегулювати гучність системи, а також декілька разів натисніть SW
+/–,
щоб відрегулювати гучність активного сабвуфера.
Щоб прослуховувати звук телевізора, виберіть потрібну програму,
використовуючи пристрій дистанційного керування телевізором.
Настройка завершена!
Наслаждайтесь!
За информацией по звуковым эффектам и другим функциям,
пожалуйста, обращайтесь к прилагаемой Инструкции по
эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Налаштування завершено!
Насолоджуйтеся!
Щодо звукових ефектів та інших функцій див. Iнструкцію з
експлуатації, що входить до комплекту постачання.
Активная акустическая
система
Активна акустична
система
Активный сабвуфер
Активний сабвуфер
Pуководство по началу
работы
Посібник із початку роботи
Sound Bar
HT-CT290/HT-CT291
RU
UA
4-689-552-71(1)
© 2017 Sony Corporation
Print
ed in Malaysia
/