FormNo.3441-762RevA
Прицепнаяротационная
газонокосилкаGroundsmaster
®
серии1200
Номермодели31905—Заводскойномер407700000идо
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3441-762*
Данноеизделиеудовлетворяетвсем
соответствующимевропейскимдирективам;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаANSIB71.4-2017.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
Введение
Даннаямашинапредназначенадля
использованияпрофессиональныминаемными
операторамивкоммерческихцелях.Данная
модельпредназначенадляскашиваниятравы
наухоженныхгазонахвпарках,наполяхдля
гольфа,спортивныхплощадкахинакоммерческих
территориях.
Внимание:Внимательноизучитеданное
руководство,чтобызнать,какправильно
использоватьиобслуживатьмашину,не
допускаяееповрежденияитравмирования
персонала.Вынесетеответственностьза
правильноеибезопасноеиспользование
машины.
Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения
информацииотехникебезопасностипри
работесизделием,обучающихматериалов
поэксплуатацииизделия,информациио
принадлежностях,атакжедляполученияпомощи
впоискахдилераилидлярегистрациивашего
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийным–номером(при
наличии),чтобыполучитьинформациюпо
гарантииизапчастям,атакжедругиесведения
обизделии.
g249978
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
НапечатановСША
Всеправазащищены
Содержание
Техникабезопасности.............................................4
Общиеправилатехникибезопасности............4
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................7
1Приклеиваниенаклейкис
предупреждениемобопасности
затягивания...................................................8
2Установкаручеккрышкидеки........................8
3Регулировкаположениятяговогобруса
буксирногоавтомобиля................................9
4Регулировкабуксировочнойштанги
газонокосилки................................................9
5Регулировкасцепногоустройствас
вилкой..........................................................10
6Сборкаприводноговаламеханизма
отборамощности........................................10
7Монтажтросафиксаторовдекна
газонокосилке...............................................11
Знакомствосизделием.........................................13
Техническиехарактеристики.........................14
Навесноеоборудованиеиприспособле-
ния................................................................14
Доэксплуатации................................................15
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе......................15
Органыуправлениятрактором......................15
Органыуправлениятяговымблоком
Outcross.......................................................15
Частотавращениямеханизмаотбора
мощности(PTO)..........................................16
Периодобучения............................................16
Проверкадавлениявшинах..........................16
Проверкакожуховмеханизмаотбора
мощностииприводноговала......................16
Использованиедомкратабуксировочной
штанги..........................................................19
Подсоединениегазонокосилкик
буксирноймашине......................................19
Впроцессеэксплуатации..................................23
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................23
Правилабезопасностиприработена
склонах........................................................24
Опусканиедекгазонокосилкииз
транспортногоположения..........................25
Подъемдекгазонокосилкивовремя
скашиваниятравы.......................................26
Подъемдекгазонокосилкивтранспортное
положение...................................................26
Регулировкавысотыскашивания..................27
Выполнениеповоротаподострым
углом............................................................28
Послеэксплуатации..........................................29
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................29
Очисткаиосмотр............................................29
Точкикрепления..............................................29
Транспортировкамашины..............................29
Техническоеобслуживание..................................31
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................31
Подъемгазонокосилки...................................32
Доступкдекамгазонокосилки........................32
Смазка.............................................................33
Техническоеобслуживаниередукто-
ров................................................................37
Проверкаремнейгазонокосилки...................40
Заменаремнейгазонокосилки.......................40
Обслуживаниеножей.....................................42
Регулировканаклонадекигазоноко-
силки............................................................46
Регулировкафиксаторовзаднейдеки
газонокосилки..............................................48
Хранение...............................................................49
Хранениемашины..........................................49
3
Техника
безопасности
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.
•Передпускоммашиныпрочтитеиусвойте
содержаниеданногоРуководстваоператора.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Воизбежаниетравмирования
людейилиповрежденияимуществане
отвлекайтесьвовремяработы.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамимашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыброса.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетейк
эксплуатациимашины.
•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,
выполнитеследующиедействия:
–Установитемашинунаровнойповерхности.
–Опуститережущийблок(блоки).
–Отключитеприводы.
–Включитестояночныйтормоз(приналичии).
–Выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.
–Дождитесьостановкивсехдвижущихся
частей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
,которые
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо
обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение
данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы
илигибели.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decal110-4668
110-4668
1.Опасностьзатягиваниявалом!Держитесьвсторонеот
движущихсячастей.
2.Частотаинаправлениевращениямеханизмаотбора
мощности.
3.Закрепляйтепривязнойтросикзажимом,когдаонне
используется.Используйтепривязнойтросикдля
поддержкивалаотборамощности,когдамашина
отсоединенаоттрактора.
decal117-4979
117-4979
1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвстороне
отдвижущихсячастей;следите,чтобывсеограждения
икожухинаходилисьнаместах.
4
decal119-6807
119-6807
1.Осторожно!Ненаступать.
decal120-0625
120-0625
1.Точказащемления,опасностьдлярук!Держитеруки
набезопасномрасстоянии.
decal120-6604
120-6604
1.Опасностьвыбросапредметов!Людидолжны
находитьсянабезопасномрасстоянииотмашины.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутациикистей
рукножамигазонокосилки!Держитесьподальшеот
движущихсячастей;всезащитныеогражденияикожухи
должныбытьнаштатныхместах.
3.Опасностьпорезовитравматическойампутации
ступнейножамигазонокосилки!Держитесьподальшеот
движущихсячастей;всезащитныеогражденияикожухи
должныбытьнаштатныхместах.
decal125-6110
125-6110
1.Опасностьраздавливания!Нестойтеподкакой-либо
частьюмашины.
decal133-8061
133-8061
decal138-3078
138-3078
1.Установкаремня
Наклейка№138-9038спредупреждениемоб
опасностизатягиванияпостандартуEC
decal138-9038
138-9038
1.Опасностьзатягивания–прочитайтеРуководство
оператора,держитесьвсторонеотдвижущихся
частей;следитезатем,чтобывсеогражденияищитки
находилисьнаштатныхместах.
5
decal140-7090
140-7090
6
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Наклейкаспредупреждениемоб
опасностизатягивания–стандартCE
4
Приклейтенаклейкуспредупрежде-
ниемобопасностизатягиванияна
газонокосилки,соответствующие
требованиямCE
2
Ручка6Установитеручкикрышкидеки.
3
Деталинетребуются
–
Отрегулируйтеположениетягового
брусаотносительномашины.
4
Деталинетребуются
–
Отрегулируйтебуксировочнуюштангу
газонокосилки
Палецсцепногоустройства2
5
Игольчатыйшплинт2
Отрегулируйтесцепноеустройство
транспортировочнойрамы.
6
Половинаприводноговала
механизмаотборамощности
(передняя)
1
Сборкаприводноговаламеханизма
отборамощности.
7
Тросфиксаторовдек1
Проложитетросфиксаторовдекна
газонокосилке.
Информационныематериалыидополнительныедетали
Наименование
Количе-
ство
Использование
Руководствооператора1
Прочитеданноеруководство,преждечемиспользовать
прицепнуюротационнуюгазонокосилку.
7
1
Приклеиваниенаклейки
спредупреждениемоб
опасностизатягивания
Газонокосилки,соответствую-
щиетребованиямCE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
4
Наклейкаспредупреждениемобопасности
затягивания–стандартCE
Процедура
Внимание:Даннаяпроцедуратребуется
длявсехстранЕвропейскогосоюзаи
везде,гдеанглийскийязыкнеявляется
общеупотребительным.
1.Повернитекожухвала,чтобыполучитьдоступ
кимеющейсянаклейкеспредупреждением
обопасностизатягивания(Рисунок3).
g270806
Рисунок3
1.Имеющаясянаклейка
спредупреждениемоб
опасностизатягивания
2.Наклейкас
предупреждениемоб
опасностизатягивания–
стандартCE
2.Очиститеимеющуюсянаклейкус
предупреждениемобопасностизатягивания
иповерхностькожухавокругнаклейки.
3.Снимитезащитнуюпленкуснаклейкис
предупреждениемобопасностизатягивания
постандартуCE.
4.Установитенаклейкуспредупреждениемоб
опасностизатягивания(стандартCE)поверх
существующейнаклейки,предупреждающей
обопасностизатягивания(Рисунок3).
5.Повторитедействия,описанныевпунктах1–
4,для3другихкожуховвалов.
2
Установкаручеккрышки
деки
Газонокосилки,несоответству-
ющиетребованиямCE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
6Ручка
Процедура
1.Снимитекрышкидекигазонокосилки;см.
разделСнятиекрышекдеки(страница32).
2.Отвернитестопорнуюшайбу,котораякрепит
болтккрышкедеки,иснимитеболтскрышки
(Рисунок4).
g264078
Рисунок4
1.Болт
3.Стопорнаяшайба
2.Крышкадеки
3.Установитекрышкудекигазонокосилки
спомощьюручки;см.разделУстановка
крышекдеки(страница33).
8
4.Повторитедействия,описанныевпунктах1–
3,дляостальныхкрышекдеки.
3
Регулировкаположения
тяговогобруса
буксирногоавтомобиля.
Деталинетребуются
Процедура
Установитетяговыйбрус(Рисунок5)буксирного
автомобиляввыдвинутоеположение;см.
Руководствооператорадлявашегобуксирного
автомобиля.
g250235
Рисунок5
1.Тяговыйбрус(выдвинутоеположение)
4
Регулировкабуксировоч-
нойштангигазонокосилки
Деталинетребуются
Проверкаусловийнарабочей
площадке
Чтобыопределитьположениебуксировочной
штангигазонокосилки,проверьтеследующие
условиянарабочейплощадке:
•Травянойпокровсхолмамиивпадинами
поконтуруповерхности–установите
буксировочнуюштангунаменьшуюдлину.
•Восновномровныйтравянойпокров–
установитебуксировочнуюштангунабольшую
длину.
Примечание:Возможно,вампридется
попробоватьпромежуточноезначениедлины
буксировочнойштанги,когданарабочейплощадке
естькакровные,такихолмистыеучастки.
Регулировкадлины
буксировочнойштанги
Примечание:Убуксировочнойштанги
газонокосилкиесть5положений,позволяющих
отрегулироватьдлинувпределах20см.
1.Отверните2фланцевыеконтргайкии2
колпачковыхвинтас2шайбами,которые
крепяттрубусцепногоустройствакприемной
трубе(Рисунок6).
g337425
Рисунок6
1.Трубасцепного
устройства
4.Фланцеваягайка
2.Колпачковыйвинт
5.Приемнаятруба
3.Шайба
2.Отрегулируйтеположениетрубысцепного
устройствавприемнойтрубевсоответствии
сположением,котороевыопределилипри
выполнениидействий,описанныхвразделе
Проверкаусловийнарабочейплощадке
(страница9).
3.Прикрепитетрубусцепногоустройствак
приемнойтрубеспомощьюфланцевых
контргаек,колпачковыхвинтовишайб,
снятыхпривыполнениипункта1.
4.Затянитегайкииколпачковыевинтыс
моментомот91до113Н·м.
9
5
Регулировкасцепного
устройствасвилкой
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Палецсцепногоустройства
2Игольчатыйшплинт
Процедура
Примечание:Дляприобретения
дополнительногоповоротногосцепногоустройства
свяжитесьсофициальнымдистрибьютором
компанииToro.
1.Измерьтевысотуотземлидоверхнейчасти
сцепногоустройствабуксирногоавтомобиля.
2.Отрегулируйтевысотусцепногоустройства
транспортировочнойрамывверхиливниз
всоответствиисрезультатомизмерения
положениясцепногоустройствамашины.
Используйтеподходящиемонтажные
отверстия,какпоказановтаблиценижеина
Рисунок7.
Высотасцепного
устройства
буксирного
автомобиля
Монтажныеотверстиявраме
Ниже36смИспользуйтеотверстия2и4
Выше36смИспользуйтеотверстия1и3
g338124
Рисунок7
1.Отверстие14.Отверстие4
2.Отверстие25.Сцепноеустройство
3.Отверстие3
3.Прикрепитесцепноеустройстворамык
сцепномуустройствумашиныспомощью
пальцасцепногоустройстваишплинта;
см.разделПодсоединениегазонокосилкик
буксирномуавтомобилю(страница20).
4.Снимитешаровойпалецсдомкратаи
повернитедомкраттак,чтобыоннаходился
вположениихранения.Установитешаровой
палец,чтобызафиксироватьеговположении
хранения.
6
Сборкаприводного
валамеханизмаотбора
мощности
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Половинаприводноговаламеханизмаотбора
мощности(передняя)
Процедура
1.Совместитевнутреннюютрубкузадней
половиныприводноговаламеханизмаотбора
мощностиснаружнойтрубкойпередней
половиныприводноговаламеханизмаотбора
10
мощностиинаденьтетрубкиоднунадругую
(Рисунок8).
Внимание:Концынаружнойи
внутреннейтрубокполовинприводного
валамеханизмаотборамощностиможно
собратьтолькооднимспособом–не
прилагайтеизлишнихусилий,чтобы
соединитьихдругсдругом.
g337429
Рисунок8
1.Задняяполовина
приводноговала
механизмаотбора
мощности
3.Внутренняятрубка
2.Передняяполовина
приводноговала
механизмаотбора
мощности
4.Наружнаятрубка
2.Поместитеприводнойвалмеханизма
отборамощностинаопоруприводноговала,
находящуюсянанаправляющейшлангов
(Рисунок9).
g337430
Рисунок9
1.Опораприводного
вала(направляющая
шлангов)
2.Приводнойвал
механизмаотбора
мощности
3.Частичновыдвиньтеприводнойвал
механизмаотборамощности,чтобыполучить
доступкмасленкедляконсистентнойсмазки
рядомсосреднейчастьювстроенногокожуха
приводноговала(Рисунок10).
g264298
Рисунок10
4.Заправьтеконсистентнойсмазкоймасленку
дляконсистентнойсмазкителескопического
соединенияприводноговала,какпоказано
наРисунок10.
7
Монтажтросафиксаторов
декнагазонокосилке
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Тросфиксаторовдек
Процедура
1.Вставьтеконецтросафиксаторовдекв
отверстиерычагафиксатораинадежно
привяжитетрос(Рисунок11).
g272421
Рисунок11
1.Тросфиксаторовдек2.Рычагфиксатора
11
Знакомствосизделием
g337427
Рисунок13
1.Задняядекагазонокосилки
4.Наружнаядекагазонокосилки7.Быстроразъемныйсоединитель
(приводнойвалмеханизмаотбора
мощности)
2.Фиксатордеки
5.Кожух(приводнойвалмеханизма
отборамощности)
8.Гидравлическиешланги
3.Рычагфиксатора6.Направляющаяшлангаиопора
приводноговала
g337428
Рисунок14
1.Тросфиксаторовдек
3.Кожух(приводнойвалдеки)
5.Регуляторвысотыскашивания
2.Домкрат4.Валик
13
Техническиехарактеристики
Примечание:Техническиехарактеристикииконструкциямогутбытьизмененыбезуведомления.
Характеристикибуксирногоавтомобиля
Минимальнаявыходнаямощностьмеханизмаотборамощности26кВт(35л.с.)
Рекомендуемаячастотавращениямеханизмаотборамощности540об/мин
НаправлениевращениямеханизмаотборамощностиПочасовойстрелке(еслисмотретьсзади
буксирногоавтомобиля)
ШпиндельмеханизмаотборамощностиДиаметр34,8мм(1⅜дюйма),6шлицев
Минимальноегидравлическоедавление
137,89бар
Тяговыйбрусиштифт–диаметр25мм(1дюйм) Системабуксировки
Сцепноеустройствосвилкой(свяжитесьс
официальнымдистрибьюторомкомпанииToro
дляприобретениядополнительногоповоротного
сцепногоустройства).
Характеристикигазонокосилки
Масса1354кг
Массавертикальнойнагрузкинасцепное
устройство
313кг
ШиринаПоложениескашивания381см
Транспортное
положение–высота
скашивания13мм
218см
ВысотаПоложениескашивания78см
Транспортное
положение
193см
Длина
Сцепноеустройство
полностьювыдвинуто
371см
Ширинаскашивания365см
Высотаскашивания
От13до102мм
Производительностьприскашивании
9,7км/ч
3,5гектаравчас
Максимальнаятранспортнаяскорость
30км/час
Навесноеоборудованиеиприспособления
Дляулучшенияирасширениявозможностеймашиныможноиспользоватьрядутвержденных
компаниейToroвспомогательныхприспособленийинавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилераилидистрибьютораилипосетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведенсписок
всехутвержденныхнавесныхорудийивспомогательныхприспособлений.
Дляподдержанияоптимальныхрабочиххарактеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайтетолькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииToro.Использованиезапасныхчастейиприспособлений,изготовленных
другимипроизводителями,можетбытьопаснымипривестиканнулированиюгарантиинаизделие.
14
Эксплуатация
Доэксплуатации
Правилатехники
безопасностипри
подготовкемашинык
работе
Общиеправилатехники
безопасности
•Запрещаетсядопускатькэксплуатацииили
обслуживаниюданноймашиныдетейили
неподготовленныхлюдей.Минимальный
возрастоператораустанавливаетсяместными
правиламиинормами.Владелецнесет
ответственностьзаподготовкувсехоператоров
имехаников.
•Держитерукинабезопасномрасстоянииотзон
поворотавместесоединенияприудерживании
приводноговаламеханизмаотборамощности.
•Ненаступайтенамеханизмотборамощности
илиприводныевалы,нестойтенаднимиипод
ними.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.
•Освойтепорядокэкстреннойостановки
машиныидвигателя.
•Неиспользуйтешлицевыепереходникиили
удлинителиваламеханизмаотборамощности.
•Используйтесгазонокосилкойтолько
буксирныйавтомобильсмаксимальной
частотойвращениявалаотборамощности
540об/мин(9оборотоввсекунду).
•Убедитесь,чтовсеогражденияикожухи
правильноустановленыипрошлинадлежащее
техническоеобслуживание.Установите
отсутствующиеизаменитеповрежденныеили
изношенныеогражденияикожухи,преждечем
использоватьмашину.
•Убедитесьвтом,чтоприводнойвалмеханизма
отборамощностинекасаетсятяговогобруса.
•Передскашиваниемобязательноосмотрите
машину,чтобыубедитьсяврабочемсостоянии
ножей,болтовножейирежущихблоков.
Заменяйтеизношенныеилиповрежденные
ножииболтыкомплектами,чтобыненарушить
балансировку.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Убедитесь,чтовашбуксирныйавтомобиль
пригодендляиспользованиясгазонокосилкой
такоймассы,длячегосвяжитесьсего
поставщикомилиизготовителем.
Органыуправления
трактором
Преждечемработатьнагазонокосилке,
ознакомьтесьсприведениемвдействие
следующихоргановуправлениятрактора:
•Включениемеханизмаотборамощности
•Частотавращениядвигателя/механизма
отборамощности
•Управлениезаднимнавеснымоборудованием
(подъем/опускание)
•Управлениедополнительнымклапаном
•Муфта
•Дроссельнаязаслонка
•Выборпередачи
•Стояночныйтормоз
Внимание:См.инструкциипо
эксплуатациивРуководствеоператора
длятрактора.
Органыуправления
тяговымблокомOutcross
Информациюпоорганамуправленияи
эксплуатации,атакжедополнительную
информациюпонастройкеавтомобилядля
данногонавесногооборудованиясм.в
Руководствеоператорадлятяговогоблока
Outcross.
15
Частотавращения
механизмаотбора
мощности(PTO)
Газонокосилкарассчитананаработусчастотой
вращенияРТОдо540об/мин.Большинство
буксирныхавтомобилейнатахометреимеют
отметку,соответствующую540об/минвалаотбора
мощности.
Периодобучения
Передиспользованиемгазонокосилки
найдитесвободноеместоипопрактикуйтесь
вееэксплуатации.Управляйтебуксирным
автомобилемприрекомендованныхзначениях
передаточногоотношенияичастотывращения
приводноговаламеханизмаотборамощности,
атакжеполностьюизучитехарактеристики
вождениябуксирногоавтомобиляигазонокосилки.
Попрактикуйтесьвподъемеиопусканиидек
газонокосилки,останове,запускепривода
механизмаотборамощностиивыравнивании
машиныпопредыдущимпроходам.Практические
занятиядаютуверенностьвуправлении
газонокосилкойипомогаютосвоитьправильные
методыскашиваниятравы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Работающеенавесноеоборудованиеможет
привестиктравмам.
Воизбежаниетравмированияпокидайте
сиденьеоператоратолькопосле
выключенияприводамеханизмаотбора
мощности,включениястояночного
тормоза,остановкидвигателяи
извлеченияключа.Передвозобновлением
эксплуатацииубедитесь,чтовсезащитные
устройствазакрепленынаштатныхместах.
Проверкадавленияв
шинах
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
ОПАСНО
Низкоедавлениевшинахснижает
устойчивостьгазонокосилкиприее
транспортировке.Этоможетпривести
копрокидываниюмашины,приэтом
операторможетполучитьтравмуили
погибнуть.
Запрещаетсяэксплуатировать
газонокосилкуспониженнымдавлением
вшинах.
1.Ежедневнопроверяйтедавлениевшинах.
Давлениедолжнобытьравно2,07бар.
g001055
Рисунок15
2.Еслидавлениевшинахнеравно2,07бар,
подкачайтеилистравитевоздухизшин.
Проверкакожухов
механизмаотбора
мощностииприводного
вала
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Еслиприводнойвалустановленнабуксирный
автомобиль,снимитеего.
2.Повернитепереднююполовинукожухавала
механизмаотборамощностинаодинполный
оборот(Рисунок16).
Примечание:Очиститеилизаменитекожух
вала,еслионневращаетсясвободно.
16
g337431
Рисунок16
1.Кожухваламеханизмаотборамощности(передняя
половина)
3.Переместитепереднююполовинукожуха
валамеханизмаотборамощноститак,
чтобысжатьирастянутьее,убедившисьв
свободномтелескопическомперемещении
(Рисунок16).
Примечание:Очиститеилизамените
кожухвала,еслионнеможетсвободно
выдвигатьсяискладываться.
4.Еслиприводнойвалбылснятсбуксирного
автомобиля,установитеего;см.раздел
Подсоединениеприводноговалакмеханизму
отборамощности(страница21).
5.Убедитесь,чтомеждупереднимкожухом
валамеханизмаотборамощностии
неподвижнойчастьюбуксирногоавтомобиля
установленаограничительнаяцепь(Рисунок
17).
g264215
Рисунок17
1.Кожухваламеханизма
отборамощности
(передняяполовина)
2.Ограничительнаяцепь
6.Проверьте,чтобыограничительные
цепикожуховприводныхваловбыли
подсоединеныксреднемуредукторуи
редукторамнакаждойдекегазонокосилки
(Рисунок18,Рисунок19,Рисунок20и
Рисунок21).
g311063
Рисунок18
Среднийредуктор
1.Ограничительнаяцепь
3.Кожухприводноговала
2.Кожухваламеханизма
отборамощности
4.Передняясторона
машины
17
g311061
Рисунок19
Кожухприводноговалалевойдеки
1.Кожухприводноговала
3.Ограничительнаяцепь
2.Левыйредуктор4.Передняясторона
машины
g311060
Рисунок20
Кожухприводноговаласреднейдеки
1.Редукторсреднейдеки
3.Ограничительнаяцепь
2.Кожухприводноговала
(средняядека)
4.Передняясторона
машины
g311062
Рисунок21
Кожухприводноговалаправойдеки
1.Редуктордеки
3.Ограничительнаяцепь
2.Кожухприводноговала4.Передняясторона
машины
7.Убедитесьвтом,что7шланговыххомутов
надежнокрепяткожухиприводныхвалов
ксреднемуредукторуиредукторамдек
(Рисунок22).
g264297
Рисунок22
1.Шланговыехомуты
18
Использованиедомкрата
буксировочнойштанги
Удерживаниегазонокосилкина
домкрате
1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
рычагпереключенияпередачвНЕЙТРАЛЬНОЕ
положение.
2.Включитестояночныйтормоз,выключите
двигатель,извлекитеключидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
3.Извлекитештифтиповернитедомкрат
буксировочнойштангивертикально(Рисунок
23).
g337432
Рисунок23
1.Штифт
3.Опорнаяплитадомкрата
2.Домкратбуксировочной
штанги
4.Рукояткадомкрата
4.Совместитеотверстиевбуксировочной
штангесотверстиемвдомкрате(Рисунок23).
5.Вставьтештифтвотверстиябуксировочной
штангиидомкрата(Рисунок23).
6.Вращайтерукояткудомкратадотехпор,пока
газонокосилканебудетвсемсвоимвесом
опиратьсянадомкрат.
7.Заблокируйтеколодкамиобаколеса
газонокосилки(Рисунок24).
g337433
Рисунок24
1.Колодкиподколеса
8.Отсоединитегидравлическиешлангии
приводнойвалмеханизмаотборамощности
отбуксирногоавтомобиля.
9.Отсоединитесцепноеустройствоот
буксировочнойштанги.
10.Отведитебуксирныйавтомобильпопрямой
линииотгазонокосилки.
Укладкадомкратавположение
хранения
1.Убедитесь,чтогазонокосилканадежно
присоединенакбуксирномуавтомобилю.
2.Вращайтерукояткудомкрататак,чтобы
полностьюподнятьопорнуюплитудомкрата;
см.Рисунок23вразделеУдерживание
газонокосилкинадомкрате(страница19).
3.Извлекитештифтиповернитедомкрат
буксировочнойштангигоризонтально.
4.Совместитеотверстиевбуксировочной
штангесотверстиемвдомкрате.
5.Вставьтештифтвотверстиябуксировочной
штангиидомкрата.
Подсоединение
газонокосилкик
буксирноймашине
Подготовкабуксирного
автомобиляигазонокосилки
1.Убедитесь,чтогазонокосилкаподдержи-
ваетсядомкратомбуксировочнойштанги;
19
см.разделИспользованиедомкрата
буксировочнойштанги(страница19).
2.Опустите3-точечноесцепноеустройство;
см.Руководствооператорадлявашего
буксирногоавтомобиля.
3.Извлекитешплинтскольцом,шплинтуемый
штифтиверхнюютягу3-точечногосцепного
устройства(еслиониустановлены)из
кронштейнаверхнейтяги(Рисунок25).
g250419
Рисунок25
1.Верхняятяга3-точечного
сцепногоустройства
3.Кронштейнверхнейтяги
2.Шплинтскольцом4.Шплинтуемыйштифт
4.Отрегулируйтерычагистабилизатора
(Рисунок26)доупорапонаправлению
наружу;см.Руководствооператорадля
буксирноймашины.
g264148
Рисунок26
5.Еслинавашейгазонокосилкеустановлена
буксировочнаяштангаспальцем,извлеките
игольчатыйшплинтипалецсцепного
устройстваизбуксировочнойштанги.
6.Еслинавашембуксирномавтомобиле
установленоповоротноесцепноеустройство,
откройтеего.
Выбортяговогобрусадля
газонокосилки
•Диаметротверстияподпалецсцепного
устройства:31,75мм.
•Рабочаявысота:от33,4до40см;см.Рисунок
27.
g250512
Рисунок27
•Убедитесьвтом,чтоваштяговыйбрусне
касаетсяведущеговаламеханизмаотбора
мощности.
Подсоединениегазонокосилкик
буксирномуавтомобилю
1.Спомощьюрукояткидомкратаподнимайте
илиопускайтедомкратбуксировочнойштанги
досовмещенияеестяговымбрусомили
поворотнымсцепнымустройством(Рисунок
28).
g337423
Рисунок28
Показанабуксировочнаяштангаспальцем
1.Тяговыйбрус
3.Рукояткадомкрата
2.Буксировочнаяштанга
2.Полностьюподнимите3-точечноесцепное
устройство;см.Руководствооператорадля
вашегобуксирногоавтомобиля.
Примечание:Заблокируйте3-точечное
сцепноеустройство(приналичии).
3.Совместитетяговыйбрусилиповоротное
сцепноеустройствобуксирногоавтомобиля
сбуксировочнойштангойгазонокосилки
(Рисунок28).
4.Переведитерычагпереключенияпередач
вНЕЙТРАЛЬНОЕположение,включите
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/