Blaupunkt 7 617 495 141 001 Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

DEUTSCH .............................................10

Zubehör .......................................................... 8

Technische Daten

............................................ 9

ENGLISH ...............................................10

Accessories .................................................... 8

Speciﬁcations ................................................. 9

FRANÇAIS ............................................11

Accessoires ..................................................... 8

Caractéristiques techniques ........................... 9

ITALIANO ..............................................12

Accessori ........................................................ 8

Dati tecnici...................................................... 9

NEDERLANDS ......................................12

Accessoires .................................................... 8

Technische gegevens ...................................... 9

SVENSKA .............................................. 13

Tillbehör ......................................................... 8

Tekniska data .................................................. 9

ESPAÑOL ..............................................14

Accesorios ...................................................... 8

Datos técnicos

................................................ 9

PORTUGUÊS ........................................14

Acessórios ...................................................... 8

Dados técnicos ............................................... 9

DANSK .................................................. 15

Tilbehør .......................................................... 8

Tekniske data .................................................. 9

POLSKI ................................................. 16

Akcesoria ........................................................ 8

Dane techniczne ............................................. 9

ČESKY ..................................................16

Příslušenství ................................................... 8

Technické údaje .............................................. 9

SLOVENSKY ..........................................17

Príslušenstvo .................................................. 8

Technické údaje .............................................. 9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................18

Αξεσουάρ ........................................................ 8

Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................... 9

TÜRKÇE ................................................18

Aksesuar ......................................................... 8

Teknik veriler .................................................. 9

SUOMI ..................................................19

Lisätarvikkeet ................................................. 8

Tekniset tiedot

................................................ 9

РУССКИЙ .............................................20

Принадлежности ............................................ 8

Технические характеристики ........................ 9

Shark_all_neu.indd 2 11.04.2008 8:15:18 Uhr

Страница загружается ...

20

• Jos antenni maalataan, tällöin voi ilmetä maalityy-

pistä riippuen toimintahäiriöitä.

Emme takaa toimivuutta ja yhteensopivuutta pin

-

noituksen kanssa!

Kierrätys ja hävitys

Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspisteeseen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään

РУССКИЙ

На наши изделия, купленные в Европейском Союзе,

распространяется заводская гарантия. Условия гарантии Вы

можете посмотреть по адресу в Интернет

www.blaupunkt.de

или запросить напрямую:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim, Германия

Используемые символы

В данной инструкции были использованы следующие

символы:

ОПАСНОСТЬ!

Предупреждение о травмировании

Указания по технике безопасности

На время монтажа и подключения отсоеди-

нить минусовую клемму от аккумулятора.

При этом выполнять указания по безопасности

производителя автомобиля (подушка безопасности,

сигнализация, борт-компьютер, иммобилайзер).

Перед сверлением крепежных отверстий убедиться,

что не будут повреждены проложенные кабели или

детали автомобиля.

Перед сверлением отверстий убедиться, что не будут

повреждены детали автомобиля (аккумулятор, кабели,

коробки предохранителей).

Антенный кабель для предотвращения возможных

помех прокладывать на достаточном расстоянии от

кабельных жгутов. В отверстиях с острыми краями

использовать кабельные вводы.

Мы не несем ответственности за ущерб вследствие

неверного монтажа, ненадлежащего обращения или

использования не по назначению.

При установке в непредназначенных для этого местах

теряет свою силу разрешение на эксплуатацию

транспортного средства согласно ECE-R 26, параграф

6.17.

Примечание: Перед заездом на автомойку стержень

антенны необходимо откручивать.

Установка

1. Монтажное положение (страница 3)

Примечания:

• Наклон монтажнaя поверхность допускается в

пределах макс. 15°.

• Препятствия в зоне антенны (например, багаж

-

ник на крыше) могут отрицательно повлиять на

работу антенны.

• Для обеспечения надлежащего функциониро

-

вания монтаж должен выполняться на ровной

металлической поверхности (крыша). При мон

-

таже на пластиковых поверхностях приклеивать

снизу металлическую фольгу (50 x 50 см).

2. Подготовка (страница 3)

Примечание:

• Антенну и поверхность кузова перед установкой

почистить (грязь, конденсат, лед)!

3. Монтаж (страница 4)

Примечания:

• Антенна со встроенным активным переключате

-

лем для отдельной запитки +12 В или фантомно

-

го питания.

• Если на антенну наносится краска, то, в зави

-

симости от типа краски, возможны нарушения

работы.

В этом случае гарантия на бесперебойную рабо

-

ту и совместимость поверхности не дается!

Утилизация и переработка

Для утилизации старой аппаратуры воспользуйтесь

доступными пунктами приема и сбора вторсырья.

Право на внесение изменений сохраняется

Shark_all_neu.indd 20 11.04.2008 8:15:29 Uhr

Страница загружается ...

Blaupunkt 7 617 495 141 001 Инструкция по применению

Blaupunkt 7 617 495 141 001 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов