Samsung Electronics EP-PG920 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

Прочтите перед

использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем

приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.

•

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.

Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого

оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Русский

1

4

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Устройство

•

Краткое руководство.

•

Крышка для беспроводной зарядки и сетевое зарядное устройство не поставляются в

комплекте.

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных

регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и

могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании

Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.

Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в

работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.

Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

Поверхность для

беспроводной

зарядки

Световой индикатор

Разъем для

подключения сетевого

зарядного устройства

Русский

2

5

Работа с устройством

Использование беспроводного зарядного

устройства

1

Подключите беспроводное зарядное устройство к сетевому зарядному устройству с помощью

кабеля для зарядки, а затем подключите сетевое зарядное устройство к электрической

розетке.

После подключения беспроводного зарядного устройства к электрической розетке световой

индикатор замигает синим, зеленым и голубым, а затем выключится.

Используйте только сетевое зарядное устройство, разрешенные компанией

Samsung(5 В/2 А). Использование неавторизированных сетевых зарядных устройств

может вызвать повреждение или сбой в работе беспроводного зарядного устройства.

Русский

3

Работа с устройством

6

2

Положите мобильное устройство, поддерживающее функцию беспроводной зарядки в центре

поверхности для зарядки.

Не кладите крышку для беспроводной зарядки на беспроводное зарядное устройство. Это

может вызвать перегрев беспроводного зарядного устройства и возникновение пожара.

Кроме того, это может привести к возникновению ожогов или сбоям в работе устройства.

3

После полной зарядки мобильного устройства отключите его от беспроводного зарядного

устройства.

•

Проверьте состояние аккумулятора мобильного устройства с помощью значка зарядки,

отображаемого на экране.

•

Не кладите какие-либо предметы между мобильным устройством и беспроводным

зарядным устройством. Это может привести к неправильной зарядке мобильного

устройства.

•

В случае подключении зарядного устройства к мобильному устройству во время

беспроводной зарядки функция беспроводной зарядки недоступна.

•

Беспроводное зарядное устройство совместимо с устройствами с поддержкой WPC.

•

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если

оно не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем

питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать

процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное

устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.

Русский

4

Работа с устройством

7

Проверка уровня заряда аккумулятора

Проверить состояние зарядки устройства можно с помощью светового индикатора.

Цвет Состояние

Синий

→

Зеленый

→

Голубой

При подключении к розетке питания

Синий Во время зарядки

Зеленый Когда устройство полностью заряжено

Голубой При зарядке с помощью сетевого зарядного устройства (менее 5 В/2 A)

Мигает синим При неправильной зарядке вследствие ошибки общего характера

Выкл. В режиме ожидания

•

Если световой индикатор не работает надлежащим образом, повторно подключите

сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

•

Цвет светового индикатора может отличаться в зависимости от модели мобильного

устройства и крышки для беспроводной зарядки.

Русский

5

Страна и дата производства указана на упаковке продукта.

Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта.

Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации.

По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует

обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения

профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей

безопасной эксплуатации продукта.

Данный продукт соответствует требованиям

Технические характеристики зарядной панели: 5.0V 2.0A

технических регламентов Таможенного союза.

Импортер:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009 Россия,

Москва, ул. Воздвиженка, д.10

Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.

Адрес изготовителя:

(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до,

Республика Корея

Адреса заводов:

"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай

"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышнный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн,

округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Беспроводное зарядное устройство EP-PG920I

используется для беспроводной зарядки аккумулятора мобильного устройства по стандарту Qi

"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350

"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА,

Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай

Русский

6

Декларация о соответствии

Информация о продукте

Для следующего устройства

Продукт : БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель (ли) : EP-PG920I

Декларация и применимые стандарты

[Настоящим мы заявляем, что продукт, указанный выше, соответствует основным требованиям

директивы R&TTE (1999/5/EC) в области:]

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1

EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

EN 62311 : 2008

и Директивы (2011/65/EU) об ограничениях по использованию определенных опасных веществ

при производстве электрического и электронного оборудования по стандарту EN 50581:2012.

Представитель в ЕС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОД НАЧАЛА

Blackbushe Business Park ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАРКИРОВКИ

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE — 2015)

GU46 6GG, UK

27 мая 2015 г. Stephen Colclough / Представитель ЕС

(Место и дата выпуска) (Фамилия и подпись уполномоченного лица)

* Это не адрес сервисного центра Samsung. Для получения адреса или номера телефона сервисного центра

Samsung см. гарантийный талон или обратитесь по месту приобретения вашего продукта.

Русский

7

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части

данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая

фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без

предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Русский

8

Страница загружается ...

4

Жұмысты бастау

Орама құрамы

Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:

•

Құрылғы

•

Жылдам бастау нұсқаулығы

•

Сымсыз зарядтау қақпағы және жол адаптері бөлек сатылады.

•

Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы

құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

•

Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен

үйлесімді болмауы мүмкін.

•

Сыртқы түр мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

•

Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға

болады. Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз.

•

Тек Samsung бекіткен қосалқы құралдарды пайдаланыңыз. Бекітілмеген қосалқы

құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және

ақаулықтарды тудыруы мүмкін.

•

Барлық қосалқы құралдардың қол жетімділігі толығымен өндіруші компанияларға

байланысты өзгеруі мүмкін. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша

ақпаратты Samsung веб-сайтынан қараңыз.

Құрылғының орналасуы

Сымсыз зарядтау беті

Индикатор шам

Зарядтау порты

Қазақ тілі

2

5

Құрылғыны пайдалану

Сымсыз зарядтағышты пайдалану

1

Сымсыз зарядтағышты және сапарға арналған адаптерді зарядтау кабелімен жалғап,

сапарға арналған адаптерді розеткаға қосыңыз.

Сымсыз зарядтағыш розеткаға қосылғанда индикатор шам көктен жасылға, көгілдірге

дейін жыпылықтайды, содан кейін өшеді.

Тек Samsung бекіткен жол адаптерлерін (5 V/2 A) пайдаланыңыз. Рұқсат етілмеген

сапарға арналған адаптерлер зақым тигізуі мүмкін немесе сымсыз зарядтағыш дұрыс

емес жұмыс істеуі мүмкін.

Қазақ тілі

3

Құрылғыны пайдалану

6

2

Қолдау көрсетілетін мобильді құрылғыны зарядтау бетінің ортасына қойыңыз.

Сымсыз зарядтағыш қақпағын тек сымсыз зарядтағышқа қоймаңыз. Бұлай істеу

сымсыз зарядтағыштың қызып кетуіне және өртке әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, бұл ауыр

күйікке немесе құрылғы ақаулығына әкелуі мүмкін.

3

Мобильді құрылғы толығымен зарядталған болса, сымсыз зарядтағыштан ажыратыңыз.

•

Экранда көрсетілген зарядтау белгішесін пайдаланып мобильді құрылғының

батарея күйін тексеріңіз.

•

Мобильді құрылғы мен сымсыз зарядтағыш арасына ешбір басқа зат қоймаңыз.

Мобильді құрылғы дұрыс зарядталмауы мүмкін.

•

Сымсыз зарядтау кезінде сапарға арналған адаптерді мобильді құрылғыға

жалғасаңыз, сымсыз зарядтау функциясы қол жетімді емес болады.

•

Сымсыз зарядтағыш WPC куәліктендірілген құрылғылармен үйлесімді.

•

Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде сапарға арналған адаптерді желіден

ажыратыңыз. Сапарға арналған адаптердің қуат қосқышы жоқ, сондықтан қуатты

ысыраптауды болдырмау үшін пайдаланбаған кезде сапарға арналған адаптерді

электр розетка ұясынан ажырату керек. Зарядтау кезінде жол адаптері электр

розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы керек.

Қазақ тілі

4

Құрылғыны пайдалану

7

Батарея деңгейін тексеру

Құрылғының зарядтау күйін хабарлау шамы арқылы тексеруге болады.

Түс Күй

Көк

→

Жасыл

→

Көгілдір

Розеткаға қосқанда

Көк Зарядтап жатқанда

Жасыл Толығымен зарядталғанда

Көгілдір

Сапарға арналған адаптермен зарядтап жатқанда (5 V/2 A

мәндерінен азырақ)

Көк түспен

жыпылықтау

Жалпы қатеге байланысты дұрыс зарядталып жатпағанда

Өшірулі Бос режимде

•

Индикатор шам дұрыс жұмыс істемей жатса, сапарға арналған адаптерді сымсыз

зарядтағышқа қайта жалғаңыз.

•

Индикатор шамның түсі мобильді құрылғыға немесе сымсыз зарядтау қақпағына

байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

Қазақ тілі

5

Сәйкестікті растау

Өнім мәліметтері

Төмендегі үшін

Өнім : СЫМСЫЗ ЗАРЯДТАҒЫШ

Үлгі(лер) : EP-PG920I

Мәлімдеме және тиісті стандарттар

[Біз осымен жоғарыдағы өнім R&TTE директивасының (1999/5/EO):]

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1

EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

EN 62311 : 2008

және белгілі бір қауіпті заттарды электр және электрондық жабдықта пайдалануды шектеу

туралы директиваның (2011/65/EU) негізгі талаптарына сәйкес екенін мәлімдейміз

(EN 50581:2012 стандартын қолдана отырып).

ЕО өкілеттік

Samsung Electronics Euro QA Lab. (CE БЕЛГІСІНЕ

Blackbushe Business Park ЖАЛҒАУ ҚОСУ БАСТАЛҒАН

Saxony Way, Yateley, Hampshire ЖЫЛ – 2015)

GU46 6GG, UK

27 мамыр 2015 ж. Stephen Colclough / ЕО өкілі

(берілген орны және күні) (өкілетті тұлғаның аты-жөні мен қолтаңбасы)

* Бұл Samsung Қызмет орталығының мекен-жайы болып табылмайды. Samsung Қызмет орталығының

мекен-жайын немесе телефон нөмірін табу үшін кепілдік картасын қараңыз немесе телефоныңызды

сатып алған сатушымен хабарласыңыз.

Қазақ тілі

6

Авторлық құқық

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз, бұл нұсқаулықтың

ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе механикалық,

соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу

жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

•

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген

сауда белгілері.

•

Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар сәйкес иелерінің меншігі болып

табылады.

Қазақ тілі

7

Страница загружается ...

Samsung Electronics EP-PG920 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung Electronics EP-PG920 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов