2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. Philips
  5. 275C5QHAW/00
275C5QHAW/00

Philips 275C5QHAW/00, 275C5QHAW/01 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для мониторов Philips серии 275C5. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, функциях, таких как SmartImage, SmartKolor, SmartContrast, поддержке Bluetooth и MHL, а также об устранении неполадок. Спрашивайте!
  • Что такое SmartImage?
    Как подключить мобильное устройство через MHL?
    Как включить Bluetooth-динамики?
www.philips.com/welcome
BG Ръководствонапотребителя 1
Грижизаклиентитеигаранция 36
Отстраняванена
неизправностиичесто
задаванивъпроси 42
275C5
Съдържание
1. Важно  ..................................................... 1
1.1 Меркизабезопасности
поддръжка.......................................................1
1.2 Описаниенаусловните
обозначения...................................................2
1.3 Изхвърляненапродуктаи
опаковъчнияматериал.........................3
2.  Инсталиране на монитора  ............... 4
2.1 Инсталация.....................................................4
2.2 Работасмонитора....................................5
2.3 ВъведениевMHL(Мобилна
високодетайлнавръзка)..........................8
2.4 Системависокоговорителис
Bluetooth(275C5QHA)...........................9
3.  Оптимизиране на изображения  ..11
3.1 SmartImage...................................................11
3.2 SmartKolor....................................................12
3.3 SmartContrast.............................................13
3.4 PhilipsSmartControlPremium..........13
4  Технически характеристики  .........22
4.1 Разделителнаспособности
готовирежими..........................................25
5.  Управление на захранването  ........26
6.  Регулаторна информация  ...............27
7.  Грижи за клиентите и 
гаранция  ..............................................36
7.1 ПравиланаPhilipsза
дефектнитепикселипри
мониторисплосъкекран..................36
7.2 Грижазаклиентитеигаранция.....39
8.  Отстраняване на неизправности и 
често задавани въпроси  .................42
8.1 Отстраняванена
неизправности...........................................42
8.2 Въпросииотговориза
SmartControlPremium.........................44
8.3 Общичестозадаванивъпроси......45
8.4 MHLFAQs......................................................47
1
1. Важно
1. Важно
Товаелектронноръководствона
потребителяепредназначенозавсички,
коитоизползватмониторанаPhilips.
Отделетенеобходимотовреме,зада
прочетететоваръководствонапотребителя
предидаизползватесвоямонитор.То
съдържаважнаинформацияибележки
относноработатанакомпютъра.
ГаранциятанаPhilipsважи,вслучайче
изделиетосеизползвазацелите,за
коитоепредназначено,всъответствие
синструкциитезаексплоатацияислед
представяненаоригиналнатафактураили
касовабележка,накоятоепосоченадатата
напокупка,иметонадоставчикаимоделаи
производственияномернаизделието.
1.1 Мерки за безопасност и 
поддръжка
  Предупреждения
Използванетонаконтроли,настройкии
процедури,различниотописанитевтази
документация,можедадоведатдорискот
токовудари/илимеханичнаопасност.
Прочететеиследвайтетезиинструкции,
когатосвързватеиизползватеВашия
компютъренмонитор:
Експлоатация
• Пазетемонитораотпрякаслънчева
светлина,силнилъчиидругиизточници
натоплина.Продължителнотоизлагане
натакавасредаможедадоведедо
обезцветяванеиповреданамонитора.
• Отстранетевсичкипредмети,
коитобихамоглидапопаднатвъв
вентилационнитеотвориилида
попречатнаелектроникатанамонитора
дасеохлажда.
• Незапушвайтевентилационнитеотвори
накорпуса.
• Приизборанамястозамонитора
осигуретелесендостъпдощепселаи
контакта.
• Акоизключитемониторачрез
изважданеназахранващиякабел
илинаправотоковиязахранващ
кабел,изчакайте6секунди,предида
включитеотновозахранващиякабел
илиправотоковиязахранващкабелза
нормалнаексплоатация.
• Моля,използвайтевинагистандартен
захранващкабел,предоставенот
Philips.Акозахранващияткабеллипсва,
моля,обърнетесекъмВашияместен
сервизенцентър.(вж.«Потребителски
информационенцентър»)
• Неизлагайтемониторанасилни
вибрацииилисилниудариповремена
работа.
• Неудряйтеинеизпускайтемонитора
повременаработаилитранспортиране.
Поддръжка
• Задапредпазитемониторасиот
евентуалнаповреда,неизлагайтеLCD
панеланапрекаленоголямнатиск.
Когатоместитемонитора,хващайтего
закорпусаприповдигане;невдигайте
мониторакатопоставятеръцетеили
пръститесивърхуLCDпанела.
• Изключетемонитораотелектрическата
мрежа,аконямадагоизползватеза
продължителенпериодотвреме.
• Изключетемонитораотелектрическата
мрежа,акоискатедагопочиститес
леконавлажненопарчеплат.Екранът
можедасепочистисъссухопарчеплат
приизключенозахранване.Никогане
използвайтеорганичниразтворители,
катоалкохолилиразтворителина
амонячнаоснова,започистванена
монитора.
• Задаизбегнетерискаоттоковудар
илитрайнаповреданамонитора,не
гоизлагайтенапрах,дъжд,водаили
прекомерновлажнасреда.
• АкоВашиятмониторсенамокри,
избършетегоспарчесухплатколкотое
възможнопо-скоро.
2
1. Важно
• АковмонитораВипопаднечуждо
тялоиливода,веднагаизключете
захранванетоиизвадетезахранващия
кабелотконтакта.Следтоваотстранете
чуждототялоиливодатаиизпратете
мониторавсервизнияцентър.
• Несъхранявайтеинеизползвайте
мониторанаместа,изложенина
топлина,прякаслънчевасветлинаили
прекаленонискатемпература.
• Сцелподдържаненамонитора
вдобросъстояниеигодностза
дългосрочнаупотребаизползвайте
мониторанамясто,коетоотговаряна
следнитеизискванияпоотношениена
температураивлажност.
• Температура:0-40°C32-95°F
• Влажност:20-80%относителна
влажност
Важна информация за прегаряне/образ 
призрак
• Когатооставятекомпютърасибез
надзор,винагиактивирайтедвижещ
сескрийнсейвър.Винагиактивирайте
програмазапериодичноопресняване
наекрананамонитораприпоказване
настатичносъдържание.Непрекъснато
показваненанеподвижниилистатични
изображенияпродължителновреме
можедадоведедо«прегаряне»,
познатосъщокато«остатъченобраз»
илиизображение«призрак».
• «Прегаряне»,«остатъченобраз»или
изображение«призрак»-товаедобре
познатфеномензатехнологиятаза
LCDпанелите.Вповечетослучаитова
«прегаряне»илитози«остатъчен
образ»или«образпризрак»щеизчезнат
постепенносвреметоследкато
изключитезахранването.
  Предупреждение
Аконеактивиратескрийнсейвърилиако
неизползватеприложениезапериодично
опресняваненаекрана,възможноеда
наблюдаватесимптомина«прегаряне»,
силен«остатъченобраз»или«образ
призрак»,коитонеизчезватинемогатда
бъдатпоправени.Повредата,описанапо-
горе,несепокриваотгаранцията.
Сервизно обслужване:
• Капакъттрябвадасеотварясамоот
квалифицирансервизенперсонал.
• Акозаремонтаилисглобяванетое
необходимнякакъвдокумент,моля,
свържетесесВашияместенсервизен
център.(вж.глава«Потребителски
информационенцентър»)
• Заинформациязатранспортиране,
вижте«Техническиспецификации».
• Неоставяйтемониторававтомобил/
багажник,изложеннадиректнаслънчева
светлина.
  Забележка:
Консултирайтесесъссервизентехник,ако
мониторътнеработинормалноилинесте
сигурникакводапредприемете,когатовече
стеизпълнилиинструкциите,изложенив
товаръководство.
1.2 Описание на условните 
обозначения
Конвенциитезаусловнитеобозначения,
използванивтозидокумент,сеописватв
подразделитепо-долу.
Забележки, сигнали за внимание и 
предупреждения
Вцялототоваръководствоопределени
частиоттекстаможедабъдатпридружени
отиконаидасанаписанисполучершрифт
иливкурсив.Тезичастисъдържатзабележки,
сигнализавниманиеилипредупреждения.Те
сеизползваткактоследва:
  Забележка:
Тазииконапоказваважнаинформацияи
съвети,коитоВипомагатдаизползвате
компютърнатасисистемапопо-добър
начин.
  Внимание
Тазииконапоказваинформация,коятоВи
съобщавакакдаизбегнетепотенциална
повреданахардуераилизагубанаданни.
3
1. Важно
  Предупреждение
Тазииконапоказвавъзможностзафизическо
нараняванеиВипосочвакакдаизбегнете
проблема.
Някоипредупреждениямогатдасе
появяватвдругиформатииможеда
несапридружениотикона.Втакива
случаиконкретнотопредставянена
предупреждениетосеизискваотсъответния
регулаторенорган.
1.3 Изхвърляне на продукта и 
опаковъчния материал  
Отпадъци от електрическо и електронно 
оборудване - WEEE
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for 
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecycling
programpleasevisit:http://www.philips.
com/sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.page.
.
4
2. Инсталиране на монитора
2. Инсталиране на 
монитора
2.1 Инсталация
  Съдържание на пакета
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
5
2
7
5
C
E
1
T
F
7
0
G
2
7
C
1
8
1
3
-
6
A
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
275C5
*VGA
*DVI
*HDMI
(275C5QHS,275C5QHA)
*
В зависимост от държавата
  Забележка:
ИзползвайтесамоAC/DCадаптеротмодел:
Philips
ADPC1945(275C5QSB/QSW)
ADPC1965(275C5QHAB/QHAW)
ADS-65LSI-19-119065G(275C5QHAB/
QHAW)
Внимание:
Несмъквамфилмпанел
  Свързване към компютър
Модел 275C5QSB, 275C5QSW: 
1
2
1
2
3
4
3
1
ВходзаDCзахранване
2
VGAвход
3
ВходDVI-D
4
Заключващмеханизъмпротивкражба
Kensington
Модел 275C5QHAB, 275C5QHAW: 
2
1
MHL
1
23
7
6
4
1
2
3
5
4
ВходзаDCзахранване
VGAвход
HDMIвход(HDMI1,HDMI2)
HDMIилиMHLвход
Изходзаслушалки
Аудиовход
Заключващмеханизъмпротивкражба
Kensington
Кабелно управление
Audio кабел (275C5QHA)
5
2. Инсталиране на монитора
Свързване с компютър
1. Свържетехубавозахранващиякабелкъм
гърбанамонитора.
2. Изключетекомпютъраиизвадете
захранващиямукабел.
3. Свържетесигналниякабелнамонитора
къмвидеоконекторанагърбана
компютъра.
4. Включетезахранващиякабелна
компютъраимониторавблизък
електрическиконтакт.
5. Включетекомпютъраимонитора.
Акомониторътпоказваизображение,
инсталиранетоезавършено.
2.2 Работа с монитора
  Описание на продукта, изглед отпред
Модел 275C5QSB, 275C5QSW: 
3
5 2
6
4
7
ЗаВКЛЮЧВАНЕиИЗКЛЮЧ-
ВАНЕназахранванетона
монитора.
Достъпдоекраннотоменю.
Потвърждаваненанастройка
наекраннотоменю.
Настройтенаекранното
меню.
Променетеизточниканавхо-
дящсигнал.
Използваненафункцията
Турбо(SmartResponse).
Връщаненазаддопредишно
нивонаекраннотоменю
ГорещбутонSmartImage.
Наличниса7режима,отко-
итоможетедаизбирате:Text
(Текст),Ofce(Офис),Photo
(Снимка),Movie(Филм),Game
(Игри),Economy(Икономичен)
иOff(Изкл.).
6
2. Инсталиране на монитора
Модел 275C5QHAB, 275C5QHAW: 
5
6 2
3
47
8
ЗаВКЛЮЧВАНЕи
ИЗКЛЮЧВАНЕна
захранванетонамонитора.
Достъпдоекраннотоменю.
Потвърждаваненанастройка
наекраннотоменю.
Връщаненазаддопредишно
нивонаекраннотоменю
Настройтесилатана
високоговорителя.
Настройтенаекранното
меню.
Променетеизточникана
входящсигнал.
ГорещбутонSmartImage.
Наличниса7режима,откоито
можетедаизбирате:Text
(Текст),Ofce(Офис),Photo
(Снимка),Movie(Филм),Game
(Игри),Economy(Икономичен)
иOff(Изкл.).
8
ГорещBluetoothбутон.
  Описание на екранния дисплей
Какво е екранно меню?
Екраннотоменюефункция,присъща
навсичкиLCDмониторинаPhilips.Тя
позволяванакрайнияпотребителдиректно
данастройвамонитораилидаизбиранегови
функцииотпрозорецсинструкциивърху
самияекран.По-долуепоказанлесенза
използванеекраненинтерфейс:
Модел 275C5QSB, 275C5QSW: 





 
Модел 275C5QHAB, 275C5QHAW: 









Основни и прости инструкции върху 
клавишите за управление
Векраннотоменюпо-горенатиснете
бутоните налевияпанелнамонитора,за
дапреместитекурсораинатиснетебутона
OK,задаповърдитеизбораилипромяната.
7
2. Инсталиране на монитора
Екранното меню
По-долуедаденобщпрегледнаструктурата
наекранниядисплей.ТойможедаВи
послужизасправка,когатопо-късноискате
дапреминетепрезразличнитенастройки.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Input
Bluetooth
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Color Temperature
sRGB
User Define
Volume
Stand-Alone
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Over Scan
VGA
DVI (available for selective models)
MHL-HDMI (available for selective models)
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,
繁體中文，日本語，한국어
(available for selective models)
(available for selective models)
(available for selective models)
(available for selective models)
HDMI1 (available for selective models)
HDMI2 (available for selective models)
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
On, Off
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
SmartKolor
On, Off
SmartTxt
On, Off
Pixel Orbiting
On, Off
Bluetooth
On, Off
Mute
(available for selective models)
On, Off
Audio Source
(available for
selective models)
Audio In, HDMI1,
HDMI2, MHL-HDMI
Treble
(available for selective models)
On, Off
Bass
(available for selective models)
On, Off
SRS WOW HD™
(available for selective models)
On, Off
Incredible Surround
(available for selective models)
On, Off
EQ
(available for
selective models)
1KHz: 0~100
3.3KHz: 0~100
10KHz: 0~100
330Hz: 0~100
100Hz: 0~100
  Информация за разделителната 
способност
Тозимониторепроектирандаработи
оптималноприосновнатасиразделителна
способностот1920x1080при60Hz.
Когатомониторътсевключинаразлична
резолюция,наекранасепоказвасъобщение:
Use1920×1080@60Hzforbestresults
(Използвайте1920x1080при60Hzзанай-
добрирезултати).
Показванетонасъобщениетозанативна
резолюцияможедаседеактивираот
Настройкавекраннотоменю.
  Физическа функция
Наклон
8
2. Инсталиране на монитора
2.3 Въведение в MHL (Мобилна 
високодетайлна връзка)
Какво е това?
Мобилнатависокодетайлнавръзка(MHL)
представлявамобиленаудио/видео
интерфейсзапрякосвързваненамобилни
телефониидругипреносимиустройствас
високодетайлнидисплеи.
ДопълнителенMHLкабелВидава
възможностлеснодасвържетесвоето
мобилноустройствосMHLподдръжка
къмтозиголямPhilipsMHLдисплейида
гледатекакВашетоHDвидеооживявас
изцялоцифровзвук.Сеганесамоможете
дасенаслаждаватенасвоитемобилниигри,
снимки,филмиидругиприложениянатози
голямекран,номожетеедновременнос
товадазареждатемобилнотосиустройство,
заданеизтощаватеникогабатериятаси
изцяло.
Как да използвам MHL функцията?
ЗадаизползватеMHLфункциятасе
нуждаетеотMHL-сертифицираномобилно
устройство.ЗасписъксMHL-сертифицирани
устройства,посететеофициалнияуебсайт
наMHL(http://www.mhlconsortium.org)
ЩеВиенеобходимдопълнителенспециален
MHL-сертифициранкабелзаработастази
функция.
Как работи? (как да се свържа?)
СвържетедопълнителнияMHLкабелкъмmini
USBпортанамобилнотоустройствоикъм
порта,маркиранс[MHL-HDMI],намонитора.
Сегавечеможетедагледатеснимкина
Вашияголямекранидаизползватевсички
функциинаВашетомобилноустройство,
катонапримерсърфираневинтернет,игри,
прегледнаснимкиидр.Акомониторътима
функциязависокоговорител,тогаваможе
бищеможетедачуватесъпътстващите
звуци.КогатоMHLкабелътеизключенили
мобилнотоустройствоеизключено,MHL
функциятаавтоматичнощебъдезабранена.
2
1
MHL
  Забележка
• Портът,маркиранс[MHL-HDMI]
еединствениятпортнамонитора,
койтоподдържаMHLфункциятапри
използваненаMHLкабел.Обърнете
внимание,чеMHL-сертифицираният
кабелсеразличаваотHDMIкабела.
• МобилноустройствосMHLсертификат
трябвадасезакупиотделно.
• Възможноедатрябваавтоматично
дапревключитемонитораврежим
MHL-HDMI,акоиматедругиработещи
устройства,коитосасвързаникъм
наличнитепортове.
• Готовност/Изкликономиянаенергия
наErPнееприложимозафункцияMHL
зареждане
• ЕкранътPhilipsесертифициранзаMHL.
ВслучайчеВашетоустройствоMHLне
можедасесвържеилинефункционира
правилно,вижтечестозадаваните
въпроси(FAQ)заустройстваMHL
илипоискайтеуказанияотпродавача.
Политикатанапроизводителяможе
даналагазакупуваненаMHLкабел
илиадаптерзаконкретнимаркиза
взаимодействиесMHLустройстваот
другимарки.Товаобаченеедефектна
екранаPhilips.
9
2. Инсталиране на монитора
2.4 Система високоговорители с 
Bluetooth (275C5QHA)
Какво е това?
ТозидисплейPhilipsкомбиниравпечатляваща
визиясудобтвотонаBluetoothсистема
високоговорителивпървокласенкомплект.
Предавайтепоточносвоятамузикаи
приемайтеповикванияотВашетоBluetooth
устройство(напр.смартфон,таблети
ноутбук)къмBluetoothвисокоговорителя/
микрофонанамонитора,запо-добро
изживяване.
Защо ми е необходимо това?
УсететесвободатанабезжичнатаBluetooth
технология.Бързосдвояватесвоето
устройствокъмBluetoothвисокоговорителя
намонитораилесновъзпроизвеждате
любиматасимузикаидориможетеда
осъществяватеповикванияс„хендсфри“.
Разрешаване на Bluetooth 
високоговорители
Bluetoothфункциятаможедасеразреши
чрезгорещиябутоннапреднияпанелилив
екраннотоменю.
Следвайтетезичетирилеснистъпки,зада
разрешитеBluetoothфункциятасгорещия
бутоннапреднияпанел.
1. Натиснетегорещиябутон на
преднияпанелнадисплея.Съобщението
по-долущебъдепоказанонаекранана
монитора.
Attention
Bluetooth on
2. ВключетеBluetoothфункциятана
устройства,коитоискатедасдвоите,
катонапримерсмартфон,таблетили
другиустройства.
3. Когатосепояви“PHILIPSBT_XXXX”
наналичнитеустройстванаекрана
наВашиятелефон/таблет,изберете
“PHILIPSBT_XXXX”,задасдвоите
своетоустройствосBluetoothна
мониторPhilips.КогатоВашето
устройствоесвързанокъммонитор
Philips,можетепоточнодапредавате
музикаилидаосъществяватеповиквания
чрезсистематанависокоговорителя/
микрофонасразрешенBluetoothна
монитора.
ОсвенгорещияBluetoothбутоннапанела,
можетедасвържетесвоетоустройство
сразрешенBluetoothкъмBluetooth
високоговорителивекраннотоменю:
1. Натиснете ,задавлезетев
екраннотоменю.
2. Натискайтестрелките▲▼,зада
изберете:[Bluetooth]>[Bluetooth]>[On]
(Вкл.),следкоетонатиснетебутонаOK
запотвърждение.






Off
On
3. ВключетеBluetoothфункциятана
устройства,коитоискатедасдвоите,
катонапримерсмартфон,таблетили
другиустройства.
4. Когатосепояви“PHILIPSBT_XXXX”
наналичнитеустройстванаекрана
наВашиятелефон/таблет,изберете
“PHILIPSBT_XXXX”,задасдвоите
своетоустройствосBluetoothна
мониторPhilips.КогатоВашето
устройствоесвързанокъммонитор
Philips,можетепоточнодапредавате
музикаилидаосъществяватеповиквания
чрезсистематанависокоговорителя/
микрофонасразрешенBluetoothна
монитора.
10
2. Инсталиране на монитора
  Забележка
Задаизбегнетевъзможнаинтерференция
докатосеизползваBluetooth
високоговорител,дръжтедругибезжични/
WIFIустройстванаподходящоразстояние.
11
3. Оптимизиране на изображения
3. Оптимизиране на 
изображения
3.1 SmartImage
  Какво е това?
SmartImageсъдържапредварително
конфигуриранинастройкизаоптимизиране
наобразаприразличнивидовесъдържание,
катояркостта,контраста,цветаиостротата
сенастройватавтоматичноидинамичнов
реалновреме.Независимодалиработите
стекстовиприложения,показвате
изображенияилигледатвидео,Philips
SmartImageВипредоставявеликолепно
оптимизиранапроизводителностнаLCD
дисплея.
  Защо ми е необходимо това?
Виеискатемонитор,койтопоказва
оптималнолюбимотоВисъдържание.
СофтуерътSmartImageдинамичнонастройва
яркостта,контраста,цветаиостротатав
реалновреме,задаподобрикачествотона
образанаВашиямонитор.
  Как работи?
SmartImageеексклузивна,ултрамодерна
технологиянаPhilips,коятоанализира
съдържанието,показанонаВашияекран.
ВъзоснованаизбранияотВассценарий,
SmartImageподобряваконтраста,цвета,
наситеносттанацветаиостротатана
изображениятазамаксималновисоко
качество-всичкотовастававреалновреме,
снатисканенаединединственбутон.
  Как се активира SmartImage?
1. Натиснете ,задастартирате
SmartImageнаекрана.
2. Неспирайтеданатискате ,зада
превключватемеждуText(Текст),Ofce
(Офис),Photo(Снимка),Movie(Филм),
Game(Игри),Economy(Икономичен)и
Off(Изкл.).
3. ЕкраннотоменюнаSmartImageще
останенаекраназа5секунди.Можете
същотакаданатиснете«ОK»,зада
потвърдите.
Наличниса7режима,откоитоможете
даизбирате:Text(Текст),Ofce(Офис),
Photo(Снимка),Movie(Филм),Game(Игри),
Economy(Икономичен)иOff(Изкл.).








•  Text (Текст):Помагазаподобряванена
четенетоприприложениязатексткато
PDFebooks.Дисплеятеоптимизиранза
лесночетенебезнапрежениеспомощта
наспециаленалгоритъм,койтоувеличава
контрастаияркосттанатекстовото
съдържание.Снегосенастройва
яркостта,контрастаицветовата
температуранамонитора.
•  Office (Офис):Оптимизиратекста,
намаляваяркостта,задасеувеличи
четивносттаидасенамали
напрежениетовочите.Товазначително
улеснявачетенетонатекстиувеличава
производителносттаприработас
таблици,PDFфайлове,сканиранистатии
илиобщиофисприложения.
•  Photo (Снимка):Тозипрофил
комбинираоптимизиранена
наситеносттанацветовете,динамичен
12
3. Оптимизиране на изображения
контрастиостротаприпреглед
наснимкиидругиизображенияс
невероятнаяснотаиживицветове-без
артефактииизбледнелицветове.
•  Movie (Филм):Оптимизирана
осветеност,наситениидълбокицветове,
динамиченконтрастидетайлиостри
катобръсначзапоказваненавсички
детайли,дориивнай-тъмнитеместавъв
видеосъдържанието,безизбледняване
нацветоветевпо-яркитеобластикато
сеподдържатдинамични,естествени
стойностизапостиганенамаксимално
доброкачество.
•  Game (Игри):Включвасефункцията
Подобряваненавреметозареакция
заполучаваненанай-добротовреме
заотговор,намаляваненаназъбените
ръбовеприбързодвижещисена
екранаобектииподобряванена
съотношениетонаконтрастаприярки
итъмницветове.Тозипрофилдава
нагеймъритеперфектното«гейминг»
изживяване.
•  Economy (Икономичност):Втози
профиляркосттаиконтрастасе
оптимизират,заедносъсзадното
осветяванезаправилнопоказванена
офисприложения,коитоизползвате
всекиденипо-нискаконсумацияна
енергия.
•  Off (Изкл.):Нямаоптимизацияот
SmartImage.
3.2 SmartKolor
  Какво е това?
SmartKolorеспециалнатехнологияза
усилваненацветовете,коятоувеличава
цветовиядиапазон,задаВипредложипо-
яркаинаситенакартина.
  Защо ми е необходимо това?
Искатеизображенияснаситенииживи
цветове,задаможетедасенаслаждаватена
снимкиивидеоклипове.
  Как работи?
SmartKolorдинамичнощеподобри
наситеносттанацветоветеищеувеличи
цветовиядиапазон,задаобогатикачеството
нацветоветеипроизводителносттапри
разглежданенаизображения.SmartKolorсе
изключваавтоматично;например,врежим
ТекстилиОфис,когатонеенеобходим.
13
3. Оптимизиране на изображения
3.3 SmartContrast
  Какво е това?
Уникалнатехнология,коятодинамично
анализирапоказанотосъдържаниеи
автоматичнооптимизираконтрастана
мониторазапостиганенамаксимална
яснотанаобразаинаслада:усилванена
заднотоосветяванезапо-ясни,свежииярки
изображенияилизаглушаваненазадното
осветяванезапо-чистоизображениена
тъменфон.
  Защо ми е необходимо това?
Искатенай-добратаяснотанаобразаи
оптималенкомфортприпоказваненавсеки
видсъдържание.SmartContrastдинамично
управляваконтрастаинастройвазадното
осветяванезапо-чисто,свежоиярко
изображениеприигриивидео,илипоказва
ясен,четливтекстзаофисприложения.Чрез
намаляваненаконсумиранатаотмонитора
енергия,спестяватепарииудължавате
животанамонитора.
  Как работи?
КогатоактивиратеSmartContrast,функцията
щеанализирапоказанотосъдържаниев
реалновреме,заданастроицветоветеи
интензитетаназаднотоосветяване.Тази
функциядинамичнощеподобриконтраста
заневероятноизживяванекогатогледате
видеоилииграетеигри.
3.4 Philips SmartControl Premium
НовиятсофтуернаPhillipsSmartControl
PremiumВипозволявадауправлявате
мониторасичрезлесензаизползване
графиченинтерфейснаекрана.Сложните
настройкисавечевминалото,защототози
удобензапотребителясофтуерВинапътства
повременафинотоконфигуриранена
резолюцията,калибриранетонацветовете,
настройкатаначестотатаифазата,RGB
настройкатанабялотоидр.
Снабденснай-модернататехнологияв
алгоритмитезабързаобработкаивремеза
отговор,тозисвеж,хващащокотософтуер
санимираниикони,съвместимсWindows7,
засилваВашетоизживяванесмониторитена
Philips!
  Инсталация
• Следвайтеинструкциитеиизвършете
инсталацията.
• Можетедастартиратемонитораслед
приключваненаинсталацията.
• Акожелаетедагостартиратепо-късно,
можетеданаправитетовакато
натиснетепрекияпътнаработнияплот
илилентатасинструменти.
Съветник за първо включване
• Първияпътслединсталиранена
SmartControlPremiumавтоматичноще
сеотворисъветникзапървовключване.
• ТозисъветникщеВипреведестъпка
постъпкапрезнастройкитенаВашия
монитор.
• МожетедаотидетевменютоPlug-in
(Добавки),задастартиратесъветника
по-късно.
14
3. Оптимизиране на изображения
• Можетеданастроитедопълнителни
опциибезсъветникакатоизползвате
Standard(Стандартен)екран.
   Започнете със Standard (Стандартен) 
екран
Меню Adjust (Настройки)
• AdjustMenu(Менюзанастройка)Ви
дававъзможностданастроитеBrightness
(Яркост),Contrast(Контраст),Focus
(Фокус),Position(Позиция)иResolution
(Разделителнаспособност).
• Можетедаследватеинструкциитеида
направитенастройката.
• Cancel(Отказ)питапотребителядали
желаедаотмениинсталирането.
15
3. Оптимизиране на изображения
Меню Color (Цветовете)
• МенюColor(Цветовете)Випозволява
данастроитеRGB,BlackLevel(Нивона
бялото),WhitePoint(Бялаточка),Color
Calibration(Калибрираненацветовете)
иSmartImage(Моля,вижтераздел
SmartImage).
• Можетедаследватеинструкциитеида
направитенастройката.
• Вижтетаблицатапо-долузаопциите
наподменютатавзависимостотВашия
входящсигнал.
• ПримерзаColorCalibration
(Калибрираненацвета).
1. «ShowMe»(Покажими)стартираурока
закалибрираненацветовете.
2. Start(Старт)-стартира
16
3. Оптимизиране на изображения
последователноств6стъпкиза
калибрираненацветовете.
3. QuickView(Бързпреглед)зарежда
образитепреди/след.
4. Задасевърнетенаначалния
подпрозорецЦветове,натиснетебутона
Отказ.
5. Enablecolorcalibration(Активиране
накалибрираненацветовете)–по
подразбиранеопциятаеактивна.Аконе
емаркиранатазиопция,нямадаможете
дакалибриратецветовете,абутонитеза
Start(старт)иQuickView(бързпреглед)
нямадасаактивни.
6. Наекраназакалибриранетрябвадаима
информациязапатенти.
Екран за калибриране на първия цвят
• БутонътНазаденеактивендокатоне
отидетенаекранасвторияцвят.
• СНапредотиватенаследващияекран
(общо6броя).
• НакраяотидетенаФайл>прозорец
Предварителнинастройки.
• Отказзатваряпотребителския
интерфейснастраницатасPlug-in
(добавки).
SmartImage
Дававъзможностнапотребителяда
променянастройкитезапо-добъробраз
съобразносъдържанието.
ПриЗабавления,функциитеSmartContrastи
SmartResponseсаактивни.
Меню ECO (ЕКО)
17
3. Оптимизиране на изображения
Меню Options (Опции)
ПрозорецътTheftDeterence
(Предотвратяваненакражба)щебъде
активен,когатоизберетеTheftDeterrence
Mode(режимПредотвратяваненакражба)
отпадащотоменюPlug-In(Добавки).
ЗадаактивиратеTheftDeterrence
(Предотвратяваненакражба),натиснете
бутонаEnableTheftDeterrenceMode
(Активираненарежимзапредотвратяване
накражба)ищевидитеследнияекран:
• ПотребителитемогатдавъведатPIN
код,състоящсеотчисласот4до9
цифри.
• СледкатовъведетеPINкода,бутонът
Accept(Приемам)отвеждапотребителя
додиалоговпрозорецнаследващата
страница.
• Замин.минутисазададени5.Плъзгачът
енастроенна5поподразбиране.
• Нямануждадисплеятдабъдесвързанс
хосткомпютър,задавлезетеврежим
TheftDeterrence(Предотвратяванена
кражба).
СледкатосъздадетеPINкод,подпрозорецът
TheftDeterrence(Предотвратяванена
кражба)щепоказваTheftDeterrenceEnabled
(Предотваратяваненакражбаактивирано)и
бутонаPINOptions(PINопции):
• TheftDeterrenceEnabled
(Предотвратяваненакражба
активирано)сепоявяванадисплея.
• DisableTheftDeterrence(Деактивиране
на«Предотвратяваненакражба»)
отваряпрозорецанаследващата
страница.
• БутонътPINOptions(PINопции)
едостъпенединственоследкато
потребителятесъздалPINкод.Бутонът
отварязащитенPINуебсайт.
Options (Опции)>Preferences 
(Предпочитания)–щесаактивни
само,когатоизберетеPreferences
(Предпочитания)отпадащотоменюOptions
(Опции).ПридисплеисDDC/CI,коитонесе
поддържат,садостъпниединственораздели
Help(Помощ)иOptions(Опции).
• Показватекущитенастройкина
предпочитанията.
• Отметкавкутийкатаактивира
функцията.Акомахнетеотметката,
променятенастройката.
• EnableContextMenu(Активирай
контекстноменю)наработнияполоте
сотметкаВкл.поподразбиране.Enable
Contextmenu(Активирайконтекстно
18
3. Оптимизиране на изображения
меню)показваизбранитеSmartControl
PremiumопциизаSelectPreset(Избери
готованастройка)иTuneDisplay
(Настройканадисплея)вконтекстното
менюнаработнияплот,коетосе
появяваследщракванесдесниябутон
намишката.Деактивиранопремахва
SmartControlPremiumотконтекстното
меню,коетосепоявяваследщракванес
десниябутоннамишката.
• ИконатаEnableTaskTray(Активирай
лентасъсзадачи)есотметкаВкл.
поподразбиране.Активиранетона
контекстнотоменюпоказваменюто
налентатасъсзадачизаSmartControl.
Щракванесдесниябутоннамишката
върхуиконатапоказваменютосопции
заHelp(Помощ)иTechnicalSupport
(Техническаподдръжка).Checkfor
Update(МаркирайтезаАктуализация),
About(Повечеинформация)иExit
(Изход).КогатоEnabletasktraymenu
(Активирайменютоналентатасъс
задачи)едеактивирано,иконатана
лентатасъсзадачипоказвасамоEXIT
(ИЗХОД).
• ОпциятаRunatStartup(Изпълнипри
стартиране)еВкл.поподразбиране.
Когатоедеактивирана,SmartControl
Premiumнямадасестартираили
нямадабъдевлентатасъсзадачи.
Единствениятначиндастартирате
SmartControlPremiumеиличрез
иконазапрякпът,намиращасена
работнатаплощ,илиотпрограмния
файл.Предварителнитенастройки,
конфигуриранидасеизпълнятпри
стартиране,нямадасезаредят,
когатотазикутийкаебезотметка
(Деактивирана).
• Активирайпрозрачност(Windows7,
Vista,XP).Стандартнатанастройкае0%
Непрозрачност.
Options (Опции)>Input (Вход)–щеса
активнисамо,когатоизберетеInput(Вход)
отпадащотоменюOptions(Опции).При
дисплеисDDC/CI,коитонесеподдържат,
садостъпниединственоразделиHelp
(Помощ)иOptions(Опции).Всичкиостанали
разделинаSmartControlPremiumнямада
бъдатдостъпни.
• ПокажиподпрозорецаИнструкции
Source(Източник)итекущатанастройка
наизточника.
• Придисплеисединвход,тозипрозорец
нямадасевижда.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/