Samsung SC4141 Руководство пользователя

Samsung
Бренд
Samsung
Модель
SC4141
Тип
Руководство пользователя

Samsung SC4141 — это современный пылесос, который поможет вам поддерживать чистоту в вашем доме. Мощность всасывания 320 Вт и пылесборник объёмом 2 литра позволяют эффективно убирать помещения от мусора и пыли. В комплект входят различные насадки, в том числе для уборки мебели, щелей и труднодоступных мест. Пылесос также оснащён функцией регулировки мощности всасывания, что позволяет адаптировать его к различным поверхностям. Благодаря длинному шнуру питания 6,3 метра вы сможете легко перемещаться по дому, не переключая пылесос из розетки в розетку.

Samsung SC4141 — это современный пылесос, который поможет вам поддерживать чистоту в вашем доме. Мощность всасывания 320 Вт и пылесборник объёмом 2 литра позволяют эффективно убирать помещения от мусора и пыли. В комплект входят различные насадки, в том числе для уборки мебели, щелей и труднодоступных мест. Пылесос также оснащён функцией регулировки мощности всасывания, что позволяет адаптировать его к различным поверхностям. Благодаря длинному шнуру питания 6,3 метра вы сможете легко перемещаться по дому, не переключая пылесос из розетки в розетку.

RU-3
éèñàü
éèñàü
éèñàü
ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
1
▶
äÂÔÎÂÌË ̇҇‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓ·, ÛÔÓ˘‡˛˘Â ı‡ÌÂÌËÂ.
▶
ï‡ÌÂÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.
▶
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò.
RU-4
MIN = íÓθÍÓ ‰Î ÚÓÌÍÓÈ
Ú͇ÌË,̇ÔËÏÂ, Á‡Ì‡‚ÂÒÂÈ.
MAX = ÑÎ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËθÌÓ
Á‡ÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚.
èêàåÖóÄçàÖ:
éÚÍβ˜‡ ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË,
·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ
¯ÌÛ‡.
2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ÇõäãûóÄíÖãú
2-3 êÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà (íéãúäé éÅöåçõâ íàè)
MIN
MAX
óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛ ÒËÎÛ ÔË
˜ËÒÚÍ ‰‡ÔËÓ‚ÓÍ, χÎÂ̸ÍËı
ÍÓ‚ËÍÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ΄ÍËı Ú͇ÌÂÈ,
Ò‰‚Ë̸Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍ˚‚‡ÌË ÓÚ‚ÂÒÚË.
2-4 êÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàü
êÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
1) éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡.
2) ÇÒ‡Ú‚¸Ú Á‡˘ÂÎÍÛ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÔÓ‰Û‚ÍË.a
2-5 èêàåÖçÖçàÖ èêéÑìÇäà
êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ
2
RU-5
éèñàü
éèñàü
ÑÎ ÛÔÓ˘ÂÌË ˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ·‡‡·‡Ì‡
ôÂÚ͇ ‰Î
Ó‰ÂÎ
èÓÒÚÂθÌÓÂ
·Âθ ËÎË Ó‰Â·
ëÂʸÚ ÌÓÊÌˈ‡ÏË ¯ÂÒÚ¸ ‰Óχ¯ÌËı
ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÎË ÌËÚÍË ‚ÓÍÛ„ ˘ÂÚÍË
2-6 èêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ
éèñàü éèñàü éèñàü
è˚΂‡ ˘ÂÚ͇
ôÂ΂‡ ̇҇‰Í‡
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Î
˜ËÒÚÍË ÔÓ·
▶
ÑÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.
RU-6
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ˆ‚ÂÚ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚÂ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
ÇÄÜçé! ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌË
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂÈÚ „Ó
ÒÓÒÚÓÌËÂ.
3-1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà
- ôÂÚ͇ ‰Î Û·ÓÍË
Ô˚ÎË Ò Ï·ÂÎË,
ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ú. ‰.
- ôÂ΂‡ ̇҇‰Í‡ ‰Î
˜ËÒÚÍË ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚,
Á‡ÁÓÓ‚, ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚
ÏÂÊ‰Û ‰Ë‚‡ÌÌ˚ÏË
ÔӉۯ͇ÏË Ë Ú. ‰.
- ÑÎ ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
˜ËÒÚÍË : ̇҇‰Í‡ ‰Î
ÔÓ· Ò ˘Â΂ÓÈ
̇҇‰ÍÓÈ.
èõãÖÇÄü ôÖíäÄ ôÖãÖÇÄü çÄëÄÑäÄ
1
3
4
MIN
MAX
▶
éÚÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ
▶
ÑÓÒڇ̸ÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ϯÓÍ
▶
쉇ÎËÚ Ô˚θ ËÎË
‚˚·ÓÒËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚È Ï¯ÓÍ
▶
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
˜ËÒÚ˚È
ϯÓÍ
ÇÌËχÌËÂ
:
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
3-2 ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ
ÑÎ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÔÓÒÚÓÌÌ˚Ï Ï¯ÍÓÏ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË (ÓÔˆË) ÖÒÎË
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÚÂ˜‡Ú˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ì‡ÔÓÎÌËÎÒ Ô˚θ˛,
ÔÓ˜ËÒÚËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
„Ó
·‡ÚÌÓ
ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
3
2
RU-7
Å·„Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏ ˆËÍÎÓÌÌÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ χÍÒËχθÌÛ˛ ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÍË.
äÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ Ô˚ÎË, ÓÚÙËθÚÓ‚‡ÌÌ˚ ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ, ÓÒ‰‡˛Ú ‚
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÙËθÚ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Á‡‚ËıÂÌË ‚ ˆËÍÎÓÌÌÏ
ÙËθÚÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÚÒ ÚÓθÍÓ
ÏÂÎÍÓ‰ËÒÔÂÒÌÓÈ Ô˚θ˛. äÓ„‰‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÙËθÚ‡ ̇ÔÓÎÌÂÚÒ ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓÌÛ˛
ÏÂÚÍÛ, Ú·ÛÂÚÒ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸ „Ó. åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÙËθÚ‡
‚Ó‰ÓÈ.
1. èÓ‚ÂÌËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÙËθÚ‡ ‚ÎÂ‚Ó Ë ÔÓÚÌËÚ „Ó.
2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ˆËÍÎÓÌÌ˚È ÙËθÚ ÓÚ Û‰ÎËÌÂÌË ÒÚÂÌÍË Ë ÛÍÓÚÍË.
3. 쉇ÎËÚ ÌËÚË Ë ‚ÓÎÓÒ˚, ̇ÏÓÚ‡‚¯ËÂÒ ̇ ÒÂÚÍÛ.
4. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÙËθÚ‡ Ë ˆËÍÎÓÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÒÓ‰ËÌËÚ ˆËÍÎÓÌÌ˚È
ÙËθÚ Ò Û‰ÎËÌÂÌËÂÏ ÒÚÂÌÍË Ë ÛÍÓÚÍÓÈ (‚˚Ï˚Ú˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ú·ÛÂÚÒ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ ÚÂÌË ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ).
5. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÙËθÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚Ô‡‚Ó.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ÏÂÚÍË, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚ ̇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÙËθÚ‡ Ë
ˆËÍÎÓÌÌÓÏ ÙËθÚÂ.
ˆËÍÎÓÌÌ˚È
ÙËθÚ
è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
ÙËθÚ‡
ôÂ΂‡
̇҇‰Í‡
èêàåÖóÄçàÖ
:
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Á‡ÒÓÂÌË ÙËθÚ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÌËÊÂÌË
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ.
ñàäãéççõâ îàãúíê (íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ)
4
óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ (éèñàü)
5
1 2 43
RU-8
- Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ
èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ìëíêÄçÖçàÖ
ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
éÚÒÛÚ‚Ë ʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË.
éÚÍβ˜ÂÌË ËÁ-Á‡ ÔÂ„‚‡
èÓ‚ÂËÚ¸ ͇·Âθ, ‚ËÎÍÛ Ë
ÓÁÂÚÍÛ. ÑÓʉ‡Ú¸Ò ÓÒÚ˚‚‡ÌË.
èÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ
ÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË.
á‡ÒÓÂ̇ ̇҇‰Í‡, ¯Î‡Ì„
ËÎË Ú۷͇
쉇ÎËÚ¸ ϯ‡˛˘ËÈ
Ô‰ÏÂÚ.
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÌÂ
ÓÚχÚ˚‚‡ÂÚÒ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
òÌÛ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ ËÎË
ÌÂÓ‚ÌÓ ÛÎÓÊÂÌ.
Ç˚ÚÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ̇ 2-3 Ï Ë
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡
è˚ÎÂÒÓÒ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚ
„Á¸.
í¢Ë̇ ËÎË ÔÓ·ÓË̇ ‚
¯Î‡Ì„Â.
èÓ‚ÂËÚ¸ ¯Î‡Ì„ Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ¸.
èàãéëéë
á‡ÂπÒÚÛÈÚ ‚‡¯ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ Ò‡ÈÚ¥ www.samsung.com/register
❈ èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË Á ÔË·‰ÓÏ, ·Û‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛.
❈ ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
UK
UK-3
éèñßü
éèñßü
éèñßü
áÅàêÄççü èàãéëéëì
1
▶
ÑÎfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ÒÎ¥‰ ÔËÔ‡ÍÛ‚‡ÚË ÚÛ·ÍÛ Á ̇҇‰ÍÓ˛.
▶
å¥ÒˆÂ ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ
▶
îÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.
UK-4
MIN = ÑÎfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌËÌ, ̇ÔËÍ·‰,
ڲθ.
MAX = ÑÎfl Ô¥‰ÎÓ„ Á Ú‚Â‰ËÏ
ÔÓÍËÚÚflÏ Ú‡ ÒËθÌÓ
Á‡·Û‰ÌÂÌËı ÍËÎËÏ¥‚.
èêàåßíäÄ:
èË ‚ËÈχÌÌ¥ ¯ÌÛ‡ Á
ÓÁÂÚÍË ÒÎ¥‰
ÚËχÚËÒfl Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡
Ì Á‡ ¯ÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÈÓ„Ó
ÒËθÌÓ„Ó Ì‡Úfl„ÌÂÌÌfl.
2-1 òçìê ÜàÇãÖççü
2-2 ÇàåàäÄó
ìÇßå./Çàåä
2-3 ìèêÄÇãßççü èéíìÜçßëíû
MIN
MAX
ÑÎfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ÒËÎË ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔË
Ó˜Ë˘ÂÌÌ¥ ¯ÚÓ, χÎÂ̸ÍËı ÍËÎËÏ¥‚
Ú‡ ¥Ì¯Ëı ΄ÍËı Ú͇ÌËÌ, ‚¥‰ÒÛ̸ÚÂ
ÔÓ‚¥ÚflÌÛ Á‡ÒÎ¥ÌÍÛ, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÓÚ‚¥.
2-4 äéçíêéãú ëàãà ÇëåéäíìÇÄççü
á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á Á‡‰Ì¸Óª Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË
ÔËÎÓÒÓÒ‡.
1) Ç¥‰`π‰Ì‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ‚¥‰ ÍÓÔÛÒÛ
ÔËÎÓÒÓÒ‡.
2) 襉`π‰Ì‡ÈÚ ٥ÍÒ‡ÚÓ ¯Î‡Ì„‡ ‰Ó
ÓÚ‚ÓÛ.
2-5 ÇàäéêàëíÄççü îìçäñß∫ ÇàÑìÇì
ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëì
2
UK-5
2-6 ÇàäéêàëíÄççü ôßíéä íÄ çÄëÄÑéä Ñãü èßÑãéÉà
éèñßü éèñßü
ÑÎfl ÍÛÚ¥‚
á·Ë‡ÌÌfl
ÔËÎÛ
éèñßü
ô¥Ú͇ ‰Îfl Ô¥‰ÎÓ„Ë
éèñßü
éèñßü
ḁ́ϥڸ ÔÓÁÓ ÔÓÍËÚÚfl ·‡‡·‡ÌÛ ‰Îfl Á̥ۘ¯Ó„Ó ÔË·Ë‡ÌÌfl.
ô¥Ú͇ ‰Îfl
Ó‰¥fl·
èÓÒڥθ̇ ·¥ÎËÁ̇
‡·Ó Ó‰¥flÎÓ
é·¥ÊÚ ÌÓÊˈflÏË ‚ÓÎÓÒÒfl ‡·Ó
ÌËÚÍË, ˘Ó ̇ÏÓÚ‡ÎËÒfl ̇ ˘¥ÚÍÛ.
▶
îÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.
UK-6
èéèÖêÖÑÜÖççü
:
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇.
ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ, fl͢Ó
ÁÏ¥ÌË‚Òfl ÍÓÎ¥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡.
üÍ˘Ó ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚ËÈ Ï¥¯ÓÍ Á‡ÔÓ‚ÌË‚Òfl, ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰ Ó˜ËÒÚËÚË ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û.
3-2 Ñãü ÅÄÉÄíéêÄáéÇéÉé åßòäÄ
- ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Á·Ë‡ÌÌfl ÔËÎÛ
Á Ï·Υ‚, ÔÓÎˈ¸, ÍÌË„ Ú‡ ¥Ì.
- ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÍÛÚ¥‚ ‰Îfl
Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÛÚÍ¥‚,
˘¥ÎÂÈ.
- ÑÎfl ·¥Î¸¯Óª ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¥
Ó˜Ë˘ÛÈÚ ˘¥ÚÍÛ ‰Îfl Ô¥‰ÎÓ„Ë
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl
ÍÛÚ¥‚.
çÄëÄÑäÄ Ñãü èàãì
çÄëÄÑäÄ Ñãü äìíßÇ
MIN
MAX
3-1 áÄåßçÄ èàãéáÅßêçàäÄ
1
3
4
3
ßçÑàäÄíéêà
2
UK-7
ᇂ‰flÍË ˆËÍÎÓÌÌÓÏÛ Ù¥Î¸ÚÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰Ó‚¯Â Ì ϥÌflÚË Ï¥¯ÓÍ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇, Í¥Ï
ÚÓ„Ó, ‚¥Ì Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ χÍÒËχθÌÛ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ ˜Ë˘ÂÌÌfl. ÇÂÎËÍ¥ ˜‡ÒÚÍË ÔËÎÛ,
‚¥‰Ù¥Î¸ÚÓ‚‡Ì¥
ˆËÍÎÓÌÌËÏ Ù¥Î¸ÚÓÏ, Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl Û πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÔËÎÛ, ÍÓÎË ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÂ
ÔÓ‚¥Úfl ¥ ÔËÎ Ó·ÂÚ‡˛Ú¸Òfl Û ˆËÍÎÓÌÌÓÏÛ Ù¥Î¸Ú¥. íÓÏÛ, Û Ï¥¯ÓÍ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
ÔÓÚ‡ÔÎfl˛Ú¸
Î˯ ̇ÈÏÂ̯¥ ˜‡ÒÚÍË ÔËÎÛ.
äÓÎË πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔËÎÛ Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl ÔËÎÓÏ ‰Ó Υ̥ª, ÈÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÈÌflÚË ¥
ÔÓ˜ËÒÚËÚË. ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔËÎÛ ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û ‚Ó‰¥.
1. é·ÂÌ¥Ú¸ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔËÎÛ ‚Î¥‚Ó ¥ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸.
2. Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ˆËÍÎÓÌÌËÈ Ù¥Î¸Ú ‚¥‰ ÚÛ·ÍË ¥ Û˜ÍË.
3. ÇËÈÏ¥Ú¸ ÌËÚÍË ¥ ‚ÓÎÓÒÒfl, ˘Ó ̇ÍÓÔ˘ËÎËÒfl ̇ Ò¥Úˆ¥.
4. è¥ÒÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÔËÎÛ ¥ ˆËÍÎÓÌÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ Á’π‰Ì‡ÈÚ ˆËÍÎÓÌÌËÈ
٥θÚ ¥Á ÚÛ·ÍÓ˛ ¥ Û˜ÍÓ˛ (ÔÓÏËÚ¥ ˜‡ÒÚËÌË ÔÓÚ¥·ÌÓ ÂÚÂθÌÓ ‚ËÒÛ¯ËÚË Û
Á‡Ú¥ÌÍÛ ÔÂ‰ Á·Ë‡ÌÌflÏ).
5. ÇÒÚ‡‚Ú ¥ Ó·ÂÌ¥Ú¸ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔËÎÛ ‚Ô‡‚Ó. ëÛÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍË Ì‡ πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl
ÔËÎÛ ¥ ˆËÍÎÓÌÌÓÏÛ Ù¥Î¸Ú¥.
ñËÍÎÓÌÌËÈ
٥θÚ
∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl
ÔËÎÛ
ç‡Ò‡‰Í‡
‰Îfl
˘¥ÎËÌ
èêàåßíäÄ
:
èÂ‚¥flÈÚ ˜Ë Ì Á‡ÒÏ¥ÚË‚Òfl ٥θÚ, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÏÓÚÓ ‡·Ó ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ ÔÓÒ··ÎÂÌÌfl ÒËÎË
‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl
ñàäãéççàâ îßãúíê (íßãúäà îßãúíêà ñàäãéççéÉé íàèì)
4
éóàëíäÄ ÇïßÑçéÉé îßãúíêÄ (éèñßü)
5
1
2 43
-ì ÇàèÄÑäì ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖåà
èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ÇàêßòÖççü
åÓÚÓ Ì Á‡ÔÛÒ͇πÚ¸Òfl.
çÂχπ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
ëÔ‡ˆ˛‚‡‚ ÚÂÏ¥˜ÌËÈ
Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ.
èÂ‚¥Ú ͇·Âθ,
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ ¥ ÓÁÂÚÍÛ.
чÈÚ ÔË·‰Û ÓıÓÎÓÌÛÚË.
\òÌÛ ÁÏÓÚÛπÚ¸Òfl ÌÂ
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
èÂ‚¥Ú ˜Ë ÌÂ
ÔÂÂÍÛÚË‚Òfl ‡·Ó
ÔÂ„ÌÛ‚Òfl ¯ÌÛ.
ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ ̇ 2-3Ï ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÁÏÓÚÍË
¯ÌÛ‡.
èËÎÓÒÓÒ Ì ‚ÒÏÓÍÚÛπ ÔËÎ.
í¥˘Ë̇ ‡·Ó ‰¥͇ ‚
¯Î‡Ì„Û.
èÂ‚¥Ú ¯Î‡Ì„,
Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥.
ëË· ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl
ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó ÁÌËÊÛπÚ¸Òfl.
ᇷËÎÓÒfl ÒÓÔÎÓ, ¯Î‡Ì„
‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó Ú۷͇.
Çˉ‡Î¥Ú¸ Ó·`πÍÚ.
UK-8
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША
НҰСҚАУЛЫҚ
ШАҢСОРҒЫШ
www.samsung.сom/register сайтындағы Samsung клубына тіркеліңіз.
*
Жұмыс істер алдында нұсқаулықтармен мұқият танысып шағыңыз.
*
Тек қана үй-жайда пайдаланыңыз.
*
Шаңсорғыш қалыпты жағдайда тұрмыста пайдалану үшін арналған
KK
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Samsung SC4141 Руководство пользователя

Samsung
Бренд
Samsung
Модель
SC4141
Тип
Руководство пользователя

Samsung SC4141 — это современный пылесос, который поможет вам поддерживать чистоту в вашем доме. Мощность всасывания 320 Вт и пылесборник объёмом 2 литра позволяют эффективно убирать помещения от мусора и пыли. В комплект входят различные насадки, в том числе для уборки мебели, щелей и труднодоступных мест. Пылесос также оснащён функцией регулировки мощности всасывания, что позволяет адаптировать его к различным поверхностям. Благодаря длинному шнуру питания 6,3 метра вы сможете легко перемещаться по дому, не переключая пылесос из розетки в розетку.

Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов