Ceramic glass hob
Keraaminen keittotaso
Keramisk koketopp
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ
ïîâåðõíîñòü
Installation and Operating Instruc-
tions
Asennus- ja käyttöohjehje
Montasje- og brukerveiledning
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è
ýêñïëóàòàöèè
EHL6690X
319 621 200-B-270302-03
u
n
q
g
58
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü !
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè”.
Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå
ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè
íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó,
ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó “Èíñòðóêöèÿ”.
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè “Èíñòðóêöèè”:
1
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ïðåäóïðåæäåíèå: ïðèìå÷àíèÿ, âàæíûå äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè
äëÿ ðàáîòû ïðèáîðà.
Âíèìàíèå! ïðèìå÷àíèÿ, ïîìîãàþùèå èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
3
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè
2
Èíôîðìàöèÿ ïî ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà
1. Ýòè öèôðû âåäóò Âàñ øàã çà øàãîì ïðè îáñëóæèâàíèè ïðèáîðà.
2. ...
3. ...
Íàïå÷àòàíî íà áóìàãå, èçãîòîâëåííîé ñ ó÷åòîì ýêîëîãè÷åñêèõ
òðåáîâàíèé.
Îò ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì ïîñòóïêàì...
59
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Âàæíåéøèå îñîáåííîñòè Âàøåãî ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Óñòðîéñòâî ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ïåðâàÿ ÷èñòêà îò çàãðÿçíåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Óïðàâëåíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ïîñóäà äëÿ âàðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ìåòàëëè÷åñêèå äåêîðàòèâíûå ïîëîñû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
×òî äåëàòü, åñëè ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
60
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ äàííûì ïðèáîðîì ñîîòâåòñòâóåò
ïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ
ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì
äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû äîïîëíèòåëüíî îçíàêîìèòü Âàñ ñî
ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
• Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû, èìåþùèå ñîîòâåòñòâóþùèé äîïóñê.
• Ðåìîíò ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñò.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü áîëüøóþ
îïàñíîñòü.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â
ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
3
Ñîáëþäàéòå äàííûå óêàçàíèÿ, ò.ê. â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãàðàíòèéíûå
îáÿçàòåëüñòâà ïî âîçìåùåíèþ óùåðáà òåðÿþò ñèëó.
• Âñòðîåííûå ïðèáîðû ìîæíî ïóñêàòü â äåéñòâèå òîëüêî ïîñëå òîãî,
êàê îíè áóäóò âñòðîåíû â ñîîòâåòñòâóþùèå øêàôû è ðàáî÷èå
ïîâåðõíîñòè. Òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîå
ðàññòîÿíèå ìåæäó ýëåêòðîïðèáîðàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ
òðåáîâàíèÿìè Ñîþçà íåìåöêèõ ýëåêòðîòåõíèêîâ.
•  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà, à òàêæå ïîÿâëåíèÿ íà íåì òðåùèí,
âçäóòèé èëè ðàçðûâîâ ïîâåðõíîñòè ñëåäóåò:
— âûêëþ÷èòü âñå êîíôîðêè,
— âûêëþ÷èòü, ëèáî èçâëå÷ü âñå ïðåäîõðàíèòåëè âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé
Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè êîíôîðêè ñòàíîâÿòñÿ ãîðÿ÷èìè.
Ïîýòîìó âñåãäà óäàëÿéòå ìàëåíüêèõ äåòåé îò ïëèòû.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïîëüçîâàòåëÿ
• Ýòîò ïðèáîð ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè òîëüêî â
äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
• Íå èñïîëüçóéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèé.
• Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáîðîâ ê ðîçåòêàì,
íàõîäÿùèìñÿ âáëèçè ïðèáîðà. Ïðîâîäêà íå äîëæíà êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ
êîíôîðîê.
61
•
Ïåðåãðåòûå æèð è ìàñëî áûñòðî âîñïëàìåíÿþòñÿ. Êîãäà Âû
ãîòîâèòå ïèùó íà æèðå èëè íà ìàñëå (íàïð. êàðòîôåëü ôðè),
íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ïðîöåññîì å¸ ïðèãîòîâëåíèÿ.
• Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ îòêëþ÷àéòå êîíôîðêè.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå è î÷èñòêå
Ïåðåä òåì, êàê ìûòü ïðèáîð, åãî íàäî âûêëþ÷èòü. Ïî ñîîáðàæåíèÿì
áåçîïàñíîñòè íåäîïóñòèìà î÷èñòêà ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ
ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ
ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.
Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà
• Íå èñïîëüçóéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü êàê ðàáî÷èé ñòîë èëè
ïîäñòàâêó äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ.
• Íåîáðàìëåííûé êðàé ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïëèòû óÿçâèì äëÿ
ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ òîë÷êîì èëè óäàðîì. Áóäüòå, ïîæàëóéñòà,
îñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè.
• Íå ýêñïëóàòèðóéòå êîíôîðêè ñ ïóñòîé ïîñóäîé èëè áåç ïîñóäû.
• Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòåêëîêåðàìèêà íå÷óâñòâèòåëüíà ê ðåçêèì
ïåðåïàäàì òåìïåðàòóðû è î÷åíü ïðî÷íà, îíà âñ¸-òàêè íå ÿâëÿåòñÿ
íåáüþùåéñÿ. Îñîáî îñòðûå è òâ¸ðäûå ïðåäìåòû ïðè ïàäåíèè íà
âàðî÷íóþ ïàíåëü ìîãóò å¸ ïîâðåäèòü.
• Íå ïîëüçóéòåñü ÷óãóííûìè êîòëàìè è êàñòðþëÿìè ñ ïîâðåæä¸ííûì
äíèùåì, èìåþùèì øåðøàâóþ ïîâåðõíîñòü è çàóñåíöû.
Ïðè ïåðåìåùåíèè òàêàÿ ïîñóäà ìîæåò îñòàâëÿòü öàðàïèíû.
•  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ íà ãîðÿ÷óþ êîíôîðêó è ðàñïëàâëåíèÿ íà íåé
ñàõàðà èëè ïðîäóêòà, ïðèãîòàâëèâàåìîãî ñ ñàõàðîì, óäàëèòå èõ
ñðàçó, åù¸ â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè, ñ ïîìîùüþ ñêðåáêà. Åñëè òàêàÿ
ìàññà îñòûíåò, å¸ óäàëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì
ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîé ïàíåëè.
• Óäàëÿéòå ïîäàëüøå îò ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå ïëàâêèå
ïðåäìåòû è ìàòåðèàëû, òàêèå êàê ïëàñòìàññà, àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà è
ïë¸íêà äëÿ êóõîííûõ ïëèò. Åñëè æå íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè
âñ¸-òàêè ÷òî-ëèáî ðàñïëàâèëîñü, ðàñïëàâëåííûé ïðîäóêò ñëåäóåò
òàêæå ñðàçó óäàëèòü ñêðåáêîì.
62
2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ
• Âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû è âòîðè÷íî
èñïîëüçîâàíû, ôîëüãà è ïåíîïëàñò ïîìå÷åíû ñîîòâåòñòâóþùèìè
çíàêàìè. Ïîæàëóéñòà, âûáðàñûâàéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë è ñòàðûå
îòñëóæèâøèå ïðèáîðû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè
ïðåäïèñàíèÿìè.
• Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå è â Âàøåì íàñåëåííîì
ïóíêòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè (âûáðàñûâàéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
â ñîîòâåòñòâóþùèå êîíòåéíåðû è ò.ä.).
Óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè
• Ïðèáîð íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
• Èíôîðìàöèþ î äàòàõ çàáîðà ïîäîáíîãî îñîáîãî ìóñîðà èëè î
ìåñòàõ åãî ñêëàäèðîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â ìåñòíîì
óïðàâëåíèè êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà èëè â ðàéîííîé
àäìèíèñòðàöèè.
• Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä âûáðàñûâàíèåì ñòàðîãî îòñëóæèâøåãî
ïðèáîðà ïîçàáîòüòåñü, ïîæàëóéñòà, î òîì, ÷òîáû îí áûë ïðèâåäåí â
ñîñòîÿíèå íåâîçìîæíîñòè äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Îòðåæüòå
ñåòåâîé ïðîâîä.
63
Âàæíåéøèå îñîáåííîñòè Âàøåãî ïðèáîðà
• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü: Ïðèáîð èìååò îäíó
ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ âàðî÷íóþ ïàíåëü è 4 áûñòðî íàãðåâàþùèåñÿ
êîíôîðêè. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ îñîáî ìîùíûì
íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòàì çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ âðåìÿ
íàãðåâà.
• ×èñòêà: Ïðåèìóùåñòâîì ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè ÿâëÿåòñÿ
ïðîñòîòà óäàëåíèÿ ñ íå¸ çàãðÿçíåíèé. Ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü ëåãêî
÷èñòèòñÿ (ñìîòðè ðàçäåë: “×èñòêà è óõîä”).
• Äâóõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà: Ïîâåðõíîñòü ïëèòû îáîðóäîâàíà
äâóõêîíòóðíîé êîíôîðêîé. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü ðàçìåð
êîíôîðêè íà ïîâåðõíîñòè ïëèòû, íàïð., äëÿ íåáîëüøèõ êàñòðþëü.
Òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè.
• Êîíôîðêà äëÿ æàðåíüÿ: Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü îáîðóäîâàíà
êîíôîðêîé äëÿ æàðåíüÿ. Â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè, ìîæíî
èñïîëüçîâàòü êðóãëóþ èëè îâàëüíóþ êîíôîðêó, íàïðèìåð äëÿ
ãóñÿòíèö.
• Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà: Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà
çàãîðàåòñÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà êîíôîðêè äîñòèãàåò çíà÷åíèé, ïðè
êîòîðûõ ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã.
64
Óñòðîéñòâî ïðèáîðà
Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Ïåðâàÿ ÷èñòêà îò çàãðÿçíåíèé
Ïðîòåðåòü ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü âëàæíîé
òêàíüþ.
1
Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè è öàðàïàþùèìè ÷èñòÿùèìè
ñðåäñòâàìè! Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü.
Äâóõêîíòóðíàÿ
êîíôîðêà 2200 Âò
Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà
1200 Âò
Îäíîêîíòóðíàÿ
êîíôîðêà 1800 Âò
Êîíôîðêà äëÿ
æàðåíüÿ 2400 Âò
Èíäèêàöèÿ
îñòàòî÷íîãî òåïëà
65
Óïðàâëåíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ
3
Ïðè âêëþ÷åíèè êîíôîðêè ìîæåò ðàçäàòüñÿ êîðîòêîå æóææàíèå. Ýòî
ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü âñåõ ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ êîíôîðîê,
êîòîðàÿ íå âëèÿåò íè íà ôóíêöèè, íè íà ñðîê ñëóæáû ïëèòû.
3
Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè èëè ïîäêëþ÷åíèå ìíîãîêîíòóðíûõ
êîíôîðîê ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ êîíôîðîê íà
ïëèòå èëè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, îïèñàíèå ýòîãî äàíî â èíñòðóêöèè
ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Âàøåé ïëèòû îáîðóäîâàíà
èíäèêàòîðîì îñòàòî÷íîãî òåïëà, êàæäîé êîíôîðêå ñîîòâåòñòâóåò ñâîÿ
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà. Îíà âêëþ÷àåòñÿ ñðàçó ïîñëå íàãðåâà
ñîîòâåòñòâóþùåé êîíôîðêè è ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè îæîãà ïðè
ñîïðèêîñíîâåíèè.
Ïðè îòêëþ÷åíèè êîíôîðêè èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà âûêëþ÷àåòñÿ
òîëüêî ïîñëå îñòûâàíèÿ êîíôîðêè.
2
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îñòàòî÷íîå òåïëî äëÿ ðàñòàïëèâàíèÿ æèðà è
ñîõðàíåíèÿ òåìïåðàòóðû ãîòîâîé ïèùè.
1
Âíèìàíèå! Ïîêà ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà, ìîæíî
ïîëó÷èòü îæîã.
1
Âíèìàíèå! Ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîýíåðãèè ãàñíåò òàêæå èíäèêàòîð
îñòàòî÷íîãî òåïëà è, ñîîòâåòñòâåííî, äàííûå îá èìåþùåìñÿ
îñòàòî÷íîì òåïëå íå îòîáðàæàþòñÿ. Îäíàêî, âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü
îæîã ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ. Ïðîÿâëÿÿ îñòîðîæíîñòü, Âû ìîæåòå
ýòîãî èçáåæàòü.
66
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû
Ïîñóäà äëÿ âàðêè
×åì ëó÷øå êàñòðþëÿ, òåì ëó÷øå ðåçóëüòàò âàðêè.
• Õîðîøóþ ïîñóäó îïðåäåëÿþò ïî äíó êàñòðþëè. Äíî äîëæíî áûòü êàê
ìîæíî áîëåå òîëñòûì è ðîâíûì.
• Ïðè ïîêóïêå êàñòðþëü è ñêîâîðîä îáðàùàéòå âíèìàíèå íà äèàìåòð
äíà. Ïðîèçâîäèòåëè ÷àñòî óêàçûâàþò âåðõíèé äèàìåòð êðàÿ ïîñóäû.
• Ïîñóäà ñ àëþìèíèåâûì èëè ìåäíûì äíîì ìîæåò îñòàâèòü íà
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè ñëåä ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì,
êîòîðûé î÷åíü òðóäíî èëè âîîáùå íå ïîääàåòñÿ óäàëåíèþ.
• Íå ïîëüçóéòåñü êàñòðþëÿìè èç ÷óãóíà èëè ñ ïîâðåæäåííûì äíîì,
èìåþùèì ãðóáóþ ïîâåðõíîñòü èëè çàóñåíöû. Ïðè ïåðåäâèæåíèè îíè
ìîãóò îñòàâèòü íåóñòðàíèìûå öàðàïèíû.
• Â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè äíî êàñòðþëü, êàê ïðàâèëî,
ñëåãêà âîãíóòî. Îíî íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî
áûòü âûïóêëûì.
• Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü ñïåöèàëüíîé ïîñóäîé (íàïð.
ïàðîâàðêîé, ñîòåéíèêîì, âûñîêîé ñêîâîðîäîé è
ò.ä.), òî ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäàöèè èçãîòîâèòåëÿ.
2
Ñîâåòû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ
Ñîáëþäàÿ ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè, Âû ñýêîíîìèòå öåííóþ
ýëåêòðîýíåðãèþ:
• Ñòàâüòå êàñòðþëè è ñêîâîðîäû íà ïëèòó
îáÿçàòåëüíî äî âêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè.
• Çàãðÿçíåííûå êîíôîðêè è ïîñóäà óâåëè÷èâàþò
ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
• Êàñòðþëè è ñêîâîðîäû, ïî âîçìîæíîñòè, âñåãäà
íàêðûâàéòå êðûøêîé.
• Îòêëþ÷àéòå êîíôîðêè äî
îêîí÷àòåëüíîé ãîòîâíîñòè ïèùè,
÷òîáû èñïîëüçîâàòü îñòàòî÷íîå
òåïëî, íàïðèìåð äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ïðèãîòîâëåííûõ áëþä â ãîðÿ÷åì
âèäå èëè äëÿ òîãî, ÷òîáû
ðàñòîïèòü æèð.
• Äíî êàñòðþëè è êîíôîðêà äîëæíû áûòü îäíîãî ðàçìåðà.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñêîðîâàðêè âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
ñîêðàùàåòñÿ ïî÷òè íà 50%.
67
Ïðèìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà êîíôîðêå
Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Êàêîå
ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ íåîáõîäèìî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîãî èëè
èíîãî áëþäà çàâèñèò îò êà÷åñòâà êàñòðþëè è îò âèäà è êîëè÷åñòâà
ïðîäóêòîâ.
3
Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü ñòóïåíü êèïåíèÿ/îáæàðèâàíèÿ “9”,
åñëè Âàì íàäî ÷òî-íèáóäü âñêèïÿòèòü èëè îáæàðèòü, à åñëè áëþäî
òðåáóåò äîëãîãî âðåìåíè äîâåäåíèÿ äî ãîòîâíîñòè, óñòàíîâèòü ïîòîì
ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòóïåíü ïðîäîëæèòåëüíîé âàðêè.
Ñòóïåíü
íàãðåâà
Ñïîñîá
ïðèãîòîâëåíèÿ/
ñòóïåíü
ïðîäîëæèòåëü-
íîé âàðêè
Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
9 Êèïÿ÷åíèå
êèïÿ÷åíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû,
âàðêè ëàïøè
7-9
Ñèëüíîå
îáæàðèâàíèå
ïðèãîòîâëåíèÿ êàðòîôåëÿ ôðè,
îáæàðèâàíèÿ ìÿñà, íàïð.,
äëÿ ãóëÿøà, ïðîæàðèâàíèÿ, íàïð., êàðòîôåëüíûõ
îëàäèé
æàðêè ôèëå, áèôøòåêñîâ
6-7
Ëåãêîå
îáæàðèâàíèå
Ïîäæàðèâàíèÿ ìÿñà, øíèöåëåé, ðàçëè÷íûõ
êîòëåò, áèòî÷êîâ, ñîñèñîê, ïå÷åíêè,
ìó÷íîé ïîäëèâêè, ëåãêîãî ïîäæàðèâàíèÿ
ÿèö, îìëåòîâ, æàðêè â ìàñëå (ôðèòèðîâàíèÿ)
ïûøåê
4-5 Âàðêà
Âàðêè â áîëüøèõ êàñòðþëÿõ,
âàðêè áîðùåé è ñóïîâ,
òóøåíèÿ êàðòîôåëÿ,
ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñíûõ áóëüîíîâ
3-4
Òóøåíèå,
âàðêà íà ïàðó
Òîìëåíèÿ îâîùåé,
òóøåíèÿ ìÿñà
âàðêè ðèñîâîé êàøè
2-3 Òîìëåíèå
Òîìëåíèÿ ðèñà è ìîëî÷íûõ áëþä
(âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåìåøèâàòü),
òóøåíèÿ íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ êàðòîôåëÿ èëè
îâîùåé,
ðàçîãðåâàíèÿ ãîòîâûõ áëþä
1-2 Ðàñòàïëèâàíèå
Ïðèãîòîâëåíèÿ âçáèòîãî îìëåòà, ÿè÷íîãî ñîóñà,
áåëîãî ñîóñà “Ãîëîíäåç”,
ïîääåðæàíèÿ áëþä ãîðÿ÷èìè,
ðàñòàïëèâàíèÿ ìàñëà, øîêîëàäà, æåëàòèíà
0 Oñòàòî÷íîå òåïëî, ïîëîæåíèå “âûêë”
68
Ìûòüå è óõîä
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
1
Âíèìàíèå: ×èñòÿùèå ñðåäñòâà íå äîëæíû ïîïàäàòü íà ãîðÿ÷óþ
ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïàíåëü! Ïî îêîí÷àíèè ÷èñòêè íåîáõîäèìî óäàëèòü
âñå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ÷èñòîé âîäû,
ïîñêîëüêó ïîñëå ïîâòîðíîãî íàãðåâà îíè ìîãóò ïðèîáðåñòè
ðàçúåäàþùèå ñâîéñòâà!
Íå ïðèìåíÿéòå àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, íàïðèìåð, àýðîçîëè
äëÿ ãðèëåé è äóõîâîê, ãðóáûå àáðàçèâíûå è öàðàïàþùèå ñðåäñòâà äëÿ
÷èñòêè êàñòðþëü.
3
Î÷èùàéòå ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïàíåëü îò çàãðÿçíåíèé ïîñëå êàæäîãî
èñïîëüçîâàíèÿ, êîãäà îíà óæå íå ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ äëÿ ðóê, èëè îñòûëà.
Òàêèìè îáðàçîì Âû èçáåæèòå ïðèãîðàíèÿ çàãðÿçíåíèé.
Ñëåäû îò èçâåñòè è âîäû, áðûçãè æèðà è ïÿòíà ñ ìåòàëëè÷åñêèì
áëåñêîì, èçìåíÿþùèå öâåò ïîâåðõíîñòè, óäàëÿéòå îáû÷íûìè
ñðåäñòâàìè äëÿ ÷èñòêè ñòåêëîêåðàìèêè èëè ñðåäñòâàìè äëÿ ÷èñòêè
èçäåëèé èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè, òàêèìè êàê “Sidol-
Edelstahlglanz”, “Stahl-Fix”, “WK-Top” èëè “Cillit”.
˸ãêèå çàãðÿçíåíèÿ
1. Ïðîòðèòå ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïàíåëü âëàæíîé òêàíüþ ñ íåáîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ðóê.
2. Ïîñëå ýòîãî íàñóõî ïðîòðèòå ïàíåëü ÷èñòîé òêàíüþ. Íà ïîâåðõíîñòè
ïàíåëè íå äîëæíî îñòàâàòüñÿ íèêàêèõ ñëåäîâ ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà.
3. Îäèí ðàç â íåäåëþ îñíîâàòåëüíî î÷èùàéòå âñþ ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ
ïàíåëü îò çàãðÿçíåíèé ñ ïîìîùüþ îáû÷íûõ ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè
ñòåêëîêåðàìèêè èëè ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç
âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè.
4. Çàòåì ïðîòðèòå ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïàíåëü äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì
÷èñòîé âîäû è âûòðèòå å¸ íàñóõî ÷èñòîé òêàíüþ, íå îñòàâëÿþùåé íèòåé
èëè âîðñà.
69
Ïëîòíî ïðèñòàâøèå çàãðÿçíåíèÿ
1. Äëÿ óäàëåíèÿ âûêèïåâøèõ áëþä è
ïëîòíî ïðèñòàâøèõ áðûçã
ïðèìåíÿéòå ñïåöèàëüíûé ñêðåáîê.
2. Ïðèñòàâëÿéòå ñêðåáîê ïîä óãëîì ê
ïëîñêîñòè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïàíåëè.
3. Óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèÿ ñêîëüçÿùèìè
äâèæåíèÿìè ðàáî÷åé ÷àñòè
ñêðåáêà.
3
Ñêðåáîê è ñðåäñòâî äëÿ ÷èñòêè
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè Âû
ìîæåòå ïðèîáðåñòè â
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
1
Ñïåöèôè÷åñêèå çàãðÿçíåíèÿ
1. Ïðèãîðåâøèé ñàõàð, ðàñïëàâëåííóþ
ïëàñòìàññó, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó è
äðóãèå ïëàâêèå ìàòåðèàëû óäàëÿéòå
ñðàçó, êîãäà îíè åù¸ ãîðÿ÷èå ñ
ïîìîùüþ ñêðåáêà.
1
Âíèìàíèå: Ðàáîòàÿ ñêðåáêîì íà
ãîðÿ÷åé êîíôîðêå Âû ïîäâåðãàåòå
ñåáÿ îïàñíîñòè ïîëó÷èòü îæîã!
2. Çàòåì î÷èñòèòå îñòûâøóþ âàðî÷íóþ
çîíó îò çàãðÿçíåíèé îáû÷íûì
ñïîñîáîì.
3
Åñëè êîíôîðêà ñ ðàñïëàâèâøèìèñÿ íà íåé ìàòåðèàëàìè óæå óñïåëà
îñòûòü, ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè íàãðåéòå å¸ ñíîâà.
Áðûçãè è ò¸ìíûå ïÿòíà, îñòàâëåííûå íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè
êàñòðþëÿìè ñ ðåáðèñòûì äíèùåì, óäàëèòü íåâîçìîæíî. Îäíàêî îíè
íå óõóäøàþò ôóíêöèîíàëüíóþ ñïîñîáíîñòü âàðî÷íîé çîíû.
70
Ìåòàëëè÷åñêèå äåêîðàòèâíûå ïîëîñû
1
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè äåêîðàòèâíûõ ïîëîñ óêñóñ,
ëèìîííóþ êèñëîòó èëè ñðåäñòâà äëÿ ðàñòâîðåíèÿ èçâåñòè, ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîìóòíåíèþ ïîâåðõíîñòè.
Ïðè ÷èñòêå íå âñòàâëÿéòå ïëîñêèå ïðåäìåòû (íàïð. íîæè) ïîä
äåêîðàòèâíûå ïîëîñû, òàê êàê îíè ìîãóò ñìåñòèòüñÿ.
1. Ïðîòèðàéòå ìåòàëëè÷åñêèå äåêîðàòèâíûå ïîëîñû âëàæíîé òêàíüþ ñ
íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ðóê.
2. Çàñîõøèå çàãðÿçíåíèÿ ðàçìî÷èòå âëàæíîé òêàíüþ. Çàòåì óäàëèòå âëàãó
è âûòðèòå íàñóõî.
71
×òî äåëàòü, åñëè ...
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Âîçìîæíî, ÷òî âîçíèêøàÿ íåïîëàäêà ÿâëÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîé è Âû
ìîæåòå óñòðàíèòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ óêàçàíèé.
Íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ äàëüíåéøèõ ïîïûòîê îòðåìîíòèðîâàòü
ïðèáîð, åñëè íå óäàñòñÿ óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
íèæåñëåäóþùåé èíôîðìàöèè.
1
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïîäâåðãíóòü
âëàäåëüöà ïðèáîðà ñóùåñòâåííîé îïàñíîñòè.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì
ñåðâèñíûé öåíòð.
×òî äåëàòü, åñëè ...
.... êîíôîðêè íå ðàáîòàþò?
Ïðîâåðüòå,
— äåéñòâóþò ëè ïðåäîõðàíèòåëè äîìàøíåé ýëåêòðîïðîâîäêè
(ýëåêòðîøêàôà). Åñëè ïðåäîõðàíèòåëè ñðàáàòûâàþò ìíîãî ðàç,
âûçîâèòå ýëåêòðîìîíòåðà, èìåþùåãî ñïåöèàëüíûé äîïóñê.
— âêëþ÷åíû ëè ñîîòâåòñòâóþùèå êîíôîðêè è óñòàíîâëåíà ëè
íåîáõîäèìàÿ ñòóïåíü ìîùíîñòè.
— äëÿ ìíîãîêîíòóðíûõ êîíôîðîê: ïîäêëþ÷åí ëè íóæíûé êîíòóð
íàãðåâà.
Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîé ñëóæáû íà îøèáî÷íûõ
îñíîâàíèÿõ, òî âûçîâ òåõíèêà áóäåò ïëàòíûì äàæå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.
72
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
1
Âíèìàíèå! Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû
ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñòîì.
Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ýòî ïðàâèëî, òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû
òåðÿåòå ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðàçìåðû ïðèáîðà
Ðàçìåðû ìîíòàæíîãî ïðîåìà
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Øèðèíà 626/590 ìì
Ãëóáèíà 520 ìì
Âûñîòà 49 ìì
Øèðèíà 560 ìì
Ãëóáèíà 490 ìì
Ðàäèóñ óãëà R5
Äâóõêîíòóðíàÿ âàðî÷íàÿ çîíà âïåðåäè ñëåâà
äèàìåòð 120/210 ìì 1000/2200 Âàòò
Âàðî÷íàÿ çîíà ñçàäè ñëåâà äèàìåòð 145 ìì 1200 Âàòò
Ìíîãîöåëåâàÿ âàðî÷íàÿ çîíà ñçàäè ñïðàâà
äèàìåòð 170/265 ìì 1500/2400 Âàòò
Âàðî÷íàÿ çîíà âïåðåäè ñïðàâà
äèàìåòð 180 ìì 1800 Âàòò
Íàïðÿæåíèå íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ 230Â~50Ãö
Ñóììàðíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü, ìàêñ. 7,6 êÂàòò
73
Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì:
• EN 60 335-1 è EN 60 335-2-6
ïî áåçîïàñíîñòè ýëåêòðîïðèáîðîâ áûòîâîãî è ñõîäíîãî
ïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå
• EN 60350 èëè DIN 44546 / 44547 / 44548
ïî ïîòðåáèòåëüñêèì ñâîéñòâàì ýëåêòðîïëèò, âàðî÷íûõ ïàíåëåé,
äóõîâîê è ãðèëåé äëÿ äîìà.
• EN 55014-2 / VDE 0875 ÷àñòü 14-2
• EN 55014 / VDE 0875 ÷àñòü 14/1999-10
• EN 61000-3-2 / VDE 0838 ÷àñòü 2
• EN 61000-3-3 / VDE 0838 ÷àñòü 3
ïî îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ýëåêòðî ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.
;
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:
• 93/68/ EWG CE Ïðåäïèñàíèÿ ïî óñëîâíûì îáîçíà÷åíèÿì
• 73/23/EWG îò 19.2.1973 (ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ, âêëþ÷àÿ
èçìåíåíèÿ â ïðåäïèñàíèÿõ 90/683/EWG)
• 89/336/EWG îò 03./05.1989 (Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê Ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG)
74
1 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå
• Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî,
ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ
êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì ïîëþñàì.
Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò ñëóæèòü,
íàïð., àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå
ïðåäîõðàíèòåëè íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà), àâòîìàòè÷åñêèå
ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è êîíòàêòîðû.
• Ïîæàðîáåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ñîîòâåòñòâóåò êëàññó Y (EN
60 335-2-6). Ïðèáîðû òîëüêî ýòîãî êëàññà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü
ðÿäîì ñ ïðèìûêàþùèìè âûñîêèìè øêàôàìè èëè ñòåíàìè.
• Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü âûäâèæíûå ÿùèêè ïîä âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ.
• Âîçìîæíîñòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ ñíèçó
íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü, ïðèìåíèâ âñòðîåííóþ êîíñòðóêöèþ.
• Ñòåïåíü óñòîé÷èâîñòè âñòðîåííîãî øêàôà äîëæíà îòâå÷àòü
òðåáîâàíèÿì DIN 68930.
• Äëÿ çàùèòû îò âëàãè âñå âûïèëåííûå ïîâåðõíîñòè äîëæíû áûòü
óïëîòíåíû ñîîòâåòñòâóþùèì óïëîòíÿþùèì ìàòåðèàëîì.
• Íà ïîêðûòûõ êàôåëüíîé ïëèòêîé ïîâåðõíîñòÿõ âñå çàçîðû íà
ïëîùàäè óñòàíîâêè âàðî÷íîé ÷àñòè ïëèòû äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ
çàïîëíåíû ìàòåðèàëîì-íàïîëíèòåëåì.
• Ñîåäèíåíèÿ ïëèò èç íàòóðàëüíîãî, èñêóññòâåííîãî èëè
êåðàìè÷åñêîãî ìàòåðèàëîâ äîëæíû áûòü ïðîêëååíû ïîäõîäÿùåé
èñêóññòâåííîé ñìîëîé èëè äâóõêîìïîíåíòíûì êëååì.
• Ïðîâåðèòü óïëîòíåíèÿ óñòàíîâî÷íîé ðàìû íà áåçóïðå÷íóþ
ñòàáèëüíîñòü è îòñóòñòâèå çàçîðîâ. Íåëüçÿ íàíîñèòü äîïîëíèòåëüíîå
êîëè÷åñòâî óïëîòíèòåëüíîé ñèëèêîíîâîé ìàññû, ò.ê. ýòî ìîæåò
çàòðóäíèòü äåìîíòàæ ïðè ñåðâèñíîì îáñëóæèâàíèè.
• Ïðè äåìîíòàæå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü íåîáõîäèìî âûäàâëèâàòü
ñíèçó.
• Î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé ñòîëåøíèöó â ìîíòàæíîì ïðî¸ìå.
• Íàêëåéòå íà âåðõíþþ ñòîðîíó ñòîëåøíèöû âäîëü ìîíòàæíîãî
ïðî¸ìà ãåðìåòèçèðóþùóþ ëåíòó ñ îäíîñòîðîííèì ñàìîêëåÿùèìñÿ
ñëîåì, âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ìåñòî ðàçðåçà ëåíòû äîëæíî
íàõîäèòüñÿ ïîñðåäèíå îäíîé èç ñòîðîí ìîíòàæíîãî ïðî¸ìà.  ìåñòå
ðàçðåçà (îñòàâèòü ïðèïóñê â íåñêîëüêî ìì) îáà êîíöà ëåíòû ïðèæàòü
âñòûê.
75
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè
íîìèíàëüíîå, òî åñòü óêàçàííîå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå, íàïðÿæåíèå
ïðèáîðà èìåþùåìóñÿ íàïðÿæåíèþ ñåòè è íîìèíàëüíîìó
íàïðÿæåíèþ êîìáèíèðîâàííîãî ïðèáîðà. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà
íàõîäèòñÿ íà íèæíåé îáøèâêå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè.
• Ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ïðî÷íî ñîåäèíèòü
ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ýëåìåíòàìè âñòðàèâàåìîé ïëèòû èëè øêàôà
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðèæìèòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ê âåðõíåé
áîêîâîé ïîâåðõíîñòè äóõîâîãî øêàôà.
1
• Äëÿ ïðîâåðêè ãîòîâíîñòè ê ýêñïëóàòàöèè ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ýëåêòðîñåòè ñëåäóåò ïðèáëèçèòåëüíî íà 30 ñåêóíä âêëþ÷èòü ïî
î÷åðåäè âñå ðàáî÷èå çîíû íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü.
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà
77
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
 ðàçäåëå “×òî äåëàòü, åñëè ...” ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå íåïîëàäêè,
êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.
 ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó.
Ðå÷ü èäåò î êàêîé-ëèáî òåõíè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè?
 ýòîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø ñåðâèñíûé öåíòð
(àäðåñà è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â “ïåðå÷íå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ”).
 ëþáîì ñëó÷àå Âàì ñëåäóåò õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàçãîâîðó.
Òàêèì îáðàçîì Âû ïîìîæåòå ñîòðóäíèêó ñåðâèñíîãî öåíòðà ðåøèòü,
÷òî ïðîèçîøëî ñ Âàøèì ïðèáîðîì è äåéñòâèòåëüíî ëè íåîáõîäèìî
ïîñåùåíèå ñîòðóäíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà:
Âû äîëæíû ïî âîçìîæíîñòè òî÷íî
óñòàíîâèòü:
•  ÷åì âûðàæåíà íåèñïðàâíîñòü?
• Ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íåèñïðàâíîñòü
ïðîÿâëÿåòñÿ?
Ãîòîâÿñü ê ðàçãîâîðó îáÿçàòåëüíî
ïåðåïèøèòå ñ ôèðìåííîé òàáëè÷êè
ñëåäóþùèå îáîçíà÷åíèÿ Âàøåãî
ïðèáîðà:
• íîìåð PNC (9 çíàêîâ),
• íîìåð S-No (9 çíàêîâ).
×òîáû Âû âñåãäà ìîãëè áûñòðî íàéòè ýòè äàííûå, ìû ðåêîìåíäóåì
âïèñàòü èõ íà ýòó ñòðàíèöó:
 êàêèõ ñëó÷àÿõ Âû ïëàòèòå çà îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà òàêæå è âî
âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà?
• åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî Âû ìîãëè è ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü âîçíèêøóþ
íåèñïðàâíîñòü ñ ïîìîùüþ òàáëèöû íåïîëàäîê (ñì. ðàçäåë “×òî
äåëàòü, åñëè ...”),
• åñëè ñîòðóäíèêó ñåðâèñíîãî öåíòðà ïîíàäîáèòñÿ ïðèåçæàòü
íåñêîëüêî ðàç èç-çà òîãî, ÷òî Âû íå ïðåäîñòàâèëè åìó
ïðåäâàðèòåëüíî íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è îí äîëæåí ïîýòîìó,
íàïð. eeñúåçäèòü çà çàï÷àñòÿìè. Ýòè äîïîëíèòåëüíûå ïîåçäêè Âû
ìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü, åñëè õîðîøî, êàê ýòî îïèñàíî âûøå,
ïîäãîòîâèòåñü ê òåëåôîííîìó ðàçãîâîðó.
PNC . . . . . . . . .
S-No . . . . . . . . .
Страница загружается...
Страница загружается...
/