Внимание, полное руководство
пользователя находится на
www.harper.ru
Универсальный беспроводный
Bluetooth адаптер для наушников
Harper HB-603
Благодарим Вас за выбор продук-
ции Harper. Перед началом исполь-
зования ознакомьтесь с инструкци-
ей по эксплуатации и сохраните ее
на случай возникновения вопросов
по обслуживанию устройства.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Устройство требует 2-3 цикла
заряда-разряда для достиже-
ния максимальной емкости.
2. Если устройство не использова-
лись более одной недели, заря-
дите их перед использованием.
3. Устройство рассчитан на ис-
пользование внутри помеще-
ний. Берегите его от дождя,
снега, прямого солнечного све-
та и прочих воздействий, спо-
собных вывести аккумулятор из
строя.
4. Берегите устройство от огня и
не допускайте чрезмерного пе-
регрева.
5. Не вскрывайте устройство и не
допускайте механических по-
вреждений.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИ-
СТИКИ УСТРОЙСТВА:
■ Разъем для зарядки адапте-
ра и для подключения к нему
наушников: 3.5mm audio jack
■ Три кнопки управления: за-
мени на: MFB (мультифунк-
циональная кнопка) (0), Vol+/
Next, Vol-/ back
■ Аккумулятор: перезаряжае-
мый, литий-полимерный 3.7V,
60mAh
■ Диапазон частот:
20Гц～20КГц
■ Размер: 4.3×2×1 см
■ Вес: 18 г (без упаковки)
■ Версия Bluetooth: 4.1 с под-
РУКОВОДСТВО
ПО БЫСТРОМУ СТАРТУ
держкой HSP/HFP/A2DP/
AVRCP
Основные приемы для начала
работы с устройством:
Включение: нажмите и удержи-
вайте кнопку MFB (0) в течение 2-х
секунд, загорится синий индикатор
и прозвучит сигнал.
Выключение: нажмите и удержи-
вайте кнопку MFB (0) в течение 3-х
секунд, загорится красный индика-
тор и прозвучит сигнал.
Установить соединение: после
включения устройства, оно будет
устанавливать соединение с рас-
положенными в эффективном ра-
диусе действия смартфонами или
другими передающими устройства-
ми. Bluetooth адаптер отключится
самостоятельно, если по истече-
нии 5 минут не будет установлено
какое-либо соединение.
Ответить на входящий звонок: в
режиме установленного соедине-
ния со смартфоном, кратко нажми-
те кнопку MFB (0), прозвучит голо-
совое сообщение “call answered”.
Отклонить входящий звонок:
в режиме установленного соеди-
нения со смартфоном, нажмите и
удерживайте кнопку MFB (0) в те-
чении 2х секунд, прозвучит голосо-
вое сообщение “call rejected”;.
Завершить звонок: для завер-
шения разговора нажмите кнопку
MFB (0), прозвучит голосовое со-
общение “Call terminated”.
Управление громкостью звука: на-
жать кнопку «+», чтобы увеличить
громкость, нажать кнопку «-», что-
бы уменьшить громкость, прозву-
чит сигнал, когда громкость до-
стигнет максимума или минимума.
Режим воспроизведения музыки:
Для воспроизведения музыки на-
жмите кнопку MFB (0) на устрой-
стве, или управляйте со смартфона.
Чтобы поставить воспроизведение
на паузу, нажмите кнопку MFB (0).
Управление громкостью звука: на-
жмите кнопку «+» громкость звука
увеличится, когда она достигнет
максимума, раздается сигнал.
Нажмите кнопку «-», громкость
звука уменьшится, когда она до-
стигнет минимума, раздается сиг-
нал.
Быстрый переход назад: нажмите
и удерживайте кнопку «-» в тече-
ние 2-x секунд.
Быстрый переход вперед: нажмите
и удерживайте кнопку «+» в тече-
ние 2-x секунд.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
■ 1 х Универсальный беспро-
водный Bluetooth адаптер
■ 1 х Кабель для зарядки
■ 1 х Гарантийный талон
■ 1 х Руководство по эксплуа-
тации
Примечание.
В соответствии с постоян-
ным усовершенствованием
технических характеристик
и дизайна, возможно вне-
сение изменений без пред-
варительного уведомления.
Товар сертифицирован в соответствии с
«Законом о защите прав потребителей».
Срок службы изделия – 2 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществля-
ются согласно прилагаемому гарантийному
талону.
Гарантийный талон и руководство по экс-
плуатации являются неотъемлимыми ча-
стями данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре и
данные авторизованного сервисного центра
вы можете узнать на сайте www.harper.ru
Производитель:Харпер Интернэшнл Трей-
дин Лимитед 15Ф, Радио Сити, 505 Хэннес-
си Роуд, Козвэй Бэй, Гонконг, КНР Сдела-
но в КНР
/