Econ ECO-1016MG Руководство пользователя

Мясорубка



РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой ECON. Мы рады

предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими тре-

бованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны

приобретением изделия от нашей фирмы.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................................................................................3

КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................................................................................................4

УСТРОЙСТВО МЯСОРУБКИ.......................................................................................................................................................4

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ..................................................................................................................................................................................5

ЧИСТКА И УХОД .................................................................................................................................................................................6

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ ...............................................................................................7

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................................................................................7

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ....................................................................................................................7

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прибор предназначен для использования

в быту, внутри помещения при нормальной

температуре и влажности воздуха. Запре-

щено использовать прибор в промышленных

и коммерческих целях.

Прибор не предназначен для использования

вне помещений.

· Извлеките прибор из упаковки и убе-

дитесь в его целостности и отсутствии

повреждений. Уберите упаковочные ма-

териалы подальше от детей.

· Перед включением прибора в сеть элек-

тропитания убедитесь, что напряжение

и частота электросети соответствует

указанным на маркировке изделия. Под-

ключайте прибор только к источнику пе-

ременного тока.

· Для дополнительной защиты от пораже-

ния электрическим током целесообразно

установить устройство защитного отклю-

чения (УЗО) в сеть, питающую прибор.

Обратитесь за советом к квалифициро-

ванному специалисту.

· Каждый раз перед включением прибора

осмотрите его. При наличии повреждений

прибора, сетевого шнура ни в коем слу-

чае не включайте прибор в розетку.

· Запрещается использовать неисправный

прибор, в том числе с поврежденным

сетевым шнуром или вилкой. Если по-

врежден сетевой шнур, для его замены

обратитесь в авторизованный сервисный

центр производителя.

· Перед подключением прибора к сети убе-

дитесь, что он находится в выключенном

состоянии.

· Запрещается подключать прибор

к таймеру или другому устройству, авто-

матически регулирующему включение/

выключение прибора.

· Во избежание поражения электрическим

током запрещается использовать прибор

в помещениях с высокой влажностью

(например, в ванной) или работать с при-

бором мокрыми руками.

· Запрещается использовать прибор

в непосредственной близости кухонной

раковины, других емкостей с водой или

источников влаги. Не используйте мясо-

рубку вне помещений или на влажных

поверхностях.

· Запрещается погружать корпус мясо-

рубки с двигателем или сетевой шнур

в воду, разбрызгивать на них воду и дру-

гие жидкости или мыть под краном.

Следите, чтобы влага не попадала внутрь

отсека двигателя.

· Не допускайте, чтобы шнур питания сви-

сал с края стола или соприкасался

с горячими поверхностями или острыми

предметами.

· По окончании работы сразу отключайте

мясорубку от электросети и проводите ее

чистку.

· При отключении прибора от электросети

не тяните за шнур мясорубки, беритесь

только за сетевую вилку.

· Запрещается передвигать работающую

мясорубку.

· При перемещении мясорубки удерживай-

те ее обеими руками за корпус с электро-

двигателем, не беритесь только за лоток

или камеру мясорубки.

· Запрещается проталкивать продукты

в загрузочную горловину пальцами или

какими-либо предметами, для этой цели

пользуйтесь исключительно толкателем.

· Во время работы с прибором не допу-

скайте, чтобы длинные волосы, шарф или

другие предметы свисали над лотком,

решеткой, насадками и корпусом с элект-

родвигателем.

· Не касайтесь движущихся частей мясо-

рубки во время ее работы.

· Если вращение шнека мясорубки пре-

кратилось или затруднено, сначала от-

ключите прибор от электросети и только

потом очистите шнек и нож от продуктов,

которые блокируют его движение.

· Запрещается измельчать кости, орехи и

другие твердые продукты. Запрещается

измельчать продукты с жесткими волок-

нами, например имбирь.

· Не перегружайте мясорубку. При обра-

зовании засора немедленно остановите

мясорубку и очистите шнек или нож от

остатков продуктов.

· Не оставляйте работающий прибор без

присмотра.

· Всегда отключайте мясорубку от элек-

тросети перед установкой или снятием

аксессуаров, а также перед чисткой при-

бора.

· Перед тем как начать разбирать мясо-

рубку, дождитесь остановки всех ее дви-

жущихся деталей и отключите мясорубку

от электросети.

· Запрещается использовать аксессуары,

не рекомендованные производителем.

· Запрещается разбирать, вносить измене-

ния в конструкцию или пытаться чинить

прибор самостоятельно.

· В случае возникновения неисправностей

следует обращаться в авторизованные

сервисные центры. Неквалифициро-

ванный ремонт может стать причиной

несчастного случая или травмы пользо-

вателя, а кроме того приводит к лишению

вас права на гарантийное обслужива-

ние.

· Для ремонта прибора могут быть исполь-

зованы только оригинальные запасные

части.

· Не позволяйте детям использовать мясо-

рубку без вашего присмотра. Не разре-

шайте детям играть с прибором.

· Данный прибор не предназначен для

использования лицами с ограниченными

физическими или умственными возмож-

ностями (в т.ч. детьми), а также лицами,

не имеющими достаточных знаний и

опыта работы с электроприборами, если

за ними не присматривают люди, ответ-

ственные за их безопасность.

Несоблюдение мер предосторожности и без-

опасности может привести к порче прибора,

травмам, поражению электрическим током,

короткому замыканию или пожару.

Производитель не несет ответственности за

какие-либо повреждения, возникшие вслед-

ствие неправильного использования прибо-

ра или несоблюдения мер предосторожно-

сти и безопасности.

Храните прибор в чистом и сухом состоянии

в недоступном для детей сухом и прохлад-

ном месте.





 -

-



   

    -





    -

   





      -

  

     

       

  

     

  

    -



    

   



    

   



-



  





-

     -



КОМПЛЕКТАЦИЯ

Мясорубка

Руководство пользователя

Гарантийный талон

УСТРОЙСТВО МЯСОРУБКИ

1. Толкатель

2. Лоток

3. Камера мясорубки с загрузочной горло-

виной

4. Шнек

5. Нож

6. Решетка

7. Прижимная гайка

8. Кнопка снятия камеры мясорубки

9. ON/О/R Переключатель режимов (ВКЛ/

ВЫКЛ/Вращение в обратном направлении)

10. Корпус мясорубки

11. Основание с ножками

ЭКСПЛУАТАЦИЯ



    -

    

     

   

    

   -

   



 -

    



-

 

    -

     -

   -





Перед первым использованием мясорубки

тщательно вымойте все детали мясорубки,

которые контактируют с продуктами, а за-

тем вытрите их насухо.



1. Возьмите камеру мясорубки и

вставьте ее в отверстие для установки

(Рис. 1). Затем поверните камеру

мясорубки против часовой стрелки,

чтобы зафиксировать (Рис. 2). Слегка

покачайте камеру мясорубки, чтобы

убедиться, что она надежно держится.

2. Вставьте шнек в камеру мясорубки длин-

ным концом внутрь (Рис. 3). Слегка повер-

ните шнек, чтобы зафиксировать его в

корпусе мясорубки.

3. Наденьте нож на посадочное место шне-

ка режущей стороной наружу (Рис. 4).

Если нож установлен неправильно, про-

дукты не будут измельчаться.

4. Установите решетку нужного типа сле-

дом за ножом (Рис. 5), убедитесь, что

выступы на решетке совпадают с пазами

камеры.

5. Удерживая решетку (нажимая по центру

одним пальцем), плотно закрутите при-

жимную гайку другой рукой (Рис. 6). Не

закручивайте гайку слишком сильно.

6. Сверху на загрузочную горловину каме-

ры мясорубки установите лоток и закре-

пите его.

7. Установите собранную мясорубку на

твердую ровную поверхность. При этом

убедитесь, что воздух может свободно

подходить к нижней и боковым сторонам

корпуса с электродвигателем для обеспе-

чения достаточной вентиляции.





   



     

    



    

-

   -





  



   

  -





  

   

-



-









   







    -

   

    





Если во время работы мясорубки мясо за-

стряло внутри камеры, переведите пере-

ключатель режимов в положение О (ВЫКЛ),

двигатель мясорубки должен прекратить

работу. Затем переведите переключатель

режимов в положение R. Шнек будет вра-

щаться в обратном направлении, и засор

будет устранен.

После устранения засора можете продол-

жить работу как обычно.

Если засор не устраняется, отключите мясо-

рубку от электросети, разберите её и устра-

ните засор вручную.



Убедитесь, что двигатель полностью остано-

вился, затем отключите мясорубку от элек-

тросети.

Чтобы разобрать мясорубку, выполните

шаги 6-1 из раздела «Сборка» в обратной по-

следовательности (Рис. 12).

Перед тем, как снять камеру, нажмите кноп-

ку снятия камеры мясорубки. Возьмитесь

одной рукой за камеру и поверните ее по

часовой стрелке. Затем отсоедините камеру

от корпуса мясорубки (Рис. 13).

ЧИСТКА И УХОД

Очищайте мясорубку после каждого исполь-

зования.

1. Перед тем как разобрать и почистить

мясорубку, переведите переключатель

режимов в положение O (ВЫКЛ), а затем

отсоедините мясорубку от электросети.

2. Дайте двигателю остыть и затем разбе-

рите мясорубку, удалите остатки мяса.

3. Вымойте все детали, которые контактиру-

ют с продуктами теплой проточной водой

с применением мягких моющих средств.

Затем ополосните их чистой горячей во-

дой и сразу же вытрите насухо.

4. Корпус мясорубки протрите влажной

тканью.

5. Рекомендуется смазывать нож и решетки

растительным маслом.



   



-







   -



  -

     

    







БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектирова-

но и изготовлено из высококаче-

ственных материалов и компо-

нентов, которые можно утилизи-

ровать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с за-

черкнутым мусорным ящиком

на колесах, это означает, что товар соответ-

ствует Европейской директиве 2002 / 96 / ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздель-

ного сбора электрических и электронных то-

варов. Соблюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно

от бытовых отходов. Правильная утилиза-

ция вашего товара позволит предотвратить

возможные отрицательные последствия

для окружающей среды и человеческого

здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети: ~220-240 В, 50 Гц

Максимальная потребляемая мощность:

1600 Вт

Время непрерывной работы: не более 5 мин

-

     -

    -

   



ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАТЕ

СООТВЕТСТВИЯ

Товар сертифицирован.

Товар соответствует требованиям нор-

ма-тивных документов:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт-

ного оборудования»;

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совме-

стимость технических средств».

При отсутствии копии нового сертификата

в коробке спрашивайте копию у продавца.

Полную информацию о сертификате со-

от-ветствия вы можете получить у продавца

или на сайте www.econ.su.

Изготовитель: Smart International Distribution

Limited. Room 2208, 22 / F., Lemmi Centre,

50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,

Hong Kong.

Сделано в Китае.

Импортер / организация, уполномоченная

на принятие претензий на территории

России: ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034

Тверская область, г. Тверь, проспект

Чайковско-го, д. 19а, корп. 1, ком. 207.















Дата производства указана на упаковке

или изделии.

Срок службы изделия – 3 года.

Гарантийный срок – 1 год.

Гарантийное обслуживание осуществляется

согласно прилагаемому гарантийному тало-

ну. Гарантийный талон и инструкция по экс-

плуатации являются неотъемлемыми частя-

ми данного изделия.

Econ ECO-1016MG Руководство пользователя

Модели других брендов