АКВАФИЛЬТР
Рекомендовано
www.hotpoint.eu www.indesit.com
Защищает внутренние части стиральной и посудомоечной машины (помпу, нагревательные
элементы, трубки и т.д.) от примесей, содержащихся в воде (известь, хлор, песок и т.д.). Простота
установки: просто следуйте инструкции, указанной на листовке внутри. Картридж легко заменяется.
Замену картриджа следует производить сразу после того, как загорится индикатор. В среднем
картридж служит от 2 до 6 месяцев в зависимости от частоты использования машины. Химический
состав: натрий полифосфат. Дата производства: см.на упаковке. Годен до: 12.2018
Захищає внутрішні частини пральної та посудомийної машини (помпу, нагрівальні елементи,
трубки та ін) від домішок, що містяться у воді (вапняк, хлор, пісок та ін.) Легкість підключення: просто
дотримуйтесь інструкції, що вкладена в середину. Картридж легко замінюється. Замінити картридж
рекомендовано одразу після загоряння індикатора. Термін експлуатації картриджа в середньому
від 2 до 6 місяців в залежності від частоти використання. Хімічний склад: натрій поліфосфат. Дата
виробництва: див. на упаковці. Термін придатності: 12.2018
Кір жуғыш және ыдыс аяқ жуғыш машиналардың ішкі бөлшектерін (резистор, электрлік сорғы,
түтіктер, т.б.) судағы барлық шөгінділерден (қақ, хлор, құм, т.б.) қорғайды.Заміна картриджу: коли
буде зазначено на сигнальному автоматичному пристрої. У середньому від 2 до 6 місяців, залежно
від кількості прань. Оңай орнатылады: ішкі бөліктегі ақпарат парағындағы нұсқауларды орындаңыз.
Картриджді жабдықталған автоматты сигнал құрылғысы көрсеткен кезде, жуу сеанстарының санына
қарай шамамен 2-6 айда ауыстыру керек. Химиялық құрамы: полифосфат натрийі. Жарамдылық
мерзімі: 12.2018
без аквафильтра:
песок, ржавчина,
металл и известковый налет
оседают на внутренней
части стиральной и
посудомоечной машин.
без аквафільтра:
пісок, іржа, метал та
вапняковий наліт осідаюсь
на внутрішній частині
пральної та посудомийної
машини.
аввасүзгімен:
электр қуаты мен жуғыш
затты үнемдейсіз және
кір жуғыш және ыдыс-аяқ
жуғыш машинаның ішкі
бөлшектерін қорғайсыз.
с аквафильтром:
экономия электроэнергии
и моющих средств, и
защита внутренних
частей стиральной и
посудомоечной машин.
з аквафільтром:
економія електроенергії
та миючих засобів,
захист внутрішніх частин
пральної та посудомийної
машини.
аквасүзгісіз:
судағы құм, тот, металл
шөгіндісі және қақ кір
жуғыш және ыдыс-аяқ
жуғыш машинаның ішкі
бөлшектеріне тұрып
қалады.
1. Защита внутренних частей машины от накипи
2. Экономия электроэнергии и моющих средств
3. Простота установки
1. Захист внутрішніх частин машини від накипу
2. Економія електроенергії та миючих засобів
3. Легкість підключення
1. Кір жуғыш және ыдыс-аяқ жуғыш машинаны қорғайды
2. Қуат пен жуғыш затты үнемдейді
3. Оңай орнатылады
Аквафильтр для стиральной и посудомоечной машин
Аквафільтр для пральної та посудомийної машини
Кір жуғыш және ыдыс-аяқ жуғыш машиналарға арналған
қақ тұрудың алдын алу сүзгісі
Телефон горячей линии: 8 800 3333 887
(со стационарных телефонов), 8 4742 424700
Для замовлення та інформації: 0800 30 20 30
Безкоштовно зі стаціонарних телефонів
Жедел байланысу телефоны: 8 4742 424700
Импортер в России: ООО «Индезит РУС». По вопросам обращаться по адресу: Россия, 127018, г. Москва, ул.
Двинцев, дом 12, корп. 1. Производитель: Аквасан С.р.Л. ул. Мауро Макки, 27, 20124, г. Милан, Италия. Тел. +39 9466399,
www.aquasan.com
Дистриб’ютор: Індезіт Компані С.п.а.
Виробник: Аквасан С.р.Л., вул. Мауро Маккі 27, 20124, м. Мілан, Італія. Тел. +39 9466399, www.aquasan.com
Жеткізуші: «Индезит РУС» ЖШҚ, 127018 Ресей, Мәскеу, Двинцев к-сі, 12-үй, 1-корпус. Сұрақтарыңыз болса мына
мекенжайға хабарласыңыз: «Индезит РУС» ЖШС, Ресей, 127018, Мәскеу, Двинцев к-сі, 12-үй, 1- корпус.
Жасаушы: Aquasan S.r.l. Via Mauro Macchi, 27, 20124 Milano, Италия. Тел. +39 9466399, www.aquasan.com
C00091845aquafilterRUUAKZ.indd 1 13/02/13 12:16
1
Helfer HLR0050 Руководство пользователя
Whirlpool LST 114/HA Руководство пользователя
HOTPOINT/ARISTON LFB 5B019 EU Руководство пользователя
HOTPOINT/ARISTON LSFF 9H124 CX EU Руководство пользователя
